Russell Hobbs 18603-56 Bruksanvisning

Russell Hobbs Tafelgrill 18603-56

Läs nedan 📖 manual på svenska för Russell Hobbs 18603-56 (72 sidor) i kategorin Tafelgrill. Denna guide var användbar för 14 personer och betygsatt med 4.5 stjärnor i genomsnitt av 2 användare

Ladda ner PDF

Sida 1/72

Bedienungsanleitung 2

mode d’emploi 6

instructies 9

istruzioni per l’uso 12

instrucciones 15

instruções 18

brugsanvisning 21

bruksanvisning (Svenska) 24

bruksanvisning (Norsk) 27

käyttöohjeet 30

инструкции (Русский) 33

pokyny (Čeština) 36

pokyny (Slovenčina) 39

instrukcja 42

upute 45

navodila 48

οδηγίες 51

utasítások 54

talimatlar 57

instrucţiuni 60

инструкции (Български) 63

instructions 66

Lesen Sie die Anleitung, bewahren Sie sie auf und falls Sie das Gerät an Dritte abgeben, geben

Sie auch die Anleitung mit.

Entfernen Sie die Verpackung vollständig, bevor Sie das Gerät einschalten.

A WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE

Beachten Sie bitte folgende grundlegende Vorsichtsmaßnahmen:

1 Dieses Gerät ist nur von einem oder unter der Aufsicht eines verantwortungsvollen

Erwachsenen zu benutzen. Das Gerät darf nur außer Reichweite von Kindern benutzt bzw.

aufbewahrt werden.

2 Das Gerät keinesfalls in Flüssigkeit tauchen, im Badezimmer, in der Nähe von Wasser

oder im Freien benutzen.

3 Einige Teile können bei der Benutzung heiß werden. Berühren Sie diese auf keinen Fall

während der Benutzung. Topfhandschuhe oder ein gefaltetes Handtuch verwenden um den

Deckel aufzuklappen.

4 Der Grill und die Bratplatte funktionieren unabhängig voneinander, aber die physikalischen

Gesetze gelten dennoch. Wärme ﬂießt zwischen beiden Platten, daher sind beide Platten

heiß.

5 Brot, Öl und andere Nahrungsmittel können brennen. Gerät keinesfalls in der Nähe oder

unterhalb von Vorhängen oder anderen brennbaren Materialien benutzen. Behalten Sie das

Gerät während des Betriebs unter Beobachtung.

6 Gerät auf eine stabile, ebene, hitzefeste Oberﬂäche stellen.

7 Legen Sie das Kabel so, dass es nicht überhängt und man nicht darüber stolpern bzw. sich

nicht darin verfangen kann.

8 Lebensmittel keinesfalls in Kunststoﬀfolie, Polyethylenbeuteln oder Metallfolie wickeln. Sie

werden den Grill beschädigen und können eine Brandgefahr verursachen.

9 Braten Sie Fleisch, Geﬂügel, Fisch und ähnliche Produkte (Hackﬂeisch, Hamburger, usw.), bis

die Säfte abgelaufen sind. Braten Sie den Fisch solange, bis das Fleisch undurchsichtig ist.

10 Gerät keinesfalls für irgendwelche anderen Zwecke als zur Zubereitung von Nahrung

verwenden.

11 Wenn Sie das Gerät nicht benutzen, ziehen Sie das Netzkabel aus der Steckdose.

12 Dieses Gerät darf nicht von einem externen Timer oder einer Fernsteuerung gesteuert

werden.

13 Benutzen Sie das Gerät keinesfalls, wenn es beschädigt ist oder Fehlfunktionen zeigt.

14 Weist das Kabel Beschädigungen auf, muss es vom Hersteller, einer Wartungsvertretung des

Herstellers oder einer qualiﬁzierten Fachkraft ersetzt werden, um eine mögliche Gefährdung

auszuschließen.

nur für den Gebrauch im Haushalt geeignet

U VOR ERSTMALIGEM GEBRAUCH

Platten mit einem feuchten Tuch abwischen.

C ZUBEREITUNG

1 Der Grill und die Bratplatte funktionieren unabhängig voneinander. Sie können beide Platten

allein verwenden oder beide zusammen. Jede Platte verfügt über einen eigenen

Temperaturregler und eigene Kontroll-Lampen.

2 An jedem Temperaturregler beﬁnden sich die Markierungen 0 (aus) bis 3 (max.).

3 Die jeweilige Lampe leuchtet, wenn die entsprechende Platte aufgeheizt wird, und erlischt,

wenn die richtige Temperatur erreicht ist. Sie geht entsprechend dem Thermostatbetrieb an

und aus.

4 Platzieren Sie die Auﬀangschale mittig unter der Vorderseite des Grills, so dass sie jeglichen

Ablauf auﬀängt.

5 Öﬀnen Sie den Grill, wischen Sie die Platten mit etwas Speiseöl oder Butter ab, danach

schließen sie ihn.

, Keine fettarme Butter oder Margarine verwenden - sie könnten am Grill anbrennen.

6 Gerätenetzstecker in die Steckdose stecken.

C VERWENDEN DER BRATPLATTE

7 Benutzen Sie die Bratplatte, um Lebensmittel zu braten, die im Grill zerdrückt werden

könnten.

8 Stellen Sie den Temperaturregler der Bratplatte auf die gewünschte Temperatur ein und

warten Sie, bis die Lampe aufhört zu leuchten.

9 Legen Sie die Zutaten mit Hilfe eines Pfannenwenders oder einer Zange, jedocj nicht mit

Ihren Fingern, auf die Platte.

10 Auf der Bratplatte wird das Essen nur auf einer Seite zubereitet, dadurch wird mehr Zeit

benötigt als beim Grillen und Sie müssen die Zutaten wenden, wenn das Gericht vollständig

zubereitet werden soll.

C VERWENDEN DES GRILLS

11 Stellen Sie den Temperaturregler des Grills auf die gewünschte Temperatur ein und warten

Sie, bis die Lampe aufhört zu leuchten.

12 Wenn die Kontroll-Lampe erlischt, ist der Grill mit dem Topfhandschuh zu öﬀnen.

13 Legen Sie die Nahrung mit einer Spachtel oder einer Zange, nicht mit den Fingern, auf die

untere Platte.

14 Schließen Sie den Grill.

15 Das Scharnier ist beweglich, um auch dickeren oder außergewöhnlich geformten

Essensteilen gerecht werden zu können.

16 Die Platten sollten in etwa parallel sein, um ungleichmäßiges Garen zu vermeiden.

C HERAUSNEHMEN DER NAHRUNG

17 Prüfen Sie ob diese gar ist. Im Zweifelsfall nochmals hineingeben und noch etwas länger

garen lassen.

C FERTIG?

18 Den Stecker des Geräts aus der Steckdose ziehen.

Bedienungsanleitung

Zeichnungen

1 Griﬀ

2 Grillplatten

3 Bratplatte

4 Auﬀangschale

5 Temperaturregler und Kontroll-Lampe Grill

6 Kontroll-Lampe Bratplatte

7 Temperaturregler Bratplatte

Vorsicht

heiße Oberﬂäche

Produktspecifikationer

Varumärke:	Russell Hobbs
Kategori:	Tafelgrill
Modell:	18603-56
Färg på produkten:	Zwart
Förpackningens vikt:	41000 g
Blåtand:	Ja
Skärm diagonal:	75 "
Upplösning:	3840 x 2160 Pixels
Videoformat som stöds:	HEVC, VP9
Inkluderar operativsystem:	Web OS
Skärmform:	Flat
Ljusstyrka:	- cd/m²
Antal USB 2.0-portar:	2
Antal HDMI-portar:	3
Antal Ethernet LAN (RJ-45)-portar:	1
Smart TV:	Ja
Genomsnittlig effekt:	20 W
Strömförbrukning (i standby):	- W
Antal högtalare:	2
High Dynamic Range (HDR)-teknologi:	High Dynamic Range 10 Pro (HDR10 Pro)
HDR-stöd:	Ja
HD typ:	4K Ultra HD
Respons tid:	- ms
Djup (utan bas):	59.9 mm
Höjd (utan bas):	964 mm
Bredd (utan bas):	1678 mm
Skärmdiameter i centimeter:	190.5 cm
Typ av tuner:	Analoog & digitaal
Fungerar med Amazon Alexa:	Ja
Enhanced Audio Return Channel (eARC):	Ja
Energiförbrukning (HDR) per 1000 timmar:	- kWu
Energiförbrukning (SDR) per 1000 timmar:	- kWu
Miracast:	Ja
webbläsare:	Ja
Enhetsbredd (med stativ):	1678 mm
Djupenhet (med stativ):	361 mm
Enhetshöjd (med stativ):	1027 mm
Antal RF-portar:	1
Inbyggd uppdateringsfrekvens:	60 Hz
USB-inspelning:	Ja
USB-kloning:	Ja
Sportappar:	Sports Alerts
Ljudutgångskanaler:	2.0 kanalen
Stativfärg:	Zwart
Typ standard:	Onderstel met poten
Wifi:	Ja
AC-ingångsspänning:	100 - 240 V
AC-ingångsfrekvens:	50 - 60 Hz
Strömförbrukning (typiskt):	- W
Fungerar med Google Assistant:	Ja
Röst kontroll:	Ja
Spelfunktioner:	Game Optimizer