Redtop XL 8l Bruksanvisning
Redtop
Insektsmedel
XL 8l
Läs nedan 📖 manual på svenska för Redtop XL 8l (2 sidor) i kategorin Insektsmedel. Denna guide var användbar för 3 personer och betygsatt med 4.5 stjärnor i genomsnitt av 2 användare
Sida 1/2
5.
1.
2.
2.
3.
1.
4.
1. Roten Aufsa tz abheben und Plastikbeutel entfalten.
Soulevez l'embout rouge et déployez le sachet en plastique.
De rode deksel afnemen en de plastic zak uitvouwen.
2. Das Netz entfalten u nd in Trichterform bringen. Dabei sicherstellen, dass das Loch
an der Spitze offen ist.
Déployez le filet et donnez-lui une forme d'entonnoir. Veillez à cet égard à ce que l’orifice.
Vouw het netje uit tot een trechtervorm. Controleer of het ui teinde van de trechter
geopen d is.
3. asser Ein Päckchen Ködermittel in den Plastikbeutel leeren und 1L warmes W
hinzugeben.
Videz le contenu d'un sachet de produit dans le sachet en plastique et ajoutez un litre
d'eau chaude.
Een pakje lokmiddel in de plastic zak leg en en 1 liter warm wa ter toevoegen.
4. Den roten Aufsatz in die dafür vorgesehenen Löcher p latzieren und im Deckel
einrasten.
Placez l’embout rouge dans les orifices prévus à cet effet et faites-lui prendre l’encoche
dans le couvercle.
Plaats de rode deksel in de daarvoor bestemde ui tsparingen en sluit de kap af.
WIE WIRD DIE REDTOP FLIEGENFALLE AUFGEH ÄNGT?
COMMENT ACCROCHER LE PIÈGE À MOUCHE S REDTOP?
HOE WORDT REDTOP OPGEHANGE N?
5. Fliegenfalle im Außenbereich an einer günstigen Stelle mit ausreichendem Sonnen-
licht aufhängen. Der Köder braucht 3-5 Tage, um voll wirksam zu werden:
- Nicht näher als 10-15 Meter zum Haus anbringen.
- Nicht näher als 5 Meter zu einem Müllbehälter, Komposthaufen, Stall, Dungliege.
- In Kopfhö he und möglichst in direktem Sonnenlicht.
- Zwischen Haus oder Stall und dem Fliegenbrutplatz.
- Wöchentlich immer etwas Wasser nachfüllen.
Accrochez l'attrape-mouches à l'extérieur dans un endroit suffisamment ensoleillé.
Le produit est entièrement efficace au bout de 3 à 5 jours: Placez le piège:
- à au moins 10-15 mètres de l'habitation;
- à au moins 5 mètres de récip ients po ubelles, de tas de compost, d'étables, de bacs à engrais;
- à hauteur d'homme ou plus haut , si possible avec exposition directe au soleil;
- entre la maison ou l'étable et le foyer à m ouches.
- Rajouter un peu d'eau toutes les semaines.
Hang de val buiten op een plaats met voldoende zonlicht:
- Plaatsing n iet dichter dan 10-15 meter van d e woning, barbeque, zwembad.
- Op een plaats niet dichter dan 5 meter van een veestal, paardenstal, kippenren, mesthoop.
- Ophangen op ooghoogte of hoger en in direct zonlicht.
- Ophangen tussen woning of stal en de plaats waar de vliegen uitkomen.
- Vul het water in de zak wekelijks bi j met schoon water.
LEEREN DER FALLE - VIDE R L'A -MOUCHE - DE VLIEGENVAL LEGENTTRAPE
1. Plastikbeutel aufschlitzen und Falleninhalt auf Gartenbeet / Komposthaufen leeren
(mit Boden abdecken).
Coupez le sachet et laissez-le se vider sur une plate-bande ou un tas de compost
(recouvrez avec de la terre).
De inhoud van de vliegenzak op de composthoop legen.
2. ODER: Die ausgetrocknete Falle in einem Recyclingbehälter oder über die Mülltonne
entsorgen.
OU: éliminez l'attrape-mouches desséché dans un récipient de recyclage ou une poubelle.
Of: De vliegenzak in de afvalcontainer werpen.
GEBRAUCHSANWEISUNG / MODE D'EMPLOI / GEBRUIKSAANWIJZING
TIP Neue Fal le 4 Tage vor Entsorgung der alten Falle befüllen, um kontinuierliche Fangbereitschaft z u gewährleisten.
CONSEIL: remplissez le nouveau piège 4 j ours avant de jeter l'ancien afin de garantir une efficacité continue.
TIP: De nieuwe vliegenval 4 dagen van te voren ophangen zodat de vliegenvangst op peil blijft.
Board Fliegenfalle.indd 1 29.07.16 12:38
6 0 0 3 5 5 4 0 0 0 4 5 2
Vertrieb Deutschland:
Casa Verde Naturprodukte Vertriebs GmbH
D-44149 Dortmund · Germany
Fon +49 (0) 231 56 55 76-0 · info@casaverde-natur.de
www.casaverde-natur.de
Vertrieb Schweiz:
KRONI Mineralstoffe- und Hygieneprodukte
CH-9450 Altstätten · Switzerland
Fon +41 (0) 717 57 60 60 · info@kroni.ch
www.kroni.ch
DIE BEWÄHRTE
FLIEGENFALLE FÜR
DEN AUSSENBEREICH
FÜR EINE UMGEBUNG
FREI VON FLIEGEN
EINWEG-FALLE
UNGIFTIG
Hoher Wirkungsgad, leichte Handhabung
Hygienisch, Ozon unschädlich
PIÈGE À USAGE UNIQUE
NON TOXIQUE
Trés effectif, Facile á user
Hygiénic, Ozone sûr
Instructies in Hollands
LE PIÈGE À MOUCHES
D‘ETXTERÉRIEUR
IMBATTABLE POUR UN
ENVIRONNEMENT
DÈPOURVU DE MOUCHES
Board Fliegenfalle.indd 2 29.07.16 12:38
Produktspecifikationer
| Varumärke: | Redtop |
| Kategori: | Insektsmedel |
| Modell: | XL 8l |
Behöver du hjälp?
Om du behöver hjälp med Redtop XL 8l ställ en fråga nedan och andra användare kommer att svara dig
Insektsmedel Redtop Manualer
22 September 2024
22 September 2024
Insektsmedel Manualer
- Insektsmedel Alpina
- Insektsmedel Bartscher
- Insektsmedel Innoliving
- Insektsmedel Tristar
- Insektsmedel Rowenta
- Insektsmedel Livoo
- Insektsmedel Jata
- Insektsmedel EMOS
- Insektsmedel Steren
- Insektsmedel Perel
- Insektsmedel Ardes
- Insektsmedel Powerfix
- Insektsmedel Basetech
- Insektsmedel Be Cool
- Insektsmedel Noveen
- Insektsmedel Sonnenkonig
- Insektsmedel Khind
- Insektsmedel Orava
- Insektsmedel V-Tac
- Insektsmedel Gardigo
- Insektsmedel Create
- Insektsmedel Eurolux
- Insektsmedel SHE
- Insektsmedel Imarflex
Nyaste Insektsmedel Manualer
4 Oktober 2024
2 Oktober 2024
1 Oktober 2024
1 Oktober 2024
25 September 2024
25 September 2024
25 September 2024
25 September 2024
25 September 2024
24 September 2024