Revell 1-144 Micro Wings P-40E Warhawk Bruksanvisning

Revell Modellbygge 1-144 Micro Wings P-40E Warhawk

Läs nedan 📖 manual på svenska för Revell 1-144 Micro Wings P-40E Warhawk (4 sidor) i kategorin Modellbygge. Denna guide var användbar för 2 personer och betygsatt med 4.5 stjärnor i genomsnitt av 2 användare

Ladda ner PDF

Sida 1/4

Verwendete Symbole / Used Symbols

Bitte beachten Sie folgende Symbole, die in den nachfolgenden Baustufen verwendet werden.

Veuillez noter les symboles indiqués ci-dessous, qui sont utilisés dans les étapes suivantes du montage.

Sírvanse tener en cuenta los símbolos facilitados a continuación, a utilizar en las siguientes fases de construcción.

Si prega di fare attenzione ai seguenti simboli che vengono usati nei susseguenti stadi di costruzione.

Huomioi seuraavat symbolit, joita käytetään seuraavissa kokoamisvaiheissa.

Legg merke til symbolene som benyttes i monteringstrinnene som følger.

Prosz´ zwa˝aç na nast´pujàce symbole, które sà u˝yte w poni˝szych etapach monta˝owych

Daha sonraki montaj basamaklar›nda kullan›lacak olan, aﬂa¤›daki sembollere lütfen dikkat edin.

Kérjük, hogy a következŒ szimbólumokat, melyek az alábbi építési fokokban alkalmazásra kerülnek, vegyék figyelembe.

Please note the following symbols, which are used in the following construction stages.

Neem a.u.b. de volgende symbolen in acht, die in de onderstaande bouwfasen worden gebruikt.

Por favor, preste atenção aos símbolos que seguem pois os mesmos serão usados nas próximas etapas de montagem.

Observera: Nedanstående piktogram används i de följande arbetsmomenten.

Læg venligst mærke til følgende symboler, som benyttes i de følgende byggefaser.

èÓÊ‡ÎÛÈÒÚ‡, Ó·‡ÚËÚÂ ‚ÌËÏ‡ÌËÂ Ì‡ ÒÎÂ‰Û˛˘ËÂ ÒËÏ‚ÓÎ˚, ÍÓÚÓ˚Â ËÒÔÓÎ¸ÁÛ˛ÚÒﬂ ‚ ÔÓÒÎÂ‰Û˛˘Ëı ÓÔÂ‡ˆËﬂı Ò·ÓÍË.

Παρακαλ προσξτε τα παρακτω σμβολα, τα οποα χρησιμοποιονται στις παρακτω βαθμδες συναρμολγησης.

Dbejte prosím na dále uvedené symboly, které se pouÏívají v následujících konstrukãních stupních.

Prosimo za Va‰u pozornost na sledeãe simbole ki se uporabljajo v naslednjih korakih gradbe.

Nicht enthalten

Not included

Non fourni

Behoort niet tot de levering

No incluido

Non compresi

Não incluído

Ikke medsendt

Ingår ej

Ikke inkluderet

Eivät sisälly

Δεν ονμπεριλαμβνεται

çÂ ÒÓ‰ÂÊËÚÒﬂ

Nem tartalmazza

Nie zawiera

Ni vsebovano

Içerisinde bulunmamaktadır

Není obsaÏeno

P-40E WARHAWK

Kleben

Glue

Coller

Lijmen

Engomar

Colar

Incollare

Limmas

Liimaa

Limes

Lim

äÎÂËÚ¸

Przykleiç

κλλημα

Yap›ﬂt›rma

Lepení

ragasztani

Lepiti

Nicht kleben

Don’t glue

Ne pas coller

Niet lijmen

No engomar

Não colar

Non incollare

Limmas ej

Älä liimaa

Skal IKKE limes

Ikke lim

çÂ ÍÎÂËÚ¸

Nie przyklejaç

μη κολλτε

Yap›ﬂt›rmay›n

Nelepit

nem szabad ragasztani

Ne lepiti

Abziehbild in Wasser einweichen und anbringen

Soak and apply decals

Mouiller et appliquer les décalcomanies

Transfer in water even laten weken en aanbrengen

Remojar y aplicar las calcomanías

Pôr de molho em água e aplicar o decalque

Immergere in acqua ed applicare decalcomanie

Blöt och fäst dekalerna

Kostuta siirtokuva vedessä ja aseta paikalleen

Fukt motivet i varmt vann og før det over på modellen

Dypp bildet i vann og sett det på

èÂÂ‚Ó‰ÌÛ˛ Í‡ÚËÌÍÛ Ì‡ÏÓ˜ËÚ¸ Ë Ì‡ÌÂÒÚË

Zmi´kczyç kalkomani´ w wodzie a nast´pnie nakleiç

βουτξτε τη χαλκομανα στο νερ και τοποθετεστε την

Ç›kartmay› suda yumuﬂat›n ve koyun

Obtisk namoãit ve vodû a umístit

a matricát vízben beáztatni és felhelyezni

Preslikaã potopiti v vodo in zatem nana‰ati

Klarsichtteile

Clear parts

Pièces transparentes

Transparente onderdelen

Limpiar las piezas

Peça transparente

Parte transparente

Genomskinliga detaljer

Läpinäkyvät osat

Glassklare deler

Gjennomsiktige deler

èÓÁ‡˜Ì˚Â ‰ÂÚ‡ÎË

Elementy przezroczyste

διαφαν εξαρτματα

ﬁeffaf parçalar

PrÛzraãné díly

áttetszŒ alkatrészek

Deli ki se jasno vide

Wahlweise

Optional

Facultatif

Naar keuze

No engomar

Alternado

Facoltativo

Valfritt

Vaihtoehtoisesti

Valgfritt

ç‡ ‚˚·Ó

Do wyboru

εναλλακτικ

Seçmeli

Volitelnû

tetszés szerint

naãin izbire

Loch bohren

Make a hole

Faire un trou

Maak een gat

Practicar un taladro

Perfurar

Fare un foro

Borra hål

Poraa reikä

Der bores et hul

Bor hull

èÓÒ‚ÂÎËÚ¸ ÓÚ‚ÂÒÚËÂ

wywierciç otwór

ανοξτε τρπα

Delik aç›n

Vyvrtat díru

lyukat fúrni

Narediti lukinjo

04932

PAG E 3

A B C D E F G

Benötigte Farben Peintures nécessaires Pinturas necesarias Colori necessari Tarvittavat värit Nødvendige farger Potrzebne kolory Gerekli renkler Szükséges színek.

Required colours Benodigde kleuren Tintas necessárias Använda färger Du trenger følgende farger çÂÓ·ıÓ‰ËÏ˚Â Í‡ÒÍË Απαιτομενα χρματα Potﬁebné barvy Potrebne barve

Benötigte Farben / Used Colors

Mittelgrau, matt 43

Medium grey, matt

Gris moyen, mat

Middelgrijs, mat

Gris medio, mate

Cinzento-médio, mate

Grigio medio, opaco

Mellangrå, matt

Keskiharmaa, matta

Mellemgrå, mat

Mellomgrå, matt

ëÂ˚È, Ï‡ÚÓ‚˚È

Ârednioszary, matowy

Γκρι μεσαο, ματ

Orta gri, mat

Középszürke, matt

Stﬁednû ‰edivá, matná

Srednjesiva, brez leska

nato-oliv, matt 46

Nato-olive, matt

olive O.T.A.N., mat

Nato-olijf, mat

aceituna Nato, mate

oliva Nato, fosco

oliva nato, opaco

Nato-oliv, matt

nato oliivi, himmeä

Nato-oliv, mat

NATO-oliven, matt

ÓÎË‚ÍÓ‚˚È “çÄíé”, Ï‡ÚÓ‚˚È

oliwk. NATO, matowy

χακ του ΝΑΤΟ, ματ

nato yeﬂili, mat

olivová NATO, matná

Nato-olív, matt

NATO oliva, mat

anthrazit, matt 9

anthracite grey, matt

anthracite, mat

antraciet, mat

antracita, mate

antracite, fosco

antracite, opaco

antracit, matt

antrasiitti, himmeä

koksgrå, mat

antrasitt, matt

‡ÌÚ‡ˆËÚ, Ï‡ÚÓ‚˚È

antracyt, matowy

ανθρακ, ματ

antrasit, mat

antracit, matná

antracit, matt

tamno siva, mat

gelb, matt 15

yellow, matt

jaune, mat

geel, mat

amarillo, mate

amarelo, fosco

giallo, opaco

gul, matt

keltainen, himmeä

gul, mat

gul, matt

ÊÂÎÚ˚È, Ï‡ÚÓ‚˚È

˝ó∏ty, matowy

κτρινο, ματ

sar›, mat

Ïlutá, matná

sárga, matt

rumena, mat

weiß, matt 5

white, matt

blanc, mat

wit, mat

blanco, mate

branco, fosco

bianco, opaco

vit, matt

valkoinen, himmeä

hvid, mat

hvit, matt

·ÂÎ˚È, Ï‡ÚÓ‚˚È

bia∏y, matowy

λευκ, ματ

beyaz, mat

bílá, matná

fehér, matt

bela, mat

rost, matt 83

rust, matt

rouille, mat

roest, mat

orín, mate

ferrugem, fosco

color ruggine, opaco

rost, matt

ruoste, himmeä

rust, mat

rust, matt

Ê‡‚˜ËÌ‡, Ï‡ÚÓ‚˚È

rdzawy, matowy

χρμα σκουρις, ματ

pas rengi, mat

rezavá, matná

rozsda, matt

rjava, mat

aluminium, metallic 99

aluminium, metallic

aluminium, métalique

aluminium, metallic

aluminio, metalizado

alumínio, metálico

alluminio, metallico

aluminium, metallic

alumiini, metallikiilto

aluminium, metallak

aluminium, metallic

‡Î˛ÏËÌËÂ‚˚È, ÏÂÚ‡ÎÎËÍ

aluminium, metaliczny

αλουμινου, μεταλλικ

alüminyum, metalik

hliníková, metalíza

alumínium, metáll

aluminijum, metalik

Produktspecifikationer

Varumärke:	Revell
Kategori:	Modellbygge
Modell:	1-144 Micro Wings P-40E Warhawk
Färg på produkten:	Blauw
Förpackningens vikt:	16400 g
Förpackningens bredd:	1215 mm
Djuppackning:	152 mm
Förpackningshöjd:	775 mm
Blåtand:	Ja
Typ av förpackning:	Doos
Skärm diagonal:	50 "
Upplösning:	3840 x 2160 Pixels
Original bildförhållande:	16:9
Antal processorkärnor:	4
Wi-Fi-standarder:	Wi-Fi 5 (802.11ac)
Bluetooth-version:	5.1
Bluetooth-profiler:	A2DP
Videoformat som stöds:	HEVC, VP9
Inkluderar operativsystem:	Web OS
Ethernet LAN:	Ja
Medföljande kablar:	AC
Färgnamn:	Ashed Blue
Skärmform:	Flat
Ljusstyrka:	- cd/m²
Antal USB 2.0-portar:	2
Antal HDMI-portar:	3
Antal Ethernet LAN (RJ-45)-portar:	1
Smart TV:	Ja
Genomsnittlig effekt:	20 W
Strömförbrukning (i standby):	0.5 W
Antal högtalare:	2
High Dynamic Range (HDR)-teknologi:	High Dynamic Range 10 (HDR10), Hybrid Log-Gamma (HLG)
HDR-stöd:	Ja
HD typ:	4K Ultra HD
Operativsystem version:	24
HDMI-version:	2.1
Displayteknik:	QNED
VESA montering:	Ja
Panelmonteringsgränssnitt:	200 x 200 mm
Bild-i-bild:	Nee
Djup (utan bas):	29.7 mm
Höjd (utan bas):	652 mm
Bredd (utan bas):	1123 mm
Vikt (utan bas):	13000 g
Skärmdiameter i centimeter:	126 cm
PC-ingang (D-Sub):	Nee
Digitalt ljud, optisk utgång:	1
Common Interface Plus (CI+):	Ja
Versie Common Interface Plus (CI+):	1.4
Typ av tuner:	Analoog & digitaal
Digitalt signalformat:	DVB-C, DVB-S, DVB-S2, DVB-T, DVB-T2
Internet-TV:	Ja
Tidsförskjutning:	Ja
Stöd för Apple AirPlay 2:	Ja
Video-appar:	Amazon Prime Video, Apple TV, DAZN, Disney+, NOW TV, Netflix, RaiPlay, Rakuten TV, YouTube
Fungerar med Amazon Alexa:	Ja
Inbyggda ljudavkodare:	Dolby Digital
Ljudlägen:	AI Acoustic Tuning, AI Sound Pro, Clear Voice Pro
Enhanced Audio Return Channel (eARC):	Ja
Energiförbrukning (HDR) per 1000 timmar:	99 kWu
Energieffektivitetsklass (SDR):	F
Energiförbrukning (SDR) per 1000 timmar:	65 kWu
Energieffektivitetsklass (HDR):	G
webbläsare:	Ja
Enhetsbredd (med stativ):	1123 mm
Djupenhet (med stativ):	257 mm
Enhetshöjd (med stativ):	720 mm
Vikt (med stativ):	13400 g
Skrivbordsställ:	Ja
AMD FreeSync:	Nee
NVIDIA G-SYNC:	Nee
4K Ultra HD uppskalare:	Ja
Digital Living Network Alliance (DLNA) certifierad:	Nee
Inbyggd subwoofer:	Nee
Text-TV:	Ja
Elektronisk TV-guide:	Ja
On Screen Display (OSD):	Ja
Antal skärmspråk:	37
Audio Return Channel (ARC):	Ja
Consumer Electronics Control (CEC):	SimpLink
Gemensamt gränssnitt (CI):	Ja
Antal RF-portar:	2
Inbyggd uppdateringsfrekvens:	60 Hz
USB-inspelning:	Ja
Smarta lägen:	Cinema, Energy saving, Filmmaker, Sports, Standard, Vivid
LED backlight-type:	Edge-LED
Energisparläge:	Ja
Teletekst:	2000 pagina's
Undertextfunktion:	Ja
Programmeringsperiod:	8 dag(en)
Hotellläge:	Nee
Stativets bredd:	941 mm
Ställets djup:	257 mm
Ramlös design:	Nee
Soundbar ingår:	Nee
Ljudutgångskanaler:	2.0 kanalen
Grundläggande hotellläge:	Nee
DVD-spelare:	Nee
Typ standard:	Onderstel met poten
Fungerar med Samsung Bixby:	Nee
Inbyggd Chromecast:	Ja
Fjärrkontroll ingår:	Ja
Wifi:	Ja
AC-ingångsspänning:	100 - 240 V
AC-ingångsfrekvens:	50/60 Hz
Strömförbrukning (typiskt):	- W
Fungerar med Google Assistant:	Nee
Energieffektivitetsskala:	A tot G
Röst kontroll:	Ja
Spelfunktioner:	Auto Low Latency Mode (ALLM), Game Optimizer, HGiG
Fungerar med Apple Siri:	Nee
Garantiperiod:	2 jaar
Dimningsteknik för bakgrundsbelysning:	Local Dimming
LG-teknik (AV/TV):	AI Acoustic Tuning, AI Sound Pro, Filmmaker Mode™, LG Sound Sync, ThinQ™
Lämplig för WiSA:	Nee
Dela TV-ljudläge:	Ja