Sagem 4440 Bruksanvisning
Läs nedan 📖 manual på svenska för Sagem 4440 (74 sidor) i kategorin Fax. Denna guide var användbar för 10 personer och betygsatt med 4.5 stjärnor i genomsnitt av 2 användare
Sida 1/74
TELECOM
Bedienungsanleitung
SAGEM
FAX 4440
MF 4461
3000267954_01
Fax 4440 / MF 4461
Lieber Kunde
Lieber Kunde
Vor dem ersten Gebrauch bitten wir Sie, zu Ihrer Information und Sicherheit aufmerksam das Kapitel Sicherheit,
Seite 1 zu lesen.
Mit dem Kauf dieses multifunktionellen Gerätes haben Sie sich für ein Qualitätserzeugnis der Marke SAGEM
entschieden. Ihr Gerät erfüllt die verschiedensten Anforderungen eines modernen Bürogerätes.
Dieses Gerät erlaubt es Ihnen, in Farbe zu scannen, in Schwarz-Weiß zu faxen, zu drucken und zu kopieren. Sie
können dieses multifunktionelle Gerät MF 4461 an Ihren PC anschließen (Microsoft Windows 98SE/ME/2000/XP).
Installieren Sie die beiliegende Software, um das multifunktionelle Gerät MF 4461 als Drucker zu verwenden.
Außerdem können Sie mit Ihrem PC Dokumente scannen, bearbeiten und speichern. Für eine kabellose Verbindung
mit Ihrem Rechner verfügen Sie über eine Verbindung mit einem WLAN-Adapter (optionales Zubehör).
WLAN ist eine Option, die ausschließlich mit einem Adapter möglich ist, den Sie bei Ihrem Händler erhalten können.
Für weitere Informationen besuchen Sie unsere Internetseite: www.sagem.com.
Dank seines Navigators und seines multifunktionellen Zugangs, besticht das Gerät durch Leistung,
Benutzerfreundlichkeit und einfachen Gebrauch.
Das hier vorgestellte multifunktionelle Gerät Fax 4440 / MF 4461 ist mit einem Scanner 600 dpi und einem Schwarz-
Weiss-Laser-Drucker mit einer Druckgeschwindigkeit von 16 ppm ausgestattet. Die mitgelieferte Software Companion
Suite Pro LL erlaubt Ihnen, Ihr multifunktionelles Gerätes MF 4461 wie einen Scanner und einen Drucker von Ihrem
Rechner aus zu verwenden. Sie bietet Ihnen außerdem die Möglichkeit, Ihr multifunktiongerätes zu verwalten.
Verbrauchsprodukte
Gehen Sie zum Abschnitt Daten der Verbrauchsprodukte, Seite 69.
Fax 4440 / MF 4461
- I -
Inhalt
Inhalt
Lieber Kunde I
Verbrauchsprodukte I
Sicherheit 1
Sicherheitshinweise 1
Anbringen der Sicherheitsetiketten an
der Maschine 2
Symbole des Ein/Ausschalters 2
Zertifizierung 2
Umwelt 3
Verpackung 3
Batterien und Akkus 3
Das Produkt 3
Lizenz zum Gebrauch der Software 4
Definition 4
Lizenz 4
Eigentumsrecht 4
Dauer 4
Gewährleistung 4
Verantwortlichkeit 4
Entwicklung 4
Zuständige Gesetzgebung 5
Eingetragene Warenzeichen 5
Verbotene Reproduktionen 5
Installation 6
Standortbedingungen 6
Vorsichtsmaßnahmen 6
Empfehlungen zum Papier 7
Nachfüllen von Papier in das Hauptfach 7
Handhabung des Papiers 7
Kontrolle der Feuchtigkeit 7
Benutzung von Umschlägen 8
Empfehlungen zur Tonerkartusche 8
Beschreibung des Terminals 9
Bedientafel 10
Prinzip der Navigation in den Menüs 11
Inhalt der Verpackung 12
Installation des Geräts 12
Einsetzen des Dokumentenzuführung für den
Scanner 12
Einlegen von Papier in das Hauptfach 13
Einsetzen der Kartusche 13
Anschlag des Papierauswurfs 14
Inbetriebnahme Ihres Gerätes 14
Anschluss des Gerätes 14
Einlegen von Papier in die manuelle Einführung 15
Kopieren 16
Einfache Kopie 16
Kopieren im Toner-Sparmodus 16
Ausgearbeitete Kopie 16
Besondere Einstellungen für die Kopie 17
Einstellung der Auflösung 17
Zoom-Parameter 17
Parametrieren der zusammengesetzten Kopie 17
Ausgangspunkt des Scans parametrieren 17
Einstellung des Kontrasts 17
Einstellung der Helligkeit 18
Einstellung der Art des Papiers 18
Wahl des Papierfachs 18
Einstellung der Scanränder des
Einzugscanners 18
Einstellung der Druckränder links und rechts 18
Einstellung der Druckränder oben und unten 18
Einstellung des Papierformats 19
Fax 20
Faxe versenden 20
Sofortiges Versenden 20
Zeitversetztes Versenden 20
Senden mit Verfolgung der Einwahl 20
Fax-Empfang 20
Relaisfunktion für Faxe 21
Faxspeicher 21
Ablegen eines Zugangscodes für
den Faxspeicher 22
Aktivieren oder deaktivieren des Faxspeichers 22
Ausdrucken der empfangenen Faxe
im Speicher 22
Weiterleitung der Faxe 22
Aktivierung der Weiterleitung 22
Empfänger der Weiterleitung angeben 22
Ausdrucken der weitergeleiteten Dokumente 22
Umleitung der Faxe zu einem USB-Stick 22
Aktivierung der Umleitung 23
Ausdrucken der umgeleiteten Dokumente 23
Sende-Warteschlange 23
Eine wartende Sendung sofort ausführen 23
Die Warteschlange einsehen 23
Löschen eines wartenden Sendeauftrags 23
Drucken eines Dokuments im Wartezustand
oder in der Ablage 23
Drucken der Warteschlange 23
Abbrechen einer laufenden Sendung 24
Fax-Mailboxen 24
Einrichten einer Mailbox 24
Ändern einer bestehenden Mailbox 24
Inhalt einer Mailbox ausdrucken 25
Löschen einer Mailbox 25
Drucken der Liste der Mailboxen 25
Sendeablage in einer Mailbox Ihres
Faxgerätes 25
Senden zur Sendeablage in einer Mailbox
eines entfernten Faxgerätes 25
Empfangsabruf aus der Mailbox eines
entfernten Faxgerätes 25
Sende- und Empfangsabruf von Faxen 26
Sendeabruf eines Dokuments 26
Empfangsabruf eines Dokuments aus dem
Sendeabruf 26
SMS 27
Konfigurierung der SMS-Parameter 27
Darstellung des Absenders 27
SMS-Sendezentrale 27
Eine SMS versenden 27
Parameter/Einstellungen 28
Einstellen von Datum und Uhrzeit 28
Speichern Ihrer Faxnummer und Ihres Namens 28
Art des Netzes 28
Landeseinstellungen 28
Land 28
Telefonnetz 28
Einstellen der Anzeige-Sprache 29
Amtsvorwahl 29
Vorwahl 29
Produktspecifikationer
| Varumärke: | Sagem |
| Kategori: | Fax |
| Modell: | 4440 |
Behöver du hjälp?
Om du behöver hjälp med Sagem 4440 ställ en fråga nedan och andra användare kommer att svara dig
Fax Sagem Manualer
10 September 2024
5 September 2024
28 Augusti 2024
Fax Manualer
- Fax HP
- Fax Panasonic
- Fax Toshiba
- Fax Canon
- Fax Brother
- Fax Belgacom
- Fax Ricoh
- Fax Nashuatec
- Fax Telekom
Nyaste Fax Manualer
21 Oktober 2024
21 Oktober 2024
15 September 2024
15 September 2024
15 September 2024
15 September 2024
15 September 2024
15 September 2024
15 September 2024
15 September 2024