Soehnle 63750 5 Body Control Contour F3 Bruksanvisning

Soehnle Vågen 63750 5 Body Control Contour F3

Läs nedan 📖 manual på svenska för Soehnle 63750 5 Body Control Contour F3 (24 sidor) i kategorin Vågen. Denna guide var användbar för 5 personer och betygsatt med 4.5 stjärnor i genomsnitt av 2 användare

Ladda ner PDF

Sida 1/24

BODY CONTROL CONTOUR F3

BEDIENUNGSANLEITUNG

OPERATING INSTRUCTIONS

MODE D'EMPLOI

INSTUZIONI PER L’USO

GEBRUIKSAANWIJZING

INSTRUCCIONES DE MANEJO

MANUAL DE INSTRUCOES

BRUKSANVISNING

BRUGSANVISNING

KÄYTTÖOHJEET

KEZELESI UMUTATO

INSTRUKCJA OBSŁUGI

NÁVOD K POUŽITI

KULLAMA KILAVUZU

Οδηγίες λειτουργίας

NAVODILA ZA UPORABO

UPUTA ZA UPORABU

063750_BC-Contour-F3_2613-A_04-2011_data.qxd:BA63750BC-Contour-F3-123518.qxd 26.04.2011 16:29 Uhr Seite 1

Inbetriebnahme

1. Batterien einlegen.

2. Ge wünschte Einheit ein-

stellen (kg > st > lb).

3. Waage auf festem, ebenem

Un tergrund aufstellen.

Startup Operation

1. Insert batteries

2. Select desired unit (kg >

st > lb).

3. Place scale on sturdy, level

surface.

Mise en service

1. Insérer les piles.

2. Régler l’unité souhaitée

(kg > st > lb).

3. Placer la balance sur un

support solide et plat.

Messa in servizio

1. Inserire le pile.

2. Settare l’unità metrica

desiderata (kg > st > lb).

3. Disporre la bilancia su

fondo piano e rigido.

Inbedrijfstelling

1. De batterijen inleggen.

2. De gewenste eenheid

instellen (kg > st > lb).

3. De weegschaal op een

vaste, vlakke ondergrond

plaatsen.

Puesta en marcha

1. Insertar las baterías.

2. Configurar la unidad dese-

ada (kg > st > lb).

3. Colocar el peso en un

suelo fijo y plano.

1. D

3 x 1,5 V Size AAA

063750_BC-Contour-F3_2613-A_04-2011_data.qxd:BA63750BC-Contour-F3-123518.qxd 26.04.2011 16:29 Uhr Seite 2

Colocação em funciona-

mento

1. Inserir as pilhas.

2. Definir a unidade pretendi-

da (kg > st > lb).

3. Colocar a balança sobre

uma superfície sólida e

plana.

Ibrugtagning

1. Sæt batterier i.

2. Indstil den ønskede enhed

(kg > stk. > lb).

3. Anbring vægten på et fast,

jævnt underlag.

Idrifttagande

1. Sätt i batterierna.

2. Ställ in önskad enhet (kg >

st > lb).

3. Ställ vågen på ett stabilt

och jämnt underlag.

Käyttöönotto

1. Aseta paristot paikoilleen.

2. Valitse haluamasi yksikkö

(kg > st > lb).

3. Aseta vaaka kiinteälle ja

tasaiselle alustalle.

ÜÜzzeemmbbeehheellyyeezzééss

1. Az elemeket tegye be.

2. A kívánt egységet állítsa be

(kg > st > lb).

3. A mérleget tegye szilárd,

sík felületre.

UUrruucchhoommiieenniiee

1. Włożyć baterie.

2. Ustawić wybraną jednostkę

(kg > st > lb).

3. Ustawić wagę na stabil-

nym, płaskim podłożu.

UUvveeddeenníí ddoo cchhoodduu

1. Vložte baterie.

2. Nastavte požadovanou jed-

notku (kg > st > lb).

3. Postavte váhu na pevný,

rovný podklad.

èèÛÛÒÒÍÍ ‚‚ ˝˝ÍÍÒÒÔÔÎÎÛÛ‡‡ÚÚ‡‡ˆˆËË˛˛

1. ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ˝ÎÂÏÂÌÚ˚

ÔËÚ‡ÌËﬂ.

2. ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ÌÛÊÌÛ˛

Â‰ËÌËˆÛ ËÁÏÂÂÌËﬂ ‚ÂÒ‡

(kg > st > lb).

3. ê‡ÁÏÂÒÚËÚ¸ ‚ÂÒ˚ Ì‡

Ó‚ÌÓÈ, ÔÓ˜ÌÓÈ

ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚË.

ÇÇaall∂∂µµtt∂∂rrmmaa

1. Pilleri tak∂n∂z.

2. ∑stediπiniz birimi ayarlay∂n∂z

(kg > st > lb).

3. Teraziyi saπlam ve düz bir

zeminin üzerine koyunuz.

ΈΈννααρρξξηη λλεειιττοουυρργγίίααςς

1. Τοποθετήστε τις µπατ-

αρίες.

2. Ρυθµίστε την επιθυµη-

τή µονάδα (kg > st >

lb).

3. Τοποθετήστε τη ζυγαρ-

ιά σε σταθερή και επί-

πεδη επιφ άνεια.

VVkklloopp

1. Vstavite baterije.

2. Nastavite želeno enoto

(kg > st > lb).

3. Tehtnico postavite na

ravno, trdno podlago.

PPuuššttaannjjee uu rraadd

1. Umetnite baterije.

2. Podesite željenu mjernu

jedinicu (kg > st > lb).

3. Postavite vagu na čvrstu,

ravnu podlogu.

FIN

RUS

SLO

063750_BC-Contour-F3_2613-A_04-2011_data.qxd:BA63750BC-Contour-F3-123518.qxd 26.04.2011 16:29 Uhr Seite 3

Produktspecifikationer

Varumärke:	Soehnle
Kategori:	Vågen
Modell:	63750 5 Body Control Contour F3
Färg på produkten:	Zwart
Vikt:	315 g
Bredd:	80 mm
Djup:	34.5 mm
Höjd:	137 mm
Snäll:	IP-beveiligingscamera
Internationell säkerhetskod (IP):	IP66
Monteringsverktyg:	Ja
Ljudformat som stöds:	AAC, G.711
Videoformat som stöds:	H.264, M-JPEG
Placeringsstöd:	Buiten
Anslutningsteknik:	Bedraad
Ethernet LAN:	Ja
Monteringsmetod:	Muur
Maximal upplösning:	1920 x 1080 Pixels
Totalt antal megapixlar:	2 MP
Typ av strömkälla:	DC, PoE
Strömutgång (volt):	12
Strömutgång (ampere):	2.5 A
Minimal belysning:	0.02 Lux
Synfältsvinkel (FOV).:	180 °
Antal kameror:	1
Integrerad minneskortläsare:	Ja
Kompatibla minneskort:	MicroSD (TransFlash)
Inbyggd hårddisk:	Nee
Nattseende:	Ja
LED-typ:	IR
Fast brännvidd:	1.7 mm
Brännvidd:	1 - 1 mm
Inbyggda högtalare:	Ja
Strömförbrukning (max):	25.5 W
Certifiering:	CE, FCC, RCM, RoHS
Optisk sensorstorlek:	1/2.8 "
Bildsensortyp:	CMOS
Kamerans slutartid:	1/5 s
Inbyggd mikrofon:	Ja
vitbalans:	Auto, Manual
Typ kamerasluter:	Elektronisch
Hållbarhetscertifikat:	RoHS
webbläsare:	Ja
Storlek på medföljande minneskort:	2 GB
Max 30 bilder per sekund:	15 fps
Frekvens:	13.56 MHz
Nätverksprotokoll som stöds:	HTTP, HTTPS, TCP, UDP, SMTP, FTP, DHCP, NTP, UPnP, DynDNS, 3GPP/ISMARTSP, PSIA, SNMP, QoS(DSCP), ONVIF(ProfileS)and(ProfileC)
Progressiv skanning:	Ja
Ethernet-gränssnittstyp:	Fast Ethernet
Signal-brusförhållande:	52 dB
Språk som stöds:	CHI (TR), ENG, ESP, FRE, POR, RUS
Inklusive skruvar:	Ja
Dag/nattläge:	Ja
Antal linser:	1
Maximalt antal bländare:	2.5
Styr kamerapanorering:	Nee
Kameralutningsfunktion:	Nee
Antal sensorer:	1
Videostreaming:	Ja
Inkluderar minneskort:	MicroSD
Night vision scope:	3 m
Antal LED-belysning:	2
Antal effektiva pixlar (H x V):	1920 x 1080 Pixels
Antal språk:	6
Drifttemperatur (TT):	-20 - 50 °C
Relativ luftfuktighet i drift (VV):	10 - 90 procent
Justering av slutarhastighet:	Automatisch/handmatig
RS-485-portar:	1