Remington MB-200 Bruksanvisning

Remington Skäggtrimmer MB-200

Läs nedan 📖 manual på svenska för Remington MB-200 (2 sidor) i kategorin Skäggtrimmer. Denna guide var användbar för 10 personer och betygsatt med 4.5 stjärnor i genomsnitt av 2 användare

Ladda ner PDF

Sida 1/2

MB-200

Use and

Care Guide

IMPORTANT SAFETY

INSTRUCTIONS

When using electrical appliances,

especially when children are pres-

ent, basic safety precautions should

always be followed, including the

following:

READ ALL

INSTRUCTIONS

BEFORE USING.

KEEP AWAY FROM

WATER.

DANGER

As with most electrical appliances,

electrical parts are electrically live

even when switch is off. To reduce

the risk of death by electric shock:

n Do not reach for a trimmer that

has fallen into water. Unplug

immediately.

n Do not use while bathing or in a

shower.

n Do not place or store trimmer

where it can fall or be pulled into a

tub or sink. Do not place in or drop

into water or other liquid.

n Except when charging, always

unplug this trimmer from the

electrical outlet immediately after

using.

n Do not use outdoors or

operate where aerosol (spray)

products are being used or where

oxygen is being administered.

n Do not use this trimmer with a

damaged or broken cutting unit,

as facial injury may occur.

n Always attach plug to trimmer,

then adapter to outlet. To

disconnect, turn all controls to OFF,

then remove adapter from outlet,

then detach power cord from the

trimmer for storage.

n Always store your trimmer

and adapter in a moisture-free

area. Make sure the cord is

disconnected from the trimmer.

n Dispose of used batteries properly.

Do not incinerate. Batteries may

explode if overheated. Do not wrap

in metal or aluminum foil. Wrap in

newspaper before discarding. It is

suggested that you contact local

town/city officials to determine

proper battery redemption site(s)

in your area.

n Do not attempt to recharge

alkaline, heavy-duty, or regular

batteries using the included battery

charger.

n For household use only.

n Unplug this trimmer before

cleaning.

WARNING

To reduce the risk of burns, fire,

electric shock or injury to persons:

n Your trimmer should never be

left unattended when plugged

in, except when charging your

rechargeable trimmer.

n Close supervision is necessary

when this trimmer is used by, on,

or near children or persons with

disabilities or special needs.

n Use this trimmer only for its

intended use as described

in this manual. Do not use

attachments not recommended

by the manufacturer.

n Keep the cord away from heated

surfaces.

n Never operate this trimmer if it has

a damaged cord or if it is not

working properly, if it has been

dropped or damaged, or dropped

into water. Return the trimmer

to a service center for examination

and repair.

n Never drop or insert any object into

any opening.

SAVE THESE INSTRUCTIONS

KEEP AWAY FROM CHILDREN

Product Features

Before Using Your Trimmer

n Beard, mustache, or sideburn

hairs should be dry. Avoid

using lotions before using your

trimmer.

n Be certain trimmer guard is at

the desired setting. When first

using, you may want to begin

on a higher setting (#9-longest

hair) to prevent trimming off too

much hair initially.

n For first-time use, or if the

trimmer has not been used for

a long period of time, you will

need to charge the batteries for

14-16 hours to enjoy the full

capacity of cordless operation.

n Use only the adapter provided

with unit.

n Comb hairs outward so they

are at their maximum height

and facing in the same

direction.

n Clean cutter blades regularly

(see maintenance section).

n Never use trimmer with a

damaged or broken cutter unit.

Styling comb

Cord/

cordless or

rechargeable

adapter cord

Cutting

blades

Adapter Socket

ON/OFF

Switch

9 Position “Zoom” Wheel

Removable trimmer

guard attachment

Cleaning

brush

LED charging indicator

Length position

indicator

Charging/Recharging

To recharge these models, use only

the charging adapter provided.

n Turn the trimmer off. Insert the

adapter plug into the bottom of

the trimmer, then plug the adapter

into an electric wall outlet. The

charging indicator will glow green,

indicating unit is charging. A full

charge will take approx. 14-16

hours.

n Your trimmer cannot be

overcharged. You may leave it

plugged in between uses. However,

if the trimmer is not going to

be used for an extended period

(2 weeks), unplug the unit and

recharge when resuming use.

n Charge the trimmer at

temperatures between 40 – 90°F,

to avoid adversely affecting

battery life.

n In order to preserve the life of

the batteries, they should be fully

discharged every six months and

then fully charged for 24 hours.

n Rechargeable batteries included

(see battery removal section for

proper disposal of batteries)

Corded Rechargeable

Operation (MB-200)

Plugging in the adapter cord will not

provide power to the trimmer, but

only recharge the batteries.

Hair Length Selector and

Removable Trimmer Guard

Attachment

NOTE: trimmer guard must be

attached to the trimmer in order to

use the hair length selector.

The hair length selector and trimmer

guard attachment ensures precise

trimming and has nine adjustable

positions:

Setting Beard Style Length

1 Stubble look 1.5 mm 0.06"

2 2.5 mm 0.1"

3 Short 4 mm 0.16"

4 5.5 mm 0.22"

5 Medium 7 mm 0.28"

6 9 mm 0.35"

7 11 mm 0.43"

8 Long 14 mm 0.55"

9 18 mm 0.71"

Operating Your Trimmer

n To adjust, roll the “Zoom Wheel”

toward the top of the trimmer

to adjust for longer length, and

toward the bottom of the trimmer

for shorter length. The wheel will

click into one of nine positions.

n Begin trimming at one of the

longest settings (#8 or #9 to avoid

accidentally trimming hair too

short). As you become familiar with

the settings, you can then select

your desired length setting.

Trimmer Guard Attachment

Remove trimmer guard attachment if

you are: defining hairline edges such

as sideburns, trimming the nape of

your neck, trimming your beard line

on front of neck, or if you want to

clean cutter assembly.

To remove:

n Be sure the trimmer is in OFF

position.

n While holding trimmer in one hand,

and holding the “Zoom Wheel”

to prevent it from turning, gently

pull the trimmer guard attachment

away from the trimmer. The guard

can be removed and replaced on

any setting.

To replace:

n Be certain trimmer is in OFF

position.

n While holding the trimmer in

one hand, and holding the

“Zoom Wheel” to prevent it from

turning, slide the guard over

the top of the trimmer until it

“clicks” into position.

NOTE: the trimmer guard attachment

can only be placed on the trimmer

one way; if it does not fit properly,

remove and reverse it.

Adjustable Beard Groomer

By registering your new Remington® product, you will receive these important benefits:

Proof of Ownership • Product Protection • Product Registration • Special Offers

How to Use

Trimming Beards

n Before you begin, comb your

hair in the direction that it grows

so that the hairs are at their

maximum height and facing in the

same direction.

n Determine how much hair you

want to cut and position the

hair length selector accordingly.

Remember, until you are familiar

with using the trimmer, it’s always

better to select a longer hair

setting initially in order not to trim

too much hair.

n Turn the unit’s power switch to ON,

and begin trimming.

n When finished trimming, turn the

unit’s power switch to OFF.

To Trim the Beard’s Hair

Length

n Trimmer guard attachment is on.

n Turn the trimmer so the front of the

cutting unit (“Zoom Wheel” side) is

facing away from you.

n Start trimming under your chin

and, following your jawbone

line, work toward your ear and

upper beard line using an upward

motion. Allow the hair length

selector attachment to follow

the contours of your face. You

may trim either against or with

the direction of beard growth,

whichever is preferred.

To Define the Beard Line

n Remove trimmer

guard attachment.

n Hold trimmer

vertically with cutting

blades facing you.

n Start with edge of

beard line. With

the cutting blades resting lightly

against your skin, use motions

towards edge of beard line to trim

it to desired location in facial area

and away from beard in neck area.

To Thin and Taper the Beard

n Trimmer guard

attachment is off.

n Use the unit’s styling

comb or a small

comb and hold the

beard hairs in place

while trimming.

n Holding the trimmer horizontally

with the cutting unit facing away

from you, move the trimmer along

the length of the comb.

Creating the “Stubble Look”

n Trimmer guard

attachment should

be on and set to

position 1 (1.5 mm)

or 2 (2.5 mm).

n Hold trimmer

horizontally with the

cutting unit facing

either up or down.

n Trim hairs using

an upward or

downward motion

against or with the

direction of hair

growth, whichever is preferred.

n For an even closer “stubble

look,” remove the hair length

selector attachment and repeat

the previous two steps. However,

caution must be taken not to

remove too much hair, creating a

“blotchy” look.

Cleaning & Maintenance

Cleaning and Maintaining Your Trimmer

Your trimmer is fitted with high-quality hardened steel or ceramic cutting blades.

Cleaning should only be done with a soft brush, such as the brush supplied with

the unit.

Clean your trimmer regularly to ensure that the unit’s operating life is not prema-

turely shortened.

n Unplug adapter from wall outlet

n Do not apply pressure or hard objects to the cutters.

n Do not use liquid cleaners on the cutters or harsh or corrosive chemicals on the

unit’s main body.

Weekly

Trimmer should always be shut off. Remove trimmer

guard attachment from trimmer. Shake or blow out any

accumulated hairs.

Main trimmer

1. Flip the blades open by pushing upward on the cutter teeth. The

cutter assembly will swing up and the underside of the cutter

assembly will be accessible.

2. Blow out any loose hair that has accumulated. Brush out any

remaining hair from the cutter teeth and hair pocket with the

brush provided. Do not rinse the cutter assembly under water or

use cleaning fluids which could remove the lubrication.

Troubleshooting

The trimmer does not work when turned on:

n Trimmer must be charged for a full 14-16 hours.

Trimmer cutters do not move:

n The cutting unit may be dirty and clogged. Clean the unit as directed in

Cleaning & Maintenance section.

Trimmer does not hold charge:

n Fully discharge battery by running trimmer until it stops; then follow recharging

instructions (see section on To Charge/Recharge).

Without trimmer guard

attachment

n Remove trimmer guard attachment.

n Place a finger on upper lip only to

lift hair up, away from skin.

n Trim hairs using an

upward motion.

n After achieving

desired length, use a

downward motion to

blend mustache hairs.

NOTE: Use slow and

light pressure. Too much pressure

may trim off more hair than desired.

n Turn trimmer off.

To trim sideburns

n Comb sideburns following the

direction of your hair growth.

n Be certain trimmer guard

attachment is ON.

n Hold trimmer vertically with front

of trimmer facing you.

n Trim sideburns using a

downward motion.

n Turn trimmer OFF.

Trimming the Nape of Your Neck

n You will need a hand mirror for this operation if performing it alone. The mirror is

not necessary if trimming is performed by a second person.

n Remove the hair length selector attachment.

n Use your fingers to lift the hair at the base of your head up off the neck. Your

index finger should be covering the roots of the hairs you are lifting to prevent

accidental removal by trimmer.

n Using your other hand, hold the trimmer horizontally to the

base of your neck with the cutting unit facing up, and move the

trimmer along the length of the neck until the unit touches your

finger covering the hair roots at the base of your head. Repeat

this procedure for the entire area of the neck. Be sure to move

the unit slowly when performing this operation and to keep the

hair roots at the base of your head out of the way of the trimmer.

n Use the hand mirror to inspect the results of the operation and

ensure all hairs along the nape of the neck have been trimmed.

Performance Guarantee

Limited Two-Year Warranty

Spectrum Brands, Inc. is a global consumer products company with a diverse

portfolio of world-class brands, including Remington-branded electric shavers.

Spectrum Brands, Inc. warrants this product against any defects that are due

to faulty material or workmanship for a two-year period from the original date

of consumer purchase. This warranty does not include damage to the product

resulting from accident or misuse.

If the product should become defective within the warranty period, we will

replace it free of charge. Return your product and sales receipt with your name,

address and day time phone number to: Remington Returns Center, 507 Stokely

Dr., P.O. Box 1, Deforest, WI 53532. For more information call 800-736-4648 in

the US or 800-268-0425 in Canada.

KEEP ORIGINAL SALES RECEIPT AS PROOF OF PURCHASE FOR WARRANTY

PURPOSES.

This warranty does not cover products damaged by the following:

n Accident, misuse, abuse or alteration of the product

n Servicing by unauthorized persons

n Use with unauthorized accessories

n Connecting it to incorrect current and voltage

n Wrapping cord around appliance causing premature wear & breakage

n Any other conditions beyond our control

No responsibility, obligation, or liability is assumed for the installation or mainte-

nance of this product.

Product Disposal

When your rechargeable groomer reaches the end of its useful life, the batter-

ies must be removed from the groomer and recycled or disposed of properly in

accordance with your local and state requirements.

The following procedure should be followed for battery removal:

1. Make sure your groomer is unplugged from any outlets so you don’t risk an

electric shock.

2. Remove side panels/grips

3. Remove the 4 housing screws

4. Pull or gently pry the clipper halves apart, exposing the batteries.

5. Remove batteries from the unit.

6. Twist batteries to break wires. Wires may also be cut.

THIS DEVICE USES EITHER NICKEL METAL HYDRIDE (NiMH), OR NICKEL

CADMIUM (Ni-Cd) RECHARGEABLE BATTERIES (see side of removed battery for

indication of type).

CAUTION: ALL RECHARGEABLE BATTERIES MUST BE RECYCLED OR

DISPOSED OF IN ACCORDANCE WITH APPLICABLE STATE AND LOCAL

REGULATIONS. Do not put in fire or mutilate, as the battery may burst or release

toxic materials. Do not short-circuit, as this may cause burns.

Spectrum Brands, Inc. is a proud participant in the EPA-approved

Rechargeable Battery Recycling Call2Recycle

SM, which collects

and recycles these batteries at the end of their useful life when

taken out of services in the United States or Canada. The RBRC

program provides a convenient alternative to placing used batter-

ies into the trash or the municipal waste stream, which may be

illegal in your area. Please call 1-800-8-BATTERYSM or visit www.

call2recycle.org for information on battery recycling and disposal

bans/restriction in your area. Spectrum Brands, Inc.’s involve-

ment in this program is part of our commitment to preserving our

environment and conserving our natural resources.

SPECTRUM BRANDS, INC. SHALL NOT BE RESPONSIBLE FOR ANY INCIDENTAL,

SPECIAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES RESULTING FROM THE USE OF THIS

PRODUCT. ALL IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO

IM PLIED WARRANTIES OF FITNESS AND MERCHANTABILITY, ARE LIMITED IN

DURATION TO TWO YEARS FROM DATE OF ORIGINAL PURCHASE.

This warranty gives you specific legal rights and you may also have other rights

which vary from state to state or province to province. Some states do not allow

the exclusion or limitation of incidental, special or consequential damages.

Spectrum Brands, Inc. Money-back Offer

If within 30 days after you have purchased your Remington

® branded product,

you are not satisfied and would like a refund, return it with the sales slip indi-

cating purchase price and date of purchase to the retailer from whom it was

purchased. Spectrum Brands, Inc. will reimburse all retailers who accept the

product within 30 days from the date of purchase. If you have any questions

concerning the money-back guarantee, please call 800-736-4648 in the US or

800-268-0425 in Canada.

Remington Guarantees Satisfaction After 30 Days!

Remington Men’s Shave and Groom 60-Day Money Back Guarantee*

If within 60 days after purchasing any Remington® branded Men’s Shave and

Groom product, you are not completely satisfied and would like a refund, return

it with the original dated sales receipt directly to Remington and receive a full

refund.** For questions concerning the money-back guarantee, please call 800-

736-4648 in the US or 800-268-0425 in Canada.

*Applies to US and Canadian customers’ returns only.

**Terms and conditions apply.

Terms and Conditions

1. Refund will be in the form of a check issued in US Dollars and will be provided

only if all Terms and Conditions are met.

2. The following items must be returned to Remington and postmarked no later

than 60 days after purchase of the Remington® branded Men’s Shave and

Groom product:

a. The Remington® product;

b. The original sales receipt indicating price and date purchased; and

c. The completed 60-day money back guarantee form located at

RemingtonProducts.com/60day.

3. In addition, Remington, in its discretion, must determine that the returned

product was used in accordance with the instruction booklet (included with the

product at the time of purchase).

4. Returns should be mailed prepaid (no collect returns accepted) to:

Remington 60-Day MBG

507 Stokely Drive, Box 1

DeForest, WI 53532

5. Refund does not include postage costs for the return of the product, but will

include applicable taxes paid by customer, if any.

6. No responsibility will be accepted for late, lost, stolen, misdirected or damaged

product.

7. Please allow 4-6 weeks to receive your refund by check.

100-240 Vac, 50/60 Hz

Questions or comments:

Call 800-736-4648 in the US or

800-268-0425 in Canada, or visit RemingtonProducts.com

Dist. by: Spectrum Brands, Inc.,

Middleton, WI 53562

Dist. by:

Spectrum Brands Canada Inc.,

131 Saramia Crescent

Vaughan, ON L4K 4P7

REMINGTON® is a Registered Trademark of Spectrum Brands, Inc.

RBRC® , the RBRC logo, Call2RecycleSM and 1-800-8-BATTERYSM

are the trademarks and service marks of Call2Recycle, Inc.

7/15 12204-00

Made in China

T22-28582 Contains a listed adaptor.

Produktspecifikationer

Varumärke:	Remington
Kategori:	Skäggtrimmer
Modell:	MB-200
Färg på produkten:	Zwart
Förpackningens vikt:	7950 g
LED-indikatorer:	Stroom
Justerbar i höjdled:	Ja
Skärm diagonal:	23.8 "
Upplösning:	1920 x 1080 Pixels
Pekskärm:	Nee
Pixel densitet:	93 ppi
Original bildförhållande:	16:9
Videolägen som stöds:	480p, 576p, 720p, 1080i, 1080p
Betraktningsvinkel, horisontell:	178 °
Betraktningsvinkel, vertikal:	178 °
Medföljande kablar:	AC, DisplayPort, HDMI, USB, VGA
Skärmform:	Flat
Typiskt kontrastförhållande:	1000:1
Snabbstartsguide:	Ja
Marknadspositionering:	Bedrijf
Frekvensområde horisontellt:	30 - 83 kHz
Frekvensområde vertikalt:	50 - 76 Hz
VGA (D-Sub) port(ar):	1
Antal HDMI-portar:	1
Monteringsalternativ för kabellås:	Ja
Inbyggda högtalare:	Nee
Genomsnittlig effekt:	0 W
Strömförbrukning (i standby):	0.3 W
Strömförbrukning (max):	48 W
Display, antal färger:	16,7 miljoen kleuren
HDCP:	Ja
Strömförbrukning (när avstängd):	0.2 W
Maximal uppdateringshastighet:	60 Hz
HDR-stöd:	Nee
HD typ:	Full HD
Ingångsström:	Ja
HDMI:	Ja
HDMI-version:	1.4
Displayteknik:	LCD
Respons tid:	8 ms
Pixelpitch:	0.2745 x 0.2745 mm
Grafikupplösningar som stöds:	1920 x 1080 (HD 1080)
VESA montering:	Ja
Panelmonteringsgränssnitt:	100 x 100 mm
Rambredd (nederst):	16.66 mm
Rambredd (sida):	5.38 mm
Rambredd (överst):	5.38 mm
Antireflexskärm:	Ja
Hållbarhetscertifikat:	ENERGY STAR, EPEAT Gold, RoHS
Ljusstyrka (typiskt):	250 cd/m²
Bildförhållande:	16:9
Inbyggd kamera:	Nee
Djup (utan bas):	52.15 mm
Höjd (utan bas):	318.5 mm
Bredd (utan bas):	537.8 mm
Vikt (utan bas):	3390 g
Plug and play:	Ja
Antal DisplayPorts:	1
Skärmdiameter i centimeter:	60.47 cm
Energiförbrukning (HDR) per 1000 timmar:	- kWu
Energieffektivitetsklass (SDR):	C
Energiförbrukning (SDR) per 1000 timmar:	12 kWu
Enhetsbredd (med stativ):	537.8 mm
Djupenhet (med stativ):	179.57 mm
Enhetshöjd (med stativ):	496.11 mm
Vikt (med stativ):	5150 g
Färgdjup:	6 Bit
On Screen Display (OSD):	Ja
Antal USB Type-A nedströmsportar:	4
Version USB-hubb:	3.2 Gen 1 (3.1 Gen 1)
Typ av bakgrundsbelysning:	LED
Innehåller inte:	PVC/BFR
Typ av mat:	Intern
Förvaringstemperatur:	-20 - 60 °C
Typ av panel:	IPS
Roterbar:	Ja
Horisontellt vridbar:	-45 - 45 °
Bildstorlek (diagonal):	604.7 mm
Hörlurarna avstängda:	Nee
Förvaringsfuktighet:	5 - 90 procent
Inbyggd USB-hubb:	Ja
Bildstorlek (horisontell):	527.04 mm
Bildstorlek (vertikal):	296.46 mm
Stativ ingår:	Ja
Höjd, drift:	0 - 5000 m
Höjd vid förvaring:	0 - 12192 m
Kant fram:	Zwart
Avtagbart stativ:	Ja
Fötter färg:	Zilver
Utan tungmetaller:	Hg (kwik)
sRGB-täckning (genomsnitt):	99 procent
Flimmerfri teknik:	Ja
Teknik för lågt blått ljus:	Ja
Skriv USB-uppströmsport:	USB Type-B
Antal uppströmsportar:	1
DisplayPort-version:	1.2
Gångjärn:	Ja
Pivothörn:	-90 - 90 °
HDCP-version:	1.4
Svarstid (snabb):	5 ms
Wifi:	Nee
AC-ingångsspänning:	100 - 240 V
AC-ingångsfrekvens:	50/60 Hz
Strömförbrukning (typiskt):	11.8 W
Drifttemperatur (TT):	0 - 40 °C
Relativ luftfuktighet i drift (VV):	10 - 80 procent
Tiltvinkelområde:	-5 - 21 °
Energieffektivitetsskala:	A tot G
Harmoniserad systemkod (HS):	85285210
lutningsjusteringar:	Ja