Skandika Drammen 5 Bruksanvisning

Skandika tält Drammen 5

Läs nedan 📖 manual på svenska för Skandika Drammen 5 (2 sidor) i kategorin tält. Denna guide var användbar för 8 personer och betygsatt med 4.5 stjärnor i genomsnitt av 2 användare

Ladda ner PDF

Sida 1/2

DRAMMEn 5

ARt.-nR. 1852

AufbAuAnlEitung · SEt up inStRuction - inStRuctionS DE MontAgE

Wir freuen uns, dass Sie sich für ein Skandika-Zelt entschieden haben.

Es bietet Ihnen viel Platz und Komfort in bekannt hoher Skandika-Qualität.

Bauen Sie das Zelt sicherheitshalber vor dem Urlaub einmal zu Hause auf.

Aufbauanleitung

Bitte gehen Sie Punkt für Punkt vor, die Reihenfolge ist wichtig.

• Breiten Sie das Innenzelt auf dem Boden aus. Steine, Äste und andere spitze

Gegenstände sollten vorher entfernt werden. Die Reißverschlüsse müssen ge-

schlossen sein. Stecken Sie die Gestänge zusammen. Stecken Sie die beiden

Gestänge A diagonal mit den Enden an beiden Seiten in die dafür vorgese-

henen Ösen.

• Hängen Sie das Innenzelt mittels Haken am Gestänge auf und befestigen Sie

es mit den Bändchen am Gestänge-Kreuzpunkt. Bringen Sie das Innenzelt in

diegewünschtePositionundxierenSieesmitErdnägeln.

• Führen Sie das kürzere Gestänge B durch den Tunnel am Außenzelt. Stülpen

Sie das Außenzelt über das Innenzelt. Achten Sie darauf, dass die Eingänge

von Innen- und Außenzelt übereinstimmen. Befestigen Sie den Frontbogen an

den verbleibenden Ösen. Befestigen Sie das Außenzelt an den Diagonalbögen

mit den innen angebrachten Bändchen.

• FixierenSiedasAußenzeltandenvierEckpunktenundandenrestlichenAb-

spannpunkten mittels Erdnägel. Die Reißverschlüsse müssen geschlossen

sein. Befestigen Sie die Abspannleinen und den Vorbauboden. Spannen Sie

das Zelt ab. Achten Sie darauf, dass nicht zuviel Spannung auf dem Zelt ist.

Achtung

Skandika-Zelte zeichnensichdurch einenleichtenAufbauaus.Empnden Sie

einen Aufbauschritt als schwergängig, wenden Sie keine Gewalt an, sondern ma-

chenSiedenFehlerausndig.

Pege

• Das Zelt muss beim Aufbau und Zusammenfalten völlig trocken sein. Anson-

sten besteht Verschimmelungs- und Verrottungsgefahr.

• Heringe und Nägel sollten immer getrennt von Außen- und Innenzelt verpackt

werden.

• Die Bodenwanne des Innenzeltes sollte vor dem Zusammenfalten gereinigt

werden.

• Schmutz an der Zeltwand entfernen Sie bitte ausschließlich mit einem weichen

Schwamm und klarem Wasser. Verwenden Sie keine Reinigungsmitte, da die-

se der Imprägnierung schaden können.

• Ziehen Sie Heringe und Nägel nicht an den Ringen bzw. Abspannleinen aus

dem Boden.

www.SkAnDikA.coM

Thank you for choosing your new tent from the Skandika range. It provides you

with a lot of room and high level of comfort in the well-known superior quality of

Skandika.

Before you go on holiday with the new tent, please built it once.

Assembly instructions

Please follow these instructions point by point in the given order.

• Spread out the inner tent on clean and even surface. Ensure that the zippers

are closed. Fit the poles sections together. Spread the poles A diagonally over

the inner tent and insert the pole ends into the provided pins / eyelets.

• Raise the inner tent with provided hooks. Secured the poles at the top of the in-

ner tent by using the ties. Position the inner tent at desired location and attach

theoorwithprovidedpegsontotheground.

• Thread theshorterpole Bthrough the tunnel ony.Spread the y overthe

inner tent. Make sure that the entrance of inner tent match to outer tent. Insert

theremainingfrontbowbyxingintotheremainingpins/eyelets.Securethe

ysheetwithprovidedtiesontothepoles.

• Fixtheysheetatthefourcornerpointswithprovidedpegs.Fixtheoorfor

frontextension and peg down the tentat the remainingpegging points with

provided pegs (closed entrance). Mount the guy ropes and secure the tent with

providedpegs.Donotallowtoomuchtensiontotheysheet.

Attention

Skandikatentsareveryeasytopitch.Ifonestepoftheassemblyseemsdifcult,

don‘t use force, but locate the error.

Care

• When packing the tent make sure that it is completely dry, otherwise there is a

danger of mildew and rotting.

• Always pack poles and tent pegs separately from inner and outer tent.

• Prior to folding, clean the basement of the inner tent.

• Use a soft sponge and clear water only to clean the outer tent canvas. Don‘t

use any cleaning agent, for they may be harmful to the impregnation.

• Never pull tent pegs out by means of rings or tensioning ropes.

Nous nous réjouissons que vous ayez choisi une tente SKANDIKA. Ces tentes

offrent beaucoup d’espace et de confort et ceci en qualité supérieure marque

Skandika.

Pour ne pas courir de risques nous vous conseillons de faire un essai de

montage de la tente avant de partir en vacances.

Montage

Veuillez procéder point par point, l’ordre des différentes étapes est important.

• Etalez la toile extérieure sur le sol, ôtez au préalable toutes les pierrres et

autres objets pointus. S‘assurer que toutes les fermetures à glissière soient

fermées.Assemblerlesarceaux.(IIestessentielquelesélémentssoientbien

emboîtésdanslesjointsmétalliques.)Fixerlesextrémitésdes2arceauxlongs

A diagonalement sur les goupilles/ dans oeillets au coin de la tente.

• Accrocherla tenteaux arceaux correspondants et attacherle lacetsitué en

hautdelatenteaucroisementdesarceaux.lnstallerlatenteintérieuredansla

positionsouhaitéeetlaxerausolàl‘aidedespiquets.

• Glisser l‘arceau restant B dans le fourreau de l‘avancée du double toit. Etaler le

double toit sur la tente intérieure de façon à ce que les portes correspondent.

Fixerl‘arceaude l‘avancée dansles oeilletsrestants.Attacherle doubletoit

auxarceauxennouantlescordonscoususaudoubletoit.Etalerletapisdesol

del‘avancéeetlexeràl‘aidedesfermeturesvelcro.

• Fermeztouteslesfermeturesàglissièreetxerledoubletoitausolàl‘aide

despiquetsencommençantparles4coins.Attacherleshaubansauxpoints

d‘haubanageetlestendreàl‘aidedespiquets.Evitertoutefoisd‘exercertrop

de tension sur latente.

Attention

LestentesSkandikasonttrèsfacilesàmonter.Encasdedifculténeforcezpas

maischerchezlaraisonpossibleetlasolutionàladifcultéavantdecontinuer.

Entretien

• Lorsdudémontageetpliage,prendreletempsdesécherchaqueélémentan

d’éviter toute moisissure et décomposition.

• Toujours ranger les pointes et sardines séparément des toiles intérieures et

extérieures.

• Nettoyer le fond de la tente intérieure avant de la plier.

• Nettoyer d’éventuelles salissures sur la tente à l’aide d’un linge doux et de

l’eau claire. Ne pas utiliser de détergent car ceci pourrait détériorer l’enduction

protectrice.

• Nepastirersurlescordesd’ancragepourextrairelessardinesetpointesdu

sol.

DRAMMEn 5

ARt.-nR. 1852

AufbAuAnlEitung · SEt up inStRuction - inStRuctionS DE MontAgE

Produktspecifikationer

Varumärke:	Skandika
Kategori:	tält
Modell:	Drammen 5
Enhetsplacering:	Ingebouwd
Typ av operation:	Touch
Färg på produkten:	Zwart
Antal effektnivåer:	9
Timer:	Ja
Bredd:	800 mm
Djup:	520 mm
Höjd:	60 mm
Barnlås:	Ja
Håll varm funktion:	Ja
Brännare/kokzonseffekt 2:	1500 W
Brännare/kokzonseffekt 3:	2300 W
Brännare/kokzonseffekt 1:	2000 W
Antal brännare/kokzoner:	4 zone(s)
Typ av häll:	Inductiekookplaat zones
Brännare/kokzon typ 1:	Groot
Brännare/kokzon typ 2:	Groot
Typ av brännare/kokzon 3:	Extra groot
Antal gasbrännare:	0 zone(s)
Antal elektroniska kokzoner:	4 zone(s)
Kontrollposition:	Voorkant
Ansluten last (elektrisk):	7200 W
Installationsfackets bredd:	565 mm
Installationsfack djup:	495 mm
Installationsfack höjd:	5 mm
Ansluten last (gas):	- W
Automatisk avstängning:	Ja
Boost funktion:	Ja
Antal boosters:	5
Restvärmeindikator:	Ja
Antal kokzoner som ska användas samtidigt:	4
Ramtyp:	Voorpaneel
Pansigenkänning:	Ja
Ramform:	Aan voorzijde afgeschuind
Typ av brännare/kokzon 4:	Regulier
Brännare/kokzonseffekt 4:	1200 W
Strömkälla brännare/kokzon 1:	Electrisch
Strömkälla brännare/kokzon 2:	Electrisch
Strömkälla brännare/kokzon 3:	Electrisch
Strömkälla för brännare/kokzon 4:	Electrisch
Kookzone 1 boost:	2800 W
Kookzone 2 boost:	2000 W
Kookzone 3 boost:	3000 W
Kookzone 4 boost:	1500 W
Placera brännare/kokzon 1:	Links achter
Placera brännare/kokzon 2:	Links voor
Placera brännare/kokzon 3:	Centraal
Brännare/kokzons diameter 3:	300 mm
Placera brännare/kokzon 4:	Rechts voor
Brännare/kokzons diameter 4:	180 mm
Kokzon 1 form:	Rechthoekig
Kokzon 2 form:	Rechthoekig
Kokzon 3 form:	Rond
Kokzon 4 form:	Rond
Flexibel kokzon:	Ja
Flexibel kokzon 1 storlek (BxD):	210 x 400 mm
AC-ingångsspänning:	220 - 240 V
AC-ingångsfrekvens:	50 - 60 Hz
Kokzon 2 storlek (BxD):	200 x 210 mm
Antal flexibla kokzoner:	1 zone(s)
Boost flexibel kokzon 1:	3500 W
Kokzon 1 storlek (BxD):	200 x 210 mm
Kokkontrollfunktion:	Ja