Sogo SS-3905 Bruksanvisning

Sogo Klockradio SS-3905

Läs nedan 📖 manual på svenska för Sogo SS-3905 (12 sidor) i kategorin Klockradio. Denna guide var användbar för 6 personer och betygsatt med 4.5 stjärnor i genomsnitt av 2 användare

Ladda ner PDF
Sida 1/12
Precaución: lea y conserve estas importantes instrucciones
Caution: please read and preserve these important instructions
ref. SS-3905
Reloj Despertador Parlante
Talking Alarm Clock
Réveiller Parler
manual de instrucciones / instructions for use
mode d’emploi
BQS
Best Quality SOGO
Mejor Calidad SOGO
FUNCIONES:
1. Información mediante voz de la hora y temperatura actuales.
2. Visualización en pantalla de la hora y temperatura actuales. Formato 12 / 24 h.
3. Alarma y función de repetición, con diferentes tipos de sonidos.
4. Retro iluminación en color de la pantalla pulsando un botón.
5. Bajo consumo de energía: 2 pilas AA alcalinas (un año aproximado de
funcionamiento).
PRIMERA PUESTA EN MARCHA:
Antes de poner en funcionamiento el aparato, debe instalar la batería. Si en la
pantalla no aparece ningún elemento, quite de nuevo las pilas y vuelva a colocarlas.
La pantalla se iluminará y se escuchará el sonido, y después volverá a la pantalla
normal.
MODOS DE OPERACIÓN:
 1.“SET”:Pulse“SET”paracongurarlassiguientesfunciones:Horaactual,Alarma,
y activación/desactivación de la alarma.
2. “HOUR”: Ajuste de la hora, mientras parpadean los dígitos en el modo de
conguración.
3. “MIN”: En estado normal, pulse “MIN” para establecer el tono de alarma. Cada
pulsaciónemitiráunsonidodiferente.Enmododeconguración,pulse“MIN”para
ajustar los minutos.
4. “12/24”: Pulse esta tecla para establecer los formatos de visualización de la hora
(12 h. o 24 h.). El formato 12 h. se activa mediante un pitido agudo, e indica en
pantalla el término “PM” (post meridiem), cuando la hora que aparece se encuentra
en la segunda franja del día (después del mediodía y antes de la medianoche). El
formato 24 h. se activa mediante un pitido grave.
 5.“TALKINGLIGHT”:Pulseestateclaparasaberlahoraytemperaturaactuales.La
pantalla se iluminará y se escuchará una voz femenina dando la información.
AJUSTE DE LA HORA
Presione “SET”. Los dígitos de hora y minutos parpadearán. Ajuste la hora pulsando
latecla“HOUR”ylosminutospulsandolatecla“MIN”.
A cada hora en punto, se escuchará una voz femenina anunciándola, así como la
temperatura.
AJUSTE DEL ANUNCIO DE LA HORA:
Este aparato dispone de tres tipos de anuncio para la hora en punto y la temperatura.
Paracongurarlos,pulse“SET”tresveces.
Los símbolos, , “24” y “15” parpadearán al mismo tiempo.
Pulse la tecla “12/24” para establecer el que más le convenga, según las siguientes
indicaciones:
“24”.- El reloj anunciará la hora en punto durante las 24 h. del día.
“15”.- El reloj anunciará la hora en punto durante 15 horas, desde las 07.00 h. hasta
las 19.00 h., ambas incluidas.
 NINGUNO.-Elrelojnoanunciaráningunahoraenpunto.
3
español english français
Manual de Instrucciones
FUNCIONES:
1. Información mediante voz de la hora y temperatura actuales.
2. Visualización en pantalla de la hora y temperatura actuales. Formato 12 / 24 h.
3. Alarma y función de repetición, con diferentes tipos de sonidos.
4. Retro iluminación en color de la pantalla pulsando un botón.
5. Bajo consumo de energía: 2 pilas AA alcalinas (un año aproximado de
funcionamiento).
PRIMERA PUESTA EN MARCHA:
Antes de poner en funcionamiento el aparato, debe instalar la batería. Si en la
pantalla no aparece ningún elemento, quite de nuevo las pilas y vuelva a colocarlas.
La pantalla se iluminará y se escuchará el sonido, y después volverá a la pantalla
normal.
MODOS DE OPERACIÓN:
 1.“SET”:Pulse“SET”paracongurarlassiguientesfunciones:Horaactual,Alarma,
y activación/desactivación de la alarma.
2. “HOUR”: Ajuste de la hora, mientras parpadean los dígitos en el modo de
conguración.
3. “MIN”: En estado normal, pulse “MIN” para establecer el tono de alarma. Cada
pulsaciónemitiráunsonidodiferente.Enmododeconguración,pulse“MIN”para
ajustar los minutos.
4. “12/24”: Pulse esta tecla para establecer los formatos de visualización de la hora
(12 h. o 24 h.). El formato 12 h. se activa mediante un pitido agudo, e indica en
pantalla el término “PM” (post meridiem), cuando la hora que aparece se encuentra
en la segunda franja del día (después del mediodía y antes de la medianoche). El
formato 24 h. se activa mediante un pitido grave.
 5.“TALKINGLIGHT”:Pulseestateclaparasaberlahoraytemperaturaactuales.La
pantalla se iluminará y se escuchará una voz femenina dando la información.
AJUSTE DE LA HORA
Presione “SET”. Los dígitos de hora y minutos parpadearán. Ajuste la hora pulsando
latecla“HOUR”ylosminutospulsandolatecla“MIN”.
A cada hora en punto, se escuchará una voz femenina anunciándola, así como la
temperatura.
AJUSTE DEL ANUNCIO DE LA HORA:
Este aparato dispone de tres tipos de anuncio para la hora en punto y la temperatura.
Paracongurarlos,pulse“SET”tresveces.
Los símbolos, , “24” y “15” parpadearán al mismo tiempo.
Pulse la tecla “12/24” para establecer el que más le convenga, según las siguientes
indicaciones:
“24”.- El reloj anunciará la hora en punto durante las 24 h. del día.
“15”.- El reloj anunciará la hora en punto durante 15 horas, desde las 07.00 h. hasta
las 19.00 h., ambas incluidas.
 NINGUNO.-Elrelojnoanunciaráningunahoraenpunto.
Estimado cliente, Por favor, lea cuidadosamente este manual.

Produktspecifikationer

Varumärke: Sogo
Kategori: Klockradio
Modell: SS-3905

Behöver du hjälp?

Om du behöver hjälp med Sogo SS-3905 ställ en fråga nedan och andra användare kommer att svara dig


Klockradio Sogo Manualer

Sogo

Sogo SS-3905 Bruksanvisning

19 December 2024

Klockradio Manualer

Nyaste Klockradio Manualer

Medion

Medion MD 82933 - Life E 66130 Bruksanvisning

14 Januari 2025
Medion

Medion MD44873 - P66173 Bruksanvisning

14 Januari 2025
Philips

Philips AJ 3270 Bruksanvisning

14 Januari 2025
Grundig

Grundig Sonoclock 52 SC 5302 Bruksanvisning

13 Januari 2025
Grundig

Grundig Sonoclock 55 SC 5305 Bruksanvisning

13 Januari 2025
Grundig

Grundig SCN 130 Bruksanvisning

13 Januari 2025
Medion

Medion MD 83834 - Life E66198 Bruksanvisning

13 Januari 2025
Altec Lansing

Altec Lansing M-302 Bruksanvisning

13 Januari 2025
Philips

Philips AJ3226 Bruksanvisning

13 Januari 2025
Philips

Philips AJ7050D Bruksanvisning

13 Januari 2025