Simpark Easymatic - Caravan Mover Bruksanvisning
Läs nedan 📖 manual på svenska för Simpark Easymatic - Caravan Mover (27 sidor) i kategorin Diverse. Denna guide var användbar för 2 personer och betygsatt med 4.5 stjärnor i genomsnitt av 2 användare
Sida 1/27
INSTALLATION MANUALMONTAGE HANDLEIDING
Automatische & handmatige versie Automatic & manual version
NL
UK
NL
UK
Bewaar deze handleiding in uw caravan!
1. Leveringsomvang 2
2. Montage handleiding 2 / 3
3. Chassisproelen en maten 4
4. Hydraulisch systeem 5 / 6
5. Elektrische installatie 7 / 8
6. Gebruikershandleiding 9 / 10 / 11 / 12
7. Garantievoorwaarden 13
1. Scope of delivery 15
2. Installation instructions 16 / 17
3. Chassis proles and dimensions 18
4. Hydraulic system 19 / 20
5. Electrical installation 21 / 22
6. Users manual 23 / 24 / 25 / 26 / 27
7. Warranty conditions 27
Keep this installation manual in your caravan!
1
1 x Linker mover-unit
1 x Rechter mover-unit
1 x Verbindingsbalk en 2 x bevestigingsklemmen met bijbehorende bouten en moeren
1 x Elektronische besturingseenheid (incl. stekkerblok 6 en 3 pins, 2x AA batterijen, antenne 18 cm)
1 x 1.5 mtr. rood draad 10 mm² en 1 x 1 mtr. zwart draad 10 mm², 1x hoofdschakelaar
1x 5 mtr. zwarte beschermbuis
4 x Gele fastons, 4 x kunststof kabelbinders, 1 x maatgever 15mm
1 x Verstelbare sleutel (alleen handmatige versie)
1 x Waarschuwingssticker “Rollen vrijzetten!”
Easymatic uitvoering:
1 x Hydraulisch systeem, inclusief behuizing
1 x 1 mtr. rood draad 1 mm² , 4 mtr. paars en 4 mtr. bruin draad 1 mm²
1 x Multiplex verstevigingsplaat 15 x 15 cm
1 x Inbussleutel M6
NL
UK
1. LEVERINGSOMVANG
• MonteerdeSimPark®,indienmogelijk,aandevoorkantvandeas.
• Tekenhetmiddenvandeverbindingsstangaf(75 cm) en schuif de beide motordragers over de
verbindingsstang heen, het gemerkte punt in het midden (zie guur1).
2. MONTAGEHANDLEIDING
• Schuifdebevestigingsklemmen(zie guur2) over de motordragers en monteer de topplaten.
• Maak gebruik van twee stempels om het geheel tegen het chassis van de caravan aan te drukken en
schuifdebevestigingsklemmenoverderandvanhetchassis.SimPark®heeftmontageplatenenklemmen
in voorraad voor diverse types chassis.
• Stelderuimtetussendebandendeaandrijfrolafopmin.15mm-max.20mm.
Gebruik hiervoor de bijgeleverde maatgever. Indien de caravan is voorzien van hogedruk banden (4.5 bar)
stelt men de rollen af op 20mm, dit geldt echter alleen voor de handmatige versie.
Indien bij montage van de mover de caravanbanden vrijstaan van de grond, dan moet men erop letten dat
het gewicht van de caravan (als het weer op de grond staat) de afstand tussen de aandrijfrollen en banden
guur 1
2
L. max = 2450 mm L. min = 1870 mm
Merkteken
NL
UK
De bevestigingsklemmen
• Als alles in één lijn staat en de afstand tussen de aandrijfrol en de band 15-20 mm is, draai dan de
boutenA(zie guur 2) en vervolgens de bouten B (zie guur 2) vast met een moment van 70 Nm.
Vervolgens de borgbouten C (zie guur 2) aandraaien met 70 Nm.
Let op, in sommige gevallen dient men de sluitring van borgbout C te verwijderen, om een betere
grip op het chassis te krijgen.
• Zetalslaatstedeverbindingsstangvastdoorde4borgboutenopdedwarsbalkvandemoveraante
draaien met 25 Nm. en deze met de contramoer te borgen.
• Voerdebedradingvandemotorendoordebijgeleverdeexibelebeschermbuisenbindtdezeoptegen
het chassis. Gebruik hiervoor de bijgeleverde plastic kabelbinders.
guur 2
3
Produktspecifikationer
| Varumärke: | Simpark |
| Kategori: | Diverse |
| Modell: | Easymatic - Caravan Mover |
Behöver du hjälp?
Om du behöver hjälp med Simpark Easymatic - Caravan Mover ställ en fråga nedan och andra användare kommer att svara dig
Diverse Simpark Manualer
3 September 2024
Diverse Manualer
- Diverse Sony
- Diverse Bosch
- Diverse Huawei
- Diverse Philips
- Diverse Fysic
- Diverse Garmin
- Diverse Grundig
- Diverse JBL
- Diverse Motorola
- Diverse Nikon
- Diverse Olympus
- Diverse Quigg
- Diverse Siemens
- Diverse Yamaha
- Diverse Canon
- Diverse Abus
- Diverse Acco
- Diverse Aidapt
- Diverse Al-ko
- Diverse Alecto
- Diverse AdvanSea
- Diverse Abilia
- Diverse Amplicom
- Diverse Qazqa
- Diverse Suunto
- Diverse Tel Sell
- Diverse Amec
- Diverse Air Marine
- Diverse Aqua Technix
- Diverse Brother
- Diverse Kymco
- Diverse YGE
- Diverse Walker
- Diverse Tiger
- Diverse GoPro
- Diverse Tevion
- Diverse Qibbel
- Diverse Beurer
- Diverse Kidsmill
- Diverse Sony Ericsson
- Diverse Dyson
- Diverse BaByliss
- Diverse Bushnell
- Diverse Melissa
- Diverse Chicco
- Diverse Overmax
- Diverse GPX
- Diverse Meliconi
- Diverse BeamZ
- Diverse Medisana
- Diverse Elro
- Diverse Enduro
- Diverse Beper
- Diverse Omron
- Diverse Thetford
- Diverse Thule
- Diverse Geberit
- Diverse Intex
- Diverse Hama
- Diverse Kensington
- Diverse Parrot
- Diverse Gardena
- Diverse Maginon
- Diverse Velleman
- Diverse Babymoov
- Diverse Zoofari
- Diverse Kettler
- Diverse GlobalTronics
- Diverse Fiamma
- Diverse Easymaxx
- Diverse Marquant
- Diverse Kubota
- Diverse Trelock
- Diverse Tanita
- Diverse Polar
- Diverse Bort
- Diverse Pro-User
- Diverse Homedics
- Diverse Somfy
- Diverse Livarno
- Diverse Sanitas
- Diverse Envivo
- Diverse Fisher Price
- Diverse Olympia
- Diverse Belkin
- Diverse Trixie
- Diverse DJI
- Diverse Dymo
- Diverse Pulsar
- Diverse Wmf
- Diverse Audiovox
- Diverse Ion
- Diverse Rollei
- Diverse Vogels
- Diverse Welch Allyn
- Diverse Fellowes
- Diverse Laica
- Diverse Waterpik
- Diverse Franke
- Diverse Peg Perego
- Diverse Shimano
- Diverse Hager
- Diverse Bopita
- Diverse Duux
- Diverse Dirt Devil
- Diverse Boso
- Diverse Gamma
- Diverse Eagle
- Diverse Laser
- Diverse Nemef
- Diverse Lexon
- Diverse Powerfix
- Diverse Telenet
- Diverse Futaba
- Diverse Delta
- Diverse Plieger
- Diverse Rademacher
- Diverse Eberspacher
- Diverse Hagenuk
- Diverse Metronic
- Diverse Technaxx
- Diverse Waeco
- Diverse Bury
- Diverse Tamiya
- Diverse Withings
- Diverse Tepro
- Diverse Petsafe
- Diverse Telwin
- Diverse Get
- Diverse Faber
- Diverse Hamax
- Diverse Marmitek
- Diverse Navman
- Diverse Victor
- Diverse Maxicool
- Diverse SureFlap
- Diverse Vortex
- Diverse Echowell
- Diverse EBERLE
- Diverse Nevadent
- Diverse Simrad
- Diverse Berner
- Diverse Newstar
- Diverse Harvia
- Diverse Dnt
- Diverse Hormann
- Diverse Balance
- Diverse Mr Handsfree
- Diverse Scholl
- Diverse Schavis
- Diverse Vermeiren
- Diverse Ewent
- Diverse Shoprider
- Diverse Autel
- Diverse Graupner
- Diverse Kiddy
- Diverse Fuxtec
- Diverse Verano
- Diverse Ritter
- Diverse Astralpool
- Diverse Rio
- Diverse Easy Home
- Diverse Geemarc
- Diverse Nissei
- Diverse Joy Sport
- Diverse Skytec
- Diverse Walkera
- Diverse SeaLife
- Diverse Waves
- Diverse Lervia
- Diverse Go Green
- Diverse Hansgrohe
- Diverse Dymond
- Diverse BabyGO
- Diverse BQ
- Diverse Eccotemp
- Diverse HSM
- Diverse Landis Gyr
- Diverse Innovate
- Diverse Iluv
- Diverse Prophete
- Diverse Fairland
- Diverse Bobike
- Diverse Vitalmaxx
- Diverse Haceka
- Diverse Hulsta
- Diverse Teleline
- Diverse Livington
- Diverse Snooper
- Diverse Zolid
- Diverse Keter
- Diverse Geratherm
- Diverse Novoferm
- Diverse Kalorik
- Diverse Bruynzeel
- Diverse HeavenFresh
- Diverse Handson
- Diverse PCE
- Diverse Itron
- Diverse Yuneec
- Diverse IQAir
- Diverse Wood
- Diverse Gallagher
- Diverse Optimus
- Diverse Looox
- Diverse Horizon
- Diverse HUMANTECHNIK
- Diverse Polycom
- Diverse Fein
- Diverse Mustek
- Diverse Elma
- Diverse Misfit
- Diverse Sportstech
- Diverse Superrollo
- Diverse Kerbl
- Diverse Black Decker
- Diverse Muller
- Diverse La Vague
- Diverse SXT
- Diverse Heider
- Diverse Woodvision
- Diverse BBB Cycling
- Diverse Dittmann
- Diverse Aspire
- Diverse Sure Pet Care
- Diverse RollnGo
- Diverse Robbe
- Diverse OBD Auto Doctor
- Diverse ZQuiet
- Diverse Hadewe
- Diverse Kokido
- Diverse Pico Technology
- Diverse Fikszo
- Diverse Kompernass
- Diverse Infrawave
- Diverse Blu-s
- Diverse RAE Systems
- Diverse SMC
- Diverse Ultrasonic
- Diverse Forever
- Diverse BlackVue
- Diverse Promed
- Diverse Raymarine
- Diverse RDW
- Diverse GMG
- Diverse Truckmate
- Diverse Elster
- Diverse Flonidan
- Diverse ImmersionRC
- Diverse Geeektech
- Diverse Innovv
- Diverse AutoPhix
- Diverse Vestamatic
- Diverse Joyetech
- Diverse Ergofix
- Diverse Promex
- Diverse Monolith
- Diverse Kid Car
- Diverse Savic
- Diverse Dwt-Zelte
- Diverse Tusa
- Diverse Maxx
- Diverse Nonin
- Diverse Merlin
- Diverse ISY
- Diverse Skytronic
- Diverse Pet-Mate
- Diverse Tronics
- Diverse Simvalley
- Diverse Lascal
- Diverse PG03
- Diverse Prem-i-air
- Diverse Knog
- Diverse Yeaz
- Diverse Geba Tronic
- Diverse Roche
- Diverse Talamex
- Diverse Burley
- Diverse SunShower
- Diverse Belimo
- Diverse Jaeger Automotive
- Diverse Riho
- Diverse VENDO
- Diverse Prima Garden
- Diverse Vaisala
- Diverse SWDK
- Diverse Intech Racing
- Diverse Nijpels
- Diverse Wigo
- Diverse Karwei
- Diverse IKO
- Diverse Taski
- Diverse Autoboss
- Diverse Milomex
- Diverse Ideen Welt
- Diverse Blumill
- Diverse Rohde
- Diverse LifeScan
- Diverse Geeek
- Diverse Jolife
- Diverse Zoll Plus
- Diverse B.Kern
- Diverse VQ OrthoCare
- Diverse FlinQ
- Diverse Drager
- Diverse NikkoAir
- Diverse Stylies
- Diverse Endres
- Diverse Koehl
- Diverse BMI Meter - Orange Care
- Diverse Horizon Hobby
- Diverse Spot
- Diverse Mediashop
- Diverse Skineance
- Diverse Holux
- Diverse EzyRoller
- Diverse PowerBoss
- Diverse Howdoifindmy
- Diverse Toby-Churchill
- Diverse Filezilla
- Diverse Konig Electronic
- Diverse Axapower
- Diverse Konnwei
- Diverse Roba
- Diverse Sefam
- Diverse Launch
- Diverse Dorema
- Diverse Vidonn
- Diverse Kampeerwagen
- Diverse Unknown
- Diverse Pentagon
- Diverse Be Safe
- Diverse Mr Safe
- Diverse Ecowater Systems
- Diverse Mastercraft
- Diverse Schoolmaster
- Diverse MSK
- Diverse OEG
- Diverse Daviscomms
- Diverse Turny
- Diverse Voss
- Diverse TireMoni
- Diverse VITA
- Diverse Truma Mover
- Diverse Henkelman
- Diverse ESONMUS
- Diverse Avant
- Diverse Messner
- Diverse Pointe Sat
- Diverse Tommyteleshopping
- Diverse Rio Beauty
- Diverse Rastar Baby
- Diverse Studio
- Diverse Secons
- Diverse NTech
- Diverse Sewerin
- Diverse Bluelab
- Diverse Yokogawa
- Diverse M-Locks
- Diverse Wheelzahead
- Diverse Powrmover
- Diverse HMM
- Diverse Wachsmuth - Krogmann
- Diverse Honda Marine
- Diverse Days
- Diverse PlayBridgeDealer
- Diverse Navigationapplication
- Diverse DreamLine
- Diverse Novellini
- Diverse MGT
- Diverse Epi-No
- Diverse Filmer
- Diverse Mediatek
Nyaste Diverse Manualer
11 Januari 2025
11 Januari 2025
10 Januari 2025
8 Januari 2025
8 Januari 2025
8 Januari 2025
27 Oktober 2024
27 Oktober 2024
22 Oktober 2024
21 Oktober 2024