Swisstone SW 320 HR Bruksanvisning

Swisstone Smartklocka SW 320 HR

Läs nedan 📖 manual på svenska för Swisstone SW 320 HR (3 sidor) i kategorin Smartklocka. Denna guide var användbar för 4 personer och betygsatt med 4.5 stjärnor i genomsnitt av 2 användare

Ladda ner PDF

Sida 1/3

Gewährleistung

Falls Sie bei der Einrichtung und/oder Verwendung Ihres

Geräts Unterstützung benögen, ﬁnden Sie die entspre‐

chenden Kontaknformaonen auf dieser Website:

www.swisstone.de.

Wenn Sie innerhalb von 24 Monaten nach Erwerb Fer‐

gungs‐ bzw. Materialfehler feststellen, setzen Sie sich

bie mit dem Händler in Verbindung. Die Gewährleis‐

tung gilt nicht für Schäden durch unsachgemäße Be‐

handlung oder durch Nichtbeachtung der in dieser

Bedienungsanleitung enthaltenen Informaonen sowie

nicht für Störungen, die durch den Händler oder Benut‐

zer entstanden sind (z. B. bei Installaon, Soware‐

Downloads usw.) und nicht bei Totalverlust des Geräts.

Des Weiteren gilt die Gewährleistung nicht für Schäden

durch Eindringen von Flüssigkeiten, mangelnde War‐

tung, unsachgemäße Bedienung oder andere durch den

Benutzer verursachte Umstände. Sie gilt ferner nicht bei

Ausfällen, die durch Gewier oder andere Spannungs‐

schwankungen verursacht wurden. In diesen Fällen be‐

hält sich der Hersteller das Recht vor, die Kosten für

Ersatz oder Reparatur dem Kunden in Rechnung zu stel‐

len. Für Verschleißteile wie Akku oder Gehäuse gilt eine

beschränkte Gewährleistung von 6 Monaten. Bedie‐

nungsanleitungen und ggf. mitgelieferte Soware sind

von dieser Gewährleistung ausgenommen. Weitere

bzw. andere Ansprüche in Verbindung mit evtl. Gewähr‐

leistungsansprüchen des Herstellers sind ausgeschlos‐

sen. Somit besteht kein Gewährleistungs‐ bzw.

Haungsanspruch für Geschäsunterbrechungen, Ge‐

winn‐ und/oder Datenverluste sowie für zusätzlich vom

Benutzer installierte Soware und/oder andere Infor‐

maonen. Der Kaueleg mit Kaufdatum ist der Ge‐

währleistungsnachweis.

Ordnungsgemäße Entsorgung der Akkus in diesem Pro‐

dukt

(Gilt in Ländern mit einem separaten Sammel‐

system)

Die Kennzeichnung auf dem Akku bzw. auf der dazuge‐

hörigen Dokumentaon oder Verpackung gibt an, dass

der Akku zu diesem Produkt nicht zusammen mit dem

normalen Haushaltsmüll entsorgt werden darf. Wenn

der Akku mit den chemischen Symbolen Hg, Cd oder Pb

gekennzeichnet ist, liegt der Quecksilber‐, Cadmium‐

oder Blei‐Gehalt des Akkus über den in der EG‐Richtlinie

2006/66 festgelegten Referenzwerten. Wenn Akkus

nicht ordnungsgemäß entsorgt werden, können sie der

menschlichen Gesundheit bzw. der Umwelt schaden.

Bie helfen Sie, die natürlichen Ressourcen zu schützen

und die nachhalge Wiederverwertung von stoﬄichen

Ressourcen zu fördern, indem Sie die Akkus von ande‐

ren Abfällen getrennt über Ihr örtliches kostenloses Alt‐

baerie‐Rücknahmesystem entsorgen.

Konformitätserklärung

Wir erklären hiermit, dass das Funkgerät swiss ‐

tone SW 320 HR den Richtlinien 2014/53/EU

und 2011/65/EG (RoHS) entspricht.

Eine Kopie der Konformitätserklärung ﬁnden Sie unter

www.swisstone.de.

wird, können die Schaltungen und Feinmechanik bre‐

chen.

• Reinigen Sie das Gerät nicht mit scharfen Mieln.

Diese Hinweise gelten für das Gerät, die Akkus und

sonsges Zubehör. Funkoniert das Gerät nicht ord‐

nungsgemäß, wenden Sie sich bie an Ihren Händler.

Bringen Sie Ihren Kaueleg oder eine Kopie der Rech‐

nung mit. Bluetooth® und das Bluetooth®‐Logo sind ein‐

getragene Warenzeichen der Bluetooth SIG, Inc.

Ordnungsgemäße Entsorgung des Produkts

Richtlinie für Elektro‐ und Elektronikaltgeräte

(WEEE = Waste Electrical & Electronic Equip‐

ment) (Gilt in Ländern mit einem separaten

Sammelsystem)

Die Kennzeichnung auf dem Produkt, auf Zubehörteilen

bzw. auf der dazugehörigen Dokumentaon oder Ver‐

packung gibt an, dass das Produkt und elektronischen

Zubehörteile (z. B. Ladegerät, Headset, USB‐Kabel) nicht

zusammen mit dem normalen Haushaltsmüll entsorgt

werden darf. Um schädliche Auswirkungen auf Umwelt

und Gesundheit durch unsachgemäße Entsorgung zu

verhindern, verwenden Sie die entsprechenden Rück‐

nahmesysteme, sodass dieses Gerät ordnungsgemäß

wiederverwertet und die nachhalge Nutzung von Roh‐

stoﬀen gefördert werden kann. Private Nutzer wenden

sich an den Händler, bei dem das Produkt gekau

wurde, oder kontakeren die zuständigen Behörden,

um in Erfahrung zu bringen, wo und wie sie das Gerät

auf umwelreundliche Weise recyceln können. Gewerb‐

liche Nutzer sollten sich an Ihren Lieferanten wenden

und die Bedingungen des Verkaufsvertrags konsuleren.

Dieses Produkt und elektronische Zubehörteile dürfen

nicht zusammen mit anderem Gewerbemüll entsorgt

werden. Dieses Produkt ist RoHS‐konform.

Flugmodus

An Bord von Flugzeugen ist der Gebrauch des Geräts

verboten. Schalten Sie das Gerät ab, bevor Sie an Bord

gehen. Der Gebrauch drahtloser Bluetooth‐Geräte in

Flugzeugen kann die Flugsicherheit gefährden und die

bordeigene Telekommunikaon stören. Außerdem kann

er gesetzlich verboten sein.

Reinigung des Geräts

• Reinigen Sie die Oberﬂäche mit einem weichen, tro‐

ckenen Tuch.

• Verwenden Sie keine Sprühdosen/Sprays in der Nähe

des Geräts. Verwenden Sie keine Lösungsmiel, Che‐

mikalien oder Reinigungslösungen, die Alkohol, Am‐

moniak oder Schleifmiel enthalten.

• Lassen Sie keine Flüssigkeiten in Öﬀnungen eindrin‐

gen.

Pﬂege und Wartung

Ihr Gerät ist ein technisch fortschriliches Produkt und

ist mit größter Sorgfalt zu behandeln. Fahrlässigkeit

kann zum Verlust der Garane führen.

• Verwenden Sie das Gerät nicht in einer staubigen,

schmutzigen Umgebung und bewahren Sie es dort

auch nicht auf. Die beweglichen Teile und die elek‐

tronischen Bauteile des Geräts können beschädigt

werden.

• Bewahren Sie das Gerät nicht an warmen Orten auf.

Hohe Temperaturen können die Lebensdauer von

elektronischen Geräten verkürzen, die Akkus beschä‐

digen oder zerstören und besmmte Kunststoﬀe zum

Schmelzen bringen.

• Bewahren Sie das Gerät nicht an kalten Orten auf.

Wenn das Gerät sich wieder auf die Normaltempera‐

tur aufwärmt, kann innerhalb des Geräts Kondensa‐

on aureten, wodurch die elektronischen

Schaltungen beschädigt werden können.

• Lassen Sie das Gerät nicht fallen. Stoßen oder schüt‐

teln Sie das Gerät nicht. Wenn es grob behandelt

7. Weitere Informaonen

Explosionsgefährdete Bereiche

Schalten Sie das Gerät in Bereichen mit Explosions‐

gefahr immer ab. Befolgen Sie alle Hinweise und Anwei‐

sungen. Eine Explosionsgefahr besteht zum Beispiel

auch an Orten, an denen Sie normalerweise den Motor

Ihres Fahrzeugs ausschalten müssen. In diesen Berei‐

chen kann Funkenbildung zu Explosion oder Brand füh‐

ren; es besteht Verletzungs‐ und Lebensgefahr. Schalten

Sie das Gerät an Tankstellen und sämtlichen anderen

Orten ab, an denen es Benzinpumpen und Fahrzeug‐

werkstäen gibt. Halten Sie sich an die Einschränkungen

für den Gebrauch von Funkgeräten an Orten, an denen

Krastoﬀe gelagert sind und verkau werden, im Be‐

reich von Chemiewerken und von Sprengarbeiten. Be‐

reiche mit Explosionsgefahr sind o – aber nicht immer

– eindeug gekennzeichnet. Dies gilt auch unter Deck

auf Schiﬀen, den Transport oder die Lagerung von Che‐

mikalien, Fahrzeuge, die mit Flüssigtreibstoﬀ (wie Pro‐

pan oder Butan) betrieben werden, sowie Bereiche, in

denen in der Lu Chemikalien oder Parkel, wie Fasern,

Staub oder Metallpulver, enthalten sind.

Lithium‐Ionen‐Akku

Dieses Produkt enthält einen Lithium‐Ionen‐Akku. Bei

unsachgemäßem Umgang mit dem Akku besteht Brand‐

und Verbrennungsgefahr.

WARNUNG

Bei falschem Einsetzen des Akkus besteht Explosions‐

gefahr. Um Brand‐ und Verbrennungsgefahren zu ver‐

meiden, darf der Akku nicht zerlegt, mechanischem

Druck ausgesetzt, durchstochen, kurzgeschlossen, Tem‐

peraturen über 60° C (140° F) ausgesetzt oder mit Was‐

ser und Feuer in Berührung gebracht werden.

Gebrauchte Akkus müssen gemäß den vor Ort gelten‐

den Besmmungen sowie gemäß den Angaben in der

beiliegenden Produknformaon entsorgt oder dem

Recycling zugeführt werden.

SMS und Benachrichgungen

Tippen Sie auf diese Funkon, um den Inhalt

anzuzeigen.

Hierzu muss die App Zugriﬀ auf SMS und Be‐

nachrichgungsmeldungen haben und die

App muss im Hintergrund laufen.

Andere

Tippen Sie auf diese Funkon, um zu den Ein‐

stellungen zu gelangen.

Anruenachrichgung

Bei einem ankommenden Anruf:

Tippen, um den Ruon stumm zu schalten.

Drücken und halten, um den Anruf abzuwei‐

sen.

Tagesziel erreicht

Legen Sie ein Tagesziel in der App fest. Das

Band wird Sie informieren, wenn Sie dieses

Ziel erreicht haben.

6. Funkonen

Die Anzeigen in dieser Anleitung sind symbolisch, die

Anzeigen an Ihrem Gerät können abweichen.

Zeit/Datum

Weervorhersage

Die Daten werden vom Smartphone synchro‐

nisiert, wenn das Band mit der App verbun‐

den wird.

Die Funkon benögt den Zugriﬀ zur akvier‐

ten GPS‐Funkon auf dem Smartphone. Die

App braucht die Berechgung für „Posion“.

Schrizähler

Schrie/Enernung/verbrannte Kalorien

Hinweis: Das SW 320 HR zeigt nicht den GU

(Grundumsatz) der Kalorien an, sondern nur

die akven Kalorien, die durch Bewegungen

verbraucht werden. Daher fallen diese Werte

mitunter wesentlicher niedriger aus.

Herzfrequenzmonitor

Die Herzfrequenzmessung erfolgt auto‐

masch, wenn diese Funkon aufgerufen

bleibt.

4. Pairen Sie das SW 320 HR mit Ihrem Smart‐

phone

1. Akvieren Sie Bluetooth auf Ihrem Smartphone.

2. Öﬀnen Sie die App GetFitPro.

3. Tippen Sie auf Registrieren und folgen Sie den An‐

weisungen, um einen Account zu erstellen.

oder (wenn Sie bereits einen Account haben)

geben Sie Ihre E‐Mail‐Adresse und Ihr Passwort ein

und ppen Sie auf Einloggen in.

Hinweis! Wenn Sie sich über anmelden, Gast‐Login

werden Ihre Daten gelöscht, wenn Sie ein anderes

Smartphone verwenden oder die App deinstallieren.

4. Beim ersten Öﬀnen scannt die App nach verfügbaren

Geräten. Bleiben Sie dazu mit dem Gerät in der Nähe

des Smartphones. Tippen Sie anschließend auf den

Namen des Armbands SW 320 HR.

Findet das automasche Scannen nicht sta, ppen

Sie auf Gerät (am unteren Bildschirmrand) und dann

auf Gerät scannen.

5. Folgen Sie den Anweisungen in der App zum Pairing

Ihres SW 320 HR mit Ihrem Smartphone.

6. Nehmen Sie Ihre persönlichen Einstellungen in der

App vor.

Wichger Hinweis zum Laden

Bie beachten Sie beim Auﬂaden des SW 320 HR, dass

der USB‐Stecker am Gerät korrekt in die USB‐Buchse

des Ladegeräts eingesteckt wird.

Die Kontakte am USB‐Stecker mussen mit den Kontak‐

ten in der USB‐Buchse des Ladegeräts während des La‐

devorgangs physikalisch verbunden sein.

Im Display erscheint eine kurze Ladeanimaon, sobald das

SW 320 HR korrekt mit dem Ladegerät verbunden ist.

3. Installieren Sie die App auf einem Smart‐

phone oder Tablet

Laden Sie die App GetFitPro von Google Play oder aus

dem App Store herunter und installieren Sie sie.

Kompable Geräte

• Android, Version 6 und höher

• iOS, Version 11 und höher

• Zu Bluetooth 4.0 und neueren Versionen kompable

Geräte.

1. Trageposion

Tragen Sie das Armband etwa eine Fingerbreite vom

Handgelenk enernt mit der Anzeige nach oben und

stellen Sie das Band so ein, dass es angenehm aber fest

sitzt.

2. Laden des Geräts

Obwohl es sein kann, dass Ihr SW 320 HR schon ausrei‐

chend geladen bei Ihnen ankommt, empfehlen wir

Ihnen dennoch, es vor der ersten Nutzung einmal voll‐

ständig aufzuladen.

Ziehen Sie vorsichg am Armband, um den USB‐Lade‐

stecker herauszuziehen.

Stecken Sie den USB‐Ladestecker in einen beliebigen

USB‐Stromadapter mit Ladefähigkeit.

Hinweis! Im Allgemeinen erfolgt der Ladevorgang

schneller, wenn der Stecker direkt in ein USB‐Netzteil

gesteckt wird, ansta ihn an anderen Geräten wie Com‐

putern anzuschließen.

Technische Daten

Bluetooth (MHz) [max. Funkfrequenzleistung/dBm]

4.0 (2402–2480) [10]

Maße Durchmesser: 4,2 cm

Höhe: 1,2 cm

Display 160 x 80 Pixel, 0,96“ TFT

Wasserdicht IP67

Gewicht 28 g

Akku 90 mAh Lithium‐Ionen‐Baerie

Umgebungstemperatur für den Betrieb

‐10 ~ +40 °C

SW 320 HR

Gebrauchsanweisung

Änderungen und Irrtumer vorbehalten.

Manual_SW_320_HR_de_v1.2

5. Bedienhinweise

Tippen, um zur nächsten Funkon weiter‐

zuschalten.

Drücken und halten, um die aktuelle Funk‐

on aufzurufen oder zu verlassen.

Die Standardeinheiten sind „km“ und „°C“. In der App

können Sie auf „Meilen“ und „°F“ umgestellt werden.

Warranty

In case you need support during setup or usage of your

product you will ﬁnd the relevant contact details on the

following website: www.swisstone.de.

If you detect a defect resulng from manufacturing

and/or material faults within 24 months from purchase,

please contact your dealer. The warranty does not apply

for improper treatment or failure to comply with

informaon contained in this user guide, for

interference on device executed by dealer or user (e. g.

installaons, soware downloads,…) and for total loss.

Furthermore it does not apply to ingress of liquids, use

of force, non‐maintenance, improper operaon or other

circumstances caused by the user. It also does not apply

to failure caused by a thunderstorm or any other

voltage ﬂuctuaons. The manufacturer reserves the

right in this case to charge the customer for

replacement or repair. For wear parts such as baeries

or casing a restricted warranty period of 6 months is

valid. Manuals and possibly supplied soware are

excluded from this warranty. Further or other claims

arising from the manufacturer’s warranty are excluded.

Thus, there is no liability claim for business interrupon,

loss of proﬁts, loss of data, addionally installed

soware by user or other informaon. The receipt with

purchase date forms the warranty proof.

Correct disposal of baeries in this product

(Applicable in countries with separate collecon

systems)

The marking on the baery, manual or packaging

indicates that the baery in this product should not be

disposed of with other household waste. Where

marked, the chemical symbols Hg, Cd or Pb indicate

that the baery contains mercury, cadmium or lead

above the reference levels in EC Direcve 2006/66. If

baeries are not properly disposed of, these substances

can cause harm to human health or the environment.

To protect natural resources and to promote material

reuse, please separate baeries from other types of

waste and recycle them through your local, free baery

return system.

Declaraon of Conformity

We hereby declare that the radio equipment

type swisstone SW 320 HR is in compliance

with Direcves:

2014/53/EU and 2011/65/EC (RoHS).

A copy of the Declaraon of Conformity is available at

www.swisstone.de.

Correct disposal of this product

(Waste Electrical & Electronic Equipment)

(Applicable in countries with separate collecon

systems)

This marking on the product, accessories or manual

indicates that the product and its electronic accessories

(e.g. charger, headset, USB cable) should not be

disposed of with other household waste. To prevent

possible harm to the environment or human health

from uncontrolled waste disposal, please separate

these items from other types of waste and recycle them

responsibly to promote the sustainable reuse of

material resources.

Household users should contact either the retailer

where they purchased this product, or their local

government oﬃce, for details of where and how they

can take these items for environmentally safe recycling.

Business users should contact their supplier and check

the terms and condions of the purchase contract. This

product and its electronic accessories should not be

mixed with other commercial wastes for disposal. This

product is RoHS compliant.

When you ﬂy

It is prohibited to use the unit in ﬂight. Turn oﬀ the unit

before you board a plane. Using wireless Bluetooth

units inside a plane can pose risks to air safety and

interfere with telecommunicaons. It may also be

illegal.

Cleaning

• Clean the surface with a so, dry cloth.

• Do not use any sprays near the unit. Do not use any

solvents, chemicals, or cleaning soluons containing

alcohol, ammonia or abrasives.

• Do not allow liquids to spill into any openings.

Care and maintenance

Your unit is a technically advanced product and should

be treated with the greatest care. Negligence may void

the warranty.

• Do not use or keep the unit in dusty, dirty

environments. The unit’s moving parts and

electronic components can be damaged.

• Do not keep the unit in warm places. High

temperatures can reduce the lifespan for electronic

equipment, damage baeries and distort or melt

certain plascs.

• Do not keep the unit in cold places. When the unit

warms up to normal temperature, condensaon can

form on the inside which can damage the electronic

circuits.

• Do not drop the unit. Do not knock or shake it either.

If it is treated roughly the circuits and precision

mechanics can be broken.

• Do not use strong chemicals to clean the unit.

The advice above applies to the unit, baery and other

accessories. If the unit is not working as it should,

please contact the place of purchase for service. Don’t

forget the receipt or a copy of the invoice.

Bluetooth® and the Bluetooth® logo are registered

trademarks of Bluetooth SIG, Inc.

7. Further informaon

Areas with explosion risk

Always turn oﬀ the unit when you are in an area where

there is a risk of explosion. Follow all signs and

instrucons. There is a risk of explosion in places that

include areas where you are normally requested to turn

oﬀ your car engine. In these areas, sparks can cause

explosion or ﬁre which can lead to personal injury or

even death.

Turn oﬀ the unit at ﬁlling staons, and any other place

that has fuel pumps and auto repair facilies.

Follow the restricons that apply to the use of radio

equipment near places where fuel is stored and sold,

chemical factories and places where blasng is in

progress. Areas with risk for explosion are oen – but

not always – clearly marked. This also applies to below

decks on ships; the transport or storage of chemicals;

vehicles that use liquid fuel (such as propane or

butane); areas where the air contains chemicals or

parcles, such as grain, dust or metal powder.

Li‐ion baery

This product contains a Li‐ion baery. There is a risk of

ﬁre and burns if the baery pack is handled improperly.

WARNING

Danger of explosion if baery is incorrectly replaced. To

reduce risk of ﬁre or burns, do not disassemble, crush,

puncture, short external contacts, expose to

temperature above 60° C (140° F), or dispose of in ﬁre

or water. Recycle or dispose of used baeries according

to the local regulaons or reference guide supplied with

your product.

SMS and noﬁcaons

Tap this feature to view the content.

For this, the app must have access to SMS

and noﬁcaon messages and the app must

run in the background.

Other

Tap this funcon to access the sengs.

Call noﬁcaon

For an incoming call:

Tap to mute the ringer.

Press and hold to reject the call.

Daily goal achieved

Set a daily goal in the app. The band will

inform you when you have reached this goal.

6. Features

The illustraons in this manual are symbolic; the

indicators on your device may diﬀer.

Time / Date

Weather forecast

The data is synchronized by the smartphone

when the band is connected to the app.

The funcon requires access to the acvated

GPS funcon on the smartphone. The app

needs the permission for "Posion".

Pedometer

Steps / distance / calories burned

Note: The SW 320 HR does not display the

BMR (basal metabolic rate) of calories, but

only the acve calories consumed by

movements. Therefore, these values

somemes are signiﬁcantly lower.

Heart rate monitor

The heart rate measurement takes place

automacally when this funcon is called up.

4. Pair the SW 320 HR to your smartphone

1. Start Bluetooth on your smartphone.

2. Open the app GetFitPro.

3. Tap and follow the instrucons to create an Register

account.

or (if you already have an account) enter your e‐mail

address and password and tap Log In.

Note! When you log in using Guest Login, your data

will be deleted if you use a diﬀerent smartphone or

uninstall the app.

4. When ﬁrst opened, the app scans for available

devices. Stay with the device near the smartphone.

Then tap on the name of the wristband SW 320 HR.

If automac scanning does not occur, tap Device (at

the boom of the screen) and then tap Scan Device.

5. Follow the instrucons in the app to pair your

SW 320 HR with your smartphone.

6. Make your personal sengs in the app.

Important note for charging

When charging the SW 320 HR, please make sure that

the USB plug on the device is correctly inserted into the

USB socket of the charger.

The contacts on the USB connector must be physically

connected to the contacts in the USB port of the

charger during charging.

The display will show a short charge animaon as soon

as the SW 320 HR is correctly connected to the charger.

3. Install the app to a smartphone or tablet

Download and install the app GetFitPro from Google

Play or App Store.

Compable devices

• Android version 6 and later

• iOS version 11 and later

• Bluetooth 4.0 and later compable device.

1. Wear on your wrist

Wear the wristband about one ﬁnger‐width away from

the wrist with the display facing upwards and adjust the

band so that it sits comfortably but ﬁrmly.

2. How to charge

While it’s possible that your SW 320 HR will already

come with enough charge to be powered on right out of

the box, we recommend to fully charge it before ﬁrst

use.

Pull the bracelet gently to free the USB charging

connector.

Insert the USB charging connector into any USB power

adapter that permits charging.

Note! Generally charging is quicker if plugged in to a

USB power supply compared to charging via other hosts

such as computers.

Technical Speciﬁcaons

Bluetooth (MHz)

[maximum radio‐frequency power/dBm]

4.0 (2402–2480) [10]

Dimensions Diameter: 4,2 cm

Height: 1,2 cm

Display 160 x 80 pixels, 0,96“ TFT

Waterproof IP67

Weight 28 g

Baery 90 mAh Li‐ion baery

Operang ambient temperature

‐10 ~ +40 °C

Changes and errors excepted.

Manual_SW_320_HR_en_v1.2

5. Operang instrucons

Tap to skip to the next funcon.

Press and hold to enter or exit the current

funcon.

The default units are “km“ and “°C“. In the app you can

switch to “Miles“ and “°F“.

SW 320 HR

Instrucons

Produktspecifikationer

Varumärke:	Swisstone
Kategori:	Smartklocka
Modell:	SW 320 HR

Behöver du hjälp?

Om du behöver hjälp med Swisstone SW 320 HR ställ en fråga nedan och andra användare kommer att svara dig

Ditt namn*

Din e-post*

Skriv din fråga här

Smartklocka Swisstone Manualer

Swisstone SW 320 HR Bruksanvisning

20 September 2024

Swisstone SW 550 HR Bruksanvisning

19 September 2024

Swisstone SW 360 HR Bruksanvisning

18 September 2024

Swisstone SW 700 Pro Bruksanvisning

25 Augusti 2024

Smartklocka Manualer

Nyaste Smartklocka Manualer

Garmin Fenix 7X Bruksanvisning

21 Oktober 2024

Emporia WATCHjoy Bruksanvisning

20 Oktober 2024

Epson Runsense SF-310 Bruksanvisning

18 Oktober 2024

Archos VR Glasses Bruksanvisning

17 Oktober 2024

Bauhn ADMSW-0424-S Bruksanvisning

15 Oktober 2024

Bauhn AFTWS-0824 Bruksanvisning

15 Oktober 2024

Bauhn ADMSW-0424-R Bruksanvisning

15 Oktober 2024

Garmin Fenix 8 Bruksanvisning

3 Oktober 2024

Blaupunkt BLP5200 Bruksanvisning

2 Oktober 2024

Amazfit Band 7 Bruksanvisning

1 Oktober 2024