Rapoo K2800 Bruksanvisning

Rapoo Tangentbord K2800

Läs nedan 📖 manual på svenska för Rapoo K2800 (2 sidor) i kategorin Tangentbord. Denna guide var användbar för 2 personer och betygsatt med 4.5 stjärnor i genomsnitt av 2 användare

Ladda ner PDF

Sida 1/2

Wireless Touch Keyboard

Clavier Tactile sans Fil

Schnurlose Touch-Tastatur



      

     

      

Package contents / Contenu de l’emballage / Packungsinhalt / Contenuto della

confezione / Contenidos del Embalaje / Inhoud van de verpakking / Conteúdos

da embalagem / Комплект поставки / Вміст пакунку

󽗉󽗉󽗉



󽗉󽗉󽗉

󽗉 і

Swipe cursor: Move

using a single ﬁnger

Drag: Double click and

drag a ﬁnger on the

touchpad

Vertical scrolling:

Swipe up and down

using two ﬁngers

Zoom in/Zoom out: Two

ﬁngers separate/get together

Switch desktop: Swipe from

the left edge using two ﬁngers

󽘘win+ctrl+󽘙󽘘Support

Windows 10 only󽘙

Windows shift to the right

side of the screen: Swipe

from the left edge using a

single ﬁnger󽘘win+󽘙

Tasks view : Swipe up using

three ﬁngers󽘘Win+Tab󽘙

󽘘Support Windows 10 only󽘙

Switch between opened

windows: Swipe left or right

using three ﬁngers󽘘Alt+Tab󽘙

Minimize Windows:

Swipe down using four

ﬁngers (windows+m)

Faire glisser le

curseur: déplacer

avec un seul doigt

Glisser : double-cliquer

et appuyer pour

déplacer

Déﬁlement vertical :

glisser vers le haut et

vers le bas avec deux

doigts

Zoom avant/Zoom arrière :

rapprocher/séparer deux

doigts

Changer de bureau : faites

glisser depuis le bord gauche

en utilisant deux doigts󽘘

win+ctrl+󽘙(Prise en charge

de Windows 10 uniquement)

Décalage de Windows du

côté droit de l'écran: Glisser

depuis le coin gauche avec

un doigt󽘘win+󽘙

Aﬃchage des tâches: glisser

vers le haut avec trois doigts（

Win+Tab）

(Prise en charge de Windows

10 uniquement)

Basculer entre les fenêtres

ouvertes: Balayez vers la

gauche ou la droite avec trois

doigts󽘘Alt+Tab󽘙

Diminuer les fenêtres:

faites glisser vers le bas

en utilisant quatre doigts

（windows+m）

Cursor bewegen: Mit

einem Finger

bewegen

Ziehen: Doppelt

antippen, angetippt

halten und verschieben

Vertikaler Bildlauf: Mit

zwei Fingern nach oben

oder unten wischen

Vergrößern/Verkleinern: Zwei

Finger auseinanderzie-

hen/zusammenführen.

Desktop wechseln: Mit zwei

Fingern vom linken Rand

wischen󽘘win+ctrl+󽘙

(Unterstützt nur Windows 10)

Windows wird auf die

rechte Bildschirmseite

verschoben: Mit einem

Finger von der linken Kante

einwärts wischen󽘘win+󽘙

Aufgabenansicht: Mit drei

Fingern nach oben wischen󽘘

Win+Tab󽘙

(Unterstützt nur Windows 10)

Zwischen geöﬀneten Fenstern

umschalten: Mit drei Fingern

nach links oder rechts wischen

󽘘Alt+Tab󽘙

Minimieren: Mit vier

Fingern nach unten

wischen󽘘windows+m󽘙

Trascina il cursore:

spostarsi con un solo

dito

Trascina: fare doppio

clic e premere per

spostare

Scorrimento verticale:

trascinare due dita verso

l'alto e verso il basso

Ingrandimento/Riduzione:

separare/avvicinare due dita

Cambia desktop: striscia dal

lato sinistro usando due dita

󽘘win+ctrl+󽘙(Solo

supporta Windows 10)

Windows si sposta vicino al

lato destro dello schermo:

sposta dal margine sinistro

con un unico dito 󽘘win+󽘙

Visualizzazione attività:

trascina verso l'alto con tre

dita󽘘Win+Tab󽘙

(Solo supporta Windows 10)

Passa tra le ﬁnestre aperte:

Scorrere verso sinistra o

destra con tre dita󽘘Alt+Tab󽘙

Riduci al minimo la

dimensione delle ﬁnestre:

striscia in basso usando

quattro dita（windows+m）

Deslizar rápidamente

el cursor: mover con

un solo dedo

Arrastrar: hacer doble

clic y presionar para

mover

Desplazamiento

vertical: deslizar

rápidamente hacia

arriba y hacia abajo

con dos dedos

Acercar y alejar: separar o

acercar dos dedos

Cambiar escritorio: deslizar

dos dedos por la pantalla

desde el extremo izquierdo

（win+ctrl+→）(Solo

compatible con Windows

10)

Windows se mueve al lado

derecho de la pantalla:

deslizar rápidamente desde

el borde izquierdo con un

solo dedo󽘘win+󽘙

Vista de tareas: deslizar

rápidamente hacia arriba con

tres dedos（Win+Tab）

(Solo compatible con

Windows 10)

Alternar entre ventanas

abiertas: Deslizar hacia la

izquierda o hacia la derecha

con tres dedos󽘘Alt+Tab󽘙

Minimizar ventanas:

deslizar hacia abajo

utilizando cuatro dedos

（windows+m）

Cursor vegen:

verplaatsen met één

vinger

Slepen: dubbelklikken en

indrukken om te

verplaatsen

Verticaal schuiven:

omhoog en omlaag

vegen met twee vingers

Inzoomen/uitzoomen: spreid

twee vingers uiteen/breng ze

samen

Bureaublad schakelen: veeg

vanaf de linkerrand met

twee vingers󽘘win+ctrl+󽘙

(Alleen ondersteuning voor

Windows 10)

Vensters worden verplaatst

naar de rechterzijde van het

scherm: vanaf linkerrand

vegen met één vinger󽘘win+

󽘙

Taakweergave: omhoog

vegen met drie vingers󽘘

Win+Tab󽘙

(Alleen ondersteuning voor

Windows 10)

Schakelen tussen geopende

vensters: Veeg met drie vingers

naar links of rechts󽘘Alt+Tab󽘙

Minimaliseren: veeg

omlaag met vier vingers

󽘘windows+m󽘙

Deslizar cursor: mova

com um dedo

Arrastar: faça duplo

clique e pressione

para mover

Deslocamento

vertical: deslize para

cima e para baixo

com dois dedos

Aumentar/Diminuir o zoom:

afaste/aproxime dois dedos

Mudar de ambiente de

trabalho: deslize a partir da

extremidade esquerda com

dois dedos（win+ctrl+→）

(Suporta apenas Windows 10)

Mover janela para o lado

direito do ecrã: deslizar a

partir da extremidade

esquerda com um dedo󽘘

win+󽘙

Vista de tarefas: deslizar

para cima com três dedos

（Win+Tab）

(Suporta apenas Windows 10)

Mudar entre janelas abertas:

Deslize para a esquerda ou

para a direita, usando três

dedos󽘘Alt+Tab󽘙

Minimizar janelas: deslize

para baixo com quatro

dedos（windows+m）

Перемещение

курсора: провести

одним пальцем

Перетаскивание:

дважды щелкнуть и

нажать для

перемещения

Вертикальная

прокрутка: провести

вверх или вниз двумя

пальцами

Увеличение/Уменьшение: p

аздвиньте/сдвиньте вместе

два пальца

Переключить рабочий

стол Проведите двумя

пальцами от левого края

экрана（win+ctrl+→）

(Поддерживается только

Windows 10）

Windows ближе к правому

краю экрана: Движение с

левого края одного пальца

󽘘win+󽘙

Просмотр заданий:

Движение вверх трех

пальцев（Win+Tab）

(Поддерживается только

Windows 10）

Перейти на открытое

функциональное окно:

Проведите тремя пальцами

влево или вправо󽘘Alt+Tab󽘙

Cворачивание окон:

Проведите четырьмя

пальцами вниз по

экрану （windows+m）

Рух курсору:

Пересувайте один

палець

Перетягнути: Двічі

натисніть та протягніть

пальцем по панелі

Вертикальна

прокрутка: Провести

вгору або вниз двома

пальцами

Збільшити/Зменшити:

Розвести/звести два пальця

Перемикання робочого

столу: Проведіть від лівого

краю двома пальцями󽘘

win+ctrl+󽘙󽘘Підтримує

лише Windows 10󽘙

Windows поруч із правим

краєм екрану: Одним

пальцем проведіть від

лівого краю󽘘win+󽘙

Перегляд задач: Проведіть

вгору трьома пальцями󽘘

Win+Tab󽘙󽘘Підтримує лише

Windows 10󽘙

Перемикання між

відкритими вікнами:

Проведіть вліво або вправо

трьома пальцями󽘘Alt+Tab󽘙

Мінімізувати Windows:

Проведіть вниз чотирма

пальцями󽘘windows+m󽘙

Keyboard/Clavier/Tastatur/Tastiera/Teclado/Toetsenbord/Teclado/Клавиатура/Клавіатура







  І і

Overview/Vue d'ensemble/Überblick

/Descrizione/Visión general/Overzicht/Visão geral/Обзор/Загальний огляд

Mouse left button

Mouse right button

Fn+F1 =Back

Fn+F2 =Forward

Fn+F3 =Homepage

Fn+F4 =Email

Fn+F5 =Multimedia player

Fn+F6 =Play / Pause

Fn+F7 =Stop

Fn+F8 =Previous track

Fn+F9 =Next track

Fn+F10 =Volume -

Fn+F11 =Volume+

Fn+F12 =Mute

Bouton gauche de la souris

Bouton droit de la souris

Fn+F1 =Arrière

Fn+F2 =Avant

Fn+F3 =Page d'accueil

Fn+F4 =E-Mail

Fn+F5 =Lecteur multimédia

Fn+F6 =Lecture / Pause

Fn+F7 =Arrêter

Fn+F8 =Piste précédente

Fn+F9 =Piste suivante

Fn+F10 =Volume -

Fn+F11 =Volume +

Fn+F12 =Muet

Linke Maustaste

Rechte Maustaste

Fn+F1 =Zurück

Fn+F2 =Vorwärts

Fn+F3 =Startseite

Fn+F4 =E-Mail

Fn+F5 =Medienplayer

Fn+F6 =Wiedergabe / Pause

Fn+F7 =Stopp

Fn+F8 =Vorheriger Titel

Fn+F9 =Nächster Titel

Fn+F10 =Lautstärke -

Fn+F11 =Lautstärke +

Fn+F12 =Stumm

Tasto sinistro del mouse

Tasto destro del mouse

Fn+F1 =Parte posteriore

Fn+F2 =Avanti

Fn+F3 =Homepage

Fn+F4 =E-Mail

Fn+F5 =Lettore multimediale

Fn+F6 =Riproduci/Interrompi

Fn+F7 =Stop

Fn+F8 =Traccia precedente

Fn+F9 =Traccia successivo

Fn+F10 =Volume -

Fn+F11 =Volume +

Fn+F12 =Disattiva audio

Botón izquierdo del ratón

Botón derecho del ratón

Fn+F1 =Atrás

Fn+F2 =Adelante

Fn+F3 =Página principal

Fn+F4 =Correo electrónico

Fn+F5 =Reproductor multimedia

Fn+F6 =Reproducir/Detener

Fn+F7 =Detener

Fn+F8 =Pista anterior

Fn+F9 =Pista siguiente

Fn+F10 =Volumen -

Fn+F11 =Volumen +

Fn+F12 =Silenciar

Botão esquerdo do mouse

Botão direito do mouse

Fn+F1 =Retroceder

Fn+F2 =Avançar

Fn+F3 =Página Inicial

Fn+F4 =Email

Fn+F5 =Reprodutor de mídia

Fn+F6 =Reproduzir / Pausar

Fn+F7 =Parar

Fn+F8 =Faixa anterior

Fn+F9 =Próxima faixa

Fn+F10 =Volume -

Fn+F11 =Volume+

Fn+F12 =Mudo

Ліва кнопка миші

Права кнопка миші

Fn+F1 =Назад

Fn+F2 =Вперед

Fn+F3 =Головна сторінка

Fn+F4 =Ел. Пошта

Fn+F5 =Медіаплеєр

Fn+F6 =Програти / Пауза

Fn+F7 =Зупинити

Fn+F8 =Попередня доріжка

Fn+F9 =Наступна доріжка

Fn+F10 =Гучність -

Fn+F11 =Гучність +

Fn+F12 =Без звуку

Левая кнопка мыши

Правая кнопка мыши

Fn+F1 =Назад

Fn+F2 =Вперед

Fn+F3 =Главная страница

Fn+F4 =Эл. Почта

Fn+F5 =Проигрыватель мультимедиа

Fn+F6 =Проигрывание/Пауза

Fn+F7 =Остановка

Fn+F8 =Предыдущая дорожка

Fn+F9 =Следующая дорожка

Fn+F10 =Громкость -

Fn+F11 =Громкость +

Fn+F12 =Отключить звук

Linkermuisknop

Rechtermuisknop

Fn+F1 =Vorige

Fn+F2 =Volgende

Fn+F3 =Startpagina

Fn+F4 =E-Mail

Fn+F5 =Mediaspeler

Fn+F6 =Afspelen/Pauze

Fn+F7 =Stoppen

Fn+F8 =Vorige nummer

Fn+F9 =Volgende nummer

Fn+F10 =Volume -

Fn+F11 =Volume +

Fn+F12 =Dempen



We, the manufacturer

Shenzhen Rapoo Technology Co., Ltd.

Fax: +86-0755-2858 8555

Declare that the product

Product Name ：Wireless Touch Keyboard

Model No K2800：

Complies with the following norms of :

Kai Guo, Manager

R&D Department Date of Issue: A .ug

30, 2019

Declaration of Conformity

Manufacturer/Authorised representative

EN 62479:2010

EN 50663:2017

EN 60950-1:2006+A11:2009+A1:2010+A12:2011+A2:2013

The product is in compliance with the essential requirements of Radio

Equipment Directive 2014/53/EU,and the RoHS Directive 2011/65/EU.

It is forbidden to reproduce any part of this quick start guide without the permission of Shenzhen Rapoo Technology Co., Ltd.

FCC Statement

This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to part 15 of the FCC rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference

in a residential installation. This equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio

communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference

to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment oﬀ and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures:

-Reorient or relocate the receiving antenna.

-Increase the separation between the equipment and receiver.

-Connect the equipment into an outlet on a circuit diﬀerent from that to which the receiver is connected.

-Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.

To assure continued compliance, any changes or not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user’s authority to operate this equipment. use only shielded modiﬁcations (Example-

interface cables when connecting to computer or peripheral devices).

FCC Radiation Exposure Statement

This equipment complies with FCC RF radiation exposure limits set forth for an uncontrolled environment. This transmitter must not be co-located or operating in conjunction with any other antenna or transmitter.

This equipment complies with Part 15 of the FCC Rules.Operation is subject to the following two conditions:

(1) This device may not cause harmful interference, and

(2) This device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation.

Caution!

The manufacturer is not responsible for any radio or TV interference caused by unauthorized modiﬁcations to this equipment. Such modiﬁcations could void the user authority to operate the equipment.

ISEDC RSS warning

This device complies with Industry Canada licence-exempt RSS standard (s). Operation is subject to the following two conditions:

(1) this device may not cause interference, and

(2) this device must accept any interference,including interference that may cause undesired operation of the device.

Le présent appareil est conforme aux CNR d'Industrie Canada applicables aux appareils radio exempts de licence.

L'exploitation est autorisée aux deux conditions suivantes:

(1) l'appareil ne doit pas produire de brouillage, et

(2) l'utilisateur de l'appareil doit accepter tout brouillage radioélectrique subi, même si le brouillage est susceptible d'en compromettre le fonctionnement.

ISEDC Radiation Exposure Statement:

This equipment complies with ISEDC RF radiation exposure limits set forth for an uncontrolled environment. This transmitter must not be co-located or operating in conjunction with any other antenna or transmitter.

Cet appareil est conforme aux limitesd'exposition de rayonnement RF ISEDC établiespour un environnement non contrôlé.

Cetémetteur ne doit pas être co-implanté oufonctionner en conjonction avec toute autreantenne ou transmetteur.

Any Changes or modiﬁcations not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user’s authority to operate the equipment.

Warranty / Garantie / Garantie / Garanzia / Garantía / Garantie / Garantia / Гарантия / Гарантія

EN 300 440 V2.1.1(2017-03)

EN 300 328 V2.1.1(2016-11)

EN 301 489-1 V2.2.0(2017-03)

EN 301 489-3 V2.1.1(2017-03)

EN 301 489-17 V3.2.0(2017-03)

www.rapoo.com

The device is provided with two-year limited hardware warranty from the purchase day. Please see www.rapoo.com for more information.

L'appareil est fourni avec deux ans de garantie matérielle limitée à compter du jour d'achat. Merci de consulter www.rapoo.com pour plus d'informations.

Wir gewähren eine zweijährige, eingeschränkte Hardware-Garantie ab Kaufdatum. Weitere Informationen ﬁnden Sie hier: www.rapoo.com.

il dispositivo viene fornito con due anni di garanzia hardware limitata a parite dalla data di acquisto. Per ulteriori informazioni consultare www.rapoo.com.

El dispositivo se proporciona con una garantía de hardware limitada de dos años a partir de la fecha de compra. Consulte la dirección www.rapoo.com para obtener más información.

Het toestel wordt met een tweejarige beperkte hardware-garantie vanaf de aankoopdatum geleverd. Raadpleeg www.rapoo.com voor meer informatie.

O dispositivo é fornecido com garantia de hardware limitada de dois anos a partir do dia da compra. Por favor consulte www.rapoo.com para obter mais informações.

Данное устройство предоставляется с ограниченной гарантией на аппаратное обеспечение сроком два года со дня покупки. Более подробную информацию можно найти по адресу www.rapoo.com.

Строк дії обмеженої гарантії для апаратного забезпечення - два роки з дати придбання. Більше інформації ви знайдете на www.rapoo.com.

System Requirements / Exigences du système / Systemvoraussetzungen / Requisiti di sistema / Requerimientos del sistema / Systeemvereisten /

Requisitos do Sistema / Системные требования / Системні вимоги

Windows® XP / Vista / 7 / 8 / 10 or later, USB port

Windows ® XP / Vista / 7 / 8 / 10 o versioni successive, Porta USB Windows ® XP / Vista / 7 / 8 / 10 ou mais recente, porta USB

Windows® XP / Vista / 7 / 8 / 10 ou version ultérieure, Port USB

Windows ® XP / Vista / 7 / 8 / 10 o posterior, Puerto USB Windows ® XP / Vista / 7 / 8 / 10 или более поздней версии, USB порт

Windows® XP / Vista / 7 / 8 / 10 oder höher, USB-Anschluss

Windows ® XP / Vista / 7 / 8 / 10 of later, USB-poort Windows ® XP / Vista / 7 / 8 / 10 або вище, порт USB

Switch desktop: Swipe from

the right edge using two

ﬁngers󽘘win+ctrl+󽘙󽘘

Support Windows 10 only󽘙

Pop-up operation center

window: Click with four ﬁngers

and then release󽘘win+A󽘙

󽘘Support Windows 10 only󽘙

Show/Hide desktop: Swipe

down using three ﬁngers

(windows+D)

Search: Click with three

ﬁngers and then release

Windows shift to the left side

of the screen: Swipe from the

right edge using a single ﬁnger

󽘘win+󽘙

Horizontal scrolling:

Swipe left and right

using two ﬁngers

Right click: Click

using two ﬁngers

Left click: Click using

a single ﬁnger





󽘘

󽘙







󽘘󽘙



󽗋















󽘘󽘙

󽗉























󽘘󽘙







󽘘

󽘙



















󽘘󽘙















Cambia desktop: striscia dal

lato destro usando due dita󽘘

win+ctrl+󽘙(Solo supporta

Windows 10)

Finestra centrale funzionamento

pop-up: Fare clic con quattro dita

e poi rilasciare󽘘win+A󽘙(Solo

supporta Windows 10)

Mostra/nascondi desktop:

trascina verso il basso con

tre dita(windows+D)

Cerca: Fare clic con tre

dita e poi rilasciare

Windows si sposta vicino al

lato sinistro dello schermo:

sposta dal margine destro

con un unico dito󽘘win+󽘙

Scorrimento orizzontale:

trascinare due dita verso

sinistra e verso destra

Click con il tasto

destro: fare clic con

due dita

Click con il tasto

sinistro: fare clic con

un solo dito





󽘘

󽘙







󽘘󽘙























󽘘󽘙



























󽘘󽘙







󽘘

󽘙





















󽘘

󽘙

















Mudar de ambiente de

trabalho: deslize a partir da

extremidade direita com dois

dedos（win+ctrl+←）(Suporta

apenas Windows 10)

Central janela ao abrir: Clique

com quatro dedos e solte（win+A

）(Suporta apenas Windows 10)

Mostrar/Ocultar ambiente

de trabalho: deslizar para

baixo com três

dedos(windows+D)

Procurar: Clique com

três dedos e solte

Mover janela para o lado

esquerdo do ecrã: deslizar a

partir da extremidade direita

com um dedo󽘘win+󽘙

Deslocamento

horizontal: deslize para a

esquerda e para a direita

com dois dedos

Clicar com o botão

direito: clique com

dois dedos

Clicar com o botão

esquerdo: clique

com um dedo





󽘘

󽘙



󽘙







󽘘󽘙

󽘙



















󽘘󽘙



























іі

󽘘

󽘙󽘘іє

󽘙

і

іі

іі󽘘󽘙󽘘іє

󽘙



іі





і

і

іі

іі

є

іі

󽘘󽘙





і





і



і

і



Produktspecifikationer

Varumärke:	Rapoo
Kategori:	Tangentbord
Modell:	K2800
Färg på produkten:	Wit
LED-indikatorer:	LAN, Power, WAN
Ethernet LAN:	Ja
Antal Ethernet LAN (RJ-45)-portar:	1
Antal per paket:	2 stuk(s)
Säkerhetsalgoritmer som stöds:	128-bit AES
Maximal dataöverföringshastighet:	200 Mbit/s
Wifi:	Nee
Strömförbrukning (typiskt):	5 W
Inbyggt uttag:	Nee
Krypteringsknapp:	Ja