Samsung UE55MU7000T Bruksanvisning
Samsung
TV-apparater
UE55MU7000T
Läs nedan 📖 manual på svenska för Samsung UE55MU7000T (158 sidor) i kategorin TV-apparater. Denna guide var användbar för 12 personer och betygsatt med 4.5 stjärnor i genomsnitt av 2 användare
Sida 1/158
E-MANUAL
Bedankt voor het aanschaffen van dit Samsung-product.
Registreer uw product voor een uitgebreidere service op
www.samsung.com/register
Model Serienummer
Inhoud
Snelgidsen
De Samsung Smart-afstandsbediening aansluiten op de tv
Gebruik van Smart Hub
Spraakinteractie gebruiken
4 Spraakinteractie horen
6 Lees dit voordat u Spraakinteractie gebruikt
De software van de tv bijwerken
7 De software van de tv naar de meest recente versie bijwerken
7 De tv automatisch bijwerken
Ondersteuning
8 Ondersteuning via Extern beheer
9 Contactgegevens voor service zoeken
9 Ondersteuning aanvragen
Aansluitingen
Verbindingshandleiding
Een antenne aansluiten
Verbinding maken met internet
12 Verbinding maken met uw internetnetwerk
14 Uw netwerk resetten
Problemen met de internetverbinding oplossen
14 Problemen met een bekabelde internetverbinding oplossen
15 Problemen met een draadloze internetverbinding oplossen
Videoapparaten aansluiten
16 Aansluiten met een HDMI-kabel
17 Aansluiten met een componentkabel (alleen voor modellen
met de COMPONENT IN / AV IN)
18 Aansluiten met een composietkabel (alleen voor modellen
met de COMPONENT IN / AV IN)
Audio-ingangen en -uitgangen
19 Aansluiten met een HDMI (ARC)-kabel
19 Aansluiten met een digitale audiokabel (optische aansluiting)
19 Aansluiten via een draadloos netwerk
20 Bluetooth-apparaten aansluiten
Een computer aansluiten
20 Aansluiten op de HDMI-poort ― Scherm delen (HDMI)
Een mobiel apparaat aansluiten
21 Het scherm van een mobiel apparaat weergeven op uw tv
(Scherm delen)
21 Inhoud delen via de app Smart View.
22 Een mobiel apparaat bedienen
Schakelen tussen externe apparaten die op de televisie zijn
aangesloten
22 Het ingangssignaal wijzigen
23 De naam en het pictogram van een extern apparaat bewerken
24 Aanvullende functies gebruiken
Opmerkingen over verbindingen
24 Informatie over het aansluiten van HDMI
25 Opmerkingen over de aansluiting van geluidsapparatuur
26 Opmerkingen over de aansluiting van computers
26 Opmerkingen over de aansluiting van mobiele apparaten
Afstandsbediening en
randapparatuur
Informatie over de Samsung Smart-afstandsbediening
Informatie over de Samsung Smart-afstandsbediening (THE
FRAME)
Verbinding maken met de Samsung Smart-afstandsbediening
Externe apparaten bedienen met de Samsung Smart-
afstandsbediening - De universele afstandsbediening
gebruiken
Gebruik van Anynet+ (HDMI-CEC)
32 Een extern apparaat via Anynet+ aansluiten en de
bijbehorende menu's gebruiken
II
De tv bedienen met een toetsenbord
33 Een USB-toetsenbord aansluiten
33 Een Bluetooth-toetsenbord aansluiten
33 Het toetsenbord gebruiken
Tekst invoeren met het QWERTY-schermtoetsenbord
35 Aanvullende functies gebruiken
35 Tekst invoeren met behulp van de microfoon van de
afstandsbediening van het QWERTY-schermtoetsenbord
Smart-functies
Smart Hub
37 Het startscherm weergeven
40 Smart Hub automatisch starten
40 De laatst gebruikte app automatisch starten
40 Smart Hub-verbindingen testen
40 Smart Hub opnieuw instellen
Een Samsung-account gebruiken
41 Uw Samsung-account maken en beheren
42 Aanmelden bij een Samsung-account
De Apps-service gebruiken
44 Een app installeren en uitvoeren
45 Gekochte of geïnstalleerde apps beheren
Werken met het e-Manual
47 Het e-Manual weergeven
47 Gebruik van de toetsen in het e-Manual
Werken met Internet
Afbeeldingen/video/muziek weergeven
49 Media-inhoud afspelen
De Muziekservice gebruiken
Spraakinteractie gebruiken
51 Spraakinteractie horen
52 Lees dit voordat u Spraakinteractie gebruikt
Tv kijken
In één oogopslag informatie over digitale uitzendingen
bekijken
54 De Gids gebruiken
Programma's opnemen
56 Programma's opnemen
57 De lijst met geplande opnamen beheren
57 Opgenomen programma's bekijken
Geplande weergave van een programma instellen
58 Weergave van een programma voor een kanaal instellen
59 Een geplande weergave bewerken
59 De geplande-weergavetijd instellen
Gebruik van Timeshift
60 Beschikbare toetsen en functies bij het opnemen van een
programma of Timeshift
Werken met de Kanalenlijst
Kanalen bewerken
62 Geregistreerde kanalen verwijderen
62 Geregistreerde kanalen bewerken
Een persoonlijke lijst met favorieten maken
63 Kanalen registreren als favoriet
63 Alleen kanalen in de lijst met favorieten weergeven en
selecteren
Een lijst met favorieten bewerken
64 Kanalen toevoegen aan een lijst favorieten
64 Kanalen uit een lijst met favorieten verwijderen
64 Een lijst met favorieten opnieuw ordenen
64 De naam van een lijst met favorieten wijzigen
II III
Hulp bij toegankelijkheid
De afstandsbediening gebruiken
129 Richting van de Samsung Smart-afstandsbediening
129 Beschrijving van de Samsung Smart-afstandsbediening
Het toegankelijkheidsmenu gebruiken
131 Menu met toegankelijkheidssnelkoppelingen
132 Stapsgewijze instructies voor:
134 Toegankelijkheidsinstellingen regelen met behulp van
Spraakinteractie
De tv gebruiken met Spraakgids ingeschakeld
135 Televisie kijken
De Gids gebruiken
Een Weergave plannen instellen
Werken met de Kanalenlijst
142 Een persoonlijke lijst met favorieten maken
Opnemen
145 De opties voor directe en geplande opname gebruiken vanuit
het gidsscherm:
146 Werken met de opties voor direct opnemen en gepland
opnemen vanuit het venster met programmagegevens
146 Een programma opnemen dat u op dit moment direct via live-
tv bekijkt
146 De opnametijd wijzigen
147 Opgenomen programma's bekijken
147 Een opgenomen programma verwijderen
Gebruik van Smart Hub
148 Smart Hub
149 Het startscherm weergeven in de Smart Hub
Werken met het e-Manual
151 Het e-Manual starten
Gebruik van Spraakinteractie
152 Spraakinteractie uitvoeren
VI
- 3 -
2 Bron
U kunt een extern apparaat selecteren dat op de televisie is aangesloten.
"Raadpleeg "Schakelen tussen externe apparaten die op de televisie zijn aangesloten" voor meer informatie.
3 Zoeken
Bij Smart Hub kunt u zoeken naar gegevens voor kanalen, programma’s, filmtitels en apps.
"Raadpleeg "Smart Hub" voor meer informatie.
4 APPS
U kunt gebruikmaken van een breed scala aan inhoud waaronder apps voor nieuws, sport, weer en games door deze
op de tv te installeren.
"Als u deze functie wilt gebruiken, moet de televisie met internet zijn verbonden.
"Raadpleeg "De Apps-service gebruiken" voor meer informatie.
Kunst
U kunt de modusfunctie Kunst gebruiken om beeldinhoud zoals kunstwerken of afbeeldingen te bewerken wanneer
u geen tv kijkt of wanneer de tv is uitgeschakeld, en de inhoud weergeven als schilderij.
"Deze functie wordt alleen ondersteund in het model THE FRAME.
"Raadpleeg voor meer informatie de meegeleverde gebruikershandleiding.
- 4 -
Spraakinteractie gebruiken
Spreek in de microfoon op uw Samsung Smart-afstandsbediening om uw tv te bedienen.
"Beschikbaarheid is afhankelijk van het specifieke model.
"Deze functie wordt mogelijk niet ondersteund, afhankelijk van het model of de regio.
Spraakinteractie horen
Houd de toets op uw Samsung Smart-afstandsbediening ingedrukt, spreek een opdracht in en laat vervolgens
de toets los. De tv herkent de spraakopdracht.
"Als u eenmaal op de toets drukt, wordt Hulpgids weergegeven. Gebruik de functie Spraakinteractie volgens de
instructies in de handleiding.
"Tijdens stemanalyse kan het systeem geen spraakopdrachten ontvangen.
"SMART HUB" "HDMI" "USB"
- 5 -
●Als u een opdracht met betrekking tot toegankelijkheid uitspreekt, zoals "ondertiteling" of
"spraakbegeleiding", wordt de opdracht direct toegepast en ziet u een melding dat de functie actief is.
●Tijdens het afspelen van media-inhoud kunt u opdrachten geven zoals "Afspelen", "Onderbreken", "Stoppen",
"Terugspoelen" en "Doorspoelen".
"De functie werkt niet bij alle apps.
●U kunt de timer instellen met de opdracht "Slaapreservering over 30 minuten".
●Als u de bron wilt wijzigen, zegt u "HDMI", "Tv" of "USB".
●Als u de beeldmodus wilt wijzigen, zegt u "beeldmodus Film" of "Beeldmodus wijzigen in standaard".
●Als u wilt zoeken, zegt u "**** zoeken" of "**** zoeken in YouTube".
●Als u Hulp wilt weergeven, zegt u "Help", "Wat kan ik zeggen" of "Gebruikershandleiding".
"De ondersteunde taal kan per geografische locatie afwijken.
"Als u eenmaal op de toets drukt, wordt Hulpgids weergegeven. Gebruik de functie Spraakinteractie volgens de
instructies in de handleiding.
- 7 -
De software van de tv bijwerken
Controleer welke softwareversie uw tv heeft en werk deze zo nodig bij.
Instellingen Ondersteuning Software-update
De software van de tv naar de meest recente versie bijwerken
[ Schakel de televisie NIET uit voordat het bijwerken is voltooid. De televisie wordt automatisch uit- en weer
ingeschakeld nadat de software-update is voltooid. Na een software-update worden de standaardwaarden
teruggezet voor de video- en audio-instellingen.
Bijwerken met updates via internet
Instellingen Ondersteuning Software-update Nu bijwerken
"Bijwerken vanaf Internet vereist een actieve internetverbinding.
Bijwerken met updates via een USB-apparaat
Instellingen Ondersteuning Software-update Nu bijwerken
Nadat u het updatebestand hebt gedownload van de Samsung-website en op een USB-apparaat hebt opgeslagen,
sluit u het USB-apparaat aan op de televisie om deze bij te werken.
"Als u wilt bijwerken met een USB-flashdrive, downloadt u het updatepakket van Samsung.com op uw computer. Sla
vervolgens het updatepakket op in het hoogste niveau van het USB-apparaat. Anders kan de tv het updatepakket niet
vinden.
De tv automatisch bijwerken
Instellingen Ondersteuning Software-update Automatische update
Als de tv is verbonden met internet, kunt u de tv zelf de software laten bijwerken terwijl u tv kijkt. Als het uitvoeren
van de update op de achtergrond is voltooid, wordt de update toegepast wanneer de tv de volgende keer wordt
ingeschakeld.
Als u akkoord gaat met de voorwaarden van Smart Hub, wordt Automatische update automatisch ingesteld op Aan.
Als u deze functie wilt uitschakelen, gebruikt u hiervoor de selectietoets.
"Deze functie kan langer duren als er tegelijkertijd een andere netwerkfunctie wordt uitgevoerd.
"Voor deze functie hebt u een internetverbinding nodig.
- 8 -
Ondersteuning
Voor rechtstreekse hulp van Samsung als u een probleem hebt met uw tv.
Ondersteuning via Extern beheer
Instellingen Ondersteuning Extern beheer
Nadat u akkoord bent gegaan met onze serviceovereenkomst, kunt u Extern beheer gebruiken voor toegang tot Hulp
op afstand, en ervoor zorgen dat een technicus van Samsung op afstand, via het web, een diagnose van uw tv stelt,
problemen oplost en de software van uw tv bijwerkt. U kunt Extern beheer in- en uitschakelen.
"Voor deze functie hebt u een internetverbinding nodig.
"U kunt Extern beheer ook starten door de knop minstens 5 seconden ingedrukt te houden.
Wat is Hulp op afstand?
De Samsung-service Hulp op afstand biedt u individuele ondersteuning door een Samsung-technicus die op afstand
het volgende kan doen:
●Een diagnose stellen voor uw televisie
●De televisie-instellingen voor u aanpassen
●De fabrieksinstellingen herstellen voor uw televisie
●Aanbevolen firmware-updates installeren
Hoe werkt Hulp op afstand?
U kunt eenvoudig een Samsung-technicus op afstand naar uw tv laten kijken:
1.
Bel met de Samsung Klantenservice en vraag naar hulp op afstand.
2.
Open het menu op uw tv en ga naar het gedeelte Ondersteuning.
3.
Selecteer Extern beheer, lees de serviceovereenkomsten en ga ermee akkoord. Wanneer het pincodescherm
verschijnt, geeft u uw pincode aan de medewerker.
4.
De medewerker kan dan toegang krijgen tot uw televisie.
- 9 -
Contactgegevens voor service zoeken
Instellingen Ondersteuning Over deze tv
U kunt het adres van de website van Samsung opzoeken, het telefoonnummer van het callcenter bellen, het
modelnummer van uw tv opzoeken, welke softwareversie uw tv heeft, en de Open Source-licentie en overige
informatie opzoeken die u voor ondersteuning nodig hebt voordat u een medewerker van Samsung belt of de
website van Samsung bezoekt.
"U kunt ook informatie weergeven door de QR-code van de tv te lezen.
"U kunt deze functie ook starten door de knop minstens 5 seconden ingedrukt te houden.
Ondersteuning aanvragen
Instellingen Ondersteuning Ondersteuning aanvragen
U kunt ondersteuning aanvragen als er problemen met uw tv optreden. Selecteer het item dat overeenkomt met het
probleem dat u hebt ondervonden, en selecteer vervolgens Nu aanvragen of Afspraak plannen Verzenden. Uw
serviceaanvraag wordt geregistreerd. Het Samsung Contact Center neemt contact met u op voor een afspraak.
"Deze functie is niet beschikbaar in bepaalde regio’s.
"U moet akkoord gaan met de algemene voorwaarden voor de serviceaanvraag.
"Voor deze functie hebt u een internetverbinding nodig.
- 10 -
Aansluitingen
U kunt live uitzendingen bekijken door een antenne en antennekabel op de tv aan te sluiten, en via een LAN-kabel
of draadloze router verbinding maken met Internet. Met behulp van diverse connectoren kunt u ook externe
apparaten verbinden.
Verbindingshandleiding
U kunt gedetailleerde informatie weergeven over externe apparaten die op de tv kunnen worden aangesloten.
Bron Verbindingshandleiding
U wordt met afbeeldingen begeleid bij het aansluiten van verschillende externe apparaten zoals een kabeldecoder
of gameconsole op de tv. Als u de aansluitmethode voor een extern apparaat selecteert, worden de details
weergegeven.
Verbindingshandleiding
Kabelontvanger/DVD-… HDMI
Gameconsole
PC
Audioapparaat
Mobiel apparaat
Externe opslag
Accessoire
"Het menu van uw tv kan afwijken van de bovenstaande afbeelding, afhankelijk van het model.
- 11 -
Een antenne aansluiten
U kunt een antennekabel uw de tv aansluiten.
"Er is echter geen antenneverbinding nodig als u een kabeldecoder of satellietontvanger aansluit.
U kunt het beste beide aansluitingen met behulp van een Multi-switch, DiSEqC. -switch, enz. met elkaar verbinden
en Type antenneverbinding instellen op Dubbele oscillator.
"De aansluitmethode kan afwijken van de modellen.
"Het DVB-T2 systeem is mogelijk niet beschikbaar in bepaalde regio’s.
"De beschikbaarheid hangt af van het specifieke model en de specifieke regio.
- 12 -
Verbinding maken met internet
U kunt via de tv verbinding maken met Internet.
Verbinding maken met uw internetnetwerk
Instellingen Algemeen Netwerk Netwerkinstellingen openen Probeer nu
Maak verbinding met een beschikbaar netwerk.
Een bekabelde internetverbinding tot stand brengen
Instellingen Algemeen Netwerk Netwerkinstellingen openen Bedraad
Als u een LAN-kabel aansluit, maakt de tv automatisch verbinding met Internet.
"Gebruik een categorie CAT 7-kabel (*STP-type) voor de verbinding.
* Shielded Twist Pair
"De tv kan geen verbinding met internet maken als uw netwerksnelheid langzamer is dan 10 Mbps.
- 13 -
Een draadloze internetverbinding tot stand brengen
Instellingen Algemeen Netwerk Netwerkinstellingen openen Draadloos
Zorg dat u de instellingen voor de SSID (naam) en het wachtwoord van de draadloze router kent voordat u probeert
verbinding te maken, en volg dan de aanwijzingen op het scherm.
Draadloze verbinding
Selecteer uw draadloze netwerk.
Vernieuwen
"Het menu van uw tv kan afwijken van de bovenstaande afbeelding, afhankelijk van het model.
"Als er geen draadloze router wordt gevonden, selecteert u Netwerk toevoegen onder in de lijst en voert u de naam van het
netwerk in (SSID).
"Als uw draadloze router een WPS- of PBC-knop heeft, selecteert u onderaan de lijst WPS gebruiken en klikt u binnen 2
minuten op de knop WPS of PBC op uw router. De tv maakt automatisch verbinding.
- 14 -
De status van de internetverbinding controleren
Instellingen Algemeen Netwerk Netwerkstatus Probeer nu
Bekijk de huidige netwerk- en internetstatus.
Uw netwerk resetten
Instellingen Algemeen Netwerk Netwerk resetten
Herstel de standaardwaarden van de netwerkinstellingen.
De naam van de tv in een netwerk wijzigen
Instellingen Algemeen Systeembeheer Apparaatnaam Probeer nu
U kunt de naam van de tv in het netwerk wijzigen. Selecteer Gebrk Invoer onderaan de lijst en wijzig de naam.
Problemen met de internetverbinding oplossen
Als uw tv geen verbinding maakt met Internet, probeert u een van de onderstaande oplossingen.
Problemen met een bekabelde internetverbinding oplossen Probeer nu
Nadat u de volgende inhoud hebt gelezen, kunt u de problemen met de bekabelde internetverbinding oplossen. Als
het probleem zich blijft voordoen, neem dan contact op met uw internetprovider.
Geen netwerkkabel gevonden
Zorg dat de LAN-kabel aan beide zijden is aangesloten. Controleer, als de router is aangesloten, of het apparaat is
ingeschakeld. Als de router is ingeschakeld, probeer deze dan uit te schakelen en opnieuw in te schakelen.
- 15 -
Automatisch instellen van IP-adres mislukt
1.
Configureer de instellingen in IP-inst..
2.
Controleer of de DHCP-server is ingeschakeld op de router en stel dan de router opnieuw in.
Kan geen verbinding met het netwerk maken
1.
Controleer alle instellingen van IP-inst..
2.
Nadat u de status van de DHCP-server op de router hebt gecontroleerd (moet actief zijn), verwijdert u de LAN-
kabel en sluit u deze opnieuw aan.
Wel verbinding met lokaal netwerk, maar niet met internet
1.
Controleer of de LAN-kabel voor de internetverbinding is aangesloten op de externe LAN-poort van de router.
2.
Controleer de DNS-waarden in IP-inst..
Netwerkinstelling voltooid, maar er kan geen verbinding met internet worden gemaakt
Als het probleem zich blijft voordoen, neem dan contact op met uw internetprovider.
Problemen met een draadloze internetverbinding oplossen
Nadat u de volgende inhoud hebt gelezen, kunt u de problemen met de draadloze internetverbinding oplossen. Als
het probleem zich blijft voordoen, neem dan contact op met uw internetprovider.
Draadloze netwerkverbinding mislukt
Als een geselecteerde draadloze router niet is gevonden, gaat u naar Netwerkinstellingen openen en selecteert u de
juiste router.
Kan geen verbinding maken met een draadloze router
1.
Controleer of de router is ingeschakeld. Als dat het geval is, schakelt u het apparaat uit en weer in.
2.
Voer zo nodig het juiste wachtwoord in.
- 16 -
Automatisch instellen van IP-adres mislukt
1.
Configureer de instellingen in IP-inst..
2.
Controleer of de DHCP-server is ingeschakeld op de router. Koppel de router vervolgens los en sluit deze weer
aan.
3.
Voer zo nodig het juiste wachtwoord in.
Kan geen verbinding met het netwerk maken
1.
Controleer alle instellingen van IP-inst..
2.
Voer zo nodig het juiste wachtwoord in.
Wel verbinding met lokaal netwerk, maar niet met internet
1.
Controleer of de LAN-kabel voor de internetverbinding is aangesloten op de externe LAN-poort van de router.
2.
Controleer de DNS-waarden in IP-inst..
Netwerkinstelling voltooid, maar er kan geen verbinding met internet worden gemaakt
Als het probleem zich blijft voordoen, neem dan contact op met uw internetprovider.
Videoapparaten aansluiten
Maak de juiste videoverbindingen tussen uw tv en uw externe apparaten.
Aansluiten met een HDMI-kabel
HDMI IN
- 18 -
Aansluiten met een composietkabel (alleen voor modellen met de
COMPONENT IN / AV IN)
Via de composietverbinding kunt u gebruikmaken van een resolutie tot 576i.
Raadpleeg de onderstaande afbeelding en sluit met de meegeleverde adapter en composietkabel de AV IN op
de tv aan op de AV OUT van het externe apparaat. Als u de kabels aansluit, zorg dan dat de kleuren van de kabels
overeenkomen met die van de poorten.
COMPONENT IN / AV IN
COMPONENT IN
AV IN
"AV-apparatuur (composiet) mag uitsluitend worden aangesloten op AV IN. Niet aansluiten op COMPONENT IN.
- 19 -
Audio-ingangen en -uitgangen
Maak de juiste audioverbindingen tussen uw tv en uw externe apparaten.
"Raadpleeg "Luidsprekers selecteren" voor meer informatie over het selecteren van externe luidsprekers.
Aansluiten met een HDMI (ARC)-kabel
HDMI IN
(ARC)
Aansluiten met een digitale audiokabel (optische aansluiting)
DIGITAL
AUDIO OUT
(OPTICAL)
Aansluiten via een draadloos netwerk
Via uw draadloze netwerk kunt u de tv aansluiten op uw draadloze Samsung-geluidsapparaat. De twee apparaten
moeten dan met hetzelfde netwerk zijn verbonden. Raadpleeg voor meer informatie over verbindingen de
gebruikershandleiding van het geluidsapparaat.
- 21 -
Een mobiel apparaat aansluiten
U kunt het scherm van een mobiel apparaat en multimedia-inhoud bekijken door het mobiele apparaat te verbinden
met de tv of het netwerk.
Nadat u een mobiel apparaat op uw tv hebt aangesloten dat schermspiegeling ondersteunt, kunt u de functie
schermspiegeling gebruiken om draadloos het scherm van het apparaat via uw tv weer te geven. Zo kunt u de
video, audio of fotobestanden die op het mobiele apparaat worden afgespeeld, op uw tv weergeven. Als uw mobiele
apparaat geen spiegeling ondersteunt, downloadt en installeert u de app Smart View (Scherm mirroring).
Het scherm van een mobiel apparaat weergeven op uw tv (Scherm delen)
Als de app Smart View wordt uitgevoerd op een mobiel apparaat, kunt u het scherm van uw mobiele apparaat op de
tv weergeven.
1.
Voer de app Smart View uit op uw mobiele apparaat. Het apparaat zoekt naar tv's die kunnen worden
aangesloten.
2.
Selecteer de gewenste tv in de zoekresultaten. De tv en het mobiele apparaat zijn op elkaar aangesloten.
●Er is geen tv gevonden. Probeer het nogmaals nadat u het apparaat hebt uitgeschakeld en opnieuw hebt
ingeschakeld.
●Als u meerdere televisies hebt, geeft u elke televisie een andere naam in Instellingen Algemeen
Systeembeheer Apparaatnaam om ze makkelijk te kunnen selecteren.
Inhoud delen via de app Smart View.
Als u de Samsung-app Smart View op uw mobiele apparaat installeert, kunt u de multimedia-inhoud van het
mobiele apparaat weergeven op uw tv. U kunt de app downloaden uit Google Play Store, Samsung Apps of de App
Store.
Het mobiele apparaat en uw Smart TV moeten met elkaar zijn verbonden op het hetzelfde netwerk.
"Deze functie is niet beschikbaar op bepaalde modellen in bepaalde regio’s.
- 22 -
Een mobiel apparaat bedienen
Instellingen Algemeen Beheer externe apparaten Apparaatverbindingen
beheren Probeer nu
●Toegangsmelding
Instellen of een melding moet worden weergegeven wanneer een mobiel apparaat voor het eerst verbinding
met de tv probeert te maken.
●Apparatenlijst
Een lijst bekijken en beheren van mobiele apparaten die hebben gevraagd om toestemming tot verbinding
met de tv.
Schakelen tussen externe apparaten die op de televisie zijn
aangesloten
U kunt schakelen tussen tv-programma's en de inhoud van externe apparaten.
Het ingangssignaal wijzigen
Bron
Wanneer u een aangesloten extern apparaat selecteert op het scherm Bron, wordt de output van het geselecteerde
apparaat weergegeven op het scherm van de tv.
Druk op de standaardafstandsbediening op de toets SOURCE.
"Als u een apparaat (blu-rayspelers, gameconsole enz.) wilt besturen dat universele afstandsbediening met de
afstandsbediening van de tv ondersteunt, sluit u het apparaat aan op een HDMI-poort op de tv en schakelt u het
apparaat in. Hiermee kunt u automatisch schakelen naar de uitvoer van het apparaat, of automatisch de universele
afstandsbediening voor het apparaat configureren. Als u het apparaat automatisch wilt configureren voor universele
afstandsbediening, richt u de afstandsbediening van de tv op het apparaat. Let op dat deze functie mogelijk niet op elk
apparaat en in elke geografische regio wordt ondersteund.
"Wanneer er een USB-apparaat is aangesloten op de USB-poort, verschijnt er een pop-upbericht zodat u eenvoudig naar de
lijst media-inhoud op het apparaat kunt schakelen.
- 23 -
De naam en het pictogram van een extern apparaat bewerken
Bron
U kunt de poortnaam van een aangesloten extern apparaat wijzigen of toevoegen aan het startscherm.
Bewerk
Informatie
Bron
Toevoegen aan
startpagina
Bron
"Het menu van uw tv kan afwijken van de bovenstaande afbeelding, afhankelijk van het model.
1.
Verplaats de aanwijzer naar een aangesloten extern apparaat.
2.
Druk op de richtingstoets voor omhoog. De volgende 2 functies worden beschikbaar. (Let op dat de
beschikbare functies per type poort kunnen verschillen.)
1 Bewerk
U kunt de poortnaam van een extern apparaat wijzigen om het gemakkelijker te kunnen herkennen.
2 Informatie
U kunt gedetailleerde informatie weergeven over de externe apparaten die op de tv kunnen worden aangesloten.
3 Toevoegen aan startpagina
U kunt de poort van een extern apparaat toevoegen aan het startscherm om snel te kunnen schakelen.
- 24 -
Aanvullende functies gebruiken
Op het scherm Bron kunt u de volgende functies gebruiken.
●Verbindingshandleiding: De gids voor het aansluiten van apparaten
●Universele bediening: Met deze functie kunt u externe apparaten registreren op uw Samsung Smart-
afstandsbediening en bedienen met behulp van de standaardafstandsbediening.
"Deze functie is niet beschikbaar op bepaalde modellen in bepaalde regio’s.
"Raadpleeg "Externe apparaten bedienen met de Samsung Smart-afstandsbediening - De universele
afstandsbediening gebruiken" voor meer informatie.
Opmerkingen over verbindingen
Let op het volgende als u een extern apparaat aansluit.
"Het aantal en de namen en locaties van de aansluitingen kunnen per model anders zijn.
"Raadpleeg bij het aansluiten van een extern apparaat altijd de gebruiksaanwijzing van het desbetreffende apparaat. Het
aantal aansluitingen en hun namen en locaties kunnen afhankelijk van de fabrikant per extern apparaat anders zijn.
Informatie over het aansluiten van HDMI
●De volgende typen HDMI-kabel worden aanbevolen:
–Snelle HDMI-kabel
–Snelle HDMI-kabel met Ethernet
●Gebruik een HDMI-kabel met een dikte van 0,66 inch (17 mm) of minder.
●Als u een niet-gecertificeerde HDMI-kabel gebruikt, kan dit resulteren in een leeg scherm of een
verbindingsfout.
●Sommige HDMI-kabels en -apparaten zijn mogelijk niet compatibel met de televisie vanwege afwijkende
HDMI-specificaties.
●Deze tv biedt geen ondersteuning voor HDMI Ethernet Channel. Ethernet is een LAN-netwerk (Local Area
Network), dat is samengesteld uit coaxkabels die door de IEEE zijn gestandaardiseerd.
- 25 -
●Gebruik een kabel korter dan 3 meter voor de best haalbare beeldkwaliteit van UHD-inhoud.
●Veel grafische adapters voor computers hebben geen HDMI-poort, maar wel een DVI-poort. Als uw pc geen
HDMI-video out ondersteunt, sluit u de pc aan met de HDMI-DVI-kabel.
"Raadpleeg "Een computer aansluiten" voor meer informatie.
●Voor de modellen die One Connect of One Connect Mini ondersteunen wordt de netwerkstandby-modus
automatisch geactiveerd wanneer de televisie wordt aangesloten op een ander apparaat, bijvoorbeeld een
dvd-/blu-rayspeler of STB via HDMI. In deze netwerkstandby-modus blijft de televisie HDMI-apparaten
detecteren en aansluiten. U kunt deze functie activeren door op de volgende toetsen op de afstandsbediening
te drukken.
–Op de Samsung Smart-afstandsbediening: VOL (richtingstoets omhoog) (richtingstoets voor links)
(richtingstoets omhoog) (richtingstoets omlaag) VOL .
–Op de standaardafstandsbediening: (richtingstoets omhoog) (richtingstoets voor links)
(richtingstoets omhoog) (richtingstoets omlaag) RETURN.
"Als de functie is gedeactiveerd en de televisie is uitgeschakeld, wordt de functie automatisch weer geactiveerd
wanneer de televisie wordt ingeschakeld.
Opmerkingen over de aansluiting van geluidsapparatuur
●Voor een betere geluidskwaliteit kunt u het beste een AV-ontvanger gebruiken.
●Wanneer u een apparaat aansluit met een optische kabel, wordt de audio-uitvoer naar de luidsprekers van het
apparaat niet automatisch gewijzigd. Als u de audio-uitvoer naar het apparaat wilt wijzigen, voert u een van
de volgende handelingen uit:
–Gebruik het scherm Snel instellen om over te gaan op het aangesloten apparaat:
Gebruik de toets Select om Audio-uitgang/optisch te selecteren in het menu Geluidsuitvoer. (
Instellingen richtingsknop voor omhoog Geluidsuitvoer).
–Gebruik het scherm Instellingen om over te gaan op het aangesloten apparaat:
Selecteer Audio-uitgang/optisch in het menu Geluidsuitvoer. ( Instellingen Geluid
Geluidsuitvoer).
●Als er een ongebruikelijk geluid uit een aangesloten audioapparaat komt terwijl het wordt gebruikt, duidt dit
mogelijk op een probleem met het audioapparaat zelf. Vraag in dat geval de fabrikant van het audioapparaat
om ondersteuning.
●Digitale audio is alleen beschikbaar bij uitzendingen die 5,1-kanalen ondersteunen.
- 26 -
Opmerkingen over de aansluiting van computers
●Raadpleeg "Lees dit voordat u een computer aansluit (ondersteunde resoluties)" voor meer informatie over de
resoluties die door de tv worden ondersteund.
●Als het delen van bestanden is geactiveerd, is onbevoegde toegang mogelijk. Als u geen toegang tot
gegevens nodig hebt, schakelt u het delen van bestanden uit.
●Uw pc en Smart TV moeten op hetzelfde netwerk met elkaar zijn verbonden.
●Wanneer u inhoud deelt met andere op netwerk gebaseerde apparaten zoals die in een IP (Internet Protocol)-
opslagsysteem, wordt delen mogelijk niet ondersteund wegens de configuratie, kwaliteit of functionaliteit
van het netwerk, bijvoorbeeld als het netwerk een NAS (Network-Attached Storage)-apparaat heeft.
Opmerkingen over de aansluiting van mobiele apparaten
●Om de functie Smart View te kunnen gebruiken, moet het mobiele apparaat een functie voor delen
ondersteunen zoals AllShare Cast of Smart View. Om te controleren of uw mobiele apparaat de sharing-
functie ondersteunt, gaat u naar de website van de fabrikant van het mobiele apparaat.
●Als u Wi-Fi Direct wilt gebruiken, dient het mobiele apparaat de functie Wi-Fi Direct te ondersteunen.
Controleer of uw mobiele apparaat Wi-Fi Direct ondersteunt.
●Het mobiele apparaat en uw Smart TV moeten met elkaar zijn verbonden op het hetzelfde netwerk.
●De video of audio kan haperen, afhankelijk van de netwerkomstandigheden.
●Wanneer u inhoud deelt met andere op netwerk gebaseerde apparaten zoals die in een IP (Internet Protocol)-
opslagsysteem, wordt delen mogelijk niet ondersteund wegens de configuratie, kwaliteit of functionaliteit
van het netwerk, bijvoorbeeld als het netwerk een NAS (Network-Attached Storage)-apparaat heeft.
- 27 -
Afstandsbediening en randapparatuur
U kunt de functies van uw tv bedienen met uw Samsung Smart-afstandsbediening. Koppel voor het
gebruiksgemak externe apparaten als toetsenborden.
Informatie over de Samsung Smart-afstandsbediening
Hier vindt u meer informatie over de toetsen op de Samsung Smart-afstandsbediening.
- 28 -
Toets Beschrijving
(Spraakherkenning)
Hiermee voert u Spraakinteractie uit. Druk op de toets, spreek een spraakopdracht uit, en
laat de toets los om Spraakinteractie uit te voeren. Wanneer u deze toets één keer indrukt,
wordt de handleiding voor Spraakinteractie weergegeven.
(Virtueel numeriek
toetsenbord)
Wanneer u op deze knop drukt, wordt het virtuele numerieke toetsenbord op het scherm
weergegeven. Daarmee kunt u een numerieke waarde invoeren.
Select de cijfers en selecteer vervolgens Gereed om een numerieke waarde in te voeren.
Gebruik deze functie om het kanaal te wijzigen, een pincode of postcode in te voeren
enzovoort.
Als de Kleurtoets met een cijferreeks op het scherm verschijnt, selecteert u de Kleurtoets
en selecteert u vervolgens een bepaalde kleur met het richtingspaneel (omhoog/omlaag/
links/rechts). Hiermee krijgt u toegang tot aanvullende opties die specifiek zijn voor de
gebruikte functie.
4 gekleurde toetsen
Gebruik deze gekleurde knoppen voor toegang tot aanvullende opties die specifiek zijn voor
de gebruikte functie.
Paneel met pijlen
(omhoog/omlaag/links/
rechts)
Hiermee verplaatst u de focus.
Selecteren Hiermee selecteert u een gemarkeerd item of voert u het uit. Als u tijdens het kijken naar
inhoud op deze toets drukt, wordt er gedetailleerde programma-informatie weergegeven.
(Terug)
Indrukken om terug te keren naar het vorige menu. Als u de toets 1 seconde of langer
ingedrukt houdt, wordt de huidige functie beëindigd. Wanneer u tijdens het kijken naar een
programma op deze toets drukt, wordt het vorige kanaal weergegeven.
(Smart Hub) Indrukken om terug te keren naar het startscherm.
(Afspelen/Pauze)
Als u op deze toets drukt, wordt de afspeelbesturing weergegeven. Deze
bedieningselementen kunt u gebruiken om de mediainhoud te bedienen die wordt
afgespeeld.
VOL (Volume)
Beweeg de toets omhoog of omlaag om het volume aan te passen. U kunt het geluid
dempen door op de toets te drukken. Als u de toets 1 seconde of langer ingedrukt houdt,
wordt Toegankelijkheidssnelkoppelingen weergegeven.
CH (Channel)
Beweeg de toets omhoog of omlaag om het kanaal te wijzigen. Druk op de toets om de Gids
weer te geven. Als u de toets 1 seconde of langer ingedrukt houdt, wordt het scherm met de
kanalenlijst weergegeven Kanalenlijst weergegeven.
Houd de toets omhoog of omlaag ingedrukt om snel van kanaal te veranderen.
"Gebruik de Samsung Smart-afstandsbediening op maximaal 6 m van de tv. De bruikbare afstand kan afhangen van de
omgevingsomstandigheden van het draadloze signaal.
"De afbeeldingen, toetsen en functies van de Samsung Smart-afstandsbediening kunnen per model verschillen.
"Als u de Samsung Smart Remote wilt gebruiken om een compatibel extern apparaat te bedienen dat geen HDMI-CEC
(Anynet+) ondersteunt, moet u universele afstandsbediening voor dat apparaat configureren. Raadpleeg "Externe
apparaten bedienen met de Samsung Smart-afstandsbediening - De universele afstandsbediening gebruiken" voor meer
informatie.
"Als u de Samsung Smart Remote wilt gebruiken om een compatibel extern apparaat te bedienen dat HDMI-CEC (Anynet+)
ondersteunt, sluit u het apparaat met een HDMI-kabel aan op een HDMI-poort op de tv. Raadpleeg "Gebruik van Anynet+
(HDMI-CEC)" voor meer informatie.
"Deze functie wordt mogelijk niet ondersteund, afhankelijk van het model of de regio.
- 29 -
Informatie over de Samsung Smart-afstandsbediening (THE
FRAME)
Hier vindt u meer informatie over de toetsen op de Samsung Smart-afstandsbediening.
- 31 -
Verbinding maken met de Samsung Smart-afstandsbediening
De tv koppelen met de Samsung Smart-afstandsbediening.
Wanneer u de tv de eerste keer inschakelt, wordt automatisch een koppeling tot stand gebracht tussen de Samsung
Smart-afstandsbediening en de televisie. Als de koppeling tussen de Samsung Smart-afstandsbediening en de tv
niet automatisch tot stand wordt gebracht, richt u het apparaat op de afstandsbedieningssensor van de tv en houdt
u de toetsen en in tegelijkertijd ingedrukt gedurende minimaal 3 seconden.
"Beschikbaarheid is afhankelijk van het specifieke model.
Externe apparaten bedienen met de Samsung Smart-
afstandsbediening - De universele afstandsbediening gebruiken
Bedien de tv en aangesloten externe apparaten met de Samsung Smart-afstandsbediening.
Bron Universele bediening
U kunt de afstandsbediening gebruiken om externe apparaten te bedienen die zijn aangesloten op de tv. Als u
externe apparaten wilt bedienen, moet u deze registreren door de instructies op het scherm te volgen.
"Beschikbaarheid is afhankelijk van het specifieke model.
"U kunt ook de functie Anynet+ (HDMI-CEC) gebruiken om externe apparaten van Samsung te bedienen via de
afstandsbediening van uw tv zonder extra instellingen te hoeven uitvoeren.
"Bepaalde externe apparaten die op de tv zijn aangesloten, bieden mogelijk geen ondersteuning voor de universele
afstandsbediening.
"Zet geen obstakels neer voor een extern apparaat. Hierdoor kunnen signalen van de afstandsbediening niet goed worden
overgebracht.
"De tv slaat zowel het externe apparaat als de aansluitpoort (HDMI 1, HDMI 2, enz.) in het geheugen op.
- 32 -
Gebruik van Anynet+ (HDMI-CEC)
Een extern apparaat bedienen dat via Anynet+ (HDMI-CEC) is verbonden, met de afstandsbediening.
U kunt de afstandsbediening van de tv gebruiken om externe apparaten te bedienen die via een HDMI-kabel op de tv
zijn aangesloten en die Anynet+ (HDMI-CEC) ondersteunen. Houd er rekening mee dat u Anynet+ (HDMI-CEC) alleen
met de afstandsbediening kunt instellen en bedienen.
Een extern apparaat via Anynet+ aansluiten en de bijbehorende menu's
gebruiken
Instellingen Algemeen Beheer externe apparaten Anynet+ (HDMI-CEC) Probeer nu
1.
Stel Anynet+ (HDMI-CEC) in op Aan.
2.
Sluit een apparaat op de tv aan die geschikt is voor HDMI-CEC.
3.
Schakel het aangesloten externe apparaat in. Het apparaat wordt automatisch verbonden met de tv. Nadat de
verbinding tot stand is gebracht, kunt u met uw afstandsbediening het menu van het aangesloten apparaat op
uw tv openen en het apparaat bedienen.
"Het kan tot 2 minuten duren voordat dit proces is voltooid.
Lezen voordat u een Anynet+ (HDMI-CEC)-apparaat aansluit
"U kunt de universele afstandsbediening van de tv configureren voor het bedienen van kabeldecoders, blu-rayspelers en
thuisbioscopen van andere merken zonder HDMI-CEC-ondersteuning. Raadpleeg "Externe apparaten bedienen met de
Samsung Smart-afstandsbediening - De universele afstandsbediening gebruiken" voor meer informatie.
"Anynet+ kan niet worden gebruikt om externe apparaten die geen ondersteuning voor HDMI-CEC bieden te bedienen.
"Anynet+ (HDMI-CEC)-apparaten moeten op de tv worden aangesloten met een HDMI-kabel. Sommige HDMI-kabels bieden
mogelijk geen ondersteuning voor Anynet+ (HDMI-CEC).
"De afstandsbediening van de tv werkt mogelijk niet in bepaalde omstandigheden. Als dit het geval is, stelt u het apparaat
opnieuw in als apparaat met Anynet+ (HDMI-CEC)-functionaliteit.
"Anynet+ (HDMI-CEC) werkt alleen met externe apparaten die HDMI-CEC ondersteunen en alleen als deze apparaten op
standby staan of zijn ingeschakeld.
"Anynet+ (HDMI-CEC) kan maximaal 12 compatibele externe apparaten (maximaal 3 van hetzelfde type) bedienen, met
uitzondering van thuisbioscopen. Anynet+ (HDMI-CEC) kan slechts één thuisbioscoopsysteem bedienen.
"Als u naar 5,1-kanaalsaudio van een extern apparaat wilt luisteren, sluit u het apparaat aan op de tv via een HDMI-kabel en
verbindt u de digitale audio-uitgang van het apparaat rechtstreeks met het 5,1-thuisbioscoopsysteem.
"Als een extern apparaat voor zowel Anynet+ als een universele afstandsbediening is ingesteld, kan het apparaat alleen
worden bediend met de universele afstandsbediening.
- 33 -
De tv bedienen met een toetsenbord
Als u een toetsenbord aansluit, is de tv eenvoudiger te bedienen.
Een USB-toetsenbord aansluiten
Sluit de kabel van het toetsenbord aan op de USB-poort.
Een Bluetooth-toetsenbord aansluiten
Instellingen Algemeen Beheer externe apparaten Toetsenbordbeheer
Bluetooth-toetsenbord toev.
"Deze functie is niet beschikbaar op bepaalde modellen in bepaalde regio’s.
"Als het apparaat niet wordt herkend, plaatst u het toetsenbord dicht bij de tv en selecteert u Vernieuwen. De tv zoekt
opnieuw naar beschikbare apparaten.
Het toetsenbord gebruiken
Toetsenbord Functies van de afstandsbediening
Pijltoetsen Hiermee verplaatst u de aanwijzer
Windows-toets Hiermee worden de tv-instellingen weergegeven
Enter-toets Hiermee selecteert u een gemarkeerd item of voert u het uit
ESC-toets Hiermee gaat u terug naar het vorige scherm
F1- / F2- / F3- / F4-toets Gekleurde toetsen ― / / /
F5-toets Het startscherm starten
F6-toets Hiermee geeft u het scherm Bron weer
F7-toets Hiermee start u de Kanalenlijst
F8-toets Hiermee dempt u het geluid
F9-/F10-toets Hiermee regelt u het volume
F11-/F12-toets Hiermee wisselt u van kanaal
- 35 -
Aanvullende functies gebruiken
Selecteer op het QWERTY-toetsenbordscherm. De volgende opties zijn beschikbaar:
"De beschikbare opties kunnen afwijken, afhankelijk van de op dit moment actieve functie.
●Aanbevolen tekst
●Aanbevolen tekstgegevens resetten
●Volgend teken voorspellen (bij gebruik van richtingstoetsen)
●Taalkeuze
Tekst invoeren met behulp van de microfoon van de afstandsbediening van
het QWERTY-schermtoetsenbord
Wanneer het QWERTY-toetsenbord wordt weergegeven op het scherm, houdt u de toets ingedrukt op de
Samsung Smart-afstandsbediening, spreekt u in de microfoon van de Samsung Smart-afstandsbediening en laat u
de toets weer los. Wat u zegt, wordt op het beeldscherm als tekst weergegeven.
"Deze functie is niet beschikbaar op bepaalde modellen in bepaalde regio’s.
- 36 -
Smart-functies
U kunt allerlei apps downloaden bij Smart Hub.
Smart Hub
Bekijk de beschrijvingen van de basisfuncties van Smart Hub.
Nadat u op de toets op de afstandsbediening hebt gedrukt, kunt u op het web surfen en apps downloaden met
Smart Hub.
"Bepaalde Smart Hub-services zijn betaalde services.
"Als u Smart Hub wilt gebruiken, moet de tv met Internet zijn verbonden.
"Bepaalde Smart Hub-functies zijn mogelijk niet beschikbaar. Dit is afhankelijk van de serviceprovider, taal of regio.
"Serviceonderbrekingen in de Smart Hub-service kunnen worden veroorzaakt door storingen in uw internetservice.
"U kunt de volledige tekst van het document Voorwaarden en beleid bekijken door naar Instellingen
Ondersteuning Voorwaarden en beleid te gaan. Als u wilt stoppen met het gebruik van Smart Hub, kunt u de
overeenkomst annuleren. Probeer nu
"Als u de serviceovereenkomst van Smart Hub wilt annuleren, ook al is deze vereist, selecteert u Resetten (
Instellingen Ondersteuning Zelfdiagnose Resetten), en drukt u vervolgens op de richtingstoets voor rechts
tijdens de stap Smart Hub Voorwaarden, Privacybeleid.
- 37 -
Het startscherm weergeven
Druk op de toets .
Bron
Tv HDMI 1 HDMI 2 USB 1 USB 2 Verbindings… Universele b…
Bron
"Het menu van uw tv kan afwijken van de bovenstaande afbeelding, afhankelijk van het model.
Op het startscherm kunt u eenvoudig apps uitvoeren die u eerder of vaak hebt gebruikt. De apps kunnen op het
scherm ook worden verplaatst of verwijderd.
1 Instellingen
Wanneer de focus wordt verplaatst naar het pictogram , verschijnt er boven het menu een lijst met pictogrammen
voor snelle instellingen. Via die pictogrammen kunt u eenvoudig veelgebruikte functies instellen. Wanneer u op
Instellingen drukt, worden alle beschikbare instellingenmenu's weergegeven.
●Beeldmodus
U kunt een beeldmodus kiezen die de beste kijkervaring biedt.
●Geluidmodus
U kunt een geluidmodus selecteren om uw luisterervaring te optimaliseren.
●Geluidsuitvoer
U kunt kiezen welke luidsprekers de televisie gebruikt voor audio-uitvoer.
- 38 -
●Taal voor audio
U kunt een audiotaal selecteren.
●Ondertiteling
Hiermee kunt de ondertiteling in- of uitschakelen.
●PIP
Als u een verbonden extern apparaat gebruikt, kunt u een tv-uitzending in een klein picture-in-picture (PIP)
-venster (beeld-in-beeld) bekijken.
"Deze functie is niet beschikbaar op bepaalde modellen in bepaalde regio’s.
●Netwerk
U kunt de huidige netwerk- en internetstatus weergeven.
2 Bron
U kunt een extern apparaat selecteren dat op de televisie is aangesloten.
"Raadpleeg "Schakelen tussen externe apparaten die op de televisie zijn aangesloten" voor meer informatie over het
aansluiten van externe apparaten.
3 Zoeken
U kunt apps of games zoeken in Smart Hub-services.
4 APPS
U kunt gebruikmaken van een breed scala aan inhoud waaronder apps voor nieuws, sport, weer en games door deze
op de tv te installeren.
"Als u deze functie wilt gebruiken, moet de televisie met internet zijn verbonden.
"Raadpleeg "De Apps-service gebruiken" voor meer informatie.
Kunst
U kunt de modusfunctie Kunst gebruiken om beeldinhoud zoals kunstwerken of afbeeldingen te bewerken wanneer
u geen tv kijkt of wanneer de tv is uitgeschakeld, en de inhoud weergeven als schilderij.
"Deze functie wordt alleen ondersteund in het model THE FRAME.
"Raadpleeg voor meer informatie de meegeleverde gebruikershandleiding.
- 39 -
Verplts
Verwijderen
5 Een item op het startscherm verplaatsen
Verplaats de focus naar de app die u wilt verplaatsen, druk op de richtingsknop voor omlaag, en selecteer Verplts.
Verplaats de app naar de gewenste plek door op de richtingsknop voor links of rechts te drukken en op de
selectieknop te drukken. De geselecteerde app wordt verplaatst op het startscherm.
6 Een item op het startscherm verwijderen
Verplaats de focus naar de app die u wilt verwijderen, druk op de richtingsknop voor omlaag, en selecteer
Verwijderen. De geselecteerde app wordt verwijderd.
- 40 -
Smart Hub automatisch starten
Instellingen Algemeen Smart-functies Smart Hub automatisch starten Probeer nu
Als u Smart Hub automatisch starten instelt op Aan, geeft de tv het startscherm automatisch weer wanneer u de tv
inschakelt.
De laatst gebruikte app automatisch starten
Instellingen Algemeen Smart-functies Vorige app automatisch uitvoeren Probeer
nu
Als Vorige app automatisch uitvoeren is ingesteld op Aan, wordt de laatst gebruikte app automatisch uitgevoerd
wanneer u de tv inschakelt.
Smart Hub-verbindingen testen
Instellingen Ondersteuning Zelfdiagnose Smart Hub-verbindingstest starten
Probeer nu
Smart Hub opnieuw instellen
Instellingen Ondersteuning Zelfdiagnose Smart Hub opnieuw instellen Probeer nu
- 42 -
Aanmelden bij een Samsung-account
Instellingen Algemeen Systeembeheer Samsung-account Aanmelden
Uw Samsung-account wijzigen en er informatie aan toevoegen
Instellingen Algemeen Systeembeheer Samsung-account Mijn Account
Profiel bewerken
"Als u de accountgegevens wilt wijzigen, moet u bij uw Samsung-account zijn aangemeld.
Op de televisie opgeslagen betalingsgegevens beheren
Instellingen Algemeen Systeembeheer Samsung-account Mijn Account
Betaalgegevens
"Als u de betalingsgegevens wilt beheren, moet u bij uw Samsung-account zijn aangemeld.
De synchronisatie van de internetinstellingen configureren
Instellingen Algemeen Systeembeheer Samsung-account Mijn Account
Internet synchroniseren
"Als u de synchronisatie van de internetinstellingen wilt configureren, moet u bij uw Samsung-account zijn aangemeld.
Een Samsung-account van de tv verwijderen
Instellingen Algemeen Systeembeheer Samsung-account Mijn Account
Account verwijd.
"Als u accountgegevens wilt verwijderen, moet u zijn aangemeld bij uw Samsung-account.
Afmelden bij uw Samsung-account
Als u zich wilt afmelden bij uw Samsung-account, verplaatst u de focus naar uw account in Instellingen
Algemeen Systeembeheer Samsung-account en drukt u op de toets Select. Wanneer er een berichtvenster
verschijnt, selecteert u Ja.
De gebruikersovereenkomst en het privacybeleid weergeven
Instellingen Algemeen Systeembeheer Samsung-account Mijn Account
Privacybeleid Samsung-account
"Als u de gebruikersovereenkomst en het privacybeleid wilt bekijken, moet u bij uw Samsung-account zijn aangemeld.
- 43 -
De Apps-service gebruiken
Diverse apps downloaden en uitvoeren vanaf Smart Hub.
APPS
U kunt gebruikmaken van een breed scala aan inhoud waaronder apps voor nieuws, sport, weer en games door deze
op de tv te installeren.
"Als u deze functie wilt gebruiken, moet de televisie met internet zijn verbonden.
"Wanneer Smart Hub voor het eerst wordt gestart, worden automatisch de standaardapps geïnstalleerd. De standaardapps
kunnen per geografisch gebied verschillen.
APPS
Uitgelicht
Populairst
"Het menu van uw tv kan afwijken van de bovenstaande afbeelding, afhankelijk van het model.
1 Aanmelden
Als u Aanmelden selecteert, wordt het scherm Samsung-account weergegeven. Hier kunt u een account maken of u
bij het systeem aanmelden.
2 App zoeken
U kunt zoeken naar beschikbare apps.
3 Instellingen
U kunt de geïnstalleerde apps beheren.
- 44 -
Een app installeren en uitvoeren
Een app installeren
1.
Ga naar de app die u wilt installeren en druk dan op de selectietoets. Het gedetailleerde informatiescherm
wordt weergegeven.
2.
Kies Installeren. Wanneer de installatie is voltooid, kunt u de app direct uitvoeren.
"U kunt de geïnstalleerde apps bekijken in het scherm Instellingen.
"Wanneer er onvoldoende ruimte is in het interne geheugen van de televisie, kunt u een app ook op een USB-apparaat
installeren.
"Apps die op een USB-apparaat zijn geïnstalleerd, kunt u alleen uitvoeren wanneer het USB-apparaat op de televisie is
aangesloten. Als het USB-apparaat wordt losgekoppeld terwijl de app actief is, wordt de app beëindigd.
"Apps die op een USB-apparaat zijn geïnstalleerd, kunnen niet op een andere tv of op een pc worden uitgevoerd.
Een app starten
U kunt de gewenste app starten vanuit Gedownloade app.
De onderstaande pictogrammen worden weergegeven binnen de pictogrammen van de geselecteerde app. Deze
hebben de volgende betekenis:
● : De app is op een USB-apparaat geïnstalleerd.
● : De app heeft een wachtwoord.
● : De app is geïnstalleerd.
● : De app moet worden bijgewerkt.
● : De app ondersteunt Smart View.
- 45 -
Gekochte of geïnstalleerde apps beheren
Selecteer Instellingen op APPS. U kunt geïnstalleerde apps beheren.
Instellingen
Automatische update : Aan
Verwijderen
Toevoegen aan startpagina
Ver-/ontgrendelen
Verplts
Opnw install.
Details weergeven
"Het menu van uw tv kan afwijken van de bovenstaande afbeelding, afhankelijk van het model.
1 Een app verwijderen
1.
Selecteer de app die u wilt verwijderen.
2.
Kies Verwijderen. De geselecteerde app wordt verwijderd.
"Zorg ervoor dat de bijbehorende app-gegevens ook worden verwijderd wanneer u een app verwijdert.
2 Apps toevoegen aan het startscherm
1.
Selecteer de app die u wilt toevoegen.
2.
Kies Toevoegen aan startpagina.
3.
Nadat het startscherm is weergegeven, verplaatst u de geselecteerde app naar de gewenste locatie.
4.
Druk op de toets Selecteren. De geselecteerde app wordt toegevoegd aan het startscherm.
- 46 -
3 Apps vergrendelen en ontgrendelen
1.
Selecteer een app om te vergrendelen of te ontgrendelen.
2.
Kies Ver-/ontgrendelen. De geselecteerde app wordt vergrendeld of ontgrendeld.
"Voer de pincode in om een app te vergrendelen of ontgrendelen. De standaardpincode is "0000". U kunt de pincode
instellen in Instellingen Algemeen Systeembeheer PIN wijzigen.
4 Apps verplaatsen
1.
Selecteer de app die u wilt verplaatsen.
2.
Kies Verplts.
3.
Druk op de toets Selecteren.
"Deze functie is niet beschikbaar op bepaalde modellen in bepaalde regio’s.
5 Een app opnieuw installeren
1.
Selecteer de app die opnieuw wilt installeren.
2.
Kies Opnw install.. De installatie wordt opnieuw uitgevoerd.
6 Gedetailleerde informatie over de app controleren
1.
Selecteer de app die u wilt controleren.
2.
Kies Details weergeven.
3.
Het informatiescherm van de app wordt weergegeven.
"U kunt een app beoordelen op het scherm met gedetailleerde informatie door de richtingstoetsen voor links of rechts op
de afstandsbediening te gebruiken.
7 Apps automatisch bijwerken
Geïnstalleerde apps kunnen automatisch worden bijgewerkt. Als u niet wilt dat apps automatisch worden
bijgewerkt, stelt u Automatische update in op Uit.
"Automatisch bijwerken wordt alleen ingeschakeld wanneer de tv is aangesloten op Internet.
- 49 -
U kunt de volgende functies gebruiken op het scherm met de lijst met media-inhoud van een opslagapparaat.
1 Filteren op
Hiermee sorteert u de media-inhoud op type media. (muziek, foto, video, opgenomen inhoud enz.)
2 Sorteren op
Hiermee wordt de lijst met inhoud gesorteerd.
3 Opties
Hiermee verwijdert u de in de lijst met media-inhoud geselecteerde media-inhoud of speelt u deze af. Als u
Vernieuwen selecteert, wordt de lijst met inhoud opnieuw geladen.
"U kunt uitsluitend de opgenomen inhoud verwijderen. Als u inhoud wilt verwijderen, wijzigt u de optie Filteren op naar
Opgenomen.
Media-inhoud afspelen
Multimedia-inhoud afspelen op een USB-apparaat
1.
Sluit een USB-apparaat op de USB-poort aan. Er verschijnt een pop-upbericht om eenvoudig naar de lijst met
multimedia-inhoud op het apparaat te gaan.
2.
Selecteer uit de lijst een item om weer te geven of af te spelen. De inhoud wordt weergegeven of afgespeeld.
Multimedia-inhoud op een computer of mobiel apparaat afspelen
1.
Selecteer in Bron een apparaat met media-inhoud. De lijst met media-inhoud van het apparaat
wordt weergegeven.
2.
Selecteer een item in de lijst. De inhoud wordt weergegeven of afgespeeld.
"Raadpleeg "Toetsen en functies die beschikbaar zijn bij het afspelen van multimedia-inhoud" voor meer informatie over
toetsen.
"Het is mogelijk dat, afhankelijk van het type codering of de bestandsindeling, de inhoud niet kan worden afgespeeld.
Daarnaast is het mogelijk dat bepaalde functies slechts beperkt kunnen worden gebruikt.
"Inhoud op apparaten die via uw netwerk op de tv zijn aangesloten, wordt mogelijk niet vloeiend afgespeeld vanwege
communicatieproblemen binnen het netwerk. Gebruik in dat geval een USB-apparaat.
"Raadpleeg "Een computer aansluiten" voor meer informatie over verbinding met de pc.
"Raadpleeg "Een mobiel apparaat aansluiten" voor meer informatie over verbinding met mobiel apparaten.
- 50 -
De Muziekservice gebruiken
Dit is een muziekservice-app die nummers aanbeveelt.
Muziek
Muziek
Prominent
"Het menu van uw tv kan afwijken van de bovenstaande afbeelding, afhankelijk van het model.
Dit is een muziekservice-app die met andere muziekapps samenwerkt om nummers aan te bevelen. U kunt
nummers opzoeken en beluisteren. Als u een nummer selecteert, wordt een gekoppelde app gestart om het nummer
af te spelen.
"Deze functie is niet beschikbaar op bepaalde modellen in bepaalde regio’s.
1 Zoeken
U kunt gewenste muziek zoeken.
- 51 -
Spraakinteractie gebruiken
Spreek in de microfoon op uw Samsung Smart-afstandsbediening om uw tv te bedienen.
"Beschikbaarheid is afhankelijk van het specifieke model.
"Deze functie wordt mogelijk niet ondersteund, afhankelijk van het model of de regio.
Spraakinteractie horen
Houd de toets op uw Samsung Smart-afstandsbediening ingedrukt, spreek een opdracht in en laat vervolgens
de toets los. De tv herkent de spraakopdracht.
"Als u eenmaal op de toets drukt, wordt Hulpgids weergegeven. Gebruik de functie Spraakinteractie volgens de
instructies in de handleiding.
"Tijdens stemanalyse kan het systeem geen spraakopdrachten ontvangen.
"SMART HUB" "HDMI" "USB"
●Als u een opdracht met betrekking tot toegankelijkheid uitspreekt, zoals "ondertiteling" of
"spraakbegeleiding", wordt de opdracht direct toegepast en ziet u een melding dat de functie actief is.
●Tijdens het afspelen van media-inhoud kunt u opdrachten geven zoals "Afspelen", "Onderbreken", "Stoppen",
"Terugspoelen" en "Doorspoelen".
"De functie werkt niet bij alle apps.
- 52 -
●U kunt de timer instellen met de opdracht "Slaapreservering over 30 minuten".
●Als u de bron wilt wijzigen, zegt u "HDMI", "Tv" of "USB".
●Als u de beeldmodus wilt wijzigen, zegt u "beeldmodus Film" of "Beeldmodus wijzigen in standaard".
●Als u wilt zoeken, zegt u "**** zoeken" of "**** zoeken in YouTube".
●Als u Hulp wilt weergeven, zegt u "Help", "Wat kan ik zeggen" of "Gebruikershandleiding".
"De ondersteunde taal kan per geografische locatie afwijken.
"Als u eenmaal op de toets drukt, wordt Hulpgids weergegeven. Gebruik de functie Spraakinteractie volgens de
instructies in de handleiding.
Lees dit voordat u Spraakinteractie gebruikt
Voorzorgsmaatregelen voor spraakinteractie
●Als u Spraakinteractie wilt gebruiken, moet u beschikken over een Samsung-account. Raadpleeg "Een
Samsung-account gebruiken" voor meer informatie.
●De ondersteunde spraakinteractietaal en -functies kunnen per geografische locatie verschillen.
●Als de taal anders is dan van die van uw land, zijn sommige functies niet beschikbaar.
●De functie is alleen beschikbaar als uw tv is aangesloten op Internet.
●Spraakfunctie is alleen beschikbaar op tv's die de functie ondersteunen en waarvan de afstandsbediening is
voorzien van een microfoon.
- 53 -
●Symbolen, waaronder "-" en bijzondere tekens, worden niet ondersteund. Dus als een woord of zin numerieke
waarden of symbolen bevat, werkt de functie mogelijk niet naar behoren.
●De resultaten van de zoekopdracht zijn mogelijk niet compleet.
●Het kan zijn dat u moet betalen voor bepaalde apps. U kunt daarom een serviceovereenkomst of contract
tegenkomen.
●Om het huidige kanaal te wijzigen met een spraakopdracht (door een kanaalnaam uit te spreken), moet u Uw
serviceprovider instellen voltooien. ( Instellingen Algemeen Instellen starten) Probeer nu
●Als u de invoerfunctie voor gesproken tekst en de functie Slim zoeken wilt gebruiken, moet u instemmen met
het doorgeven van uw spraakgegevens naar de externe partij.
●Als u de interactieve functie Spraakinteractie wilt gebruiken, moet u akkoord gaan.
–instemmen met de volgende voorwaarden;
–instemmen met een gids voor het verzamelen en gebruiken van persoonlijke informatie voor de Smart
Hub-service;
–instemmen met het verzamelen en gebruiken van persoonlijke informatie voor de service voor
spraakinteractie.
Voorwaarden voor het gebruik van spraakinteractie
●De effectiviteit van de spraakinteractie is afhankelijk van het volume en de toon, de uitspraak en de omgeving
(tv-geluid en omgevingsgeluid).
●Het optimale volume voor gesproken opdrachten is tussen 75 dB en 80 dB.
- 54 -
Tv kijken
U kunt handige functies gebruiken terwijl u tv kijkt. Daarnaast kunt u de kanalenlijst bewerken of lijsten favoriete
kanalen maken.
In één oogopslag informatie over digitale uitzendingen bekijken
Zie het overzicht van de geplande programmering van elk digitale kanaal.
De Gids gebruiken
Live tv Gids
Gids Kanalenlijst Opnamen
"Het menu van uw tv kan afwijken van de bovenstaande afbeelding, afhankelijk van het model.
In de Gids kunt u de dagelijkse programmaschema's voor elke uitzender weergeven, de programmagegevens
bekijken en, een programma kiezen om te bekijken, en geplande weergave en opnames instellen.
"De Gids wordt ook weergegeven als u tijdens het tv kijken op de toets CH drukt.
"Als u informatie over analoge kanalen wilt weergeven en de functies van analoge kanalen van de Gids wilt gebruiken, moet
u de instellingen van de serviceprovider bij de eerste installatie voltooien.
"Als u de Gids wilt bekijken, moet u eerst de klok van de tv instellen ( Instellingen Algemeen
Systeembeheer Tijd Klok).
- 55 -
Als u geplande weergave, geplande opname of overige functies voor programma's in de Gids wilt starten, verplaatst
u eerst de cursor naar de functie en bedient u als volgt de afstandsbediening:
–Voor een programma dat momenteel wordt uitgezonden: Druk op de selectietoets en houd deze ingedrukt.
–Voor een programma dat later wordt uitgezonden: Druk op de toets Selecteren.
–Naar het scherm Kanaalfilter, Schemamanager gaan: Druk op de toets .
●Opnemen: Hiermee kunt u het huidige programma opnemen.
●Timeshift: Het op dit moment uitgezonden programma dat u bekijkt, wordt automatisch opgeslagen op een
USB-apparaat, zodat u het kunt afspelen, onderbreken, terugspoelen of doorspelen, vertraagd kunt afspelen
of terugspoelen, of zelfs in slow motion kunt weergeven, net als bij een dvd.
●Weergave plannen: Hiermee kunt u de weergave plannen van een programma dat op een later tijdstip wordt
uitgezonden.
"Raadpleeg voor meer informatie over weergave of Weergave plannen "Geplande weergave van een programma
instellen".
●Opname plannen: Hiermee kunt u de opname plannen van een programma dat op een later tijdstip wordt
uitgezonden.
"Voor meer informatie over opnemen of Opname plannen raadpleegt u "Programma's opnemen".
●Opnametijd bewerken: Hiermee kunt u de start- en eindtijd voor een geplande opname wijzigen.
●Stop: Hiermee kunt u de opname of de functie Timeshift stoppen die op dit moment wordt uitgevoerd.
●Geplande weergave annuleren / Geplande opname annuleren: Hiermee kunt u geplande weergaven of
opnamen annuleren.
●Details weergeven: Hiermee kunt u gedetailleerde informatie over het geselecteerde programma weergeven.
De informatie kan per uitzendsignaal anders zijn. Als het programma niet voorzien is van informatie, wordt er
niets weergegeven.
●Kanaalfilter: Hiermee kunt u uit een lijst een kanalenfilter selecteren om een gefilterde lijst met kanalen weer
te geven.
●Schemamanager: Hiermee kunt u het scherm Beheer van opnames en planning weergeven.
●Antenne: U kunt het te ontvangen uitzendsignaal wijzigen.
- 57 -
Een video-opname plannen na het invoeren van de datum en tijd
Live tv Schemamanager of Opnamen Programma's Opname toevoegen
Als u een opname wilt plannen, stelt u de waarden in voor Antenne, Kanaal, Herhalen, Datum, Begintijd en Eindtijd
van het programma dat u wilt opnemen, en selecteert u Opslaan.
"Controleer de huidige tijd in Instellingen Algemeen Systeembeheer Tijd Klok.
De lijst met geplande opnamen beheren
Live tv Schemamanager of Opnamen Programma's
U kunt de geplande opnames wijzigen of annuleren.
"U kunt maximaal 30 opnamen of weergaven plannen met behulp van Opname plannen en Weergave plannen.
De geplande-opnametijd instellen
Live tv Schemamanager of Opnamen Programma's Bewerk
U kunt de start- en eindtijd voor een geplande opname instellen. U kunt de starttijd instellen tot 10 minuten voordat
het programma begint, en de eindtijd tot 10 minuten nadat het programma afloopt.
Opname plannen annuleren
Live tv Schemamanager of Opnamen Programma's Verwijderen
Geplande opnames controleren
Live tv Schemamanager of Opnamen Programma's Details weergeven
Opgenomen programma's bekijken
Live tv Schemamanager of Opnamen Opnamen
Selecteer een bestand met een opname in de lijst. Het bestand wordt afgespeeld.
"De weergegeven toetsen kunnen per afgespeeld bestand anders zijn. Raadpleeg "Beschikbare toetsen en functies bij het
opnemen van een programma of Timeshift" voor meer informatie over bedieningstoetsen.
"Deze functie is alleen beschikbaar op bepaalde modellen in bepaalde geografische gebieden.
- 58 -
Geplande weergave van een programma instellen
U kunt de televisie zodanig configureren dat een specifiek kanaal of programma op een specifieke datum en tijdstip
wordt weergegeven.
"Het pictogram wordt weergegeven naast programma's die zijn ingesteld voor een geplande weergave.
"Als u geplande weergave wilt instellen, moet u eerst de klok van de tv instellen ( Instellingen Algemeen
Systeembeheer Tijd Klok).
Weergave van een programma voor een kanaal instellen
De opties voor geplande opname vanuit het begeleidingsscherm gebruiken
Selecteer op het scherm Gids een programma dat u wilt zien, druk op de selectieknop en selecteer vervolgens
Weergave plannen in het pop-upmenu dat verschijnt.
De opties voor geplande weergave in het venster met programma-informatie gebruiken
Druk op de selectietoets terwijl u tv kijkt. Het venster met programmagegevens wordt geopend. Selecteer met
behulp van de richtingstoetsen voor links of rechts een programma dat op een later tijdstip wordt uitgezonden.
Houd de selectietoets ingedrukt en selecteer vervolgens Weergave plannen om de weergave van dat programma in
te stellen.
Geplande weergave gebruiken om programma's op een bepaalde tijd op een bepaalde datum te
bekijken
Live tv Schemamanager of Opnamen Programma's Weergave toevoegen
Als u een weergave wilt plannen, stelt u de waarden in voor Antenne, Kanaal, Herhalen, Datum, en Begintijd van het
programma dat u wilt opnemen en selecteert u Opslaan.
Controleer de huidige tijd in Instellingen Algemeen Systeembeheer Tijd Klok.
- 60 -
Beschikbare toetsen en functies bij het opnemen van een programma of
Timeshift
"De beschikbare knoppen en functies zijn afhankelijk van de functies.
Als u op richtingstoets voor omlaag drukt, worden de volgende toetsen weergegeven.
●Opnametijd bewerken
Hiermee kunt u de opnameduur van het programma instellen.
"Deze functie is alleen beschikbaar als u aan het opnemen bent.
●Opnemen
Hiermee schakelt u van de functie Timeshift naar de opnamefunctie. Wanneer u naar de opnamefunctie
schakelt, kunt u de opgenomen inhoud van de functie Timeshift opnemen in de nieuwe opname.
"Deze functie is alleen beschikbaar wanneer de functie Timeshift wordt uitgevoerd.
●Naar live tv gaan
Selecteer deze functie om terug te keren naar de huidige scènes van het programma wanneer de
opnamefunctie of de functie Timeshift eerdere scènes aan het afspelen is.
●Opname stoppen / Timeshift stoppen
Hiermee eindigt u de opname of stopt u de functie Timeshift.
●Info
Hiermee geeft u het infovenster weer van een programma dat wordt opgenomen of waarvoor de functie
Timeshift actief is.
●Pauze / Afspelen
U kunt de volgende functies gebruiken wanneer de video is gepauzeerd. (Let op: wanneer de video is
gepauzeerd, speelt de tv geen audio.)
–Langzaam terug of Langzaam vooruit: Hiermee kunt u de video op langzaam (1/8, 1/4, 1/2) achteruit of
vooruit afspelen als u de toets of selecteert. Selecteer de toets meerdere keren om de snelheid van
het terugspoelen/vooruitspoelen in vertraagde weergave tot 3 keer te verhogen. Selecteer de toets om
terug te keren naar normale snelheid.
"Wanneer de functie Langzaam terug is geactiveerd, kunt u het verschil weergeven tussen de huidige opnametijd
en de huidige terugspoeltijd.
–Achteruit springen / Vooruit springen: Hiermee kunt u 10 seconden achteruit of vooruit gaan in de
opname met de richtingstoets voor links of rechts in het paneel voor afspeelbesturing.
"Wanneer de functie Achteruit springen is geactiveerd, kunt u het verschil weergeven tussen de huidige
opnametijd en de huidige terugspoeltijd.
●Terug / Vooruitspoelen
"Deze functie is niet beschikbaar terwijl u een programma bekijkt dat nu wordt uitgezonden.
- 61 -
Werken met de Kanalenlijst
U kunt van kanaal wijzigen of programma's controleren op andere digitale kanalen.
Live tv Kanalenlijst
Met behulp van de Kanalenlijst kunt u tijdens het televisiekijken van kanaal wisselen of programma's bekijken op
andere digitale kanalen. Druk op de standaardafstandsbediening op de toets CH LIST.
Het scherm Alle bevat de volgende pictogrammen:
● : Een favoriet kanaal
● : Een vergrendeld kanaal
Als u op de richtingstoets voor rechts drukt terwijl u het scherm Kanalenlijst bekijkt, kunt u de volgende functies
gebruiken::
●Alle
Deze geeft de kanalen weer die automatisch zijn gevonden.
●TV PLUS
U kunt terwijl de tv is aangesloten op Internet, op elk moment voor elk thema via een virtueel kanaal
populaire of geselecteerde programma's bekijken. Net als bij een algemeen kanaal wordt u voorzien van de
dagelijkse programmering van TV PLUS.
"Deze functie is alleen beschikbaar op bepaalde modellen in bepaalde geografische gebieden.
●Favorieten
Deze geeft de lijsten met favorieten 1 tot en met 5 weer.
●Type kanaal
Hiermee sorteert u de lijst zodat hierin alleen kanalen zijn opgenomen van een geselecteerd genre. Type
kanaal kan echter alleen worden gebruikt voor kanalen met genregegevens.
●Sorteren
Hiermee wordt de lijst gesorteerd op Kanaalnummer of Naam.
"Deze optie is alleen beschikbaar bij digitale kanalen.
●Antenne
Hiermee kunt u kiezen tussen Ant, Kabel en Satelliet.
"Deze optie is alleen beschikbaar op bepaalde modellen in bepaalde geografische gebieden.
- 62 -
Kanalen bewerken
Bewerk de opgeslagen kanalen op de tv.
Live tv Kanalenlijst Alle Kanalen bewerken
De pictogrammen op het scherm Kanalen bewerken geven het volgende aan:
● : Een favoriet kanaal
● : Een vergrendeld kanaal
Geregistreerde kanalen verwijderen
Als u een kanaal wilt verwijderen, moet u het selecteren en vervolgens Verwijderen selecteren.
Geregistreerde kanalen bewerken
Als u Alle Kanalen bewerken selecteert, heb u toegang tot de volgende opties:
●Een kanaal vergrendelen of ontgrendelen
Nadat u een doelkanaal hebt geselecteerd in Kanalen bewerken, selecteert u Vergrend. of Slot uit. Het kanaal
wordt dan vergrendeld of ontgrendeld. Een vergrendeld kanaal kan niet worden bekeken.
"Als u een wachtwoord wilt instellen, selecteert u achtereenvolgens Instellingen Zenders
Kanaalvergrendeling toepassen en kiest u Aan.
"Raadpleeg "Een wachtwoord instellen" voor meer informatie over het instellen van een wachtwoord.
●Een kanaalnaam wijzigen
Nadat u in Kanalen bewerken een kanaal hebt geselecteerd om te wijzigen, selecteert u Kanaalnaam wijzigen
om de kanaalnaam te wijzigen.
"Deze functie is alleen beschikbaar voor bepaalde kanalen.
"Deze functie is alleen beschikbaar voor analoge uitzendingen.
●Nummer wijzigen
"Deze functie is alleen beschikbaar op bepaalde modellen in bepaalde geografische gebieden.
"Als het kanaalnummer wordt gewijzigd, wordt de kanaalinformatie niet automatisch bijgewerkt.
●TV PLUS herstellen
U kunt ontvangen TV PLUS-kanalen opnieuw scannen en opslaan.
"Als er TV PLUS-kanalen op de tv zijn, slaat het systeem na het verwijderen van de opgeslagen kanalen de nieuw
gescande kanalen op.
"Als de tv TV PLUS-kanalen heeft opgeslagen, verwijdert TV PLUS herstellen de bestaande lijst en slaat vervolgens de
nieuw gescande kanalen op.
"Deze functie is alleen beschikbaar op bepaalde modellen in bepaalde geografische gebieden.
- 63 -
Een persoonlijke lijst met favorieten maken
U kunt kanalen waar u vaak naar kijkt als favoriete kanalen instellen.
Favoriete kanalen worden gemarkeerd weergegeven in het scherm Kanalen bewerken en Alle met het symbool .
Kanalen registreren als favoriet
Live tv Kanalenlijst
1.
Druk op de pijltoets rechts op de afstandsbediening.
2.
Kies Favorieten.
3.
Selecteer een van de vijf lijsten met favorieten.
4.
Ga naar Favorieten bew..
5.
Selecteer een kanaal dat u aan de lijst met favorieten wilt toevoegen.
6.
Selecteer . Het geselecteerde kanaal wordt geregistreerd in de lijst met favorieten.
Alleen kanalen in de lijst met favorieten weergeven en selecteren
Live tv Kanalenlijst
1.
Druk op de pijltoets rechts op de afstandsbediening.
2.
Kies Favorieten.
3.
Selecteer de gewenste lijst uit de vijf lijsten met favorieten op het scherm. De kanalen worden in de
geselecteerde lijst met favorieten weergegeven.
"Er worden alleen kanalen weergegeven in lijsten met favorieten met geregistreerde kanalen.
- 64 -
Een lijst met favorieten bewerken
Gebruik de functies die beschikbaar zijn tijdens het tv-kijken.
Live tv Kanalenlijst
Nadat u op de richtingstoets voor rechts op uw afstandsbediening hebt gedrukt, selecteert u Favorieten
Favorieten 1 - Favorieten 5 Favorieten bew.. Het scherm Favorieten bew. wordt weergegeven.
Kanalen toevoegen aan een lijst favorieten
Selecteer kanalen om toe te voegen en selecteer het pictogram . De geselecteerde kanalen worden toegevoegd
aan Favorieten.
Kanalen uit een lijst met favorieten verwijderen
Selecteer kanalen in een favorietenlijst en selecteer vervolgens de toets .
Een lijst met favorieten opnieuw ordenen
Selecteer een of meer kanalen en selecteer vervolgens Andere volgorde. De selectie Andere volgorde wordt
weergegeven. Druk op de richtingstoetsen voor omhoog/omlaag om de nieuwe locatie voor de kanalen aan te geven.
Druk op de toets Selecteren om de kanalen op de nieuwe locatie in te stellen.
De naam van een lijst met favorieten wijzigen
Selecteer de lijst met favorieten waarvan u de naam wilt wijzigen, en selecteer vervolgens Favorieten hernoemen.
Voer een nieuwe naam in met het schermtoetsenbord dat verschijnt en selecteer vervolgens Gereed.
- 65 -
Functies voor tv-kijken
Ondersteunde functies van digitale of analoge kanalen gebruiken.
Het uitzendsignaal wijzigen
Live tv Kanalenlijst
Nadat u op de richtingstoets voor rechts op uw afstandsbediening hebt gedrukt, selecteert u Antenne om Ant of
Kabel te kiezen.
"U hoeft deze functie niet te gebruiken als uw tv is aangesloten op een kabelbox of satellietontvanger.
Zoeken naar beschikbare kanalen
Instellingen Zenders Instellingen voor Automatisch afstemmen Automatisch
afstemmen
"Deze functie is alleen beschikbaar op bepaalde modellen in bepaalde geografische gebieden.
"Als de televisie op een kabeldecoder of satellietontvanger is aangesloten, hoeft u dit niet te doen.
"Het DVB-T2 systeem is mogelijk niet beschikbaar in bepaalde regio’s.
"Het OSD-menu kan afwijken, afhankelijk van het model.
De optie voor zoeken naar een kabelnetwerk selecteren
Instellingen Zenders Instellingen voor Automatisch afstemmen Optie Kabel
Zoeken
Hiermee worden extra zoekopties ingesteld, zoals de frequentiesnelheid en de symboolfrequentie voor het zoeken
naar een kabelnetwerk.
"Deze functie is alleen beschikbaar op bepaalde modellen in bepaalde geografische gebieden.
Zoeken naar beschikbare kanalen in de standby-stand
Instellingen Zenders Instellingen voor Automatisch afstemmen Automatisch
afstemmen tijdens stand-bymodus.
Zoek automatisch kanalen terwijl uw tv in de standby-stand staat.
"Deze functie is alleen beschikbaar op bepaalde modellen in bepaalde geografische gebieden.
- 66 -
De Activeringstimer instellen
Instellingen Zenders Instellingen voor Automatisch afstemmen Activeringstimer
Stel de timer zo in dat de tv automatisch wordt ingeschakeld om kanalen te zoeken.
"Deze functie is alleen beschikbaar op bepaalde modellen in bepaalde geografische gebieden.
Weergave beperken tot bepaalde kanalen
Instellingen Zenders Kanaalvergrendeling toepassen Probeer nu
Door in het menu de selectietoets te selecteren kunt u de kanaalvergrendelingsfunctie in- of uitschakelen.
De audio-optie voor uitzendingen selecteren
Instellingen Zenders Dual-geluid Probeer nu
Stel audio-opties in voor stereo- of tweetalige uitzendingen. Raadpleeg "Ondersteunde audio-opties voor
uitzendingen" voor meer informatie.
"Deze functie is niet beschikbaar op bepaalde modellen in bepaalde regio’s.
Gebruik van Programmavergrendeling
Instellingen Zenders Programmavergrendeling Probeer nu
"Deze functie is afhankelijk van het specifieke model en de regio.
Met Programmavergrendeling worden programma's met een classificatie die hoger is dan de gewenste classificatie
geblokkeerd. Dit is handig bij het bepalen van wat kinderen kunnen bekijken op de televisie. Dit werkt niet voor
programma's die afkomstig zijn uit externe bronnen, zoals dvd-spelers of USB-bestanden.
Voor het bekijken van een geblokkeerd programma moet de pincode worden ingegeven.
"De Zenders is niet beschikbaar in de HDMI- of Component-modus.
"Programmavergrendeling wordt mogelijk niet ondersteund. Dit is afhankelijk van het ingangssignaal.
Geavanceerde uitzendinstellingen configureren
Instellingen Zenders Expertinstellingen Probeer nu
- 67 -
Digitale tekst lezen
Instellingen Zenders Expertinstellingen Digitale tekst
Deze functie kunt u gebruiken wanneer u naar een uitzending kijkt waarin zowel tekst als multimedia-inhoud is
opgenomen.
"Deze functie is alleen beschikbaar in Groot-Brittannië.
"MHEG (Multimedia and Hypermedia Information Coding Experts Group) is een internationale standaard voor
gegevenscoderingssystemen die in multimedia en hypermedia worden gebruikt. Gegevens worden gecodeerd op een
hoger niveau dan het MPEG-systeem, waaronder hypermedia voor gegevenskoppeling, zoals stilstaande beelden,
tekstservice, animatie, beeld- en videobestanden en multimediagegevens. MHEG is een technologie voor interactie met
de gebruiker tijdens runtime en wordt toegepast op verschillende gebieden, waaronder VOD (Video On Demand), ITV
(interactieve tv), EC (e-commerce), afstandsonderwijs, telefonische vergaderingen, digitale bibliotheken en netwerkgames.
Taal voor audio van uitzendingen selecteren
Instellingen Zenders Expertinstellingen Audio-opties Probeer nu
Dit is de taal die u hoort terwijl u tv kijkt als het uitzendsignaal de taal bevat. Audio-opties werken anders voor
analoge en digitale kanalen.
"Deze functie is niet beschikbaar op bepaalde modellen in bepaalde regio’s.
Een taal selecteren
Instellingen Zenders Expertinstellingen Audio-opties Instellingen voor de
audiotaal
"Welke talen beschikbaar zijn, kan per uitzending anders zijn.
Een audio-indeling selecteren
Instellingen Zenders Expertinstellingen Audio-opties Geluidsformaat
"De ondersteunde audio-indeling kan per uitgezonden programma verschillen.
"Deze optie is alleen beschikbaar bij digitale kanalen.
- 68 -
Handmatig afstemmen op uitzendsignalen
Instellingen Zenders Expertinstellingen Handmatig afstemmen Probeer nu
U kunt handmatig naar alle kanalen zoeken en de gevonden kanalen op de tv opslaan. Selecteer Stop als u wilt
stoppen met zoeken.
"Deze functie is alleen beschikbaar op bepaalde modellen in bepaalde geografische gebieden.
Afstemmen op digitale kanalen
Instellingen Zenders Expertinstellingen Handmatig afstemmen Kanalen
tunen digitaal
Selecteer Nieuw Zoeken als u automatisch naar digitale kanalen wilt laten zoeken en gevonden kanalen op de tv
wilt opslaan.
Afstemmen op analoge kanalen
Instellingen Zenders Expertinstellingen Handmatig afstemmen Kanalen
tunen analoog
Selecteer Nieuw en configureer Prog., Kleursysteem, Geluidssysteem, Kanaal en Zoeken om naar analoge kanalen te
zoeken. Selecteer vervolgens Opslaan om de gevonden kanalen op de tv op te slaan.
"Deze functie is alleen beschikbaar voor analoge uitzendingen.
Analoge uitzendingen nauwkeurig instellen
Instellingen Zenders Expertinstellingen Fijnafstemming Probeer nu
"Deze functie is alleen beschikbaar voor analoge uitzendingen.
- 69 -
Kanalenlijst overdragen
Instellingen Zenders Expertinstellingen Kanalenlijst overdr.
U kunt de kanalenlijst importeren vanaf en exporteren naar een USB-opslagapparaat. Als u deze functie wilt
gebruiken, hebt u de pincode nodig.
●Importeren via USB: hiermee importeert u de lijst met kanalen vanaf een USB-opslagapparaat.
●Exporteren via USB: hiermee exporteert u de lijst met kanalen die op de tv is opgeslagen naar een USB-
opslagapparaat.
"Deze functie is beschikbaar als een USB-apparaat is aangesloten.
"Deze functie is niet beschikbaar op bepaalde modellen in bepaalde regio’s.
Profiel van CAM-operator verwijderen
Instellingen Zenders Expertinstellingen Profiel CAM-operator verwijderen
"Deze functie is alleen beschikbaar op bepaalde modellen in bepaalde geografische gebieden.
Satellietsysteem instellen
Instellingen Zenders Expertinstellingen Satellietsysteem Probeer nu
U kunt een reeks satellietschotelinstellingen configureren alvorens naar kanalen te zoeken.
"Deze functie is alleen beschikbaar op bepaalde modellen in bepaalde geografische gebieden.
Taal voor teletekst wijzigen
Instellingen Zenders Expertinstellingen Taalinstellingen voor teletekst
Teleteksttaal
U kunt de taal voor teletekst instellen en wijzigen. Als u teletekst in de taal van uw voorkeur wilt bekijken, selecteert
u de te gebruiken taal in Eerste taal teletekst. Als deze taal niet wordt ondersteund, kunt u teletekst in een tweede
voorkeurstaal weergeven, die is ingesteld in Tweede taal teletekst.
"Deze functie is alleen beschikbaar op bepaalde modellen in bepaalde geografische gebieden.
- 70 -
CAM-menu weergeven
Instellingen Zenders Algemene interface
U kunt CAM-informatie weergeven.
●CI-menu
Hiermee kan de gebruiker opties in het CAM-menu selecteren. Selecteer het CI-menu op basis van het menu
PC Card.
●Toepassingsinfo
Hiermee kunt u informatie bekijken op de CAM die in de CI-sleuf is geplaatst en op de CI- of CI+-kaart die in
de CAM is geplaatst. U kunt de CAM op elk moment plaatsen, ongeacht of de tv aan of uit staat.
●CICAM-pincodebeheer
Hiermee beheert u de CICAM-pincode (Common Interface Common Access Module). Sla de pincode op of
wijzig de opgeslagen pincode en stel vervolgens andere pincodeopties in.
"Deze functie is alleen beschikbaar op bepaalde modellen in bepaalde geografische gebieden.
●Decoderingsmodus
●CAM-videotranscodering
Hiermee configureert u de instelling voor het automatisch transcoderen van de videocodec van de CAM. Zet
deze optie op Uit als u dit niet wilt gebruiken.
"U moet een CAM gebruiken die het transcoderen van de videocodec ondersteunt.
- 71 -
Beeld en geluid
Naargelang uw voorkeur kunt u de beeld- en geluidsinstellingen wijzigen.
De beeldkwaliteit wijzigen
Wijzig de beeldmodus en pas geavanceerde instellingen aan.
Een beeldmodus kiezen
Instellingen Beeld Beeldmodus Probeer nu
U kunt de Beeldmodus kiezen die de beste kijkervaring biedt.
●Dynamisch
Hiermee wordt het beeld helderder en duidelijker in heldere kijkomgevingen.
●Standaard
Dit is de standaardmodus die voor algemene kijkomgevingen geschikt is.
●Natural
Dit vermindert vermoeide ogen voor een comfortabele kijkervaring.
●Film
Deze is geschikt om tv of films in donkere ruimte te kijken.
- 72 -
Geavanceerde beeldinstellingen configureren
Instellingen Beeld Expertinstellingen Probeer nu
Configureer naar wens de scherminstellingen met behulp van de volgende functies:
●Achtergrondverlichting Probeer nu
●Helderheid Probeer nu
●Contrast Probeer nu
●Scherpte Probeer nu
●Kleur Probeer nu
●Tint (G/R) Probeer nu
●Beeldinstellingen toepassen Probeer nu
●Clean Digital View Probeer nu
●Auto Motion Plus-instellingen Probeer nu
"Als LED Clear Motion is ingesteld op Aan, wordt het scherm donkerder dan wanneer dit is ingesteld op Uit.
●Lokaal dimmen
"Hiermee wordt de helderheid van afzonderlijke schermgedeelten automatisch ingesteld op maximaal contrast.
"Deze functie is niet beschikbaar op bepaalde modellen in bepaalde regio’s.
- 73 -
●Contrastverbetering Probeer nu
●HDR+-modus Probeer nu
Creëer automatisch een optimaal HDR-effect op basis van de videobron.
HDR-technologie (High Dynamic Range, hoog dynamisch bereik) implementeert videobeelden die sterk lijken
op de beelden die het menselijk oog ziet, door het contrast van de bron nauwkeurig af te stellen.
"Deze functie is alleen beschikbaar op bepaalde modellen in bepaalde geografische gebieden.
●Filmmodus
"Deze functie is alleen beschikbaar als het ingangssignaal Tv, AV, Component (480i, 1080i) of HDMI (1080i) is.
●Kleurtint Probeer nu
"Koel en Standaard zijn alleen beschikbaar als Beeldmodus is ingesteld op Dynamisch.
"Kleurtint is alleen beschikbaar als de tv met een HDMI-naar-DVI-kabel is aangesloten op een computer.
●Witbalans Probeer nu
●Gamma Probeer nu
●RGB-modus Probeer nu
●Kleurruimte-instellingen Probeer nu
●Beeld resetten Probeer nu
- 74 -
De kijkomgeving voor externe apparaten instellen
U kunt de tv optimaliseren voor het weergeven van bepaalde video-indelingen.
Games spelen op een geoptimaliseerd scherm
Instellingen Algemeen Beheer externe apparaten Spelmodus Probeer nu
U kunt de gamemodus inschakelen om de instellingen van de tv te optimaliseren voor het spelen van videogames op
een gameconsole zoals een PlayStation™ of Xbox™.
"De spelmodus is niet beschikbaar voor normaal tv kijken.
"Mogelijk trilt het scherm enigszins.
"Als Spelmodus is ingeschakeld, worden Beeldmodus en Geluidmodus automatisch omgezet naar Games.
"Als u een ander extern apparaat wilt gebruiken op dezelfde poort, ontkoppelt u de gameconsole, sluit u de functie af en
sluit u vervolgens het externe apparaat aan op de poort.
UHD-video's bekijken
Instellingen Algemeen Beheer externe apparaten HDMI UHD Color Probeer nu
Als er een externe UHD-speler is aangesloten op de tv, gebruikt u de functie HDMI UHD Color om de HDMI-
aansluiting van de tv te converteren naar een modus die is geoptimaliseerd voor UHD 50P/60P-signalen.
"Als u de HDMI-verbinding instelt op Aan, gaat het televisiescherm flikkeren.
"De HDMI-verbinding met HDMI UHD Color ingesteld op Uit ondersteunt maximaal UHD-invoersignalen van 50P/60P 4:2:0,
en de HDMI-verbinding met HDMI UHD Color ingesteld op Aan ondersteunt maximaal UHD-invoersignalen van 50P/60P
4:4:4 en 4:2:2. Raadpleeg "Ondersteunde resoluties voor UHD-invoersignalen" voor meer informatie.
"Als u de tv aansluit op een extern apparaat dat uitsluitend UHD 24- of 30 Hz of een FHD-frequentie ondersteunt, is de
functie HDMI UHD Color mogelijk niet beschikbaar. Stel in dat geval HDMI UHD Color in op Uit.
HDMI-zwartniveau gebruiken
Instellingen Algemeen Beheer externe apparaten HDMI-zwartniveau Probeer nu
Gebruik HDMI-zwartniveau om een laag zwartniveau te compenseren, bijvoorbeeld bij lage contrasten en fletse
kleuren die worden veroorzaakt door externe apparaten die via een HDMI-kabel worden aangesloten op de tv.
"Deze functie is alleen beschikbaar als het ingangssignaal, dat via een HDMI-aansluiting met de tv is verbonden, wordt
ingesteld op RGB444.
- 75 -
De tv als een DivX-gecertificeerd apparaat registreren (DivX-betaalfilms
kijken)
Instellingen Algemeen Beheer externe apparaten DivX® Video On Demand
Probeer nu
"Digital Rights Management (DRM) is een technisch beveiligingsmechanisme om het auteursrecht van de eigenaar van de
inhoud te beschermen.
"U kunt opgenomen films bekijken of gratis DivX-films waarvoor geen registratie geldt.
"Ga naar de DivX-website (http://www.divx.com) en meld u aan met uw gebruikersaccount voordat u de tv als DivX-
gecertificeerd apparaat registreert. Als u geen account bij die website hebt, maak er dan een.
Ondersteunende beeldfuncties
De beeldinstellingen voor de televisie configureren.
Weergave via PIP (picture-in-picture)
Instellingen Beeld PIP
U kunt terwijl u in het hoofdscherm naar beelden van een extern apparaat kijkt, zoals een blu-rayspeler, een tv-
uitzending in een PIP-venster (beeld-in-beeld) bekijken.
"Deze functie is niet beschikbaar op bepaalde modellen in bepaalde regio’s.
"PIP is niet beschikbaar wanneer Smart Hub actief is.
"Als u in het hoofdscherm een game speelt of de karaokefunctie gebruikt, kan de PIP-beeldkwaliteit minder worden.
"De PIP-functie is alleen beschikbaar onder de volgende omstandigheden: 1) De bron van het hoofdscherm is aangesloten
op een Component- of HDMI-aansluiting. 2) De invoerresolutie is minder dan Full HD.
"Het PIP-venster ondersteunt alleen digitale kanalen en ondersteunt geen UHD-kanalen.
Het beeldformaat wijzigen
Instellingen Beeld Beeldformaatinstellingen Beeldformaat Probeer nu
U kunt de grootte wijzigen van het beeld dat wordt weergegeven op het tv-scherm.
●16:9 standaard
●Aangepast
●4:3
- 76 -
[ Kijk niet gedurende langere tijd in de 4:3-modus naar de tv. Zo kunnen er nog enige tijd zwarte balken in beeld
blijven, boven, onder, links en rechts in het scherm. Deze informatie vindt u niet in de garantie.
"Welke beeldformaten worden ondersteund, is afhankelijk van het invoersignaal. Raadpleeg "Beeldformaten en
ingangssignalen" voor meer informatie over ondersteunde beeldformaten.
Het beeldformaat automatisch wijzigen
Instellingen Beeld Beeldformaatinstellingen Auto-breed Probeer nu
"Deze functie is niet beschikbaar op bepaalde modellen in bepaalde regio’s.
De beeldgrootte wijzigen in 4:3 of de modus Volledig scherm
Instellingen Beeld Beeldformaatinstellingen Beeldformaat 4:3 Probeer nu
U kunt een beeldgrootte selecteren die geschikt is voor uw regio terwijl u tv kijkt in de modus 4:3 of de modus
Aanpassen aan scherm. De ondersteunde schermformaten zijn per land anders en met deze functie kunt u in
voorkomende gevallen de beeldgrootte aanpassen.
"De modus 4:3 is niet beschikbaar wanneer een extern apparaat op de tv is aangesloten via een Component-aansluiting of
een HDMI-aansluiting.
"Deze functie is niet beschikbaar op bepaalde modellen in bepaalde regio’s.
Het beeld aan het scherm aanpassen
Instellingen Beeld Beeldformaatinstellingen Aanpassen aan scherm Probeer nu
"De beschikbaarheid van deze functie hangt af van de Beeldformaat.
"De beschikbaarheid van deze functie hangt af van het uitzendsignaal.
De grootte en/of positie van het beeld aanpassen
Instellingen Beeld Beeldformaatinstellingen Zoom en positie Probeer nu
"Deze functie is alleen beschikbaar als Beeldformaat is ingesteld op Aangepast.
"Als u de beeldpositie op analoge kanalen wilt wijzigen, vergroot u eerst het beeld en verandert u daarna de positie.
Produktspecifikationer
| Varumärke: | Samsung |
| Kategori: | TV-apparater |
| Modell: | UE55MU7000T |
Behöver du hjälp?
Om du behöver hjälp med Samsung UE55MU7000T ställ en fråga nedan och andra användare kommer att svara dig
TV-apparater Samsung Manualer
21 Oktober 2024
14 Oktober 2024
12 Oktober 2024
10 Oktober 2024
8 Oktober 2024
8 Oktober 2024
30 Juli 2024
24 Juli 2024
23 Juli 2024
18 Juli 2024
TV-apparater Manualer
- TV-apparater Sony
- TV-apparater Philips
- TV-apparater Panasonic
- TV-apparater Daewoo
- TV-apparater JVC
- TV-apparater Sharp
- TV-apparater Funai
- TV-apparater Hitachi
- TV-apparater Clatronic
- TV-apparater Sanyo
- TV-apparater Sylvania
- TV-apparater Mitsubishi
- TV-apparater Marquant
- TV-apparater EKO
Nyaste TV-apparater Manualer
21 Oktober 2024
19 Oktober 2024
18 Oktober 2024
18 Oktober 2024
18 Oktober 2024
17 Oktober 2024
17 Oktober 2024
17 Oktober 2024
16 Oktober 2024
16 Oktober 2024