Sony KD-43XF7096 Bruksanvisning

Sony TV-apparater och projektorer KD-43XF7096

Läs nedan 📖 manual på svenska för Sony KD-43XF7096 (124 sidor) i kategorin TV-apparater och projektorer. Denna guide var användbar för 12 personer och betygsatt med 4.5 stjärnor i genomsnitt av 2 användare

Ladda ner PDF

Sida 1/124

D:\SONY

TV\CHL\SY18_CHL_EU_IM_111\SY18_CHL_EU_IM_111\4732891211\4732891211\01FR\010COV.fm

masterpage: Cover

KD-65XF70xx / 55XF70xx / 49XF70xx / 43XF70xx

4-732-891-21(1)

KD-65XF70xx / 55XF70xx / 49XF70xx / 43XF70xx

4-732-891-21(1)

Television Mode d’emploi FR

Manual de instrucciones ES

Gebruiksaanwijzing NL

Bedienungsanleitung DE

Instruções de operação PT

Istruzioni per l’uso IT

2FR

D:\SONY

TV\CHL\SY18_CHL_EU_IM_111\SY18_CHL_EU_IM_111\4732891211\4732891211\01FR\010COVTOC.f

masterpage: Left

KD-65XF70xx / 55XF70xx / 49XF70xx / 43XF70xx

4-732-891-21(1)

Table des matières

AVIS IMPORTANT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Consignes de sécurité . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Précautions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6

Eléments et commandes. . . . . . . . . . . . . . 8

Téléviseur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8

Télécommande . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9

Connexion du téléviseur à Internet . . . . 12

Configuration de la connexion à

Internet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Regarder la télévision . . . . . . . . . . . . . . . 12

Affichage d’images provenant d’un

appareil raccordé . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Schéma des raccordements . . . . . . . . . . . . 13

Installation du téléviseur au mur . . . . . . . . 15

Informations complémentaires . . . . . . . 16

Dépannage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Spécifications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Introduction

Sony vous remercie d’avoir choisi ce téléviseur.

Avant de l’utiliser, nous vous invitons à lire attentivement ce

manuel et à le conserver pour vous y référer ultérieurement.

Remarque

• Avant d’utiliser le téléviseur, lisez les « Consignes de sécurité »

(page 3).

• Les images et illustrations reprises dans le Guide d’installation

et dans ce manuel sont fournies pour référence uniquement et

peuvent présenter des différences par rapport au produit

proprement dit.

• Dans le nom du modèle du téléviseur, « xx » correspond au

numéro associé à la ligne, à la couleur ou au standard de

télévision.

Fixation du support de table au téléviseur

Reportez-vous au Guide d’installation situé sur le rembourrage.

Emplacement de l’étiquette d’identification

Les étiquettes reprenant le numéro de modèle, la date de

production (année/mois) et les caractéristiques nominales de

l’alimentation du téléviseur se trouvent à l’arrière du téléviseur ou

de l’emballage.

Pour les modèles fournis avec un adaptateur secteur :

Les étiquettes du N° de modèle et du N° de série de l’adaptateur

secteur se trouvent sur la partie inférieure de l’adaptateur secteur.

Connexion Internet et confidentialité des données

Ce produit se connecte à Internet au cours de la configuration

initiale dès qu’un réseau est connecté afin de confirmer la

connexion Internet, puis ultérieurement pour configurer l’écran

d’accueil. Votre adresse IP est utilisée dans ces connexions

Internet et toutes les autres. Si vous ne voulez pas que votre

adresse IP soit utilisée, ne configurez pas la fonction Internet

sans fil et ne connectez pas de câble Internet. Veuillez vous

référer aux informations de confidentialité présentées dans les

écrans de configuration pour en savoir plus sur les connexions

Internet.

Guide d’aide (Manuel) (Uniquement pour

certaines régions, certains pays ou certains

modèles de téléviseur)

Pour toute information complémentaire, appuyez sur HOME

sur la télécommande, puis sélectionnez [Guide d’aide] dans le

menu [Réglages]. Vous pouvez également consulter le Guide

d’aide depuis votre ordinateur ou smartphone (informations

fournies au dos de ce Mode d'emploi).

3FR

D:\SONY

TV\CHL\SY18_CHL_EU_IM_111\SY18_CHL_EU_IM_111\4732891211\4732891211\01FR\010COVTOC.f

masterpage: Right

KD-65XF70xx / 55XF70xx / 49XF70xx / 43XF70xx

4-732-891-21(1)

AVERTISSEMENT

POUR ÉVITER LES

INCENDIES, TENEZ

TOUJOURS LES BOUGIES ET

AUTRES FLAMMES NUES

ÉLOIGNÉES DE CE PRODUIT.

Avis relatif à l’appareil radio

Le soussigné, Sony Visual Products Inc., déclare

que les équipements radioélectriques de type

KD-65XF7096, KD-65XF7093, KD-65XF7005,

KD-65XF7004, KD-65XF7003, KD-65XF7002, KD-65XF7000,

KD-55XF7096, KD-55XF7093, KD-55XF7077, KD-55XF7073,

KD-55XF7005, KD-55XF7004, KD-55XF7003, KD-55XF7002,

KD-55XF7000, KD-49XF7096, KD-49XF7093, KD-49XF7077,

KD-49XF7073, KD-49XF7005, KD-49XF7004, KD-49XF7003,

KD-49XF7002, KD-49XF7000, KD-43XF7096, KD-43XF7093,

KD-43XF7077, KD-43XF7073, KD-43XF7005, KD-43XF7004,

KD-43XF7003, KD-43XF7002, KD-43XF7000 sont conformes à la

directive 2014/53/UE. Le texte complet de la déclaration UE de

conformité est disponible à l’adresse internet suivante :

http://www.compliance.sony.de/

Cet équipement radio peut être utilisé dans l’UE sans enfreindre

les exigences en vigueur relatives à l’utilisation du spectre radio.

AVERTISSEMENT

Attention

Risque d’explosion si la pile est remplacée par un type incorrect.

Les piles ne doivent pas être exposées à une chaleur excessive,

par exemple rayons du soleil, feu ou toute source de chaleur

similaire ni à une pression d’air extrêmement basse, qui pourrait

occasionner une explosion ou une fuite de liquide ou de gaz

inflammable.

Danger de stabilité

Un téléviseur peut tomber et occasionner de graves blessures

corporelles, voire la mort.

Ne placez jamais un téléviseur dans un endroit instable. Un

téléviseur peut tomber et occasionner de graves blessures

corporelles, voire la mort. De nombreuses blessures, notamment

chez les enfants, peuvent être évitées en prenant de simples

précautions telles que :

• Utiliser les meubles ou les supports recommandés par le

fabricant du téléviseur.

• N’utiliser que des meubles capables de supporter le téléviseur

en toute sécurité.

• S’assurer que le téléviseur ne dépasse pas du bord du meuble

qui le supporte.

• Ne pas placer le téléviseur sur un meuble haut (par exemple,

armoires ou bibliothèques) sans ancrer à la fois le meuble et le

téléviseur à un support adapté.

• Ne pas placer le téléviseur sur du tissu ou autre matériau placé

entre le téléviseur et le meuble de support.

• Apprendre aux enfants qu’il est dangereux de monter sur le

meuble pour atteindre le téléviseur ou ses touches de

commande.

Si vous conservez et déménagez votre téléviseur existant, les

points ci-dessus doivent également être pris en compte et

appliqués.

Installation/Mise en place

Installez et utilisez le téléviseur conformément aux instructions ci-

dessous afin d’éviter tout risque d’incendie, d’électrocution ou

autre dommage et/ou blessure.

Un appareil raccordé à la protection par mise à la terre fournie

dans le bâtiment via le raccordement au secteur ou via d’autres

appareils dotés d’une protection par mise à la terre - et à un

système de distribution de télévision par câble coaxial, peut créer

un risque d’incendie dans certaines circonstances. Le

raccordement à un système de distribution de télévision doit par

conséquent être fourni via un dispositif fournissant une isolation

électrique sous une certaine plage de fréquences (isolant

galvanique, voir EN 60728-11).

Installation

• Le téléviseur doit être installé à proximité d’une prise de courant

aisément accessible.

• Positionnez le téléviseur sur une surface stable et horizontale

afin d’éviter qu’il ne tombe, n’entraîne des blessures ou ne soit

endommagé.

• Installez le téléviseur de façon à ce que son support de table ne

dépasse pas du meuble TV (non fourni). Si le support de table

dépasse du meuble TV, le téléviseur risque d’être renversé, de

tomber, d’être endommagé ou de provoquer des blessures.

• L’installation murale du téléviseur doit être confiée à un

technicien spécialisé.

• Pour des raisons de sécurité, il est vivement recommandé

d’utiliser les accessoires Sony, notamment :

Support de fixation murale – SU-WL450

• Veillez à utiliser les vis fournies avec le support de fixation

murale lors de la fixation du support de fixation murale au

téléviseur. Ces vis fournies sont usinées comme décrit dans

l’illustration, quand elles sont mesurées à partir de la surface de

fixation du support de fixation murale.

Leur diamètre et leur longueur varient suivant le modèle de

support de fixation murale.

L’utilisation de vis autres que celles fournies peut occasionner

des dégâts à l’intérieur du téléviseur ou provoquer sa chute, etc.

AVIS IMPORTANT

Ce produit a été fabriqué par ou pour le compte de Sony Visual

Products Inc.

Importateur dans l’UE : Sony Europe Limited.

Les questions basées sur la législation européenne pour

l’importateur ou relatives à la conformité des produits doivent

être adressées au mandataire : Sony Belgium, bijkantoor van

Sony Europe Limited, Da Vincilaan 7-D1, 1935 Zaventem,

Belgique.

Consignes de sécurité

Vis (M6)

Support de fixation murale

8 mm - 12 mm

Cache arrière du téléviseur

Produktspecifikationer

Varumärke:	Sony
Kategori:	TV-apparater och projektorer
Modell:	KD-43XF7096
Färg på produkten:	Zwart
Vikt:	2450 g
Bredd:	376 mm
Djup:	247 mm
Höjd:	31.3 mm
Förpackningens vikt:	3300 g
Förpackningens bredd:	480 mm
Djuppackning:	80 mm
Förpackningshöjd:	345 mm
Användarmanual:	Ja
Blåtand:	Ja
Skärm diagonal:	15.6 "
Upplösning:	1366 x 768 Pixels
Pekskärm:	Nee
Original bildförhållande:	16:9
Processorfrekvens:	2.2 GHz
Processorfamilj:	Intel® Core™ i3
Processormodel:	i3-2328M
Antal processorkärnor:	2
Wi-Fi-standarder:	802.11b, 802.11g, Wi-Fi 4 (802.11n)
Vormfaktor:	Clamshell
Inkluderar operativsystem:	Gratis DOS
Typ av anslutningskontakt:	3,5 mm
Ethernet LAN:	Ja
Medföljande kablar:	AC
Integrerad minneskortläsare:	Ja
Kompatibla minneskort:	MMC, SD, SDHC, SDXC
Processor litografi:	32 nm
Inkluderar AC-adapter:	Ja
Ursprungsland:	China
LED-bakgrundsbelysning:	Ja
Antal USB 2.0-portar:	3
VGA (D-Sub) port(ar):	1
Antal HDMI-portar:	1
Mikrofon, linjeingång:	Ja
DVI-port:	Nee
Antal Ethernet LAN (RJ-45)-portar:	1
Monteringsalternativ för kabellås:	Ja
Kabellåsspårtyp:	Kensington
Antal inbyggda högtalare:	2
Hörlursutgångar:	1
AC-adapter, ström:	65 W
Inbyggd mikrofon:	Ja
Internminne:	4 GB
Förvarings media:	HDD
Batteritid/batteritid:	- uur
Internminnestyp:	DDR3-SDRAM
Hållbarhetscertifikat:	EPEAT Silver, ENERGY STAR
Ethernet LAN, dataöverföringshastigheter:	10, 100 Mbit/s
Kabelteknik:	10/100Base-T(X)
Nätverksstandard:	IEEE 802.11b, IEEE 802.11g, IEEE 802.11n
Förvaringstemperatur:	-20 - 60 °C
Intel® Wireless Display (Intel® WiDi):	Ja
Processoruttag:	PGA988
Stepping:	J1
Systembuss:	5 GT/s
Processor antal trådar:	4
PCI Express-kortplatsversion:	2.0
Processorns driftlägen:	32-bit, 64-bit
Processorns cache:	3 MB
Tjunction:	85 °C
Busstyp:	DMI
PCI Express-konfigurationer:	1x8, 1x16, 2x4, 2x8
Thermal Design Power (TDP):	35 W
Kodnamnsprocessor:	Sandy Bridge
Maximalt antal PCI Express-linjer:	16
Typ av processorcache:	L3
ECC stöds av processor:	Nee
Processorfabrikant:	Intel
Maximalt internminne:	8 GB
Total lagringskapacitet:	750 GB
Typ av optisk enhet:	DVD Super Multi DL
Inbyggd grafikadapter:	Ja
Separat grafikadapter:	Nee
Familjens inbyggda grafikadapter:	Intel® HD Graphics
Inbyggd grafikadaptermodell:	Intel® HD Graphics 3000
Grundläggande frekvens inbyggd grafikadapter:	650 MHz
Inbyggd grafikadapter dynamisk frekvens (max):	1100 MHz
Inbyggt grafikkort-ID:	0x116
Numerisk knappsats:	Nee
Instruktionsuppsättningar som stöds:	AVX
Intel® My WiFi Technology (Intel® MWT):	Ja
Intel® Hyper Threading Technology (Intel® HT Technology):	Ja
Intel® Turbo Boost-teknik:	Nee
Intel® Quick Sync-videoteknik:	Ja
Intel® InTru™ 3D-teknik:	Ja
Intel® Clear Video HD-teknik (Intel® CVT HD):	Ja
Intel® Insider™:	Ja
Intel® Flex Memory Access:	Ja
Intel® AES nya instruktioner (Intel® AES-NI):	Nee
Förbättrad Intel SpeedStep-teknik:	Ja
Kör Disable Bit:	Ja
Idle stater:	Ja
Termisk övervakningsteknik:	Ja
CPU-konfiguration (max):	1
Intel® Enhanced Halt State:	Ja
Intel® Clear Video Technology för mobila internetenheter (Intel® CVT för MID):	Nee
Intel® VT-x med utökade sidtabeller (EPT):	Ja
Inbyggda alternativ tillgängliga:	Nee
Grafik & IMC litografi:	32 nm
Intel® Small Business Advantage (Intel® SBA):	Nee
Intel® 64:	Ja
Intel® Virtualization Technology for Directed I/O (VT-d):	Nee
Intel® Clear Video-teknik:	Nee
Intel® Virtualization Technology (VT-x):	Ja
Processorpaketstorlek:	37.5 x 37.5 (rPGA988B); 31 x 24 (BGA1023) mm
Konfliktfri processor:	Nee
Intel® Identity Protection Technology (Intel® IPT):	Ja
Versie Intel® Identity Protection Technology:	1.00
ARK ID-processor:	70927
Intel® Trusted Execution Technology:	Nee
Intel® Anti-Theft Technology (Intel® AT):	Ja
Anslutning till basstation:	Nee
SmartCard-kortplats:	Nee
Förvaringsfuktighet:	5 - 95 procent
Processorkod:	SR0TC
Diskret grafikadaptermodell:	Niet beschikbaar
Pekdon:	Touchpad
Windows-tangenter:	Ja
Märke av högtalare:	Altec Lansing
Minneslayout:	1 x 4 GB
Minnesplatser:	2x SO-DIMM
Minnesformfaktor:	SO-DIMM
Bildområde:	Glans
Tangentbord i full storlek:	Ja
Höjd, drift:	-15 - 3048 m
Höjd vid förvaring:	-15 - 12192 m
Antalet installerade hårddiskar:	1
HDD kapacitet:	750 GB
HDD-gränssnitt:	SATA
HDD rotationshastighet:	5400 RPM
CPU-multiplikator (bus/kärnförhållande):	22
FSB-paritet:	Nee
Bussprocessor på framsidan:	- MHz
Intel® efterfrågebaserad växling:	Nee
Typ av laddningsport:	DC-in ingang
Medföljande drivrutiner:	Ja
Typ CardBus PCMCIA-slot:	Nee
Processorserie:	Intel Core i3-2300 Mobile Series
ExpressCard-kortplats:	Nee
S/PDIF-utgång:	Nee
Intel® Dual Display Capable Technology:	Ja
Intel® FDI-teknik:	Ja
Intel® Rapid Storage Technology:	Nee
Intel® Fast Memory Access:	Ja
Intel® Smart Cache:	Ja
HDD storlek:	2.5 "
Maximalt internminne (64-bitars):	8 GB
Microfoonaansluiting:	3,5 mm
Wifi:	Ja
Drifttemperatur (TT):	5 - 35 °C
Relativ luftfuktighet i drift (VV):	10 - 90 procent
Typ produkt:	Notebook
Batteriteknik:	Lithium-Ion (Li-Ion)
Antal battericeller:	6
Integrerad 4G WiMAX:	Ja
Processorgenerering:	Tweede generatie Intel® Core™ i3