Renkforce RF-3269622 Bruksanvisning

Renkforce Växla RF-3269622

Läs nedan 📖 manual på svenska för Renkforce RF-3269622 (8 sidor) i kategorin Växla. Denna guide var användbar för 5 personer och betygsatt med 4.5 stjärnor i genomsnitt av 2 användare

Ladda ner PDF

Sida 1/8

Bedienungsanleitung

7-Port USB3.0-Hub, schaltbar

Best.-Nr. 1089874

Bestimmungsgemäße Verwendung

Das Produkt ist zum Anschluss an einen Computer mit USB3.0-Schnittstelle vorge-

sehen und stellt dort zusätzliche USB3.0-Ports zur Verfügung. Die Stromversorgung

jedes USB-Ports kann per Schalter ein- oder ausgeschaltet werden.

Durch die spezielle Bauform kann der USB3.0-Hub z.B. unterhalb eines Schreibtisches

oder Regals montiert werden oder an einer Wand.

Ein mitgeliefertes Steckernetzteil dient zur Stromversorgung.

Die Sicherheitshinweise und alle anderen Informationen dieser Bedienungsanleitung

sind unbedingt zu beachten.

Dieses Produkt erfüllt die gesetzlichen, nationalen und europäischen Anforderungen.

Alle enthaltenen Firmennamen und Produktbezeichnungen sind Warenzeichen der je-

Lieferumfang

• USB-Hub

• Steckernetzteil

• USB-Kabel

• Bedienungsanleitung

Symbol-Erklärungen

Das Symbol mit dem Blitz im Dreieck wird verwendet, wenn Gefahr für Ihre

Gesundheit besteht, z.B. durch einen elektrischen Schlag.

Dieses Symbol weist Sie auf besondere Gefahren bei Handhabung, Betrieb

oder Bedienung hin.

Das „Pfeil“-Symbol steht für spezielle Tipps und Bedienhinweise.

Sicherheitshinweise

Bei Schäden, die durch Nichtbeachten dieser Bedienungsanleitung ver-

ursacht werden, erlischt die Gewährleistung/Garantie! Für Folgeschäden

übernehmen wir keine Haftung!

Bei Sach- oder Personenschäden, die durch unsachgemäße Handhabung

oder Nichtbeachten der Sicherheitshinweise verursacht werden, überneh-

men wir keine Haftung. In solchen Fällen erlischt die Gewährleistung/Ga-

rantie.

a) Allgemein

• AusSicherheits-undZulassungsgründen(CE)istdaseigenmächtigeUm-

bauenund/oderVeränderndesProduktsnichtgestattet.ZerlegenSiees

nicht.

• EineWartungoderReparaturdarfnurdurcheinenFachmanndurchge-

führt werden.

• LassenSiedasVerpackungsmaterialnichtachtlosliegen,dieseskönnte

fürKinderzueinemgefährlichenSpielzeugwerden.

b) Steckernetzteil

• DerAufbaudesSteckernetzteilsentsprichtderSchutzklasseII.AlsSpan-

nungsquelle für das Steckernetzteil darf nur eine ordnungsgemäße Netz-

steckdose verwendet werden.

Die Netzsteckdose, in die das Steckernetzteil eingesteckt wird, muss

leicht zugänglich sein.

• VerwendenSiezurStromversorgungdesUSB-Hubsnurdasmitgelieferte

Steckernetzteil.

• ZiehenSiedasSteckernetzteilniemalsamKabelausderNetzsteckdose.

Fassen Sie es seitlich am Gehäuse an und ziehen Sie es dann aus der

Netzsteckdose heraus.

• Wenn das Steckernetzteil Beschädigungen aufweist, so fassen Sie es

nichtan,esbestehtLebensgefahrdurcheinenelektrischenSchlag!

Schalten Sie zuerst die Netzspannung für die Netzsteckdose ab, an der

dasSteckernetzteilangeschlossenist(zugehörigenSicherungsautomat

abschalten bzw. Sicherung herausdrehen, anschließend FI-Schutzschal-

ter abschalten, so dass die Netzsteckdose allpolig von der Netzspannung

getrenntist).

 ZiehenSieerstdanachdasSteckernetzteilausder Netzsteckdose.Ent-

sorgen Sie das beschädigte Steckernetzteil umweltgerecht, verwenden

Sie es nicht mehr. Tauschen Sie es gegen ein baugleiches Steckernetzteil

aus.

c) Betrieb

• Das ProduktistkeinSpielzeug. Geräte,die anNetzspannungbetrieben

werden,gehörennichtinKinderhände.LassenSiedeshalbinAnwesen-

heitvonKindernbesondereVorsichtwalten.

 BetreibenSiedasProduktso,dassesvonKindernnichterreichtwerden

kann.

• Das ProduktistnurfürdenBetriebintrockenen,geschlossenenInnen-

räumen geeignet. Das gesamte Produkt darf nicht feucht oder nass wer-

den,fassenSieesniemalsmitnassenHändenan!

 Beim Steckernetzteil besteht Lebensgefahr durch einen elektrischen

Schlag!

• AchtenSiebeimAufstellendesProduktsdarauf,dassdieKabelnichtge-

knickt oder gequetscht werden.

• Wenden Sie beim Anschluss von USB-Steckern keine Gewalt an. Ein

USB-Stecker passt nur in einer Orientierung in die USB-Buchse.

• Verwenden Sie das Produkt niemals gleich dann, wenn es von einem

kalten in einen warmen Raum gebracht wird. Das dabei entstehende

Kondenswasser kann unter Umständen das Produkt zerstören. Außer-

dembestehtbeimSteckernetzteilLebensgefahrdurcheinenelektrischen

Schlag!

 LassenSiedasProduktzuerstaufZimmertemperaturkommen,bevores

angeschlossen und verwendet wird. Dies kann u.U. mehrere Stunden

dauern.

• Vermeiden Sie folgende widrige Umgebungsbedingungen am Aufstel-

lungsort oder beim Transport:

-NässeoderzuhoheLuftfeuchtigkeit

-KälteoderHitze,direkteSonneneinstrahlung

-StauboderbrennbareGase,DämpfeoderLösungsmittel

-starkeVibrationen,Stöße,Schläge

-starke Magnetfelder,wie in der NähevonMaschinenoder Lautspre-

chern

Montage

ÜberjezweiLöcherlinksundrechtsimGehäusedesUSB-Hubslässtsichdieserz.B.

an der Unterseite eines Schreibtisches oder Regals festschrauben.

 JenachUntergrundsindgeeigneteSchrauben(undggf.Dübel)zuverwen-

den;achtenSiedarauf,dassdiesenichtzulangsind!

Bei der Montage an einer Wand ist darauf zu achten, dass beim Bohren bzw.

FestschraubenkeineKabeloderLeitungenbeschädigtwerden.

FürdieBefestigungaufderOberseiteeinesSchreibtischeskönnenSiebeispielsweise

einStückdoppelseitigesKlebebandeinsetzen,damitderUSB-Hubxiertistundnicht

verrutschen kann.

Anschluss und Inbetriebnahme

• VerbindenSiedenNiedervolt-RundsteckerdesSteckernetzteilsmitderdazugehöri-

gen Buchse des USB-Hubs.

• SteckenSiedasSteckernetzteilineineNetzsteckdose,diePower-LEDamUSB-Hub

leuchtet auf.

• Verbinden Sieden USB-Hub über das mitgelieferte USB-Kabel mit einem freien

USB3.0-Port Ihres Computers. Der Computer braucht dabei nicht ausgeschaltet

werden.

 DasBetriebssystem erkenntneueHardwareund installiertdiebenötigtenTreiber

automatisch; sie sind Bestandteil des Betriebssystems.

• SchließenSieandenUSB-PortsanderVorderseitedesUSB-HubsIhreUSB-Geräte

an.

 SelbstverständlichkönnenauchUSB2.0-undUSB1.1-GeräteamUSB-Hub

angeschlossen und betrieben werden.

• ÜberdenzujedemUSB-Portzugehörigen SchalterkanndieStromversorgungfür

denUSB-Portein-oderausgeschaltetwerden(„I“=Ein,„O“=Aus).

Achten Sie darauf, dass keine Datenübertragung läuft, wenn Sie den Schal-

terbetätigen.AndernfallsistDatenverlustmöglich!

DiesisteinePublikationderConradElectronicSE,Klaus-Conrad-Str.1,D-92240Hirschau(www.conrad.com).

AlleRechteeinschließlichÜbersetzungvorbehalten.ReproduktionenjederArt,z.B.Fotokopie,Mikroverlmung,oderdieErfassungin

elektronischen Datenverarbeitungsanlagen, bedürfen der schriftlichen Genehmigung des Herausgebers. Nachdruck, auch auszugs-

weise, verboten. Diese Information entspricht dem technischen Stand bei Drucklegung.

©Copyright2014byConradElectronicSE.

Je nach USB-Gerät erkennt das Betriebssystem neue Hardware und installiert die

benötigtenTreiber.BeachtenSiedazudieBedienungsanleitungdesUSB-Geräts,

wie dies vorzunehmen ist.

Für viele Geräte verwendet z.B. Windows bereits eigene Treiber, z.B. für USB-Sticks,

USB-Mäuse usw.

Wichtig!

 LautUSB3.0-StandardlieferteinUSB3.0-PorteinenStromvon900mA(z.B.

derUSB3.0-PortIhresComputers).

 VieleUSB3.0-GerätebenötigenjedochnureinenvielgeringerenStrom,z.B.

USB-Sticks. Andere USB3.0-Geräte besitzen ein eigenes Netzteil zur Strom-

versorgung(z.B.großeUSB3.0-Festplatten).

 Das im Lieferumfang bendliche Steckernetzteil bietet einen Ausgangs-

stromvon4A.AusdiesemGrundkannnichtjederder7USB3.0-Portsdes

USB-Hubs900mAliefern.

Tipps und Hinweise

• Der USB3.0-Hub ist kompatibel zu USB2.0 und USB1.1. Das bedeutet, dass her-

kömmlicheUSB2.0-undUSB1.1-GeräteohneProbleme amUSB3.0-Hubbetrieben

werdenkönnen.SchnellerwerdendieUSB2.0-/USB1.1-Gerätedabeiabernicht.

• UmdiehoheGeschwindigkeitvonUSB3.0ausnutzenzukönnen,müssenalleGeräte

USB3.0unterstützen:DasUSB-Gerätselbst(z.B.eineexterneFestplatte),derUSB-

Hub und der USB-Controller im Computer.

• Die theoretische Maximalgeschwindigkeit von USB3.0 (oder auch USB2.0 oder

USB1.1)wirdimpraktischenBetriebnichterreicht.UrsachendafürsindProtokoll-

informationen, gleichzeitiger Betrieb mehrerer USB-Geräte oder die Geschwindig-

keitsbeschränkungen des angeschlossenen USB-Geräts oder USB-Controllers/

Mainboards.

 EsmachtauchwenigSinn,gleichzeitig7FestplattenüberdenUSB3.0-Hubzube-

treiben,dasichdiesediemöglicheDatenübertragungsmengezwischenUSB-Hub

und Computer teilen.

Sollen z.B. viele Daten zwischen zwei USB3.0-Festplatten übertragen werden, so

schließen Sie eine Festplatte am USB3.0-Hub an und die zweite verbinden Sie direkt

mit einem USB3.0-Port des Computers.

• UnterDOSoderimabgesichertenModusvonälterenWindows-Versionenistnor-

malerweisekeinUSB-Betrieb möglich.Jenach Computer bzw. BIOS-/Setup-Ein-

stellungistderBetriebeinerUSB-TastaturundUSB-Maustrotzdemmöglich.Dazu

kann es jedoch erforderlich sein, dass diese direkt an den USB-Schnittstellen des

Computers angeschlossen sind und nicht an einem USB-Hub.

• USB-GeräteerlaubendasEin-undAussteckenwährenddemBetrieb.Siebrauchen

also nicht Ihren Computer auszuschalten, wenn Sie Geräte ein- oder ausstecken

wollen.

 FindenDatenübertragungenaufdemUSB-Portstatt,z.B.wenneinexternesLauf-

werkDatenandenComputerliefert,undSieziehendenUSB-Steckerheraus,könn-

te das Betriebssystem abstürzen. Außerdem kann es zu Datenverlust oder gar einer

BeschädigungdesDateisystemsaufdemexternenLaufwerkkommen.

Gleiches gilt, wenn Sie den Ein-/Ausschalter des jeweiligen USB-Ports am USB-Hub

betätigen.

• BeiWindows®XP,Vista™,7,8erscheintbeimanchenUSB-Geräten(z.B.beieiner

USB-Festplatte)einSymbolmiteinemPfeilinderMenüleiste.ÜberdieseFunktion

könnenSiedasUSB-GerätvomComputer„trennen“,sodasskeineDatenübertra-

gungmehrstattndet.DanachkanndasUSB-GerätgefahrlosvomUSB-Hub(oder

Computer)abgestecktwerden.

Wartung und Reinigung

Das Produkt ist für Sie wartungsfrei. Überlassen Sie eine Wartung oder Reparatur

einem Fachmann.

FüreineReinigungkönnenSieeinsauberes,weiches,trockenesTuchverwenden.

Staub lässt sich sehr leicht mit einem sauberen, weichen Pinsel und einem Staubsau-

ger entfernen.

Verwenden Sie keine aggressiven, chemischen oder scheuernden Reinigungsmittel,

da es hierbei zu Verfärbungen oder gar zu Materialveränderungen der Oberﬂäche

kommen kann.

Entsorgung

 DasProduktgehörtnichtindenHausmüll.

 EntsorgenSiedasProduktamEndeseinerLebensdauergemäßdengelten-

den gesetzlichen Vorschriften; geben Sie es z.B. bei einer entsprechenden

Sammelstelle ab.

Technische Daten

a) USB-Hub

Betriebsspannung.............................. 5 V/DC

USB-Standard..................................... USB3.0(kompatibelmitUSB2.0undUSB1.1)

Anzahl USB3.0-Ports ......................... 7

Betriebsbedingungen Temperatur 0 °C bis +50 °C ........................

  Luftfeuchte30%bis90%relativ,nichtkondensie-

rend

Abmessungen(BxHxT) 187x31x56mm..................

Gewicht................................................ 264g

Geringe Abweichungen in Abmessungen und Gewicht sind produktions-

technisch bedingt.

b) Steckernetzteil

Betriebsspannung.............................. 100-240V/AC,50/60Hz

Ausgang............................................... 5V/DC,4A

Operating instructions

7 port USB 3.0 hub, switchable

Item no. 1089874

Intended use

The product is intended for connection to a computer with USB 3.0 interface and pro-

vides additional USB 3.0 ports for use. Power supply to each USB port can be switched

on and o.

Due to its special design, the USB 3.0 hub can be installed e.g. beneath a desk or shelf

or on a wall.

Power supply via the included power adapter.

It is imperative that you follow the safety instructions and all other information contai-

ned in this user manual.

This product complies with the statutory national and European requirements. All

company names and product names are trademarks of their respective owners. All

rights reserved.

Delivery content

• USBhub

• Poweradapter

• USBcable

• Operatinginstructions

Description of symbols

The symbol with the ﬂash in a triangle indicates a risk to your health, e.g.

from electric shock.

This symbol informs you about speciﬁc risks when handling, operating or

using the product.

The „arrow“ symbol indicates special remarks and notes for operation.

Safety instructions

In case of damage caused by non-observance of these operating instruc-

tions, the warranty gets void! We are not liable for any consequential da-

mage!

We are not liable for property damage or injuries caused by improper use

or non-observance of safety instructions! Such circumstances will void the

warranty!

a) General

• Unauthorizedmodicationsand/oralterationstotheproductarenotper-

mitted due to safety and approval reasons (CE). Do not disassemble the

product.

• Havemaintenanceandrepairsdonebyqualiedpersonnelonly.

• Donotleavepackagingmaterialunattended,aschildrencoulduseitasa

toycreatinghazardoussituations.

b) Power adapter

• ThepoweradapterfeaturesaprotectionclassIIdesign.Onlyuseaproper

wall socket as voltage source for the power adapter.

Connect the power adapter to a wall socket that can be accessed easily.

• OnlyusetheincludedpoweradapterasvoltagesourcefortheUSBhub.

• Neverpullthecablewhendisconnectingthepoweradapterfromthewall

socket.Holdthepoweradapteratthesidesoftheenclosureandthenpull

it from the wall socket.

• If thepoweradapteris damaged,donottouchit. Thereis arisk offatal

electric shock!

First disconnect the mains voltage supplying the wall socket to which the

power adapter is connected (turn o the respective circuit breaker or re-

move the fuse, then turn o the ground fault circuit interrupter in order to

disconnect all poles of the wall socket from the mains voltage).

  Onlythendisconnectthepoweradapterfromthewallsocket.Disposeof

the damaged power adapter properly. Do not use it anymore. Replace it

with a power adapter of identical construction.

c) Operation

• Thedeviceisnotatoy.Keepdevicestobeoperatedbymainssupplyaway

from children. Use extreme caution when children are present.

 Operatetheproductoutofreachofchildren.

• Theproductisonlysuitableforuseindry,closedindoorareas.Thecom-

pleteproductmustnot become wetordamp.Nevertouch theproduct

with wet hands!

In regard to the power adapter, there is a risk of fatal electric shock!

• Whensettingupthedevice,ensurethatthecabledoesnotgetkinkedor

crushed.

• DonotuseforcetoconnecttheUSBplugs.USBplugscanbepluggedinto

a USB socket only one way.

• Neverusetheproductimmediatelyafterithasbeenbroughtfromacold

room into a warm one. The condensation generated could destroy the

product. A wall plug transformer also poses the risk of fatal injury due to

electric shock!

Allow the device to reach room temperature before connecting and using

it. This may take several hours.

• Avoidthefollowingadverseconditionsatthelocationwheretheproduct

is placed, and during transport:

- wetness or high humidity

- cold or heat and direct sunlight

- dust or ﬂammable gases, vapors or solvents

- severe vibration and blows of any kind

- strong magnet ﬁelds, such as near machines or speakers

Installation

The USB hub housing has two holes at the left and right for fastening to e.g. the under-

side of your desk or shelf.

Use screws (and anchors if necessary) suitable to the surface; make sure

the screws are not too long.

 Whendrillingorfasteningscrewsintowalls,makesurenottodamagecab-

les or wiring.

You can also use a piece of double-sided adhesive to fasten the product to the top of

your desk to prevent it from slipping.

Connection and operation

• Connectthepoweradapter‘slow-voltageplugtothecorrespondingsocketonthe

USB hub.

• Plugthe power adapterintoa wallsocket, the powerLED on theUSBhub lights

up.

• UsetheUSBcableprovidedtoconnecttheUSBhubtoafreeUSB3.0portonyour

computer. You need not turn o your computer for this step.

 Theoperatingsystemrecognizesnewhardwareandinstallsthenecessarydrivers

automatically; they are part of the operating system.

• ConnectyourUSBdevicestotheUSBportsonfrontoftheUSBhub.

You can also connect and operate USB 2.0 and USB 1.1 devices from the

USB hub.

• YoucanswitchpowertoeachUSBportonandousingthecorrespondingswitch

(„I“=on,„O“=o).

Make sure that there is no active data transfer before using the switch. Fai-

lure to follow this warning may result in data loss!

 DependingontheUSBdevice,theoperatingsystemrecognizesnewhardwareand

installsanynecessarydrivers.ReadtheyourUSBdevice‘soperatinginstructions

for information on how to proceed.

 Youroperatingsystem(e.g.Windows)usesitsowndriverstooperateUSBdevices

(e.g. USB sticks, USB mice, etc.).

Important!

According to the USB 3.0 Standard, a USB 3.0 port supplies a current of

900 mA (e.g. the USB 3.0 port on your computer).

 However,manyUSB3.0devicesrequiremuchlesspower,e.g.USBsticks.

OtherUSB3.0deviceshaveaseparatepoweradapteraspowersupply(e.g.

large USB 3.0 hard drives).

The included power adapter supplies an output current of 4 A. For this re-

ason, not all 7 USB 3.0 ports on the USB hub can supply 900 mA.

Produktspecifikationer

Varumärke:	Renkforce
Kategori:	Växla
Modell:	RF-3269622
Färg på produkten:	Black, White
Vikt:	- g
Minnesfunktion:	Ja
Inbyggd avståndsmätare:	Ja
Klockfunktion:	Ja
Typ av stegräknare:	Elektronisch
Steglängdsjustering:	Ja