Schneider Electric SBD200LED Bruksanvisning

Schneider Electric Dimmer SBD200LED

Läs nedan 📖 manual på svenska för Schneider Electric SBD200LED (8 sidor) i kategorin Dimmer. Denna guide var användbar för 3 personer och betygsatt med 4.5 stjärnor i genomsnitt av 2 användare

Ladda ner PDF

Sida 1/8

V5134-741-00 05/17

Universal-Drehdimmer-Einsatz für LED LampenSBD200LED Art.-Nr. MTN5134-0000© Schneider-Electric 2014V5134-741-0005/17

¼GEFAHR

Gefahr von schweren Sach- und Personen-

schäden, z. B. durch Brand oder elektrischen

Schlag, aufgrund einer unsachgemäßen

Elektroinstallation.

Eine sichere Elektroinstallation kann nur gewähr-

leistet werden, wenn die handelnde Person nach-

weislich über Grundkenntnisse auf folgenden

Ge biete n ve r f ü g t :

• Anschluss an Installationsnetze

• Verbindung mehrerer elektrischer Geräte

• Verlegung von Elektroleitungen

Über diese Kenntnisse und Erfahrungen verfü-

gen in der Regel nur ausgebildete Fachkräfte im

Bereich der Elektro-Installationstechnik. Bei

Nichterfüllung dieser Mindestanforderungen

oder Missachtung droht für Sie die persönliche

Haftung bei Sach- und Personenschäden.

¼GEFAHR

Lebensgefahr durch elektrischen Schlag.

Auch bei ausgeschaltetem Gerät kann an den

Ausgängen Spannung anliegen. Schalten Sie bei

Arbeiten an den angeschlossenen Verbrauchern

immer das Gerät über die vorgeschaltete Siche-

rung spannungsfrei.

*V5134-741-00*

Universal-Drehdimmer-Einsatz für

LED Lampen

Gebrauchsanleitung

SBD200LED

Art.-Nr. MTN5134-0000

Für Ihre Sicherheit

fr itde nl

Mit dem Universal-Drehdimmer-Einsatz für LED-Lam-

pen (im Folgenden Dimmer genannt) können Sie ohm-

sche, induktive oder kapazitive Lasten schalten und

dimmen:

Der Dimmer erkennt die angeschlossene Last automa-

tisch. Er ist überlastfest, kurzschlussfest, vor Überhit-

zung geschützt und verfügt über eine Softstart-Funktion.

Sie können den Dimmbereich einstellen und die Be-

triebsart umstellen (von Phasenabschnitt zu Phasenan-

schnitt).

½VORSICHT

Der Dimmer kann beschädigt werden!

• Betreiben Sie den Dimmer immer innerhalb der

angegebenen technischen Daten.

• Angeschlossene Dimmer können beschädigt

werden, wenn Sie Mischlasten (induktiv und

kapazitiv) zugleich anschließen.

• Der Dimmer ist für sinusförmige Netzspannun-

gen ausgelegt.

• Bei Verwendung von Trafos: Schließen Sie nur

dimmbare Transformatoren an den Dimmer an.

• Das Dimmen von Steckdosen ist verboten. Die

Gefahr der Überlastung und des Anschlusses

ungeeigneter Dimmer ist zu groß.

• Wird eine Klemme zum Durchschleifen be-

nutzt, muss der Einsatz mit einem 10 A-Lei-

tungsschutzschalter abgesichert werden.

Universal-Dimmer kennenlernen

Dimmbare LED Lampen

Glühlampen

(ohmsche Last)

230 V-Halogenlampen

(ohmsche Last)

Niedervolt-Halogenlampen mit

dimmbarem gewickeltem Trafo

(induktive Last)

Niedervolt-Halogenlampen mit

elektronischem Trafo

(kapazitive Last)

|Wenn Sie den Dimmer nicht in eine einzelne

Standard-UP-Einbaudose montieren, reduziert

sich wegen der verringerten Wärmeableitung die

maximal zulässige Last:

* bei mehreren Faktoren Lastreduzierung addieren!

Einsatz verdrahten

Dimmer einbauen

Dimmbereich

Der Dimmbereich des Dimmers kann, falls notwendig,

an den Dimmbereich von Lampen unterschiedlicher

Hersteller angepasst werden.

Dimmbereich einstellen

|Je nach Dimmbereich der Lampe, kann es nahe

der maximalen bzw. minimalen Helligkeit zu

Funktionsstörungen kommen. (siehe Kapitel

„Was tun bei Störungen?“)

Dimmer montieren

Lastreduzie-

rung um

bei Einbau

25 %

in Hohlwände*

mehrere gemeinsam in einer Kom-

bination*

30 % in 1- oder 2fach Aufputzgehäuse

50 % in 3fach Aufputzgehäuse

Dimmer einstellen

XLL

V5134-741-00 05/17

Minimalen und maximalen Helligkeits-

wert einstellen

1Potentiometer auf MIN/MAX stellen.

2Mikro-Taster 5 Sekunden lang drücken. (Die Lampe

blitzt kurz auf.)

3Drehknopf bis zur gewünschten minimalen/maxi-

malen Helligkeit drehen.

4Mikro-Taster kurz drücken.

Die eingestellte Helligkeit wird als minimale/maxi-

male Helligkeit gespeichert und der Einstellmodus

beendet.

Betriebsart

Die Werkseinstellung des Dimmers ist der RC-Modus.

Der Dimmer erkennt die angeschlossene Last automa-

tisch, allerdings kann es bei einigen Lampen zu Funkti-

onsstörungen führen (siehe Herstellerangaben). In

diesem Fall können Sie die Betriebsart umstellen.

Betriebsart auf RL LED-Modus umstellen

1Potentiometer auf RL(LED) stellen.

2Mikro-Taster 5 Sekunden lang drücken. (Die Lampe

blitzt kurz auf.)

Betriebsart ist auf „Phasenanschnitt für LED Lampen"

(RL LED-Modus) umgestellt und minimaler/maximaler

Helligkeitswert ist zurückgesetzt.

|Bei der Betriebsart „Phasenanschnitt für LED

Lampen” (RL LED-Modus) können LED Lampen

nur bis zu 10 % der maximal zulässigen Dimmer-

last angeschlossen werden.

5 sec

MIN MAX

RESET

RL(LED)

5 sec

MIN MAX

RESET

RL(LED)

ADrehknopf drücken: Die angeschlossenen Lampen

werden ein- oder ausgeschaltet.

BDrehknopf im oder gegen den Uhrzeigersinn dre-

hen: Die angeschlossenen Lampen werden heller

oder dunkler gedimmt.

Auf Werkseinstellung zurücksetzen

1Potentiometer auf RESET stellen.

2Mikro-Taster 5 Sekunden lang drücken. (Die Lampe

blitzt kurz auf.)

Betriebsart ist auf „Phasenabschnitt" (RC-Modus) um-

gestellt und minimaler/maximaler Helligkeitswert ist zu-

rückgesetzt.

Dimmer bedienen

5 sec

MIN MAX

RESET

RL(LED)

Der Dimmer dimmt im Betrieb regelmäßig herunter

und lässt sich nicht wieder hochdimmen.

• Dimmer abkühlen lassen und angeschlossene Last

reduzieren.

Der Verbraucher lässt sich nicht wieder einschal-

ten.

• Dimmer abkühlen lassen und angeschlossene Last

reduzieren.

• Möglichen Kurzschluss beheben.

• Defekte Verbraucher ersetzen.

Der Verbraucher wird auf die Mindesthelligkeit her-

abgedimmt.

• Es liegt eine Überlast vor. -> Last reduzieren.

• Die Mindestlast ist unterschritten. -> Last erhöhen.

• Dimmbereich ist nicht korrekt. -> Maximalen Hellig-

keitswert reduzieren.

Der Verbraucher flackert bei Mindesthelligkeit.

Der minimal mögliche Helligkeitswert ist unterschritten.

• Minimalen Helligkeitswert erhöhen (Dimmbereich ein-

stellen).

Der Verbraucher flackert dauerhaft.

Falsche Betriebsart eingestellt.

• Betriebsart auf „Phasenanschnitt für LED Lampen”

(RL LED-Modus) umstellen.

• Oder auf Werkseinstellung zurücksetzen.

Der Verbraucher lässt sich nur geringfügig dim-

men.

• Dimmbereich einstellen.

• Betriebsart auf „Phasenanschnitt für LED Lampen”

(RL LED-Modus) umstellen.

Bei technischen Fragen wenden Sie sich bitte an das

Customer Care Centre in Ihrem Land.

schneider-electric.com/contact

Was tun bei Störungen?

Technische Daten

Nennspannung: AC 230 V ∼, 50/60 Hz

Schaltleistung:

LED Lampen

(RC-Modus): 4-200 VA

LED Lampen

(RL LED-Modus): 4-40 VA

Glühlampen: 4-400 W

230 V-Halogen-

lampen: 4-400 W

NV Halogenlampen

mit dimmbarem

gewickeltem Trafo: 4-400 VA

NV Halogenlampen

mit elektronischem

Trafo: 4-400 VA

Neutralleiter: nicht erforderlich

Anschlussklemmen: Schraubklemmen für

max. 2,5 mm2

Absicherung: 16 A-Leitungsschutzschalter

Eigenschaften: • kurzschlussfest

•überlastfest

• Softstart

•überhitzungsfest

• automatische

Lasterkennung

Entsorgen Sie das Gerät getrennt vom Haus-

müll an einer offiziellen Sammelstelle. Profes-

sionelles Recycling schützt Mensch und

Umwelt vor potenziellen negativen Auswir-

kungen.

Schneider Electric Industries SAS

V5134-741-00 05/17

Mécanisme de variateur rotatif universel pour les lampes LEDSBD200LED Réf. MTN5134-0000© Schneider-Electric 2014V5134-741-0005/ 17

¼DANGER

Risque de graves dommages matériels et de

blessures corporelles sérieuses dus, par

exemple, au feu ou à un choc électrique

ayant pour origine une installation électrique

incorrecte.

Seule une personne justifiant de connaissances

de base dans les domaines suivants peut assurer

une installation électrique sécurisée :

• raccordement aux réseaux d'installation

• raccordement de différents appareils élec-

triques

• pose de câbles électriques

Seuls les professionnels compétents ayant été

formés dans le domaine de la technologie de

l'installation électrique possèdent, en règle géné-

rale, ces compétences et cette expérience. Si ces

conditions minimum ne sont pas remplies ou

ignorées de quelque manière que ce soit , vous

serez entièrement tenu responsable en cas de

dommages sur des biens ou sur des personnes.

¼DANGER

Risque de mort par choc électrique.

Il se peut que les sorties soient sous tension élec-

trique, même lorsque l'appareil est à l'arrêt. Avant

toute intervention sur les charges raccordées,

toujours retirer le fusible dans le circuit d'entrée

de l'alimentation électrique.

*V5134-741-00*

Mécanisme de variateur rotatif

universel pour les lampes LED

Notice d'utilisation

SBD200LED

Réf. MTN5134-0000

Pour votre sécurité

fr itde nl

Avec le mécanisme variateur universel toutes charges

(appelé ci-après le variateur), vous pouvez commuter

ou varier les charges ohmiques, inductives ou

capacitives :

Le variateur reconnaît automatiquement la puissance de

raccordement. Il est résistant aux surcharges, aux

courts-circuits, protégé contre la surchauffe et possède

une fonction de démarrage progressif.

Vous pouvez régler la plage de variation et changer le

mode de fonctionnement (du contrôle de phase « trailing

edge » au contrôle de phase « leading edge »).

½ATTEN T I O N

Risque d'endommagement du variateur !

• Utilisez toujours le variateur dans le respect

des caractéristiques techniques fournies.

• Des variateurs connectés risquent d'être en-

dommagés si vous connectez une combinai-

son de charges (inductives et capacitives) en

même temps.

• Le variateur est conçu pour des tensions de ré-

seau sinusoïdales.

• En cas d'utilisation d'un transformateur, raccor-

dez uniquement un transformateur variable au

variateur.

• Il est interdit de faire varier une prise de cou-

rant. Le risque de surcharge ainsi que de rac-

cordement de variateurs inadéquats serait trop

grand.

• En cas d'utilisation d'une borne pour un mon-

tage en cascade, il faut protéger le mécanisme

à l'aide d'un disjoncteur 10 A.

Présentation du variateur universel

Lampes LED à variation

Lampes incandescentes

(charge ohmiques)

Lampes halogènes 230 V

(charge ohmiques)

Lampes halogènes à basse ten-

sion avec transformateur à va-

riation d'intensité

(charge inductive)

Lampes halogènes à basse ten-

sion avec transformateur élec-

tronique

(charge capacitive)

|Si vous n'installez pas le variateur dans un seul

boîtier d'encastrement standard, la charge maxi-

mum admise est réduite en raison de la dissipa-

tion en baisse de la chaleur :

* En cas de facteurs multiples, additionner les réductions

de charge.

Câblage du mécanisme

Installation du variateur

Plage de variation

La plage de variation du variateur peut, si nécessaire,

être adaptée à la plage de variation des lampes de diffé-

rents fabricants.

Réglage de la plage de variation

|Selon la plage de variation de la lampe, il peut se

produire des dysfonctionnements aux valeurs

proches des luminosités maximale et minimale

(voir aussi « Que faire en cas de problèmes ? »).

Installation de l'appareil

Charge réduite de Si installé

25 %

Dans des cloisons creuses*

Plusieurs unités installées en-

semble*

30 % Dans un boîtier en saillie simple

ou double

50 % Dans un boîtier en saillie triple

Réglage de l'appareil

XLL

Produktspecifikationer

Varumärke:	Schneider Electric
Kategori:	Dimmer
Modell:	SBD200LED
Färg på produkten:	Wit
Vikt:	470 g
Bredd:	- mm
Djup:	45 mm
Höjd:	- mm
Husmaterial:	Acrylonitrielbutadieenstyreen (ABS)
Anslutningsteknik:	Bedraad
Diameter:	187 mm
Genomsnittlig effekt:	15 W
Djupenhet (med stativ):	- mm
Enhetshöjd (med stativ):	- mm
Rekommenderad användning:	Luidsprekerset
Impedans:	8 Ohm
Ljudutgångskanaler:	- kanalen
Högtalarplacering:	Muur-montage
Bashögtalare:	Ja
Diameter drivrutin:	- mm
Frekvensomfång:	100 - 18000 Hz
Signal-brusförhållande:	89 dB
Typ av högtalare:	2-weg
Diameter woofer:	5.25 "
Diameter högtonenhögtalare:	- mm
Diameter förare i mellanregister:	- mm
Transformatortrappen:	3, 6 W
Driver kon material:	Papier