Scarlett SC-HC63C58 Bruksanvisning

Scarlett Inte kategoriserad SC-HC63C58

Läs nedan 📖 manual på svenska för Scarlett SC-HC63C58 (20 sidor) i kategorin Inte kategoriserad. Denna guide var användbar för 2 personer och betygsatt med 4.5 stjärnor i genomsnitt av 2 användare

Ladda ner PDF

Sida 1/20

INSTRUCTION MANUAL

РУКОВОДСТВО ЭКСПЛУАТАЦИИ ПО

ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ

ПАЙДАЛАНУ ЖӨНІНДЕГІ НҰСҚАУЛЫҚ

GB HAIRCLIPPER ........................................................................................................ 4

RUS МАШИНКА ДЛЯ СТРИЖКИ ВОЛОС ............................................................... 5

UA МАШИНКА ДЛЯ ПІДСТРИГАННЯ ВОЛОССЯ ............................................. 7

KZ ШАШТАРДЫҢ ҚЫРҚУЫНА АРНАЛҒАН МӘШІНКЕ ................................ 9

EST JUUKSELÕIKUR ..................................................................................................... 11

LV MATU GRIEŠANAS MAŠĪNA .............................................................................. 12

LT PLAUK KIRPIMO Ų MAŠ Ė ĖIN L ........................................................................... 14

H HAJNY R G PÍ Ó É ....................................................................................................... 15

RO APARAT DE TUNS PĂRUL ................................................................................. 17

PL MASZYNKA DO STRZYŻENIA WŁOSÓW ...................................................... 18

SC-HC63C58

www.scarlett.ru

IM018

www.scarlett.ru -HC63C58 SC

GB DESCRIPTION

RUS УСТРОЙСТВО ИЗДЕЛИЯ

1. Ergonomic housing

2. On/O switch

3. Charge indicator

4. Appliance plug

5. Adapter

6. Socket

7. Thinning plate

8. Thinning control slider

9. Oiler

10. Brush for blades cleaning

11. 3,4 Detachable telescopic comb ( mm) for beard

12. 32 Detachable telescopic comb (4- mm)

13. Detachable blades

1. Эргономичный корпус

2. Выключатель

3. Световой индикатор зарядки

4. Штекер

5. Адаптер для питания от сети переменного тока

6. Разъем для подключения питания

7. Филировочный нож

8. Кнопка для выдвижения филировочного ножа

9. Масленка

10. Щеточка для чистки лезвий

11. Телескопический съемный гребень (3,4 мм) для

бороды

12. 32 -Телескопический съемный гребень (4 мм)

13. Съемные лезвия

UA ОПИС

KZ СИПАТТАМА

1. Ергономі ийчн корпус

2. Вимикач

3. Світловий індикатор зарядження

4. Штекер

5. Адаптер для живлення від мережі перемінного

току

6. Роз’єм для підключення живлення

7. Гребінець, що філірує

8. Кнопка для висування гребінця, що філірує

9. Маслянка

10. Щітка для очищення лез

11. 3,4 Телескопічний знімний гребінець ( мм) для

бороди

12. 4- Телескопічний знімний гребінець ( 32 мм)

13. Знімні леза

1. Эргономикалы тұлға

2. Ажыратқыш

3. Қуаттаудың жарықты индикаторы

4. Штекер

5. Өзгергіш ток жүйесінен қоректенуге арналған

адаптер

6. Қоректенуге қосуға арналған шаңышқы

7. Филировочный пышақ

8. Түйме филировочного пышақтың ұсын- үшін

9. Майсауыт

10. Алмастарды тазалауға арналған щеткаша

11. 3,4 Бунақты алмалы тарақ ( мм) сақал

12. 32 4-Бунақты алмалы тарақ ( мм)

13. Алмалы-салмалы лезвия

EST KIRJELDUS

LV APRAKSTS

1. Ergonoomiline korpus

2. Lüliti

3. Laadimistuli

4. Pistik

5. Vahelduvvoolu adapter

6. Hark võrgutoite ühendamiseks.

7. Fileerimiskamm

8. Nupp fileerimiskammi väljakäimiseks

9. Õlitoos

10. Terade puhastushari

11. 3,4 habe Vahetatav teleskoopkamm ( mm)

12. 32 Vahetatav teleskoopkamm (4- mm)

13. Eemaldatavad terad

1. Ergonomisks korpuss

2. Slēdzis (izslēgt)

3. Uzlādes gaismas indikators

4. Štekers

5. Barošanas adapters maiņstrāvas tīklam

6. Barošanas pieslēgšanas vieta

7. Retinošā ķemme

8. Taustiņš retinošās ķemmes izbīdīšanai.

9. Mašīnas ieeļļotājs

10. Asmeņu tīrīšanas slotiņa

11. 3 barzda Teleskopiska noņemama ķemme ( ,4 mm)

12. 32 4-Teleskopiska noņemama ķemme ( mm)

13. Noņemami asmeņi

LT APRAŠYMAS

H LEÍRÁS

1. Ergonominis korpusas

2. Jungiklis

3. Pakrovimo šviesos indikatorius

4. Kištukas

5. Kintamosios srovės maitinimo tinklo adapteris

6. Jungtis maitinimo laidui įjungti

7. Šukos plaukų galiukų nusmailinimui (filiravimui)

8. Mygtukas filiravimo šukoms išstumti.

9. Tepalinė

10. Peiliukų valymo šepetukas

11. 3,4 ios Teleskopinės nuimamos šukos ( barda mm)

12. 32 ios 4-Teleskopinės nuimamos šukos ( mm)

13. Nuimamieji peiliukai

1. Ergonomikus készülékház

2. Főkapcsoló

3. T öltődési jelzőlámpa

4. Csatlakozó dugó

5. adapter -Váltóáramforrás

6. - Áramforrás nyílás

7. Fokozó fésű

8. A fokozó fésű kitolását biztosító gomb

9. Olajozó

10. Pengét tisztító kefe

11. 3,4 (Levehető teleszkópos fésű mm)

12. 32 (4-Levehető teleszkópos fésű mm)

13. Levehető pengék

IM018

www.scarlett.ru -HC63C58 SC

RO DESCRIEREA APARATULUI

PL BUDOWA URZĄDZENIA

1. Corp ergonomic

2. Buton de întrerupere

3. Indicator luminos de încărcare

4. Ştecher

5. Adaptor pentru alimentare de la reţeaua de curent

alternativ

6. Conector pentru alimentarea cu electricitate

7. Controlul lungimea tăierea părului

8. Boluri pentru unt

9. Perie lamelor pentru curățarea

10. Pieptene

11. Accesoriu cu 3-4 mm poziţii

12. Accesoriu cu 4- 32 mm poziţii

13. Lame detaşabile

1. Obudowa ergonomiczna

2. Wyłącznik

3. Świetlny wskaźnik ładowania

4. Wtyczka

5. Adapter zasilania od sieci prądu zmiennego

6. Złącze do podłączenia zasilania

7. Nóż do cieniowania

8. Przycisk do wysuwania noża do cieniowania

9. Smarownica

10. Szczoteczka do czyszczenia ostrzy

11. Teleskopiczny wymienny grzebień (3,4 mm) do brody

12. Teleskopiczny wymienny grzebień (4-32 mm)

13. Wymienne ostrza

РИС.1

Питание адаптера AC/DC

Напряжение питания АС 220-240V 50Hz A 30m

Выходное напряжение DC 3 600mA V

Класс защиты II

0. kg3 / 0.4

205

Produktspecifikationer

Varumärke:	Scarlett
Kategori:	Inte kategoriserad
Modell:	SC-HC63C58
Typ av operation:	Rotary, Touch
Färg på produkten:	Black, Stainless steel
Inbyggd display:	Ja
Vikt:	52900 g
Bredd:	600 mm
Djup:	600 mm
Höjd:	850 mm
Antal funktioner:	7
Sladdlängd:	1.2 m
Barnlås:	Ja
Energie-efficiëntieklasse:	A
Förpackningens vikt:	57000 g
Belysning inuti:	Ja
Integrerad klocka:	Ja
Typ av klocka:	Elektronisch
Konvektionsmatlagning:	Ja
Brännare/kokzonseffekt 2:	1750 W
Brännare/kokzonseffekt 3:	1750 W
Brännare/kokzonseffekt 1:	3000 W
Antal brännare/kokzoner:	4 zone(s)
Typ av häll:	Gaskookplaat
Elektronisk tändning:	Ja
Brännare/kokzon typ 1:	Groot
Brännare/kokzon typ 2:	Medium
Typ av brännare/kokzon 3:	Medium
Ugnens strömkälla:	Gas
Antal ugnar:	1
Antal gasbrännare:	4 zone(s)
Kontrollposition:	Voorkant
Nuvarande:	11 A
Ansluten last (gas):	3300 W
Energiförbrukning (konventionell):	0.98 kWu
Energiförbrukning (tvungen konvektion):	0.79 kWu
Att laga:	Ja
Ugnsstorlek:	Middelmaat
Ugn med nettokapacitet:	66 l
Över- och undervärme:	Ja
Ugnens termostatområde:	50 - 275 °C
Bakplåtsmått:	Ja
Undervärmning:	Ja
Värmesensorskydd:	Ja
Pannstödsmaterial:	Geglazuurd
Justerbara fötter:	Ja
Djup när dörren är öppen:	1050 mm
Ugnsläge:	Bodem
Ugn med bruttokapacitet:	- l
Antal ugnsställ:	1
Pizza funktion:	Ja
Förvaringsfack:	Ja
Snabb värme:	Ja
Typ av brännare/kokzon 4:	Klein
Brännare/kokzonseffekt 4:	1000 W
Strömkälla brännare/kokzon 1:	Gas
Strömkälla brännare/kokzon 2:	Gas
Strömkälla brännare/kokzon 3:	Gas
Strömkälla för brännare/kokzon 4:	Gas
Typ gas:	Butaan/propaan
Placera brännare/kokzon 1:	Links voor
Placera brännare/kokzon 2:	Links achter
Placera brännare/kokzon 3:	Rechts achter
Placera brännare/kokzon 4:	Rechts voor
Ugnsdörr:	Deur naar beneden klappen
Typ av förvaringsfack:	Opberglade
Täckmaterial:	Glas
Grill med fläkt:	Ja
AC-ingångsspänning:	220-240 V
AC-ingångsfrekvens:	50 - 60 Hz
Typ produkt:	Vrijstaand fornuis
Type beeldscherm:	LCD
3D varmluft:	Ja
Invändiga ugnsmått (bxdxh):	482 x 420 x 329 mm
Material för ugnsdörr:	Glas
Täckplatta:	Ja
Typ av elektrisk tändning:	Ontsteking met één hand