Snow Joe ASHJ201FTR Bruksanvisning

Snow Joe dammsugare ASHJ201FTR

Läs nedan 📖 manual på svenska för Snow Joe ASHJ201FTR (4 sidor) i kategorin dammsugare. Denna guide var användbar för 4 personer och betygsatt med 4.5 stjärnor i genomsnitt av 2 användare

Ladda ner PDF

Sida 1/4

®, LLC

SAVE THESE INSTRUCTIONS

®, LLC

GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES

, LLC

CONSERVER CES INSTRUCTIONS

If you have any questions or comments,

please call the Snow Joe

®/ Sun Joe® customer service department at:

Si tiene preguntas o comentarios, comuníquese con el centro de servicio

al cliente de Snow Joe

®/Sun Joe® llamando al:

Si vous avez des questions ou des commentaires, veuillez appeler

le service clientèle Snow Joe

®/Sun Joe® au :

1-866-SNOWJOE (1-866-766-9563)

Model/Modelo/Modèle ASHJ201FTR

Form No. SJ-ASHJ201FTR-MR3

ASH VACUUM REPLACEMENT FILTER

INSTALLATION QUICK GUIDE

(For Ash Vac ASHJ201 + ASHJ202E)

Guía rápida de instalación de ﬁltro de repuesto de aspiradora para cenizas (para Ash Vac ASHJ201 y ASHJ202E)

Guide rapide de pose de ﬁltre de rechange pour aspirateur à cendres (pour le modèle ASHJ201 et ASHJ202E)

Fig. 4

0 mm

Fig. 3

Fig. 1

Wire lter

basket

Cesta de

alambre de ltro

Panier-ltre

métallique

Fig. 2

Pleated

lter

Filtro plegado

Filtre plissé

EN Cleaning the wire lter basket and pleated lter

mWARNING! Do not use the ash vacuum without the pleated lter and wire lter basket in place.

Do not wash the pleated lter in water.

1. Take o the container cover.

2. Remove the wire lter basket by turning it counterclockwise. Tap out the basket to remove any

accumulated residue (Fig. 1).

3. Take out the pleated lter and tap it clean. Remove any debris with a clean and dry paintbrush or

hand brush (Fig. 2).

NOTE: Do not wash the pleated lter in water.

4. Replace the pleated lter on the motor and lter housing located on the underside of the container

lid. (Fig. 3).

5. Fit the wire lter basket over the pleated lter and turn it clockwise until it stops. The wire lter basket

tabs (A) must cover and depress the safety stop switch (B) (Fig. 4).

NOTE: If you have any questions, please call the Snow Joe® + Sun Joe® customer service department at

1-866-766-9563 for assistance.

SP Limpieza de la cesta de alambre de ltro y ltro plegado

mADVERTENCIA! No use la aspiradora de cenizas sin haber colocado el ltro plegado y la

cesta de alambre de ltro. No lave el ltro plegado con agua.

1. Retire la cubierta del contenedor.

2. Retire la cesta de alambre de ltro girándola en sentido antihorario. Dé golpecitos a la cesta para

retirar los residuos acumulados (Fig. 1).

3. Saque el ltro plegado y límpielo dándole golpecitos. Retire cualquier residuo que quede con una

brocha para pintar o cepillo de mano limpio y seco (Fig. 2).

NOTA: no lave con agua el ltro plegado.

4. Vuelva a colocar el ltro plegado en la carcasa del motor y del ltro, localizada en la parte inferior de

la tapa del contenedor (Fig. 3).

5. Coloque la cesta de alambre de ltro sobre el ltro plegado y gírela en sentido horario hasta que se

detenga. Las lengüetas de la cesta de ltro de alambre (A) deberán cubrir y mantener presionado el

interruptor de parada de seguridad (B) (Fig. 4).

NOTA: si tiene preguntas o necesita ayuda, comuníquese con la central de servicio al cliente de

Snow Joe® + Sun Joe® llamando al 1-866-766-9563.

FR Nettoyage du panier-ltre métallique et du ltre plissé

mAVERTISSEMENT! Ne pas utiliser l’aspirateur à cendres sans que le ltre plissé et le panier-

ltre soient en place. Ne pas laver le ltre plissé à l’eau.

1. Retirez le couvercle du collecteur.

2. Retirez le panier-ltre métallique en le tournant dans le sens contraire des aiguilles d’une montre.

Retirez tout résidu accumulé en tapotant sur le panier (Fig. 1).

3. Faites sortir le ltre plissé et tapotez-le pour le nettoyer. Éliminez tous les débris à l’aide d’une brosse

à main ou d’un pinceau propre et sec (Fig. 2).

REMARQUE : ne lavez pas le ltre plissé à l’eau.

4. Replacez le ltre plissé sur le caisson du moteur et du ltre situé sur le dessous du couvercle du

collecteur (Fig. 3).

5. Placez le panier-ltre métallique sur le ltre plissé et tournez-le dans le sens des aiguilles d’une

montre jusqu’à ce qu’il s’arrête. Les languettes (A) du panier-ltre métallique doivent couvrir et

enfoncer le commutateur à ergot de sécurité (B) (Fig. 4).

REMARQUE : si vous avez la moindre question, n’hésitez pas à appeler le service clientèle Snow Joe® +

Sun Joe® au 1-866-766-9563 pour de l’aide.

Produktspecifikationer

Varumärke:	Snow Joe
Kategori:	dammsugare
Modell:	ASHJ201FTR
Typ av operation:	Touch
Färg på produkten:	Zwart
Bredd:	24.8 mm
Djup:	24.8 mm
Höjd:	21.9 mm
Internationell säkerhetskod (IP):	IPX4
Blåtand:	Ja
Kontinuerlig ljuduppspelningstid:	24 uur
Bluetooth-version:	5.0
Anslutningsteknik:	Draadloos
Bärmetod:	In-ear
Rekommenderad användning:	Oproepen/muziek
Typ av headset:	Stereofonisch
Vikt på vänster hörsnäcka:	7.4 g
Vikt på höger hörsnäcka:	7.4 g
Placera högtalare hörlurar:	Intraauraal
Mikrofontyp:	Ingebouwd
Batteristyrd:	Ja
Laddstationsmått (BxDxH)::	72.4 x 30.2 x 35 mm
Laddningsfodral:	37.1 g
Typ produkt:	Headset
Batterityp:	Ingebouwde accu