Stiga PRS 1501 Bruksanvisning

Stiga Häcksax PRS 1501

Läs nedan 📖 manual på svenska för Stiga PRS 1501 (131 sidor) i kategorin Häcksax. Denna guide var användbar för 3 personer och betygsatt med 4.5 stjärnor i genomsnitt av 2 användare

Ladda ner PDF

Sida 1/131

171501389/3 04/2023

PRS 1501

Dispositivo potatore - MANUALE DI ISTRUZIONI

ATTENZIONE: prima di utilizzare la macchina, leggere attentamente

il presente libretto.

CS Odvětvovací zařízení - NÁVOD K POUŽITÍ

POZOR: Před použitím stroje si pozorně přečtěte tento návod

k použití.

Beskærer - BRUGSANVISNING

ADVARSEL: Læs instruktionsbogen omhyggeligt igennem,

før du tager denne maskine i brug.

Hochentaster - GEBRAUCHSANWEISUNG

ACHTUNG: vor Inbetriebnahme des Geräts die Gebrauchsanleitung

aufmerksam lesen.

Σύστημα κλαδευτήρι - ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΟΔΗΓΙΩΝ

Προσοχή: πριν χρησιμοποιήσετε το μηχάνημα, διαβάστε προσεκτικά

το παρόν εγχειρίδιο.

Device Pruner - OPERATOR’S MANUAL

WARNING: read thoroughly the instruction booklet before

using this machine.

Dispositivo podador - MANUAL DE INSTRUCCIONES

CUIDADO: antes de utilizar esta máquina, lea atentamente el manual

de instrucciones.

Oksalõikur - KASUTUSJUHEND

TÄHELEPANU: enne masina kasutamist lugege tähelepanelikult

kasutusjuhendit.

Karsimissaha - KÄYTTÖOHJEET

VAROITUS: lue käyttöopas huolellisesti ennen koneen

käyttöä.

Dispositif d’élagueuse - MANUEL D’UTILISATION

ATTENTION: lire attentivement le manuel avant d’utiliser

cette machine.

Obrezivač - PRIRUČNIK ZA UPORABO

POZOR: Prije nego pristupite uporabi stroja,

pažljivo pročitajte upute.

Snoei-inrichting - GEBRUIKERSHANDLEIDING

LET OP: Voordat u de deze machine gaat gebruiken dient u eerst deze

handleiding aandachtig door te lezen.

Beskjæringsutstyr - INSTRUKSJONSBOK

ADVARSEL: Les denne bruksanvisningen nøye før du bruker

maskinen.

Urządzenie do przycinania gałęzi - INSTRUKCJE OBSŁUGI

UWAGA: Przed użyciem urządzenia przeczytaj uważnie niniejszą

instrukcję.

Dispositivo de poda - MANUAL DE INSTRUÇÕES

ATENCAO! Antes de usar a moto-roçadeira, ler com atenção

este manual de instruções.

Садовые ножницы - РУKОВОДСТВО ПО ЭKСПЛУАТАЦИИ

ВНИМАНИЕ: Прежде чем пользоваться оборудованием, внимательно прочтите зто

руковод во по зксплуатации.с

Naprava za obrezovanje - PRIROČNIK ZA UPORABU

POZOR: Preden uporabite stroj, pazljivo preberite priročnik

z navodili.

Beskärningsverktyg - BRUKSANVISNING

VARNING: Läs igenom hela detta häfte innan du använder

maskinen.

Budama aparatı - KULLANIM KILAVUZU

DİKKAT! Makineyi kullanmadan önce talimatlar içeren kılavuzu dikkatle

okuyun.

ITALIANO - Istruzioni Originali ..................................................................... IT

ENGLISH - Translation of the original instructions .......................................... EN

FRANÇAIS - Traduction de la notice originale ................................................ FR

DEUTSCH - Übersetzung der Originalbetriebsanleitung .................................. DE

ESPAGNOL - Traducción del Manual Original ............................................... ES

NEDERLANDS - Vertaling van de oorspronkelijke gebruiksaanwijzing .......... NL

PORTUGUÊS - Tradução do manual original ............................................... PT

ΕΛΛΗΝΙΚΑ - Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης ................ EL

TÜRKÇE Orijinal Talimatların Tercümesi - ...................................................... TR

POLSKI - Tłumaczenie instrukcji oryginalnej .................................................. PL

SLOVENŠČINA - Prevod izvirnih navodil ........................................................ SL

РУССКИЙ - Перевод оригинальных инструкций ....................................... RU

HRVATSKI - Prijevod originalnih uputa ........................................................... HR

SVENSKA - Översättning av bruksanvisning i original .................................... SV

SUOMI - Alkuperäisten ohjeiden käännös ...................................................... FI

DANSK - Oversættelse af den originale brugsanvisning ................................ DA

NORSK - Oversettelse av orginal bruksanvisning ........................................... NO

ČESKY - Překlad původního návodu k používání ........................................... CS

EESTI - Algupärase kasutusjuhendi tõlge ......................................................... ET

Produktspecifikationer

Varumärke:	Stiga
Kategori:	Häcksax
Modell:	PRS 1501
Vikt:	50 g
LED-indikatorer:	Ja
Certifiering:	CE, FCC
Inspänning:	5 - 12 V
Förvaringstemperatur:	-20 - 75 °C
Stroomverbruik:	20 mA
Värdgränssnitt:	RS-232
Mått (B x D x H):	42 x 80 x 22 mm
Drifttemperatur (TT):	0 - 60 °C
Relativ luftfuktighet i drift (VV):	5 - 95 procent
Isolering:	2.5 kV
Utgångsgränssnitt:	RS-422/485
Överströmsskydd:	Ja
Skydd mot elektrostatisk urladdning (ESD).:	15 kV
Baud hastighet:	0.05 Kbit/s
RS-422-signaler:	RxD+, RxD-, SGND, TxD+, TxD-
RS-485-signaler:	Data+, Data-, RxD+, RxD-, SGND, TxD+, TxD-
RS-232-signaler:	CTS, DCD, DSR, DTR, GND, RTS, Rx, Tx