SuperTooth Disco Twin Bruksanvisning

SuperTooth högtalare Disco Twin

Läs nedan 📖 manual på svenska för SuperTooth Disco Twin (8 sidor) i kategorin högtalare. Denna guide var användbar för 14 personer och betygsatt med 4.5 stjärnor i genomsnitt av 2 användare

Ladda ner PDF
Sida 1/8
Pairing code
0 0 0 0
Pairing to your Bluetooth A2DP phone / device
Important: Make sure that your Bluetooth phone / device
supports A2DP* (Advanced Audio Distribution Prole) before
proceeding.
1. Select the MASTER DISCO TWIN (see marking at the back of
the unit) and pair it to your Bluetooth A2DP phone / device
to be your LEFT speaker. The other speaker will
automatically be the right speaker.
2. Set the MASTER DISCO TWIN in pairing mode: from OFF,
press and hold the On / O Button for 6 seconds. The (6)
speaker will announce a welcoming voice “HELLO” followed
by a beep and the Play / Pause Button will start blinking (3)
red. The DISCO TWIN is ready to pair.
3. While the MASTER DISCO TWIN is in pairing mode, access
the Bluetooth menu of your phone / device. Turn on its
Bluetooth function then execute a Bluetooth search to nd
the DISCO TWIN (see your phone / device’s manual).
4. When the phone / device displays the list of Bluetooth
devices, select ST TWIN.
5. If the phone / device asks for the password / pin code, enter
0000 and press OK.
6. Pairing is successful if the red LED Indicator stops blinking
followed by a connected beep.
7. Turn on the other DISCO TWIN to reconnect it automatically
to the MASTER DISCO TWIN.
8. The two units of DISCO TWIN are now ready to use with your
phone / device.
(*) A2DP (Advanced Audio Distribution Prole) is a technology
enabling to stream stereo sound from an audio source
(phone, PC, laptop, tablet, Mp3 player) to a stereo speaker or
headset via Bluetooth. To do so both devices must support
this prole.
Note : When you buy the DISCO TWIN, both DISCO TWIN are
paired together. You don’t need to pair them
together. You just need to pair the MASTER DISCO TWIN
with your phone / device as explained in the “Pairing to your
Bluetooth A2DP phone / device” section.
Charging (for each SUPERTOOTH DISCO TWIN)
1. Connect the charger’s plug into the Charge Port of the (7)
DISCO TWIN. Connect the charger to an external power
source.
2. The Charge Indicator is steady red while charging. (8)
Charging is complete when the Charge Indicator goes (8)
green.
Note : If the battery is low, the Play / Pause Button (3) will ash
red.
Turning the SUPERTOOTH DISCO TWIN On and O
(for each SUPERTOOTH DISCO TWIN)
Power On : Press and hold the On / O Button for 2 (6)
seconds. A welcoming voice saying “Hello” is heard in the
speaker, all the buttons switch on and o automatically.
Note : If you are not playing music, the DISCO TWIN goes to
standby mode automatically after a few seconds and all the
buttons switch o. To check it is turned on, press any button.
All the buttons switch on and o instantaneously.
Power O : Press and hold the On / O Button for 2 (6)
seconds. The speaker will say “Goodbye”.
Pairing the SUPERTOOTH DISCO TWIN with your
Bluetooth A2DP phone / device
Pair the DISCO TWIN with your phone / device to create the
link or audio connection between the two. Pairing should be
done at rst connection with a phone / device.
WARNING
Please make sure you always pair your phone / device
with the MASTER DISCO TWIN. Please refer to the
marking situated at the back of one of the two DISCO TWIN to
nd out which one is the MASTER.
DISCO TWIN
USER GUIDE
The SUPERTOOTH DISCO TWIN is made of two portable,
wireless, rechargeable stereo speakers featuring an
avant-garde design and compact footprint.
Users can stream music wirelessly from any cell phone,
tablet, computer, laptop or Mp3 player supporting
Bluetooth A2DP and enjoy a true right / left stereo
eect.
Each unit making the SUPERTOOTH DISCO TWIN kicks
out 16 watts RMS audio power for twice as more power
output and 32 watts of pure sound! Every unit has two
speakers on the front and a high eciency bass reex
system at the back.
The integrated rechargeable batteries ensure 3 to 4
hours of non-stop, maximum-volume music, and up to
10 hours of moderately played melodies.
Using the SUPERTOOTH DISCO TWIN with your
Bluetooth A2DP phone / device
Important : The DISCO TWIN needs to be “paired” with your
Bluetooth A2DP phone / device rst. Please refer to “Pairing
the SUPERTOOTH DISCO TWIN with your Bluetooth A2DP
phone / device” section.
Streaming music from a Bluetooth A2DP phone / device
1. Turn on the two speakers and wait until the phone / device
reconnects to the MASTER DISCO TWIN and both DISCO
TWIN reconnect automatically.
Note: The MASTER DISCO TWIN is always the LEFT speaker
paired / connected to your phone / device.
2. Go to your phone / device’s music player and play a track or
simply press the Play / Pause Button of the speaker. The (3)
two speakers will announce either “LEFT” or “RIGHT”
followed by the streaming of music played from your
phone / device.
3. This time you will be able to control the music using the
buttons on both speakers.
Reconnecting the SUPERTOOTH DISCO TWIN with a
Bluetooth A2DP phone / device already paired
When you turn it on, the DISCO TWIN reconnects
automatically with the latest paired device. When you leave
the Bluetooth operating range, with the DISCO TWIN turned
ON, it disconnects. When you come back into the Bluetooth
operating range, press the Play / Pause Button (3) for 1 second
to reconnect to the latest paired device. The DISCO TWIN beeps
twice.
Reconnecting both SUPERTOOTH DISCO TWIN together
Once paired together, if you switch o and on both DISCO TWIN,
they will reconnect together automatically.
Note : If both DISCO TWIN are connected together, when you
switch o the MASTER, both DISCO TWIN will switch o
automatically. If you switch o the other DISCO TWIN, this one
only will switch o.
Using the SUPERTOOTH DISCO TWIN with a phone /
device not supporting Bluetooth A2DP
If your phone / device doesn’t support Bluetooth A2DP, you
can connect it directly to the DISCO TWIN via the Stereo Line
Input situated at the back of the DISCO TWIN.(9)
Connecting a phone / device directly to the SUPERTOOTH
DISCO TWIN via the 3.5 mm jack cable
1. Plug the 3.5 mm jack cable into the Stereo Line Input (9)
situated at the back of the DISCO TWIN and the other end to
the output of your phone / device.
2. Press “Play” on your phone / device to stream music directly
to the DISCO TWIN.
3. When the Stereo Line Input is used, you cannot control the
music player using the buttons on the DISCO TWIN. Please
use your phone / device’s buttons directly.
WARNING
When 3.5 mm stereo jack cable is used, ONLY ONE speaker
out of the two DISCO TWIN can be used. You can not
enjoy left / right stereo eect feature of the DISCO TWIN once
the 3.5 mm stereo jack cable is plugged.
Clearing settings or Reset (for each DISCO TWIN)
Clearing the pairing settings of the speaker (for each DISCO
TWIN)
1. Put the speaker to pairing mode: from OFF, press and hold
the On / O Button for 6 seconds until the Play / Pause (6)
Button blinks red fast. Release the On / O Button .(3) (6)
2. Press and hold the Play / Pause Button (3) for over 5 seconds
until a beep is heard. The pairing list of phones / devices is
now erased.
Note : Both DISCO TWIN remain paired together after clearing
pairing settings.
Hardware resetting the speaker (for each DISCO TWIN)
Press and hold the On / O Button (6) for over 35 seconds until
the speaker turns o.
Note : Both DISCO TWIN remain paired together after
hardware resetting the speaker.
Bluetooth operating range
Note : The maximum distance between both DISCO TWIN is
up to 10 meters. Please note this maximum distance depends
on local conditions (walls, windows, etc.).
FoldingCutting
Specications :
Bluetooth Compliance :
Bluetooth version 3.0 specications
Supported Bluetooth Proles :
- A2DP (Advanced Audio Distribution Prole)
- Stereo music streaming
- AVRCP (Audio / Video Remote Control Prole)
Operating Range :
10 meters Bluetooth standard
Frequency :
2.4 GHz
Battery and Battery Life :
- Battery type : NI MH Power pack
- Music playing time (maximum volume level) : 3 to 4 hours
- Music playing time (medium volume) : 10 hours
- Stand-by time : 1500 hours
- Charging time : 2 hours each
Audio Features :
- Dual high eciency speakers + bass reex
- 16 Watt RMS power each
- Compatible with any Bluetooth A2DP phone, PC, laptop, tablet
or Mp3 player
- Jack 3.5 auxiliary input for non Bluetooth A2DP Mp3 players,
iPods or computers
- Wireless Play / Previous / Next / Pause / Volume control (AVRCP
standard)
Multipairing :
- Maximum 8 devices paired
- 1 phone connected at a time
Special Features :
- Low battery / Charging indicator
- Illuminated controls
Size and Weight (each) :
- Height : 182 mm
- Width : 108 mm
- Depth : 70 mm
- Weight : 552.7 g
Accessories :
- 2 travel chargers
- 3.5 mm stereo jack cable
- 2 carrying pouches (*) To access those commands, your phone / device must support Bluetooth AVRCP* (Audio/Video Remote Control Prole), a technology enabling to control functions directly from the DISCO TWIN.
(**) If supported by phone
SUPERTOOTH DISCO TWIN Button Functions
The following buttons can be used to control functions on each SUPERTOOTH DISCO TWIN.
(5) Volume Up
• Press for 1 second for higher volume
• Long press to reach desired volume level
(7) Charge Port
(6) On / O Button
• Press for 2 seconds to switch ON
• Press for 2 seconds to switch OFF
• From OFF, press for 6 seconds to
activate pairing mode
(1) Volume Down
• Press for 1 second for lower volume
• Long press to reach desired volume level
(2) Backward Button *
(For Bluetooth connection only)
• Press for 1 second to skip to previous track
• Long press to rewind a track to a specic point **
(3) Play / Pause Button *
(For Bluetooth connection only)
• Press for 1 second to play a track
• Press for 1 second to pause a track
• Blinking red : the SUPERTOOTH DISCO TWIN is in pairing mode
• Triple blinking red : low battery, the SUPERTOOTH DISCO TWIN needs to be charged
• Blinking red / white : low battery during playing
(4) Forward Button *
(For Bluetooth connection only)
• Press for 1 second to skip to next track
• Long press to fast-forward a track to a
specic point **
(8) Charge Indicator
• Red : charging
• Green : battery full
(9) Stereo Line Input
• 3.5 mm Jack connection
For the whole declaration please visit : http://www.supertooth.net/download
Euro Communication Equipements SAS
Route de oix D117F
11500 NEBIAS (FRANCE)
Pairing code
0 0 0 0
Correct Disposal of This Product
(Waste Electrical & Electronic Equipment)
(Applicable in the European Union and other European countries with separate collection
systems). This marking shown on the product or its literature, indicates that it should not
be disposed with other household wastes at the end of its working life. To prevent
possible harm to the environment or human health from uncontrolled waste disposal,
please separate this from other types of wastes and recycle it responsibly to promote the
sustainable reuse of material resources. Household users should contact either the retailer where
they purchased this product, or their local government oce, for details of where and how they
can take this item for environmentally safe recycling.
Business users should contact their supplier and check the terms and conditions of the purchase
contract. This product should not be mixed with other commercial wastes for disposal.
This product has an embedded, non-replaceable battery, do not attempt to open the product or
remove the battery as this may cause injury and damage the product. Please contact the local
recycling facility for removal of the battery. The embedded, non-replaceable battery is designed
to last the life time of the product.
Hereby, EURO COMMUNICATION EQUIPEMENTS, represented by Xavier MARCHANT, CEO, declares
that the SUPERTOOTH DISCO TWIN, MODEL BTDT, is in compliance with the essential requirements
and other relevant provisions of Directive 1999/5/EC of the European Parliament and of the
Council of 9 March 1999 on radio equipment and telecommunications terminal equipment and
the mutual recognition of their conformity.
Federal Communications Commission (FCC) Statement
Industry Canada (IC) Statement
15.21
You are cautioned that changes or modications not expressly approved by the part responsible
for compliance could void the user’s authority to operate the equipment.
15.105(b)
This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device,
pursuant to part 15 of the CC/IC rules. These limits are designed to provide reasonable F
protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates,
uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with
the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no
guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause
harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the
equipment o and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of
the following measures :
- Reorient or relocate the receiving antenna.
- Increase the separation between the equipment and receiver.
- Connect the equipment into an outlet on a circuit dierent from that to which the receiver is
connected.
- Consult the dealer or an experienced radio/T V technician for help.
This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES-003 and RSS-210.
Operation is subject to the following two conditions :
1) This device may not cause interference and
2) This device must accept any interference, including interference that may cause undesired
operation of the device.
F C/IC RF C Radiation Exposure Statement :
This equipment complies with CC/IC radiation exposure limits set forth for an uncontrolled F
environment. End users must follow the specic operating instructions for satisfying RF exposure
compliance. This transmitter must not be co-located or operating in conjunction with any other
antenna or transmitter.
The Bluetooth® word mark and logos are registered trademarks owned by Bluetooth SIG, Inc. and any use of such
marks by Euro-CB is under license. Other trademarks and trade names are those of their respective owners.
0560
WARNING
When 3.5 mm stereo jack cable is
used, ONLY ONE speaker out of
the two DISCO TWIN can be used.
FoldingCutting

Produktspecifikationer

Varumärke: SuperTooth
Kategori: högtalare
Modell: Disco Twin

Behöver du hjälp?

Om du behöver hjälp med SuperTooth Disco Twin ställ en fråga nedan och andra användare kommer att svara dig


högtalare SuperTooth Manualer

SuperTooth

SuperTooth Disco II Bruksanvisning

10 September 2024
SuperTooth

SuperTooth Disco 3 Bruksanvisning

12 Augusti 2024
SuperTooth

SuperTooth Disco 2 Bruksanvisning

2 Augusti 2024
SuperTooth

SuperTooth Disco Twin Bruksanvisning

29 Juli 2024

högtalare Manualer

Nyaste högtalare Manualer

Alto

Alto ELVIS 15.2XL Bruksanvisning

16 Januari 2025
Alto

Alto PS 4L Bruksanvisning

16 Januari 2025
Alto

Alto MS8 Bruksanvisning

16 Januari 2025
Alto

Alto OEX900 Bruksanvisning

16 Januari 2025
Alto

Alto Tourmax SXA18 Bruksanvisning

16 Januari 2025
Alto

Alto MS12SA Bruksanvisning

16 Januari 2025
Alto

Alto PS 5L Bruksanvisning

16 Januari 2025
Alto

Alto Micro 4 Bruksanvisning

16 Januari 2025
Alto

Alto MS8MA Bruksanvisning

16 Januari 2025
Karma

Karma BM 115RX Bruksanvisning

16 Januari 2025