Scarlett SC-HD70I79 Bruksanvisning
Läs nedan 📖 manual på svenska för Scarlett SC-HD70I79 (4 sidor) i kategorin Hårtork. Denna guide var användbar för 3 personer och betygsatt med 4.5 stjärnor i genomsnitt av 2 användare
Sida 1/4
SC-HD70I79
INSTRUCTION MANUAL
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ
ПАЙДАЛАНУ ЖӨНІНДЕГІ НҰСҚАУЛЫҚ
GB HAIR DRYER ........................................................................................................... 4
RUS ФЕН ......................................................................................................................... 5
UA ФЕН ......................................................................................................................... 7
KZ ФЕН ......................................................................................................................... 8
EST FÖÖN....................................................................................................................... 10
LV FĒNS........................................................................................................................ 11
LT PLAUK D IOVINTUVAS Ų Ž ....................................................................................... 13
H HAJSZÁRÍTÓ .......................................................................................................... 14
RO DE USCATOR PAR ................................................................................................. 15
PL SUSZARKA W W DO ŁOSÓ..................................................................................... 17
www.scarlett.ru
I M021
www.scarlett.ru -HD70I79 SC
4
GB INSTRUCTION MANUAL
IMPORTANT SAFEGUARDS
Please read this instruction manual carefully before use.
Before switching on the appliance for the rst time please check if the technical specications indicated
on the unit correspond to the mains parameters.
For home use only. Do not use for industrial purposes. Do not use the appliance for any other
purposes than described in this instruction manual.
Do not use outdoors or in damp area.
Always unplug the appliance from the power supply before cleaning and when not in use.
If the appliance is used in a bathroom, it should always be unplugged after use, because nearness of
water is dangerous even if the appliance is switched o.
To prevent risk of electric shock and fire, do not immerse the appliance in water or any other liquids. If
it has happened DO NOT TOUCH the appliance, unplug it immediately and check in a service center.
For additional protection, the installation of a residual current device (RCD) having a rated residual
operating current not exceeding 30 mA is advisable in the electrical circuit supplying the bathroom. Ask
your installer for advice.
Do not spray aerosol products when the hair dryer is in operation.
The appliance is not intended for use for physically, sensory or mental disabled person (including
children) or for person with lack of life experience or knowledge, if only they are under supervision or
have been instructed about the use of the unit by responsible person.
Children must be under control in order not to be allowed to play with the appliance.
In case of power cord is damaged, its replacement should be done by the manufacture or service
department or the other high-skill person to avoid any danger.
Do not leave the appliance switched on when you do not use it.
Do not use other attachments than those supplied.
Never carry or suspend the appliance by the cord.
Do not attempt to repair, adjust or replace parts in the appliance. Repair the malfunctioning appliance
in the nearest service center.
Keep the cord away from sharp edges and hot surfaces.
If the product has been exposed to temperatures below 0ºC for some time it should be kept at room
temperature for at least 2 hours before turning it on.
IMPORTANT:
Keep your hair away from the immediate vicinity of the air inlet opening. Keep the air inlet filter dust
and u free.
Do not cover air inlet or air outlet otherwise the hair dryer may overheat.
The attachments become hot during operation.
The manufacturer reserves the right to introduce minor changes into the product design without prior
notice, unless such changes inuence signicantly the product safety, performance, and functions.
ATTENTION! Do not use the device beside the bathrooms, swimming pools and other vessels
containing water.
Manufacturing date is indicated on the unit and/or on packing as well as in accompanying documents
in the following format XX.XXXX where rst two figures XX is the month of production, and following
four gures XXXX is the year of production.
INSTRUCTION FOR USE
The device is designed for drying and styling hair
Fully unwind the cord.
Attach a nozzle.
Insert the plug into the power supply.
Select the desired speed (heating mode) using the II speeds (3 heat settings) switch.
SPEED CONTROL
0 o; –
medium speed for delicate drying and styling; –
high speed for quick drying and styling. –
HEAT SETTINGS
cold airow; –
medium temperature for gentle drying and shaping; –
high temperature for rapid drying. –
IMPORTANT: Airow speed will be increased automatically after increasing the airow temperature.
CONCENTRATOR
The air concentrator is for bundling and directing the airow for selective drying.
I M021
www.scarlett.ru -HD70I79 SC
7
UA ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ
Шановний покупець! Ми вдячні Вам за придбання продукції торговельної марки SCARLETT та
довіру до нашої компанії. SCARLETT гарантує високу якість та надійну роботу своєї продукції за
умови дотримання технічних вимог, вказаних в посібнику з експлуатації.
Термін служби виробу торгової марки SCARLETT у разі експлуатації продукції в межах
побутових потреб та дотримання правил користування, наведених в посібнику з експлуатації,
складає 2 (два) роки з дня передачі виробу користувачеві. Виробник звертає увагу користувачів,
що у разі дотримання цих умов, термін служби виробу може значно перевищити вказаний
виробником строк.
МІРИ БЕЗПЕКИ
Уважно прочитайте Інструкцію з експлуатації.
Перш ніж увімкнути прилад, перевірте, чи відповідають технічні характеристики, вказані на
виробі, параметрам електромережі.
Використовувати тільки у побуті, відповідно з даною Інструкцією з експлуатації. Прилад не
призначений для виробничого використання.
Не використовувати поза приміщеннями чи в умовах підвищеної вологості.
Завжди вимикайте прилад з мережі перед очищенням, а також якщо він не використовується.
При використанні пристрою у ванній кімнаті слід відключати його від мережі після використання,
так як близькість води небезпечна, навіть коли прилад вимкнений.
Щоб запобігти враження електричним струмом та загоряння, не занурюйте прилад у воду чи інші
рідини. Якщо це відбулося, НЕ ТОРКАЙТЕСЯ виробу, негайно відключите його з мережі та
зверниться до Сервісного центру для перевірки.
Для додаткового захисту доцільно встановити пристрій захисного відключення (ПЗВ) з
номінальним струмом спрацьовування, що не перевищує 30 мА, у коло живлення ванної кімнати;
при встановленні слід звернутися за консультацією до фахівця.
Не розприскуйте засобів для укладки волосся якщо прилад включений.
Прилад не призначений для використання особами (у тому числі дітей) зі зниженими фізичними,
сенсорними чи розумовими здібностями або за відсутності в них життєвого досвіду чи знань,
якщо вони не знаходяться під наглядом чи не проінструктовані про використання приладу
особою, що відповідає за їхню безпеку.
Діти повинні знаходитись під наглядом задля недопущення ігор з приладом.
У разі пошкодження кабелю живлення його заміну, задля запобігання небезпеці, повинен
здійснювати виробник, сервісна служба чи подібний кваліфікований персонал.
Не залишайте ввімкнений прилад без нагляду.
Не використовуйте приладдя, що не входить до комплекту поставки.
Не переносіть фен за шнур чи петельку для підвішування.
Не намагайтеся самостійно ремонтувати прилад або замінювати які небудь деталі. При -
виявленні неполадок звертайтеся в найближчий Сервісний центр.
Слідкуйте, щоб шнур живлення не торкався гострих крайок та гарячих поверхонь.
Обладнання відповідає вимогам Технічного регламенту обмеження використання деяких
небезпечних речовин в електричному електронному обладнанні. та
Якщо виріб деякий час знаходився при температурі нижче 0ºC, перед увімкненням його слід
витримати у кімнаті не менше 2 годин.
УВАГА:
Стежте за тим, щоб у вентиляційні отвори не потрапляло волосся, пил чи пух.
Не закривайте вхідні та вихідні повітряводи – двигун і нагрівальні елементи фена можуть згоріти.
Обережно: пiд час роботи насадки дуже нагріваються!
Виробник залишає за собою право без додаткового повідомлення вносити незначні зміни до
конструкції виробу, що кардинально не впливають на його безпеку, працездатність та
функціональність.
УВАГА! Не використовувати прилад поблизу ванних кімнат, басейнів або інших ємностей, що
вміщують воду.
Дата виробництва вказана на виробі та/або на пакування, а також у супроводжуючій
документації у форматі XX.XXXX, де перші дві цифри «XX» – це місяць виробництва, наступні
чотири цифри «XXXX» – це рік виробництва.
ЕКСПЛУАТАЦІЯ
Прилад призначений для сушки укладання волосся i
Цілком розмотайте шнур живленн я.
Надягніть насадку.
Підключіть фен до ле е ктромережі.
За допомогою п качів швидкості / температуриереми повітряного потоку установіть бажаний
режим.
Produktspecifikationer
| Varumärke: | Scarlett |
| Kategori: | Hårtork |
| Modell: | SC-HD70I79 |
Behöver du hjälp?
Om du behöver hjälp med Scarlett SC-HD70I79 ställ en fråga nedan och andra användare kommer att svara dig
Hårtork Scarlett Manualer
6 Januari 2025
6 Januari 2025
6 Januari 2025
3 Januari 2025
10 December 2024
10 December 2024
25 September 2024
14 September 2024
12 September 2024
5 September 2024
Hårtork Manualer
- Hårtork Xiaomi
- Hårtork Bosch
- Hårtork AEG
- Hårtork Braun
- Hårtork Philips
- Hårtork Panasonic
- Hårtork Grundig
- Hårtork Quigg
- Hårtork Unold
- Hårtork Tefal
- Hårtork Adler
- Hårtork Alpina
- Hårtork Ambiano
- Hårtork Afk
- Hårtork Aldi
- Hårtork Arcelik
- Hårtork Shark
- Hårtork Orbegozo
- Hårtork Princess
- Hårtork Fagor
- Hårtork Severin
- Hårtork Gorenje
- Hårtork Silvercrest
- Hårtork Saturn
- Hårtork Innoliving
- Hårtork Tristar
- Hårtork Domo
- Hårtork Trisa
- Hårtork Calor
- Hårtork Remington
- Hårtork Rowenta
- Hårtork Maestro
- Hårtork Livoo
- Hårtork OBH Nordica
- Hårtork Manta
- Hårtork Beurer
- Hårtork Hyundai
- Hårtork Vox
- Hårtork Bestron
- Hårtork BaByliss
- Hårtork Westinghouse
- Hårtork ECG
- Hårtork Izzy
- Hårtork Jata
- Hårtork Melissa
- Hårtork Emerio
- Hårtork Clatronic
- Hårtork Taurus
- Hårtork Sencor
- Hårtork Conair
- Hårtork Niceboy
- Hårtork Blaupunkt
- Hårtork Concept
- Hårtork Solac
- Hårtork Logik
- Hårtork Mesko
- Hårtork Profilo
- Hårtork Gemini
- Hårtork Denver
- Hårtork Aigostar
- Hårtork Termozeta
- Hårtork Vitek
- Hårtork Eldom
- Hårtork Maxxmee
- Hårtork DCG
- Hårtork GlobalTronics
- Hårtork Marquant
- Hårtork First Austria
- Hårtork Solis
- Hårtork Visage
- Hårtork Exquisit
- Hårtork Starmix
- Hårtork Maxwell
- Hårtork Zelmer
- Hårtork ETA
- Hårtork Bomann
- Hårtork Proficare
- Hårtork Continental Edison
- Hårtork Ufesa
- Hårtork Imetec
- Hårtork Arzum
- Hårtork Lümme
- Hårtork Jocel
- Hårtork Primo
- Hårtork Aurora
- Hårtork MPM
- Hårtork Becken
- Hårtork Silkn
- Hårtork Sogo
- Hårtork Moser
- Hårtork Nevir
- Hårtork G3 Ferrari
- Hårtork Efbe-schott
- Hårtork Balance
- Hårtork Kunft
- Hårtork Day
- Hårtork Easy Home
- Hårtork Comelec
- Hårtork Coline
- Hårtork AENO
- Hårtork GA.MA
- Hårtork Optimum
- Hårtork Carmen
- Hårtork Ideeo
- Hårtork Valera
- Hårtork Cecotec
- Hårtork Andis
- Hårtork GHD
- Hårtork Kalorik
- Hårtork Max Pro
- Hårtork Mia
- Hårtork Khind
- Hårtork Revlon
- Hårtork Home Element
- Hårtork Lollabiz
- Hårtork Petra Electric
- Hårtork LAFE
- Hårtork JIMMY
- Hårtork CHI
- Hårtork Create
- Hårtork Hot Tools
- Hårtork Revamp
- Hårtork Girmi
- Hårtork Korrekt
- Hårtork DPM
- Hårtork Diforo
- Hårtork VS Sassoon
- Hårtork Efalock
- Hårtork Fripac
- Hårtork WAD
- Hårtork Imarflex
- Hårtork Physa
- Hårtork T3
Nyaste Hårtork Manualer
24 Mars 2025
14 Mars 2025
14 Mars 2025
14 Mars 2025
14 Mars 2025
13 Mars 2025
11 Mars 2025
5 Mars 2025
5 Mars 2025
5 Mars 2025