Soler And Palau HIG-2 Bruksanvisning

Soler And Palau Luftfuktare HIG-2

Läs nedan 📖 manual på svenska för Soler And Palau HIG-2 (16 sidor) i kategorin Luftfuktare. Denna guide var användbar för 2 personer och betygsatt med 4.5 stjärnor i genomsnitt av 2 användare

Ladda ner PDF

Sida 1/16

HIGROSTATO - HIG

HYGROSTAT - HIG

HYGROSTAAT - HIG

HYGROSTAATTI - HIG

ГИГРОСТАТ - HIG

RUS

FIN

Instrucciones del usuario

Este aparato pueden utilizarlo niños con edad de 8 años y superior y personas con

capacidades físicas, sensoriales o mentales reducidas o falta de experiencia y

conocimiento, si se les ha dado la supervisión o formación apropiadas respecto al uso

del aparato de una manera segura y comprenden los peligros que implica. Los niños no

deben jugar con el aparato. La limpieza y el mantenimiento a realizar por el usuario no

deben realizarlos los niños sin supervisión.

Instruction d’utilisation

Cet appareil peut être utilisé par des enfants âgés de 8 ans et plus et par des personnes

dont les capacités physiques, sensorielles ou mentales sont réduites ou des personnes

dénuées d’expérience ou de connaissance, sauf si elles ont pu bénéficier, par l’intermé-

diaire d’une personne responsable de leur sécurité, d’une surveillance ou d’instructions

préalables concernant l’utilisation de l’appareil. Les enfants ne doivent pas jouer avec

l’appareil. Le nettoyage et l’entretien à réaliser par l’utilisateur ne doivent pas être

réalisés par des enfants sans surveillance.

User instruction

This appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with

reduced physical, sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if

they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe

way and understand the hazards involved. Children shall not play with the appliance.

Cleaning and user maintenance shall not be made by children without supervision.

Bedienungsanleitung

Dieses Gerät kann von Kindern ab einem Alter von acht (8) Jahren und von Personen mit

eingeschränkten physischen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder einem

Mangel an Erfahrung und/oder Wissen verwendet werden, wenn sie beaufsichtigt

werden oder bezüglich des sicheren Gebrauchs des Geräts unterwiesen wurden und die

daraus resultierenden Gefahren verstanden haben. Kinder dürfen nicht mit dem Gerät

spielen. Reinigung und Benutzerwartung dürfen nicht durch Kinder ohne Beaufsichti-

gung durchgeführt werden.

Instruções de uso

Este aparelho pode ser utilizado por crianças com idade de 8 anos ou superior e

pessoas com capacidades físicas, sensoriais ou mentais reduzidas ou falta de experien-

cia e conhecimento, se lhes tiver sido dado a supervisão ou formação apropiadas no que

diz respeito ao uso do aparelho de uma maneira segura e que comprendam os perigos

que implica. As crianças nao devem brincar com o aparelho. A limpeza e Manutenção a

realizar pelo usuário nao debe ser realizada por crianças sem supervisão.

Gebruikshandleiding

Dit apparaat kan worden gebruikt door kinderen in de leeftijd van 8 jaar en hoger en

personen met verminderde lichamelijke, zintuiglijke of geestelijke mogelijkheden of

gebrek aan ervaring en kennis als ze toezicht of instructie hebben gekregen betreffende

het gebruik van het toestel op een veilige manier en begrijpen de gevaren. Het is

verboden voor kinderen om met het toestel te spelen. Schoonmaak en onderhoud

mogen niet door kinderen uitgevoerd worden zonder toezicht.

Käyttöohje

Tämän laitteen käyttö kielletty alle 8 vuotiailta lapsilta. Henkilöt, joilla on alentunut

fyysinen tai henkinen toimintakyky tai joilta puuttuu kokemusta ja tietoa, saavat käyttää

laitetta, mikäli heille on annettu ohjeistus laitteen turvallisesta käytöstä ja he ymmärtävät

laitteen käyttöön sisältyvät vaarat. Laitteella leikkiminen kielletty. Lapset saavat tehdä

tälle laitteelle puhdistus- ja huoltotoimenpiteitä ainoastaan valvonnan alla.

Användarinstruktioner

Denna apparat får användas av barn från åtta år och uppåt och av personer med nedsatt

fysisk eller mental förmåga och kunskap, detta om de är under uppsyn eller instruerande

huruvida användning på ett säkert sätt ska ske och om de förstå riskerna. Barn ska inte

leka med apparaten. Rengöring och användarunderhåll ska inte göras av barn utan tillsyn.

Kullanma Talimatları

Bu cihaz, eğer cihazin güvenli bir sekilde kullanilmasi ve tehlikeleri hakkinda talimat ve

bilgi verlimis ise, 8 yaş ve üzeri çocuklar tarafından ve fiziksel, duyusal veya zihinsel

yetenekleri eksik olan p2-ya da deneyim ve denetimde eksik olanlar tarafindan kullanılabilir.

Çocukların, cihaz ile oynamalari uygun degildir. Temizlik ve bakımı, gözetimi olmayan

çocuklar tarafından yapılamaz.

 '

 • • 

 

 

 

 

 

 

 



 

 

 

 

 

 

 • • 

 

 

Produktspecifikationer

Varumärke:	Soler And Palau
Kategori:	Luftfuktare
Modell:	HIG-2
Färg på produkten:	Aqua-kleur
Sladdlängd:	5 m
Hållbarhetscertifikat:	RoHS
Antal per paket:	1 stuk(s)
Innehåller inte:	Halogeen
Förvaringstemperatur:	-40 - 65 °C
Typ av kabel:	OFNP
Full duplex:	Ja
Drifttemperatur (TT):	0 - 50 °C
Anslutning 1:	12x LC
Anslutning 2:	MPO
Anslutning 1 typ:	Mannelijk
Anslutning 2 typ:	Vrouwelijk
Struktur för trådläge:	Multimode
Kern diameter:	50 µm
Klädselns diameter:	125 µm
Fiberoptisk typ:	OM3
Antal optiska fibrer:	12