Reer 5190.0 Bruksanvisning

Reer Babyprodukter 5190.0

Läs nedan 📖 manual på svenska för Reer 5190.0 (2 sidor) i kategorin Babyprodukter. Denna guide var användbar för 5 personer och betygsatt med 4.5 stjärnor i genomsnitt av 2 användare

Ladda ner PDF

Sida 1/2

Montage // assembly // montage // montaje // (IT) montaggio //

montering // montering // montering

2 3 4

NL DK SE

GB FR ES IT

Gebrauchsanleitung

Verschluss-Streifen //Art.Nr.: 5190.0

Lesen Sie diese Gebrauchsanleitung vor Montage und

Anwendung sorgfältig durch. Die Sicherheitsfunktion des

Artikels könnte sonst beeinträchtigt werden. Bewahren Sie

die Anleitung für späteres Nachschlagen auf.

Sicherheitshinweise:

• Achtung!DieserArtikelistzumSchutzIhresKindes

 entwickeltworden.EristkeinSpielzeugundersetzt

nicht die Aufsichtspflicht durch Erwachsene.

• ArtikelaußerhalbderReichweitevonKindernanbrin-

gen und aufbewahren.

• VerwendenSiedenArtikelnurzudemvorgesehenen

Zweck.

• BeiAnzeichenvonMängelnnichtverwenden.

• Funktionregelmäßigüberprüfen.

• BeieinermangelhaftenOberflächenfestigkeitkannes

 beimEntfernenzuLack-oderFurnierschädenkommen!

Notice d‘utilisation

Bande de fermeture //Art.Nr.: 5190.0

Avantlemontageetl’usage,lisezattentivementlemode

d’emploi.Sinon,lesfonctionsdesécuritédel’articlepeu-

ventêtrerestreintes.Conservezlemoded’emploiafinde

pouvoirlerelireultérieurement.

Consignes de sécurité:

• Attention!Cetarticleaétédéveloppépourlebien-être

de vos enfants. Ce n‘est pas un jouet et ne dispense

pas de l‘obligation de surveillance des adultes.

• Poserlebloque-portehorsdeportéedel‘enfant.

• Utilisezl‘articleuniquementpourl‘utilisationprévue.

• Veuilleznepasutiliserl‘articles‘ilprésenteundéfaut.

• Contrôlezrégulièrementlebonfonctionnementde

l‘article.

• Encasdemauvaiserésistancedelasurface,ilest

 possiblequelapeintureoulematérielsoitendom-

 magélorsqueleélémentssontretirés!

DK SE

Brugsvejledning

Lukke-Striber //Art.Nr.: 5190.0

Bruksanvisning

Förslutningsremsor //Art.Nr.: 5190.0

Læsdennebrugsanvisninggrundigigennemindenmon-

teringogbrug.Imodsatfaldkanvarenssikkerhedsfunkti-

onmindskes.Opbevarvejledningen,sådukanlæseiden

påetseneretidspunkt.

OBS:

• Dennevareerudviklettilditbarnsvel.Denerikke

noget legetøj og erstatter ikke de voksnes opsynspligt.

• Børanbringesudenforbarnetsrækkevidde.

• Brugkunvarentildetdertilberegnedeformål.

• Brugesikkevedtegnpåmangler.

• Vedkontinuerligbrugkontrolleresfunktionenmed

 jævnemellemrum.

• Vedenmanglendefasthedafoverfladenkander

 underfjernelsenopstålak-ogfinerskader!

Läs denna bruksanvisning noga före montering och

användning. Annars uppstår risk för att produktens

säkerhetsfunktioner försämras. Spara handledningen för

framtidabruk.

OBS:

• Dennaartikelharkonstrueratsförattskyddadinabarn.

Den är ingen leksak och ersätter inte vuxna personers

tillsynsplikt.

• Använddennaartikelendastföravsettändamål.

• Denfårejanvändasomteckenpåbristerblirsynliga.

• Vidpermanentanvändningbörfunktionenkontrolleras

regelbundet.

• Vidbristandeythållfasthetkanlack-ellerfanerskador

 uppståvidborttagning!

ES NL

Manual de uso

Tapa banda//Art.Nr.: 5190.0

Gebruiksaanwijzing

Sluitung streep //Art.Nr.: 5190.0

Paragarantizarlaseguridadyelusocorrectodeesteartí-

culo, lea atentamente estas instrucciones de uso antes

deinstalaryutilizarelartículoyconsérvelasparafuturas

consultas.

Advertencias de seguridad:

• Atención:esteartículohasidodiseñadoespecialmente

para proteger a sus hijos. No es ningún juguete y

 tampocosustituyeeldeberdecuidadoyatenciónde

un adulto hacia sus hijos.

• Mantenerfueradelalcancedelosniños.

• Porlotanto,utiliceelartículosoloconformeasuuso

previsto.

• Noutiliceelartículosidetectaalgúndañoenél.

• Compruebeconregularidadlafuncionalidaddel

protector.

• Sepuedenproducirdañosenelbarnizoelenche

 padoalretirarloselementosenaquellassuperfi

 ciesconunaresistenciainsuficiente!

Leestualstublieftdezegebuiksaanwijzingvoordemonta-

geenhetgebruikenzorgvuldigdoor.Deveiligheidsfunctie

van het artikel  zou anders kunnen worden aangetast.

Bewaardehandleidingomlaternateslaan.

Veiligheidstips:

• Attentie!Ditartikelisontwikkeldvoorhetwelzijnvan

uw kinderen. Het is geen speelgoed en vervangt de

 toezichtsplichtdoorvolwassenenniet.

• Buitenhetbereikvankinderenaanbrengen.

• Gebruikhetproductalleenvoorhetbeoogdedoel.

• Alstublieftnietmeergebruikenbijtekenenvan

gebreken.

• Bijvoortdurendgebruikdientudefunctieregelmatig

te controleren.

• Isdeinherentestevigheidnietvoldoende,dankan

 bijhetlosmakenvandekleeftapehetoppervlaken

 daarmeehetmeubelstukbeschadigdraken!

Instructions for use

Lock Stripe //Art.Nr.: 5190.0

Pleasereadtheseinstructionscarefullypriortoinstalling

orapplyingthisdevice.Otherwise,thisitem’ssafetyfunc-

tionscouldbeimpaired.Pleasekeeptheseinstructionson

a safe place for future reference.

Safety instructions:

• Attention!Thisarticlehasbeendevelopedforthe

 benefitofyourchildren.Itisnotatoyandisnota

substitute for the supervision by an adult.

• Pleaseinstallandstoreoutofthereachofchildren.

• Usetheproductonlyfortheintendedpurpose.

• Donotusethisarticleifyoucandetectanydefectinit.

• Checkfunctionregularly.

• Ifthesurfacebondisweakthevarnishorveneermay

 bedamagedduringremoval!

Istruzioni per l‘uso

Banda per chiusura //Art.Nr.: 5190.0

Legga attentamente queste istruzioni d’uso prima del

montaggioedell’uso.Lafunzionedisicurezzadelprodotto

altrimentipotrebbeesserelimitata.Conservile istruzioni

per consultarle in futuro.

Avvisi di sicurezza:

• Attenzione!Questoarticoloèstatopensatoperla

 sicurezzadeivostribambini.Nonèungiocattoloenon

 sostituiscel‘obbligodisorveglianzadapartediadulti.

• Posizionateilprodottofuoridallaportatadeibambini.

• Utilizzarel‘articolosoloperloscopoprevisto.

• Nonusateilprodottosepresentadifetti.

• Testareperiodicamentelafunzione.

• Selesuperficisucuiéinstallatoilproteggiditanon

 sonosalde,duranteilprocessodirimozionepotrebbero

 verificarsidenneggiamentiagliinfissi.

BitteKaufbeleg,GebrauchsanleitungundArtikelnummeraufbewahren.Gewährleistungsansprücheoder

AnsprücheausGarantieversprechensindausschließlichmitdemHändlerabzuwickeln.

reerGmbH•Muehlstr.41•71229Leonberg•Germany•www.reer.de

Rev.010614

Produktspecifikationer

Varumärke:	Reer
Kategori:	Babyprodukter
Modell:	5190.0
Typ av operation:	Knoppen
Färg på produkten:	Blue, Orange
Vikt:	103 g
Bredd:	52 mm
Djup:	25 mm
Höjd:	183 mm
Snäll:	Contactthermometer
Användarmanual:	Ja
Typ av förpackning:	Doos
Automatisk avstängning:	Ja
Beeldscherm:	LCD
Noggrannhet:	2 °C
Antal per paket:	1 stuk(s)
Maximalt mätavstånd:	1 cm
Minsta mätavstånd:	1 cm
Termometerns placering:	Voorhoofd
Temperaturmätningsområde:	-35 - 260 °C
Drifttemperatur (TT):	0 - 50 °C
Batterier-ingår:	Ja
Bakgrundsbelyst display:	Ja
Opbergdoos:	Ja