Roland PK-9 Bruksanvisning

Roland Inte kategoriserad PK-9

Läs nedan 📖 manual på svenska för Roland PK-9 (116 sidor) i kategorin Inte kategoriserad. Denna guide var användbar för 14 personer och betygsatt med 4.5 stjärnor i genomsnitt av 2 användare

Ladda ner PDF

Sida 1/116

Owner’s Manual

Bedienungsanleitung • Mode d’emploi • Manuale di Istruzioni

Manual del Usuario • Handleiding

WARNING – To reduce the risk of fire or electric shock, do not expose this device to rain or moisture.

For Canada

This Class B digital apparatus meets all requirements of the Canadian Interference-Causing Equipment Regulations.

NOTICE

AVIS

For the USA

FEDERAL COMMUNICATIONS COMMISSION

RADIO FREQUENCY INTERFERENCE STATEMENT

This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the

FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential

installation. This equipment generates, uses, and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in

accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee

that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or

television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the

interference by one or more of the following measures:

– Reorient or relocate the receiving antenna.

– Increase the separation between the equipment and receiver.

– Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected.

– Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.

This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions:

(1) This device may not cause harmful interference, and

(2) This device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation.

This equipment requires shielded interface cables in order to meet FCC class B limit.

Any unauthorized changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void the

user's authority to operate the unit.

This product complies with the requirements of EMCD 2004/108/EC and LVD 2006/95/EC.

Dieses Produkt erfüllt die Anforderungen von EMCD 2004/108/EC und LVD 2006/95/EC.

Ce produit est conforme aux exigences de EMCD 2004/108/EC et LVD 2006/95/EC.

Questo prodotto è conforme alle esigenze di EMCD 2004/108/EC e LVD 2006/95/EC.

Este producto cumple con las directrices EMCD 2004/108/EC y LVD 2006/95/EC.

Dit product beantwoordt aan de vereisten van EMCD 2004/108/EC en LVD 2006/95/EC.

For EU Countries

For EU countries

For the USA

For Canada

WARNING

This product contains chemicals known to cause cancer, birth defects and other reproductive harm, including lead.

For C.A. US

(Proposition 65)

For C.A. US (Proposition 65)

IMPORTANT: THE WIRES IN THIS MAINS LEAD ARE COLOURED IN ACCORDANCE WITH THE FOLLOWING CODE.

BLUE:

BROWN:

As the colours of the wires in the mains lead of this apparatus may not correspond with the coloured markings identifying

the terminals in your plug, proceed as follows:

The wire which is coloured BLUE must be connected to the terminal which is marked with the letter N or coloured BLACK.

The wire which is coloured BROWN must be connected to the terminal which is marked with the letter L or coloured RED.

Under no circumstances must either of the above wires be connected to the earth terminal of a three pin plug.

NEUTRAL

LIVE

For the U.K.

For the UK

ENGLISH ENGLISH ENGLISH ENGLISH ENGLISH ENGLISH

Thank you, and congratulations on your choice of the Roland PK-9 MIDI Pedalboard.

In addition to the pedalboard, which greatly enhances your enjoyment in playing the organ, the PK-9 also features an

expression pedal that lends precise and dynamic volume expression to performances, two footswitches that enable pedal

control over a variety of Roland organ functions, and a hold pedal for sustaining notes.

Features

• Easy to use and to set up, thanks to its display.

• 20-note pedalboard and removable expression pedal

The PK-9 features a twenty-note pedalboard for maximum enjoyment of organ playing. The built-in expression pedal can be

removed from the unit to make the unit more compact for transportation.

• Two footswitches on the sides of the expression pedal.

You can assign different functions to these switches to control aspects like the slow and fast Rotary effect speeds, Rotary

Break Speed and Portamento.

• Two CONTROL pedals on the top panel.

These pedals can be assigned the functions you wish to control on the connected instrument (Octaver Bass, Portamento,

Monophonic mode, etc.).

• Hold pedal

A Hold pedal is located where it can be easily operated with your right foot, for additional expressive possibilities when play-

ing sustain-type sounds.

• Adjustable transposition interval, octave and MIDI channel.

The PK-9’s Parameter mode allows you to transpose the pedalboard, to select a different octave and to match the MIDI

channel setting with other equipment.

• You can decide to control parameters like expression, filter cutoff frequency, resonance, etc., with and external foot switch

(EXTERNAL PEDAL jack) by connecting an optional pedal switch (Roland DP-series), an optional foot switch (BOSS FS-5U) or

an optional expression pedal (Roland EV-5).

• The MIDI Merge function (MIDI IN to MIDI OUT) combines MIDI messages the PK-9 receives from an external MIDI device

with the ones you generate by playing it and transmits all MIDI data to a receiving MIDI device.

• Single-cable connection to Roland organ (AT-350C, AT-900C, C-200, etc.)

When connecting the PK-9 to a Roland organ (equipped with a PK-IN socket), the PK cable is the only connection

required—no need for MIDI cables, analog cables, or an AC adaptor. This makes setup quick and easy.

The explanations in this manual include illustrations that depict what should typically be shown by the display. Note, how-

ever, that your unit may incorporate a newer, enhanced version of the system (e.g., include newer sounds), so what you

actually see in the display may not always match what appears in the manual.

Before using this instrument, carefully read “Using the unit safely” on p. 4 and “Important notes” on p. 6. Those sections provide infor-

mation concerning the proper operation of the PK-9. Additionally, in order to feel assured that you have gained a good grasp of every

feature provided by your new unit, the manual should be read in its entirety. The manual should be saved and kept on hand as a conve-

nient reference.

Roland and GS are either registered trademarks or trademarks of Roland Corporation in the United States and/or other countries.

Owner’s Manual

Produktspecifikationer

Varumärke:	Roland
Kategori:	Inte kategoriserad
Modell:	PK-9
Färg på produkten:	Koolstof
Snäll:	Reflector
Fast brännvidd:	700 mm
Typ av rör:	Aluminium
Längd:	700 mm
Förstoring:	525 x
Linsbeläggning:	MgF2
Stativmaterial:	Aluminium
Kompatibla okular:	4, 20 mm
Första spegelstorleken:	76 mm