Scarlett SC-4148 Bruksanvisning
Läs nedan 📖 manual på svenska för Scarlett SC-4148 (22 sidor) i kategorin Köttkvarn. Denna guide var användbar för 2 personer och betygsatt med 4.5 stjärnor i genomsnitt av 2 användare
Sida 1/22
5
INSTRUCTION MANUAL
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
ІНСТРУКЦІЯ ЕКСПЛУАТАЦІЇ З
GB MEAT GRINDER ................................................................................................... 5
RUS МЯСОРУБКА ......................................................................................................... 6
CZ MLÝNEK NA MASO ............................................................................................ 7
BG МЕСОМЕЛАЧКА .................................................................................................. 9
UA М’ЯСОРУБКА ....................................................................................................... 10
SCG МАШИНА ЗА МЛЕВЕЊЕ МЕСА ................................................................. 12
EST HAKKLIHAMASIN 14...............................................................................................
LV GAĻAS MAŠĪNA ................................................................................................... 15
LT MĖSMALĖ ............................................................................................................... 16
H HÚSDARÁLÓ ......................................................................................................... 18
KZ ЕТ ТАРТҚЫШ ....................................................................................................... 19
SL YNCEK Ml NA MASO .......................................................................................... 21
www.scarlett.ru
SC-4148
I M011
www.scarlett.ru - SC 4148
2
GB DESCRIPTION RUS УСТРОЙСТВО ИЗДЕЛИЯ
1. On/Off switch
2. Reverse knob
3. Head stopper
4. Head inlet
5. Head
6. Hopper plate
7. Food pusher
8. Snake
9. Cutting blade
10. Cutting plate (medium holes)
11. Cutting plate (large holes)
12. “KUBBE” attachment
13. Fixing ring
14. Sausage attachment
15. Body
16. Implements for grating and chopping
17. Throat for grating and chopping
18. Pusher for grating and chopping
1. Выключатель
2. Реверс
3. Фиксатор съемного блока мясорубки
4. Гнездо для установки блока мясорубки
5. Загрузочная горловина
6. Загрузочный лоток
7. Толкатель
8. Металлический шнек
9. Нож
10. Решетка со средними отверстиями
11. Решетка с крупными отверстиями
12. Насадка «КУББЕ»
13. Кольцевая гайка
14. Насадка для приготовления домашней колбасы
15. Корпус электродвигателя
16. Насадки для терки и шинковки
17. Загрузочная горловина для терки и шинковки
18. Толкатель для терки и шинковки
CZ POPIS
BG ОПИСАНИЕ
1. Vypínač
2. Reverse
3. Zarážka odnímatelného bloku
4. Hnízdo pro montáž odnímatelného bloku
5. Plnicí hrdlo
6. oba Nakládací nád
7. Posouvač
8. Kovový šnek
9. Nůž
10. Děrovaný kotouč střední
11. Děrovaný kotouč hrubý
12. Nástavec na kebáb
13. Kruhová matice
14. Nástavec na plnění uzenin
15. Těleso elektrického motoru
16. Nástavce na strouhání a krájení
17. Plnící hrdlo na strouhání a krájení
18. Posouvač na strouhání a krájení
1. Изключвател
2. Реверс
3. Фиксатор на свалящия се блок на месомелачката
4. Отвор за поставяне на блока на месомелачката
5. Отвор за подаване на продуктите
6. Табла за подаване на продукти
7. Блъскач
8. Метален шнек
9. Нож
10. Решетка със средни отвори
11. Решетка с едри отвори
12. Приставка «КУББЕ»
13. Кръгла гайка
14. Приставка за приготвяне на домашни колбаси
15. Корпус на двигателя
16. Приставки за ренде и резачка
17. Захранваща тръба за ренде и резачка
18. Притискач за ренде и резачка
UA ОПИС
SCG ОПИС
1. Вимикач
2. Реверс
3. Фіксатор знімного блоку м'ясорубки
4. Гніздо для установки блоку м'ясорубки
5. Завантажувальна горловина
6. Завантажувальний лоток
7. Штовхальник
8. Металевий шнек
9. Ніж
10. Решітка з середніми отворами
11. Решітка з великими отворами
12. Насадка «КУББЕ»
13. Кільцева гайка
14. Насадка для готування домашньої ковбаси
15. Корпус електродвигуна
16. Насадки для тертки та шатківниці
17. Завантажувальна горловина для тер тки та
шатківниці
18. Штовхач для терт та шки атківниці
1. Прекидач
2. Реверс
3. Држач за блок на скидање машине за млевење меса
4. Гнездо за намештање блока машине за млевење меса
5. Отвор за попуњавање
6. Ладица за попуњавање
7. Гурач
8. Метални шраф
9. Нож
10. Решетка са средњим отворима
11. Решетка са великим отворима
12. Наставак «КУББЕ»
13. Кружна навртка
14. Наставак за прављење домаће кобасице
15. Кућиште електромотора
16. Додаци за млевење и сечење
17. Грлић за млевење и сечење
18. Потискивач за млевење и сечење
I M011
www.scarlett.ru - SC 4148
3
EST KIRJELDUS LV APRAKSTS
1. Lüliti
2. Revers
3. Eemaldatava ploki fiksaator
4. Pesa ploki paigaldamiseks
5. Ettesöötmistoru
6. Laadimislett
7. Lükkur
8. Metalltigu
9. Nuga
10. Keskmiste aukudega võre
11. Suurte aukudega võre
12. Kubbe – otsik
13. Rõngasmutter
14. Otsik koduse vorsti valmistamiseks
15. Elektrimootori korpus
16. Hakkimis- ja tükeldamistarvikud
17. Hakkimis- ja tükeldamislehter
18. Tõukur hakkimiseks ja purustamiseks
1. Slēdzis
2. Reverss
3. Gaļas mašīnas noņemamā bloka fiksators
4. Gaļas mašīnas bloka uzstādīšanas ligzda
5. Pildīšanas atvērums
6. Iekraušanas paplāte
7. Stampa
8. Metāliskais gliemezis
9. Nazis
10. Režģis ar vidējiem atvērumiem
11. Režģis ar lieliem atvērumiem
12. Uzgalis « » KUBBE
13. Gredzena uzgrieznis
14. Uzgalis mājas desu gatavošanai
15. Elektrodzinēja korpuss
16. Uzgaļi rīvēšanai un griešanai
17. Pildīšanas atvērums rīvēšanai un griešanai
18. Stampa rīvēšanai un griešanai
LT APRAŠYMAS
H LEÍRÁS
1. Jungiklis
2. Atbulinė eiga
3. Mėsmalės nuimamojo bloko fiksatorius
4. Mėsmalės bloko lizdas
5. Įkrovimo anga
6. Įkrovimo lovelis
7. Stūmiklis
8. Metalinis sraigtas
9. Peilis
10. Vidutinio malimo grotelės
11. Stambaus malimo grotelės
12. Antgalis “КUBBЕ”
13. Žiedinė veržlė
14. Antgalis dešrelių gamybai
15. Elektros variklio korpusas
16. Antgaliai produktams tarkuoti ir pjaustyti
17. Tarkos ir pjaustyklės įkrovimo anga
18. Tarkos ir pjaustyklės stūmiklis
1. Főkapcsoló
2. Irányváltómű
3. A levehető húsdarálóblokk rögzítője
4. A húsdarálóblokk ágya
5. Adagolótorok
6. Adagolótartály
7. Tolórúd
8. Fém csigacsavar
9. Kés
10. Közepes lyukú rács
11. Nagylyukú rács
12. „KUBBE” tartozék
13. Gyűrűs csavaranya
14. Házikolbász elkészítéséhez használt tartozék
15. Motorház
16. Tartozékok a reszelő és szeletelő számára
17. Reszelő- és szeletelő adagolótorok
18. Tolólapát a reszelő és szeletelő számára
KZ СИПАТТАМА
SL STAVBA VÝROBKU
1. Ажыратқыш
2. Реверс
3. - Ет тартқыш алмалы салмалы блогінің бекіткіші
4. Ет тартқыштың блогін орнатуға арналған ұя
5. Салатын өңдіршек
6. Ет салынатын науа
7. Итергіш
8. Металлдық шнек
9. Пышақ
10. Орта тесікшелі тор
11. Шарбақ ірі тесіктермен
12. “КУББЕ” саптамасы
13. Айналмалы гайка
14. Үй шұжығын дайындауға арналған саптама
15. Электр қозғалтқышы корпусы
16. Үккіш пен майдалап турауға арналған
қондырмалар
17. Үккіш пен майдалап турауға арналған ет
салатын ұңғы
18. Үккіш пен майдалап турауға арналған ет
тартқыш
1. Vypínač
2. Spätný
3. Záslepka jednotka mlynčeka
4. Zásuvka pre inštaláciu brúsku
5. Násypné hrdlo
6. Násypná nádoba
7. Posunovač
8. Kovový šnek
9. Nôž
10. Mriežka so strednými otvormi
11. Mriežka s veľkými otvormi
12. Nástavec «KUBBE»
13. Kruhová matica
14. Nástavec na spracúvanie domácej salámy
15. Teleso elektrického motora
16. Nástavce na strúhanie
17. Plniaci otvor na strúhanie a rezanie
18. Zatláčadlo na krájanie a rezanie
Produktspecifikationer
| Varumärke: | Scarlett |
| Kategori: | Köttkvarn |
| Modell: | SC-4148 |
Behöver du hjälp?
Om du behöver hjälp med Scarlett SC-4148 ställ en fråga nedan och andra användare kommer att svara dig
Köttkvarn Scarlett Manualer
10 December 2024
30 September 2024
17 September 2024
14 September 2024
14 September 2024
13 September 2024
29 Augusti 2024
28 Augusti 2024
26 Augusti 2024
25 Augusti 2024
Köttkvarn Manualer
- Köttkvarn Bosch
- Köttkvarn Braun
- Köttkvarn Philips
- Köttkvarn Panasonic
- Köttkvarn BEKO
- Köttkvarn Kenwood
- Köttkvarn Tefal
- Köttkvarn Ade
- Köttkvarn Adler
- Köttkvarn Amica
- Köttkvarn Ariete
- Köttkvarn Bartscher
- Köttkvarn Klarstein
- Köttkvarn Gorenje
- Köttkvarn Silvercrest
- Köttkvarn Saturn
- Köttkvarn Maestro
- Köttkvarn Manta
- Köttkvarn Bestron
- Köttkvarn Moulinex
- Köttkvarn Sinbo
- Köttkvarn Jata
- Köttkvarn Melissa
- Köttkvarn Magic Chef
- Köttkvarn Fritel
- Köttkvarn Sencor
- Köttkvarn Cuisinart
- Köttkvarn United Office
- Köttkvarn Concept
- Köttkvarn Mesko
- Köttkvarn Profilo
- Köttkvarn Vitek
- Köttkvarn Eldom
- Köttkvarn Steba
- Köttkvarn Beem
- Köttkvarn Zelmer
- Köttkvarn Ardes
- Köttkvarn ETA
- Köttkvarn Buffalo
- Köttkvarn Ufesa
- Köttkvarn Lümme
- Köttkvarn Gastroback
- Köttkvarn MPM
- Köttkvarn Hobart
- Köttkvarn RGV
- Köttkvarn ProfiCook
- Köttkvarn Prime3
- Köttkvarn Nesco
- Köttkvarn Eurochef
- Köttkvarn Globe
- Köttkvarn Redmond
- Köttkvarn Duronic
- Köttkvarn Avantco
- Köttkvarn LERAN
- Köttkvarn Zeegma
- Köttkvarn WestBend
- Köttkvarn Pro-Cut
- Köttkvarn Reber
- Köttkvarn Catler
- Köttkvarn Royal Catering
- Köttkvarn Browin
- Köttkvarn Weston
Nyaste Köttkvarn Manualer
13 Januari 2025
10 Januari 2025
4 Januari 2025
3 Januari 2025
1 Januari 2025
17 December 2024
10 December 2024
10 December 2024
7 December 2024
7 December 2024