Siedle ZVM 711-02 Bruksanvisning
Läs nedan 📖 manual på svenska för Siedle ZVM 711-02 (8 sidor) i kategorin Intercom. Denna guide var användbar för 9 personer och betygsatt med 4.5 stjärnor i genomsnitt av 2 användare
Sida 1/8
Deutsch
Zubehör-Video-Memory ZVM 711-02
0-1106/032481
Max. 32 Bilder werden gespeichert, danach überschreibt
eine neue Aufnahme das älteste Bild.
Einstellmodus ein-/aus- Die Tasten “Play” und “Reset” gleichzeitig 3 Sek. drücken.
schalten
Bildnummer Tag Monat Jahr Std. Min
Statusanzeige erscheint * 001 22 JAN 02 14:43
Nach 60 Sek. wird der Einstellmodus automatisch ausgeschal-
tet, wenn keine der beiden Tasten gedrückt wurde, oder
mit “Play” weiterschalten, bis kein Eingabefeld mehr blinkt.
Durch Betätigen der Taste “Reset” < 2 Sek. wird der Monitor
sofort ausgeschaltet und Eingabe abgespeichert.
Uhrzeit/Datum einstellen Mit der Taste Play wird zwischen Stunde, Minute, Monat,
Tag und Jahr gewählt.
Die Taste “Reset” dient zum Hochzählen des ausgewählten
blinkenden Eingabefeldes.
Repeat/Wiederhol- Wird die Taste “Play” oder “Reset” ca. 1,5 Sek. gedrückt ge-
Funktion haltenten, beginnt danach das schnelle Hochzählen bzw. der
Durchlauf der Zeiteinheiten bis die Taste wieder losgelassen
wird.
Mit jeder Betätigung der Taste wird einzeln weiter geschal-
tet.
Bildwiedergabe Durch Betätigen der Taste “Play” werden die bereits gespei-
cherten Bilder auf dem Monitor angezeigt, beginnend mit
dem Ältesten. Weiterschalten mit “Play”.
Der Monitor schaltet automatisch nach der letzten Tastenbe-
tätigung verzögert nach 20 Sekunden aus.
Löschen Taste “Play” drücken, alle Bilder durchblättern nach dem
zuletzt aufgezeichneten Bild erscheit der Stern mit Bild-
nummer, aktuellem Datum und Zeit.
Durch Betätigen der Taste “Reset” > 2 Sek. werden alle
gespeicherten Bilder gelöscht. Einzelne aufgezeichnete Bilder
können nicht gelöscht werden.
Durch Betätigen der Taste “Reset” < 2 Sek. wird der
Monitor sofort ausgeschaltet.
*
Switching the setting Hold down the "Play" and "Reset" buttons simultaneously
mode on and off for 3 seconds
No. of image Day Month Year Hour Min.
The status display appears * 001 22 JAN 02 14:43
After 60 seconds, the setting mode is automatically switched
off if neither of the two buttons has been pressed, or conti-
nue pressing "Play" until none of the input boxes is flashing.
Pressing the "Reset" button for less than 2 seconds switches
off the monitor immediately and saves the input.
Setting the date and time Use the Play key to switch between hour, minute, month, day
and year.
The "Reset" button is used to count up the selected flashing
input box.
Repeat function If the "Play" or "Reset" button is held down for around 1.5
secs, the time units begin to count up at high speed / the
system runs through the time units until the button is relea
sed again.
Each time the key is pressed, the system counts up by one
unit.
Picture reproduction By actuating the "Play" button, already saved pictures are
displayed on screen, starting with the oldest. Switch through
the pictures with "Play".
The monitor switches off automatically with a 20 second
delay after the last button has been pressed.
Deleting Press the "Play" button to scroll through all the pictures.
After viewing the last recorded picture, a star appears
with the picture number, current date and time.
By pressing the "Reset" button > 2 secs, all the stored pictu
res are deleted. It is not possible to delete individually recor
ded pictures.
Pressing the "Reset" key < 2 secs. switches off the monitor
immediately.
*
A maximum of 32 pictures are stored, after which the next
new recording overwrites the oldest picture in the memory.
English
Video memory accessory ZVM 711-02
Activation/désactivation Appuyez simultanément et pendant 3 s sur les touches
du mode réglage "Play" et "Reset".
No. de l’ image Jour Mois Année Hrs. Min.
Affichage * 001 22 JAN 02 14 :43
Le mode réglage est automatiquement désactivé après 60 s,
si aucune des deux touches n'a été opérée, ou bien appuyez
sur la touche "Play" jusqu'à ce que plus aucun champ d'en
trée ne clignote.
Le moniteur s'éteint immédiatement en appuyant pendant
< 2 s sur la touche "Reset" et vos entrées sont mémorisées.
Réglage de l'heure La touche "Play" permet de sélectionner les heures, minutes,
et de la date mois, jour et année. La touche "Reset" permet d'incrémenter
le champ d'entrée clignotant sélectionné.
Fonction répétition Si vous enfoncez pendant env. 1,5 s la touche "Play" ou
"Reset", l'incrémentation rapide respectivement le défilement
rapide des unités de temps démarre jusqu'à ce que vous
relâchez la touche.
Avancement d'un pas à chaque pression de touche.
Visualisation des images Les images mémorisées sont affichées sur le moniteur par
pression de la touche "Play", en commençant par l'image la
plus ancienne. Pour obtenir l'image suivante, appuyez sur la
touche "Play".
Le moniteur s'éteint automatiquement 20 s après la dernière
pression de touche.
Effaçage Appuyez sur la touche "Play", faites défiler toutes les images,
après la dernière image enregistrée apparaît l'étoile avec
le numéro d'image, la date actuelle et l'heure.
Pour effacer toutes les images mémorisées, appuyez sur la
touche "Reset" pendant plus de 2 s. Il n'est pas possible
d'effacer ponctuellement des images enregistrées.
Le moniteur s'éteint immédiatement par pression de la tou
che "Reset" après moins de 2 s.
*
Mémorisation de 32 images maximum, ensuite une nouvelle
image remplace la plus ancienne.
Français
Accessoire mémoire vidéo ZVM 711-02
Produktspecifikationer
| Varumärke: | Siedle |
| Kategori: | Intercom |
| Modell: | ZVM 711-02 |
Behöver du hjälp?
Om du behöver hjälp med Siedle ZVM 711-02 ställ en fråga nedan och andra användare kommer att svara dig
Intercom Siedle Manualer
22 September 2024
22 September 2024
22 September 2024
20 September 2024
18 September 2024
19 Augusti 2024
18 Augusti 2024
6 Augusti 2024
6 Augusti 2024
4 Augusti 2024
Intercom Manualer
- Intercom Elro
- Intercom Smartwares
- Intercom ME
- Intercom Bticino
- Intercom Doorsafe
- Intercom Vercoma
- Intercom Fermax
- Intercom Kocom
Nyaste Intercom Manualer
16 September 2024
16 September 2024
15 September 2024
15 September 2024
15 September 2024
14 September 2024
13 September 2024
13 September 2024
13 September 2024
10 September 2024