Soehnle 7730 Personenweegschaal Bruksanvisning
Soehnle
Personliga vågar
7730 Personenweegschaal
Läs nedan 📖 manual på svenska för Soehnle 7730 Personenweegschaal (3 sidor) i kategorin Personliga vågar. Denna guide var användbar för 2 personer och betygsatt med 4.5 stjärnor i genomsnitt av 2 användare
Sida 1/3
FÜR MESSBAREN ERFOLG
Bedienungsanleitung
STATIVWAAGE 7730/7731
User Manual
Mode d’emploi
Istruzioni d’uso
Gebruiksaanwijzing
Betjeningsvejledning
Bruksanvisning
Instrucciones de uso
Käyttöohje
Instrukcja obsługi
Návod k obsluze
Bruksanvisning
Kullanım kılavuzu
Руководство по эксплуатации
Οδηγίες χρήσης
GB
FR
NL
DK
STATIVWAAGE 7730/7731
Gebruiksaanwijzing
Betjeningsvejledning
Instrucciones de uso
Instrukcja obsługi
Kullanım kılavuzu
Руководство по эксплуатации
STATIVWAAGE 7730/7731
Betjeningsvejledning
Руководство по эксплуатации
Руководство по эксплуатации
IT
SE
ES
FI
PL
CZ
NO
TR
RU
GR
www.soehnle-professional.com
9
NEDERLANDS NL
Statiefweegschaal 7730/7731
■ Inbedrijfname
Weegschaal op een stevige vlakke ondergrond plaatsen. Met een waterpas
de stelvoetjes instellen en de weegschaal in horizontale stand zetten.
De kabel van de stekkeradapter aan de achterkant van het platform erin
steken om de weegschaal te voorzien van stroom.
■ Wegen
Eenvoudig op de weegschaal gaan staan (inschakelen of aanraken is niet
nodig).
■ Lengtemeting met BMI-weergave
Lengtemeter voorzichtig omhoogklappen en naar boven schuiven. Vervol-
gens het hoofddeel op het hoofd van de patiënt leggen.
Op het scherm verschijnt de lengte in cm en daarna automatisch de Body
Mass Index.
■ Tarreren
Met de functietoets aan de achterzijde van het scherm kan de weegschaal
worden getarreerd. Toets indrukken, op het scherm verschijnt »0,0 kg« en
de weegschaal is klaar voor het wegen.
■ Moeder-/kindfunctie
• Een volwassen persoon gaat op de weegschaal staan.
> Weergegeven wordt bijvoorbeeld »47,6 kg«
• Druk nu op de functietoets. > Weergave wordt op »0,0 kg« gezet
• De moeder kan van de weegschaal stappen … > weergave »–47,6 kg«
• … en nu samen met het kind weer op de weegschaal gaan staan.
> Nu ziet u het gewicht van het kind, bijvoorbeeld »5,1 kg«
Als beiden weer van de weegschaal stappen verschijnt op het scherm in
dit voorbeeld »–47,6 kg«. Met de functietoets kunt u de weegschaal
weer op »0,0 kg« zetten.
De weegschaal wordt niet automatisch op »0,0 kg« gezet, zodat er meer-
dere keren achter elkaar kan worden getarreerd.
■ Uitschakelen
Het scherm schakelt automatisch uit als het gedurende ca. 15 seconde op
»0,0 kg« staat. Om de weegschaal helemaal uit te schakelen verwijdert u
de adapter van de weegschaal of trekt de stekker uit het stopcontact.
■ Ijkteller
De ijktellerstand geeft aan hoe vaak een weegschaal
is gekalibreerd. De opgeslagen tellerstand moet gelijk
zijn aan een met een stickermarkering beveiligd ijktellerplaatje.
■ Weergeven van de ijktellerstand
De ijktellerstand wordt na het insteken van de stekkeradapter twee seconden
lang weergegeven.
■ Service-interface
Kan enkel worden gebruikt voor servicedoeleinden aan medisch toegelaten
toestellen conform EN 60601-1.
Optioneel: USB-interface
■ Foutmeldingen
Nulstellen
– geen stilstand > vloerstabiliteit controleren
> contact opnemen met service
Tarreren niet mogelijk
– geen stilstand > rustig staan
– negatieve gewichtswaarde
> stroomtoevoer kort onderbreken
Overbelasting (meer dan 250 kg op het plateau)
> gewicht van het plateau nemen.
Onderbelasting
> contact opnemen met service
Bij het inschakelen staat de weegschaal niet op nul
> weegschaal ontlasten > opnieuw starten > contact
opnemen met service
Lengtemeter niet in referentiepositie bij het
inschakelen
> lengtemeter bij inschakelen helemaal inklappen en
inschuiven
Functietoets
(tarreren)
ResettoetsBeschrijving
Service-interface,
optie: USB-interface
Scherm
Statief
Adapter
(groende LED brandt,
netspanning aanwezig)
Weegtableau
4 stelvoetjes
onder plateau
Waterpas
Stativwaage 7730/7731
DEUTSCH
DE
All rights reserved . © Soehnle Professional GmbH & Co. KG . Veröffentlichung, Vervielfältigung und jede Form von Nutzung sowie die Weitergabe an Dritte –
auch in Teilen oder in überarbeiteter Form – ohne Zustimmung von Soehnle Professional GmbH & Co. KG ist untersagt. Technische Änderungen vorbehalten
470.051.130· 02/2011
■ Deutsch
Wägebereiche
Max Höchstlast des Wägebereichs
Min Mindestlast
e= Eichwert (Ziffernschritt)
SNR Seriennummer
Nr. der EG-Zulassung
0118 Amtl. Nr. Medizin
M Zeichen für EG-Eichung
10°C / 40°C Temperaturgrenzen
10 EG-Konformitätszeichen mit Jahr der Anbringung,
gleichzeitig Beginn der Eichgültigkeit (z.B. CE10)
0122 Amtl. Nr. Waagen
■ English
Weighing ranges
Max Maximum load for weighing range
Min Minimum load
e= Calibration value (resolution)
SNR Serial number
EC certification no.
0118 Medical registr. no.
M EC calibration mark
10°C / 40°C Temperature limits
10 EC conformity mark with year of application,
simultaneous start of calibration validity (e.g. CE10)
0122 Balances registr. no.
■ Francias
Portée
Max Charge maximale de la portée
Min Charge minimale
e= valeur d’étalonnage (échelon numérique)
SNR Numéro de série
N° de l’homologation CE
0118 N° d‘autor. médicale
M Marque d’étalonnage CE
10 °C / 40 °C Limites de température
10 Sigle de conformité CE avec année d‘application,
simultanément début de la validité de l‘étalonnage (p.ex. CE10)
0122 N° d‘homolog. Balances
Scales, System Solutions And Special Developments
Soehnle Professional GmbH & Co. KG
Manfred-von-Ardenne-Allee 12
DE-71522 Backnang
Telefon +49 (0) 71 91 / 34 53-0
Telefax +49 (0) 71 91 / 34 53-211
info@soehnle-professional.com
www.soehnle-professional.com
Produktspecifikationer
| Varumärke: | Soehnle |
| Kategori: | Personliga vågar |
| Modell: | 7730 Personenweegschaal |
Behöver du hjälp?
Om du behöver hjälp med Soehnle 7730 Personenweegschaal ställ en fråga nedan och andra användare kommer att svara dig
Personliga vågar Soehnle Manualer
12 September 2024
12 September 2024
11 September 2024
11 September 2024
11 September 2024
11 September 2024
10 September 2024
10 September 2024
10 September 2024
9 September 2024
Personliga vågar Manualer
- Personliga vågar Grundig
- Personliga vågar Inventum
- Personliga vågar Medion
- Personliga vågar Quigg
- Personliga vågar Tefal
- Personliga vågar Ade
- Personliga vågar Korona
- Personliga vågar Rowenta
- Personliga vågar Tomado
- Personliga vågar Tevion
- Personliga vågar Beurer
- Personliga vågar Hyundai
- Personliga vågar Medisana
- Personliga vågar Omron
- Personliga vågar Terraillon
- Personliga vågar Eufy
- Personliga vågar Tanita
- Personliga vågar Fitbit
- Personliga vågar Homedics
- Personliga vågar Sanitas
- Personliga vågar Joycare
- Personliga vågar Under Armour
- Personliga vågar Exacta
- Personliga vågar Rossmax
- Personliga vågar Salter
- Personliga vågar Laica
- Personliga vågar Brabantia
- Personliga vågar Primo
- Personliga vågar Orion
- Personliga vågar Technaxx
- Personliga vågar Withings
- Personliga vågar Xavax
- Personliga vågar Phicomm
- Personliga vågar Roadstar
- Personliga vågar Tronic
- Personliga vågar Iget
- Personliga vågar Ranex
- Personliga vågar Easy Home
- Personliga vågar Redmond
- Personliga vågar Okoia
- Personliga vågar Silvergear
- Personliga vågar Duronic
- Personliga vågar Sanotec
- Personliga vågar Weltbild
- Personliga vågar Salvatec
- Personliga vågar RoyaltyLine
- Personliga vågar Eks
- Personliga vågar Inotec
- Personliga vågar HMM
- Personliga vågar Weinberger
Nyaste Personliga vågar Manualer
8 Januari 2025
7 Januari 2025
19 Oktober 2024
5 Oktober 2024
5 Oktober 2024
24 September 2024
23 September 2024
22 September 2024
16 September 2024
15 September 2024