Samsung VP-D975W Bruksanvisning
Läs nedan 📖 manual på svenska för Samsung VP-D975W (19 sidor) i kategorin Kamera. Denna guide var användbar för 9 personer och betygsatt med 4.5 stjärnor i genomsnitt av 2 användare
Sida 1/19
ENGLISH GREEK
AD68-01227K
≈
≈
≈
≈
≈„
„
„
„
„˜
˜
˜
˜
˜Â
Â
Â
Â
ÂÈ
È
È
È
ÈÒ
Ò
Ò
Ò
Òfl
fl
fl
fl
fl‰
‰
‰
‰
‰È
È
È
È
ÈÔ
Ô
Ô
Ô
Ô Ô
Ô
Ô
Ô
Ô‰
‰
‰
‰
‰Á
Á
Á
Á
Á„
„
„
„
„È
È
È
È
È˛
˛
˛
˛
˛Ì
Ì
Ì
Ì
Ì
–ÒÔÙÔ˝ ˜ÒÁÛÈÏÔÔÈfiÛÂÙÂ ÙÁ
‚ÈÌÙÂÔÍ‹ÏÂÒ·, ‰È·‚‹ÛÙ ÒÔÛÂÍÙÈÍ‹
·ıÙ¸ ÙÔ Â„˜ÂÈÒfl‰ÈÔ Í·È ˆı΋ÓÙ ÙÔ
„È· ÏÂÎÎÔÌÙÈÍfi ·Ì·ˆÔÒ‹.
◊ÒÁÛÈÏÔÔÈÂflÙ ϸÌÔ Â„ÍÂÍÒÈÏ›ÌÂÚ Ï·Ù·ÒflÂÚ.
ƒÈ·ˆÔÒÂÙÈÍ‹, ı‹Ò˜ÂÈ Ífl̉ıÌÔÚ ıÂÒË›ÒÏ·ÌÛÁÚ, ˆ˘ÙÈ‹Ú fi ›ÍÒÁÓÁÚ.
« ÂÙ·ÈÒfl· Samsung ‰ÂÌ ˆ›ÒÂÈ ÂıË˝ÌÁ „È· ÒÔ‚ÎfiÏ·Ù· Ôı
Ẩ›˜ÂÙ·È Ì· ÒÔÍ˝¯ÔıÌ ·¸ ÙÁ ˜ÒfiÛÁ ÏÁ „ÍÂÍÒÈÏ›Ì˘Ì
Ï·Ù·ÒÈ˛Ì.
ÿ
ÿ
ÿ
ÿ
ÿÁ
Á
Á
Á
Áˆ
ˆ
ˆ
ˆ
ˆÈ
È
È
È
È·
·
·
·
·Í
Í
Í
Í
Ífi
fi
fi
fi
fi ‚
‚
‚
‚
‚È
È
È
È
ÈÌ
Ì
Ì
Ì
ÌÙ
Ù
Ù
Ù
ÙÂ
Â
Â
Â
ÂÔ
Ô
Ô
Ô
ÔÍ
Í
Í
Í
Í‹
‹
‹
‹
‹Ï
Ï
Ï
Ï
ÏÂ
Â
Â
Â
ÂÒ
Ò
Ò
Ò
Ò·
·
·
·
·
VP-D371(i)/D371W(i)/
D372WH(i)/D375W(i)/
D975W(i)
AF ¡
¡
¡
¡
¡ı
ı
ı
ı
ıÙ
Ù
Ù
Ù
Ù¸
¸
¸
¸
¸Ï
Ï
Ï
Ï
Ï·
·
·
·
·Ù
Ù
Ù
Ù
ÙÁ
Á
Á
Á
Á Â
Â
Â
Â
ÂÛ
Û
Û
Û
ÛÙ
Ù
Ù
Ù
Ùfl
fl
fl
fl
fl·
·
·
·
·Û
Û
Û
Û
ÛÁ
Á
Á
Á
Á
CCD ƒ
ƒ
ƒ
ƒ
ƒÈ
È
È
È
È‹
‹
‹
‹
‹Ù
Ù
Ù
Ù
Ù·
·
·
·
·Ó
Ó
Ó
Ó
ÓÁ
Á
Á
Á
Á Û
Û
Û
Û
Ûı
ı
ı
ı
ıÊ
Ê
Ê
Ê
ÊÂ
Â
Â
Â
Âı
ı
ı
ı
ı„
„
„
„
„Ï
Ï
Ï
Ï
Ï›
›
›
›
›Ì
Ì
Ì
Ì
ÌÔ
Ô
Ô
Ô
Ôı
ı
ı
ı
ı
ˆ
ˆ
ˆ
ˆ
ˆÔ
Ô
Ô
Ô
ÔÒ
Ò
Ò
Ò
ÒÙ
Ù
Ù
Ù
Ùfl
fl
fl
fl
flÔ
Ô
Ô
Ô
Ôı
ı
ı
ı
ı
LCD œ
œ
œ
œ
œË
Ë
Ë
Ë
˸
¸
¸
¸
¸Ì
Ì
Ì
Ì
ÌÁ
Á
Á
Á
Á ı
ı
ı
ı
ı„
„
„
„
„Ò
Ò
Ò
Ò
Ò˛
˛
˛
˛
˛Ì
Ì
Ì
Ì
Ì
Í
Í
Í
Í
ÍÒ
Ò
Ò
Ò
Òı
ı
ı
ı
ıÛ
Û
Û
Û
ÛÙ
Ù
Ù
Ù
Ù‹
‹
‹
‹
‹Î
Î
Î
Î
ÎÎ
Î
Î
Î
΢
˘
˘
˘
˘Ì
Ì
Ì
Ì
Ì
Owner’s Instruction Book
Before operating the unit, please read
this Instruction Book thoroughly, and
retain it for future reference.
Use only approved battery packs.
Otherwise, there is a danger of overheating, fire or explosion.
Samsung is not responsible for problems occurring due to
using unapproved batteries.
Digital Video Camcorder
VP-D371(i)/D371W(i)/
D372WH(i)/D375W(i)/
D975W(i)
AF Auto Focus
CCD Charge Coupled
Device
LCD Liquid Crystal Display
GREEK
ENGLISH
10
Getting to Know Your Camcorder
Left Side View
!
!
!
!
!
@
@
@
@
@
#
#
#
#
#
$
$
$
$
$
%
%
%
%
%
^
^
^
^
^
(VP-D375W(i)/D975W(i) only)
–
–
–
–
–·
·
·
·
·Ò
Ò
Ò
Ò
ÒÔ
Ô
Ô
Ô
Ôı
ı
ı
ı
ıÛ
Û
Û
Û
Ûfl
fl
fl
fl
fl·
·
·
·
·Û
Û
Û
Û
ÛÁ
Á
Á
Á
Á Ù
Ù
Ù
Ù
ÙÁ
Á
Á
Á
ÁÚ
Ú
Ú
Ú
Ú ‚
‚
‚
‚
‚È
È
È
È
ÈÌ
Ì
Ì
Ì
ÌÙ
Ù
Ù
Ù
ÙÂ
Â
Â
Â
ÂÔ
Ô
Ô
Ô
ÔÍ
Í
Í
Í
Í‹
‹
‹
‹
‹Ï
Ï
Ï
Ï
ÏÂ
Â
Â
Â
ÂÒ
Ò
Ò
Ò
Ò·
·
·
·
·Ú
Ú
Ú
Ú
Ú
¡
¡
¡
¡
¡Ò
Ò
Ò
Ò
ÒÈ
È
È
È
ÈÛ
Û
Û
Û
ÛÙ
Ù
Ù
Ù
ÙÂ
Â
Â
Â
ÂÒ
Ò
Ò
Ò
Òfi
fi
fi
fi
fi
Î
Î
Î
Î
ÎÂ
Â
Â
Â
Âı
ı
ı
ı
ıÒ
Ò
Ò
Ò
Ò‹
‹
‹
‹
‹
1
1
1
1
1.
.
.
.
. K
K
K
K
KÔ
Ô
Ô
Ô
Ôı
ı
ı
ı
ıÏ
Ï
Ï
Ï
Ï
fl
fl
fl
fl
fl Q
Q
Q
Q
Q.
.
.
.
.M
M
M
M
ME
E
E
E
EN
N
N
N
NU
U
U
U
U ➥Û
Û
Û
Û
ÛÂ
Â
Â
Â
ÂÎ
Î
Î
Î
Îfl
fl
fl
fl
fl‰
‰
‰
‰
‰·
·
·
·
· 2
2
2
2
20
0
0
0
0
2
2
2
2
2.
.
.
.
. K
K
K
K
KÔ
Ô
Ô
Ô
Ôı
ı
ı
ı
ıÏ
Ï
Ï
Ï
Ï
fl
fl
fl
fl
fl (
(
(
(
(W
W
W
W
W /
/
/
/
/T
T
T
T
T)
)
)
)
) [ ]▲ / ▼
3
3
3
3
3.
.
.
.
. K
K
K
K
KÔ
Ô
Ô
Ô
Ôı
ı
ı
ı
ıÏ
Ï
Ï
Ï
Ï
fl
fl
fl
fl
fl O
O
O
O
OK
K
K
K
K
4
4
4
4
4.
.
.
.
. ”
”
”
”
”Í
Í
Í
Í
͸
¸
¸
¸
¸
Â
Â
Â
Â
Âı
ı
ı
ı
ıÙ
Ù
Ù
Ù
ÙÒ
Ò
Ò
Ò
ÒÔ
Ô
Ô
Ô
Ô
5
5
5
5
5.
.
.
.
. Ã
Ã
Ã
Ã
ÃÂ
Â
Â
Â
„
„
„
„
„‹
‹
‹
‹
‹ˆ
ˆ
ˆ
ˆ
ˆ˘
˘
˘
˘
˘Ì
Ì
Ì
Ì
ÌÔ
Ô
Ô
Ô
Ô
6
6
6
6
6.
.
.
.
. ƒ
ƒ
ƒ
ƒ
ƒÈ
È
È
È
È·
·
·
·
·Í
Í
Í
Í
͸
¸
¸
¸
¸
Ù
Ù
Ù
Ù
ÙÁ
Á
Á
Á
ÁÚ
Ú
Ú
Ú
Ú Ù
Ù
Ù
Ù
ÙÒ
Ò
Ò
Ò
Ò¸
¸
¸
¸
¸
Ô
Ô
Ô
Ô
Ôı
ı
ı
ı
ı Î
Î
Î
Î
ÎÂ
Â
Â
Â
ÂÈ
È
È
È
ÈÙ
Ù
Ù
Ù
ÙÔ
Ô
Ô
Ô
Ôı
ı
ı
ı
ıÒ
Ò
Ò
Ò
Ò„
„
„
„
„fl
fl
fl
fl
fl·
·
·
·
·Ú
Ú
Ú
Ú
Ú (
(
(
(
(C
C
C
C
CA
A
A
A
AR
R
R
R
RD
D
D
D
D/
/
/
/
/T
T
T
T
TA
A
A
A
AP
P
P
P
PE
E
E
E
E)
)
)
)
)
(
(
(
(
(Ï
Ï
Ï
Ï
ϸ
¸
¸
¸
¸Ì
Ì
Ì
Ì
ÌÔ
Ô
Ô
Ô
Ô „
„
„
„
„È
È
È
È
È·
·
·
·
· Ù
Ù
Ù
Ù
Ù·
·
·
·
· Ï
Ï
Ï
Ï
ÏÔ
Ô
Ô
Ô
ÔÌ
Ì
Ì
Ì
ÌÙ
Ù
Ù
Ù
Ù›
›
›
›
›Î
Î
Î
Î
η
·
·
·
· V
V
V
V
VP
P
P
P
P-
-
-
-
-D
D
D
D
D3
3
3
3
37
7
7
7
75
5
5
5
5W
W
W
W
W(
(
(
(
(i
i
i
i
i)
)
)
)
)/
/
/
/
/D
D
D
D
D9
9
9
9
97
7
7
7
75
5
5
5
5W
W
W
W
W(
(
(
(
(i
i
i
i
i)
)
)
)
))
)
)
)
)
[
[
[
[
[ ”
”
”
”
”Á
Á
Á
Á
ÁÏ
Ï
Ï
Ï
ÏÂ
Â
Â
Â
Âfl
fl
fl
fl
fl˘
˘
˘
˘
˘Û
Û
Û
Û
ÛÁ
Á
Á
Á
Á ]
]
]
]
]
ºÙ·Ì ÍÎÂflÌÂÙ ÙÁÌ Ô˸ÌÁ LCD Ï ÙÁÌ ÂȈ‹ÌÂÈ· LCD ÛÙÒ·ÏÏ›ÌÁ ÒÔÚ Ù· ›Ó˘,
Á ÎÂÈÙÔıÒ„fl· ÙÔı ÍÔıÏÈÔ˝ [ ]▲ / ▼·ÌÙÈÛÙÒ›ˆÂÙ·È.
M
M
M
M
ME
E
E
E
EN
N
N
N
NU
U
U
U
U /
/
/
/
/ Q
Q
Q
Q
Q.
.
.
.
.M
M
M
M
ME
E
E
E
EN
N
N
N
NU
U
U
U
U
<
<
<
<
<P
P
P
P
Pl
l
l
l
la
a
a
a
ay
y
y
y
ye
e
e
e
er
r
r
r
r>
>
>
>
> (
(
(
(
(¡
¡
¡
¡
¡Ì
Ì
Ì
Ì
Ì·
·
·
·
·
·
·
·
·
·Ò
Ò
Ò
Ò
Ò·
·
·
·
·„
„
„
„
„˘
˘
˘
˘
˘„
„
„
„
„fi
fi
fi
fi
fi)
)
)
)
)
<
<
<
<
<C
C
C
C
Ca
a
a
a
am
m
m
m
me
e
e
e
er
r
r
r
ra
a
a
a
a>
>
>
>
> (
(
(
(
(K
K
K
K
K‹
‹
‹
‹
‹Ï
Ï
Ï
Ï
ÏÂ
Â
Â
Â
ÂÒ
Ò
Ò
Ò
Ò·
·
·
·
·)
)
)
)
)
<
<
<
<
<M
M
M
M
M.
.
.
.
.C
C
C
C
Ca
a
a
a
am
m
m
m
m>
>
>
>
>
(
(
(
(
(Ï
Ï
Ï
Ï
ϸ
¸
¸
¸
¸Ì
Ì
Ì
Ì
ÌÔ
Ô
Ô
Ô
Ô „
„
„
„
„È
È
È
È
È·
·
·
·
· Ù
Ù
Ù
Ù
Ù·
·
·
·
· Ï
Ï
Ï
Ï
ÏÔ
Ô
Ô
Ô
ÔÌ
Ì
Ì
Ì
ÌÙ
Ù
Ù
Ù
Ù›
›
›
›
›Î
Î
Î
Î
η
·
·
·
·
V
V
V
V
VP
P
P
P
P-
-
-
-
-D
D
D
D
D3
3
3
3
37
7
7
7
75
5
5
5
5W
W
W
W
W(
(
(
(
(i
i
i
i
i)
)
)
)
)/
/
/
/
/D
D
D
D
D9
9
9
9
97
7
7
7
75
5
5
5
5W
W
W
W
W(
(
(
(
(i
i
i
i
i)
)
)
)
))
)
)
)
)
<
<
<
<
<M
M
M
M
M.
.
.
.
.P
P
P
P
Pl
l
l
l
la
a
a
a
ay
y
y
y
ye
e
e
e
er
r
r
r
r>
>
>
>
>
(
(
(
(
(Ï
Ï
Ï
Ï
ϸ
¸
¸
¸
¸Ì
Ì
Ì
Ì
ÌÔ
Ô
Ô
Ô
Ô „
„
„
„
„È
È
È
È
È·
·
·
·
· Ù
Ù
Ù
Ù
Ù·
·
·
·
· Ï
Ï
Ï
Ï
ÏÔ
Ô
Ô
Ô
ÔÌ
Ì
Ì
Ì
ÌÙ
Ù
Ù
Ù
Ù›
›
›
›
›Î
Î
Î
Î
η
·
·
·
·
V
V
V
V
VP
P
P
P
P-
-
-
-
-D
D
D
D
D3
3
3
3
37
7
7
7
75
5
5
5
5W
W
W
W
W(
(
(
(
(i
i
i
i
i)
)
)
)
)/
/
/
/
/D
D
D
D
D9
9
9
9
97
7
7
7
75
5
5
5
5W
W
W
W
W(
(
(
(
(i
i
i
i
i)
)
)
)
))
)
)
)
)
W (…
…
…
…
…)
KflÌÁÛÁ Â‹Ì˘
¡˝ÓÁÛÁ ›ÌÙ·ÛÁÚ
≈ıÒÂfl· / —˝ËÏÈÛÁ ÏÁ
·ıٸϷÙÁÚ ÂÛÙfl·ÛÁÚ
≈ıÒÂfl· / —˝ËÏÈÛÁ ÏÁ
·ıٸϷÙÁÚ ÂÛÙfl·ÛÁÚ
–ÒÔÁ„Ô˝ÏÂÌÔ
T (†
†
†
†
†)
KflÌÁÛÁ Í‹Ù˘
ÃÂfl˘ÛÁ ›ÌÙ·ÛÁÚ
‘ÁΈ·Í¸Ú / —˝ËÏÈÛÁ ÏÁ
·ıٸϷÙÁÚ ÂÛÙfl·ÛÁÚ
‘ÁΈ·Í¸Ú / —˝ËÏÈÛÁ ÏÁ
·ıٸϷÙÁÚ ÂÛÙfl·ÛÁÚ
≈¸ÏÂÌÔ
1. Q.MENU Button ➥page 20
2. [▲ / ] (W /T) Button▼
3. OK Button
4. Viewfinder
5. Speaker
6. Mode Switch (CARD/TAPE) (VP-D375W(i)/D975W(i) only)
[ Note ]
When you close LCD panel with the LCD screenfacing out, [ / ▲ ▼] button
function works reversely.
MENU / Q.MENU
<Player>
<Camera>
<M.Cam>
(VP-D375W(i)/D975W(i) only)
<M.Player>
(VP-D375W(i)/D975W(i) only)
W (…
…
…
…
…)
Move Up
Volume Up
Wide / Adjust MF
Wide / Adjust MF
Previous
T (†
†
†
†
†)
Move Down
Volume Down
Tele / Adjust MF
Tele / Adjust MF
Next
ENGLISH GREEK
13
Getting to Know Your Camcorder
Remote Control (VP-D375W(i)/D975W(i) only)
1. PHOTO Button page 59➥
2. START/STOP Button
3. SELF TIMER Button
➥page 38
4. ZERO MEMORY Button
➥page 37
5. PHOTO SEARCH Button
6. A.DUB Button ➥page 63
7. √
√
√
√
√√
√
√
√
√ (FF) Button
8. œ
œ
œ
œ
œœ
œ
œ
œ
œ (REW) Button
9. √
√
√
√
√ (PLAY) Button
10. œ
œ
œ
œ
œ❙❙ / ❙❙√
√
√
√
√(Direction) Button
➥page 61
11. F. ADV Button ➥page 62
12. ■ (STOP) Button
13. ❙❙ (STILL) Button
14. SLOW (❙√
√
√
√
√ ) Button
15. DATE/TIME Button
16. X2 Button ➥page 62
17. W/T (Zoom) Button
18. DISPLAY Button
!
!
!
!
!@
@
@
@
@
#
#
#
#
#$
$
$
$
$
%
%
%
%
%^
^
^
^
^
&
&
&
&
&
(
(
(
(
(
)
)
)
)
)
8
8
8
8
8
7
7
7
7
7
6
6
6
6
6
5
5
5
5
5
4
4
4
4
4
3
3
3
3
3
1
1
1
1
1
2
2
2
2
2
*
*
*
*
*
–
–
–
–
–·
·
·
·
·Ò
Ò
Ò
Ò
ÒÔ
Ô
Ô
Ô
Ôı
ı
ı
ı
ıÛ
Û
Û
Û
Ûfl
fl
fl
fl
fl·
·
·
·
·Û
Û
Û
Û
ÛÁ
Á
Á
Á
Á Ù
Ù
Ù
Ù
ÙÁ
Á
Á
Á
ÁÚ
Ú
Ú
Ú
Ú ‚
‚
‚
‚
‚È
È
È
È
ÈÌ
Ì
Ì
Ì
ÌÙ
Ù
Ù
Ù
ÙÂ
Â
Â
Â
ÂÔ
Ô
Ô
Ô
ÔÍ
Í
Í
Í
Í‹
‹
‹
‹
‹Ï
Ï
Ï
Ï
ÏÂ
Â
Â
Â
ÂÒ
Ò
Ò
Ò
Ò·
·
·
·
·Ú
Ú
Ú
Ú
Ú
‘
‘
‘
‘
‘Á
Á
Á
Á
ÁÎ
Î
Î
Î
ÎÂ
Â
Â
Â
˜
˜
˜
˜
˜Â
Â
Â
Â
ÂÈ
È
È
È
ÈÒ
Ò
Ò
Ò
ÒÈ
È
È
È
ÈÛ
Û
Û
Û
ÛÙ
Ù
Ù
Ù
Ùfi
fi
fi
fi
fiÒ
Ò
Ò
Ò
ÒÈ
È
È
È
ÈÔ
Ô
Ô
Ô
Ô (
(
(
(
(Ï
Ï
Ï
Ï
ϸ
¸
¸
¸
¸Ì
Ì
Ì
Ì
ÌÔ
Ô
Ô
Ô
Ô „
„
„
„
„È
È
È
È
È·
·
·
·
· Ù
Ù
Ù
Ù
Ù·
·
·
·
· Ï
Ï
Ï
Ï
ÏÔ
Ô
Ô
Ô
ÔÌ
Ì
Ì
Ì
ÌÙ
Ù
Ù
Ù
Ù›
›
›
›
›Î
Î
Î
Î
η
·
·
·
· V
V
V
V
VP
P
P
P
P-
-
-
-
-D
D
D
D
D3
3
3
3
37
7
7
7
75
5
5
5
5W
W
W
W
W(
(
(
(
(i
i
i
i
i)
)
)
)
)/
/
/
/
/D
D
D
D
D9
9
9
9
97
7
7
7
75
5
5
5
5W
W
W
W
W(
(
(
(
(i
i
i
i
i)
)
)
)
))
)
)
)
)
1
1
1
1
1.
.
.
.
. K
K
K
K
KÔ
Ô
Ô
Ô
Ôı
ı
ı
ı
ıÏ
Ï
Ï
Ï
Ï
fl
fl
fl
fl
fl P
P
P
P
PH
H
H
H
HO
O
O
O
OT
T
T
T
TO
O
O
O
O
(
(
(
(
(÷
÷
÷
÷
÷˘
˘
˘
˘
˘Ù
Ù
Ù
Ù
ÙÔ
Ô
Ô
Ô
Ô„
„
„
„
„Ò
Ò
Ò
Ò
Ò·
·
·
·
·ˆ
ˆ
ˆ
ˆ
ˆfl
fl
fl
fl
fl·
·
·
·
·)
)
)
)
) ➥Û
Û
Û
Û
ÛÂ
Â
Â
Â
ÂÎ
Î
Î
Î
Îfl
fl
fl
fl
fl‰
‰
‰
‰
‰·
·
·
·
· 5
5
5
5
59
9
9
9
9
2
2
2
2
2.
.
.
.
. K
K
K
K
KÔ
Ô
Ô
Ô
Ôı
ı
ı
ı
ıÏ
Ï
Ï
Ï
Ï
fl
fl
fl
fl
fl S
S
S
S
ST
T
T
T
TA
A
A
A
AR
R
R
R
RT
T
T
T
T/
/
/
/
/S
S
S
S
ST
T
T
T
TO
O
O
O
OP
P
P
P
P
3
3
3
3
3.
.
.
.
. K
K
K
K
KÔ
Ô
Ô
Ô
Ôı
ı
ı
ı
ıÏ
Ï
Ï
Ï
Ï
fl
fl
fl
fl
fl S
S
S
S
SE
E
E
E
EL
L
L
L
LF
F
F
F
F T
T
T
T
TI
I
I
I
IM
M
M
M
ME
E
E
E
ER
R
R
R
R
➥Û
Û
Û
Û
ÛÂ
Â
Â
Â
ÂÎ
Î
Î
Î
Îfl
fl
fl
fl
fl‰
‰
‰
‰
‰·
·
·
·
· 3
3
3
3
38
8
8
8
8
4
4
4
4
4.
.
.
.
. K
K
K
K
KÔ
Ô
Ô
Ô
Ôı
ı
ı
ı
ıÏ
Ï
Ï
Ï
Ï
fl
fl
fl
fl
fl Z
Z
Z
Z
ZE
E
E
E
ER
R
R
R
RO
O
O
O
O M
M
M
M
ME
E
E
E
EM
M
M
M
MO
O
O
O
OR
R
R
R
RY
Y
Y
Y
Y
➥Û
Û
Û
Û
ÛÂ
Â
Â
Â
ÂÎ
Î
Î
Î
Îfl
fl
fl
fl
fl‰
‰
‰
‰
‰·
·
·
·
· 3
3
3
3
37
7
7
7
7
5
5
5
5
5.
.
.
.
. K
K
K
K
KÔ
Ô
Ô
Ô
Ôı
ı
ı
ı
ıÏ
Ï
Ï
Ï
Ï
fl
fl
fl
fl
fl P
P
P
P
PH
H
H
H
HO
O
O
O
OT
T
T
T
TO
O
O
O
O S
S
S
S
SE
E
E
E
EA
A
A
A
AR
R
R
R
RC
C
C
C
CH
H
H
H
H
6
6
6
6
6.
.
.
.
. K
K
K
K
KÔ
Ô
Ô
Ô
Ôı
ı
ı
ı
ıÏ
Ï
Ï
Ï
Ï
fl
fl
fl
fl
fl A
A
A
A
A.
.
.
.
.D
D
D
D
DU
U
U
U
UB
B
B
B
B ➥Û
Û
Û
Û
ÛÂ
Â
Â
Â
ÂÎ
Î
Î
Î
Îfl
fl
fl
fl
fl‰
‰
‰
‰
‰·
·
·
·
· 6
6
6
6
63
3
3
3
3
7
7
7
7
7.
.
.
.
. K
K
K
K
KÔ
Ô
Ô
Ô
Ôı
ı
ı
ı
ıÏ
Ï
Ï
Ï
Ï
fl
fl
fl
fl
fl (
(
(
(
(F
F
F
F
FF
F
F
F
F)
)
)
)
) √
√
√
√
√√
√
√
√
√
8
8
8
8
8.
.
.
.
. K
K
K
K
KÔ
Ô
Ô
Ô
Ôı
ı
ı
ı
ıÏ
Ï
Ï
Ï
Ï
fl
fl
fl
fl
fl (
(
(
(
(R
R
R
R
RE
E
E
E
EW
W
W
W
W)
)
)
)
) œ
œ
œ
œ
œœ
œ
œ
œ
œ
9
9
9
9
9.
.
.
.
. K
K
K
K
KÔ
Ô
Ô
Ô
Ôı
ı
ı
ı
ıÏ
Ï
Ï
Ï
Ï
fl
fl
fl
fl
fl (
(
(
(
(P
P
P
P
PL
L
L
L
LA
A
A
A
AY
Y
Y
Y
Y)
)
)
)
) √
√
√
√
√
1
1
1
1
10
0
0
0
0.
.
.
.
. K
K
K
K
KÔ
Ô
Ô
Ô
Ôı
ı
ı
ı
ıÏ
Ï
Ï
Ï
Ï
fl
fl
fl
fl
fl œ
œ
œ
œ
œ❙❙ ❙❙/ √
√
√
√
√➥Û
Û
Û
Û
ÛÂ
Â
Â
Â
ÂÎ
Î
Î
Î
Îfl
fl
fl
fl
fl‰
‰
‰
‰
‰·
·
·
·
· 6
6
6
6
61
1
1
1
1
1
1
1
1
11
1
1
1
1.
.
.
.
. K
K
K
K
KÔ
Ô
Ô
Ô
Ôı
ı
ı
ı
ıÏ
Ï
Ï
Ï
Ï
fl
fl
fl
fl
fl F
F
F
F
F.
.
.
.
. A
A
A
A
AD
D
D
D
DV
V
V
V
V ➥Û
Û
Û
Û
ÛÂ
Â
Â
Â
ÂÎ
Î
Î
Î
Îfl
fl
fl
fl
fl‰
‰
‰
‰
‰·
·
·
·
· 6
6
6
6
62
2
2
2
2
1
1
1
1
12
2
2
2
2.
.
.
.
. K
K
K
K
KÔ
Ô
Ô
Ô
Ôı
ı
ı
ı
ıÏ
Ï
Ï
Ï
Ï
fl
fl
fl
fl
fl (
(
(
(
(S
S
S
S
ST
T
T
T
TO
O
O
O
OP
P
P
P
P)
)
)
)
)
■(
(
(
(
(ƒ
ƒ
ƒ
ƒ
ƒÈ
È
È
È
È·
·
·
·
·Í
Í
Í
Í
ÍÔ
Ô
Ô
Ô
Ô
fi
fi
fi
fi
fi)
)
)
)
)
1
1
1
1
13
3
3
3
3.
.
.
.
. K
K
K
K
KÔ
Ô
Ô
Ô
Ôı
ı
ı
ı
ıÏ
Ï
Ï
Ï
Ï
fl
fl
fl
fl
fl (
(
(
(
(S
S
S
S
ST
T
T
T
TI
I
I
I
IL
L
L
L
LL
L
L
L
L)
)
)
)
) ❙❙ (
(
(
(
(–
–
–
–
–‹
‹
‹
‹
‹„
„
„
„
„˘
˘
˘
˘
˘Ï
Ï
Ï
Ï
Ï·
·
·
·
·
Â
Â
Â
Â
ÂÈ
È
È
È
ÈÍ
Í
Í
Í
͸
¸
¸
¸
¸Ì
Ì
Ì
Ì
Ì·
·
·
·
·Ú
Ú
Ú
Ú
Ú)
)
)
)
)
1
1
1
1
14
4
4
4
4.
.
.
.
. K
K
K
K
KÔ
Ô
Ô
Ô
Ôı
ı
ı
ı
ıÏ
Ï
Ï
Ï
Ï
fl
fl
fl
fl
fl S
S
S
S
SL
L
L
L
LO
O
O
O
OW
W
W
W
W (
(
(
(
( ❙
√
√
√
√
√)
)
)
)
)
1
1
1
1
15
5
5
5
5.
.
.
.
. K
K
K
K
KÔ
Ô
Ô
Ô
Ôı
ı
ı
ı
ıÏ
Ï
Ï
Ï
Ï
fl
fl
fl
fl
fl D
D
D
D
DA
A
A
A
AT
T
T
T
TE
E
E
E
E/
/
/
/
/T
T
T
T
TI
I
I
I
IM
M
M
M
ME
E
E
E
E
1
1
1
1
16
6
6
6
6.
.
.
.
. K
K
K
K
KÔ
Ô
Ô
Ô
Ôı
ı
ı
ı
ıÏ
Ï
Ï
Ï
Ï
fl
fl
fl
fl
fl X
X
X
X
X2
2
2
2
2 ➥Û
Û
Û
Û
ÛÂ
Â
Â
Â
ÂÎ
Î
Î
Î
Îfl
fl
fl
fl
fl‰
‰
‰
‰
‰·
·
·
·
· 6
6
6
6
62
2
2
2
2
1
1
1
1
17
7
7
7
7.
.
.
.
. K
K
K
K
KÔ
Ô
Ô
Ô
Ôı
ı
ı
ı
ıÏ
Ï
Ï
Ï
Ï
fl
fl
fl
fl
fl W
W
W
W
W/
/
/
/
/T
T
T
T
T (
(
(
(
(∆
∆
∆
∆
∆Ô
Ô
Ô
Ô
Ôı
ı
ı
ı
ıÏ
Ï
Ï
Ï
Ï)
)
)
)
)
1
1
1
1
18
8
8
8
8.
.
.
.
. K
K
K
K
KÔ
Ô
Ô
Ô
Ôı
ı
ı
ı
ıÏ
Ï
Ï
Ï
Ï
fl
fl
fl
fl
fl D
D
D
D
DI
I
I
I
IS
S
S
S
SP
P
P
P
PL
L
L
L
LA
A
A
A
AY
Y
Y
Y
Y
Produktspecifikationer
| Varumärke: | Samsung |
| Kategori: | Kamera |
| Modell: | VP-D975W |
Behöver du hjälp?
Om du behöver hjälp med Samsung VP-D975W ställ en fråga nedan och andra användare kommer att svara dig
Kamera Samsung Manualer
1 Oktober 2024
23 September 2024
21 September 2024
21 September 2024
21 September 2024
20 September 2024
20 September 2024
20 September 2024
20 September 2024
18 September 2024
Kamera Manualer
- Kamera Sony
- Kamera Casio
- Kamera Philips
- Kamera Panasonic
- Kamera Epson
- Kamera Medion
- Kamera Nikon
- Kamera Olympus
- Kamera VTech
- Kamera Canon
- Kamera Acer
- Kamera Agfaphoto
- Kamera Agfa
- Kamera Argus
- Kamera Hikvision
- Kamera BenQ
- Kamera Lexibook
- Kamera Leica
- Kamera Silvercrest
- Kamera Hitachi
- Kamera Gembird
- Kamera Lenco
- Kamera GoPro
- Kamera Pyle
- Kamera SereneLife
- Kamera Kodak
- Kamera Bushnell
- Kamera Blaupunkt
- Kamera TP Link
- Kamera Logitech
- Kamera Ezviz
- Kamera Polaroid
- Kamera Trust
- Kamera Avaya
- Kamera Easypix
- Kamera Denver
- Kamera Optoma
- Kamera Sanyo
- Kamera Imou
- Kamera Fujifilm
- Kamera Maginon
- Kamera Konica Minolta
- Kamera Emerson
- Kamera AVerMedia
- Kamera Celestron
- Kamera Lumens
- Kamera Yashica
- Kamera Flir
- Kamera Dahua Technology
- Kamera Rollei
- Kamera Arlo
- Kamera Nest
- Kamera Sigma
- Kamera Ricoh
- Kamera Bresser
- Kamera Ansco
- Kamera Sygonix
- Kamera UniView
- Kamera Mamiya
- Kamera Pentax
- Kamera Trevi
- Kamera Foscam
- Kamera Fuji
- Kamera Technaxx
- Kamera Swann
- Kamera Fluke
- Kamera Azden
- Kamera Kyocera
- Kamera Minox
- Kamera Minolta
- Kamera Lorex
- Kamera Marshall Electronics
- Kamera Ring
- Kamera Vivitar
- Kamera SJCAM
- Kamera Zorki
- Kamera Laserliner
- Kamera Scosche
- Kamera SeaLife
- Kamera Burris
- Kamera Contax
- Kamera Levenhuk
- Kamera Exakta
- Kamera Digital Watchdog
- Kamera Elmo
- Kamera Silvergear
- Kamera Spypoint
- Kamera HOLGA
- Kamera Hasselblad
- Kamera Vimar
- Kamera Kogan
- Kamera Getac
- Kamera Speco Technologies
- Kamera Brinno
- Kamera General
- Kamera Strex
- Kamera General Electric
- Kamera Prixton
- Kamera AViPAS
- Kamera Hanwha
- Kamera Joy-it
- Kamera Kobian
- Kamera Red Digital Cinema
- Kamera Alfatron
- Kamera Konica
- Kamera Akaso
- Kamera BZBGear
- Kamera Seek Thermal
- Kamera Aida
- Kamera Ikegami
- Kamera MuxLab
- Kamera Ikelite
- Kamera Adeunis
- Kamera Hoppstar
- Kamera IOptron
- Kamera Moultrie
- Kamera PatrolEyes
- Kamera Camouflage
- Kamera HuddleCamHD
- Kamera AquaTech
- Kamera PTZ Optics
- Kamera Aplic
- Kamera Linhof
- Kamera GoXtreme
Nyaste Kamera Manualer
27 Oktober 2024
27 Oktober 2024
27 Oktober 2024
27 Oktober 2024
26 Oktober 2024
21 Oktober 2024
18 Oktober 2024
17 Oktober 2024
17 Oktober 2024
16 Oktober 2024