Swissvoice SP 400 Bruksanvisning
Läs nedan 📖 manual på svenska för Swissvoice SP 400 (48 sidor) i kategorin Sladdlösa DECT-telefoner. Denna guide var användbar för 3 personer och betygsatt med 4.5 stjärnor i genomsnitt av 2 användare
Sida 1/48

Schnurloses DECT-Telefon
SP400
Bedienungsanleitung
Abbildung ähnlich • Technische Änderungen vorbehalten

Willkommen bei Swissvoice
Das Swissvoice SP400 ist ein Telefon zum Anschluss an das analoge Telefonnetz oder
an analoge Nebenstellen von Telefonanlagen und Internettelefonie-Adaptern.
Nehmen Sie sich etwas Zeit, um diese Bedienungsanleitung aufmerksam zu lesen und
um die umfangreichen Funktionen Ihres Swissvoice SP400 kennen und nutzen zu ler-
nen.
Falls Sie Hilfe brauchen …
Sie erreichen die Hotline montags bis freitags von 9.00 bis 18.00 Uhr unter der Ruf-
nummer 0180 50 10 880. Hierbei entstehen Verbindungskosten von 0,14 EUR / Min.
aus dem Festnetz der Deutschen Telekom bei Drucklegung / ggf. abwei chende Kosten
aus den Mobilfunknetzen.
a
a
WICHTIGER WARNHINWEIS!
Hörerlautstärke
Dank der sehr hohen Hörerlautstärke ist dieses DECT-Telefon hervorragend für Perso-
nen mit Hörbeeinträchtigung oder Hörbehinderung geeignet. Dieser Lautstärkewert
kann allerdings von Personen mit normalem Hörvermögen als zu laut empfunden wer-
den und unter Umständen bei längerer Benutzung zu Gesundheitsschäden führen.
Im Auslieferzustand ist daher der Lautstärkewert auf die mittlere Stufe eingestellt
(Stufe 3 von 8 Stufen). Wählen Sie die für Sie angenehmste Einstellung aus und
gehen Sie dabei wie in der Bedienungsanleitung auf den Seiten 15 und 28 beschrie-
ben vor. Bei normalem Hörvermögen sollten Lautstärkeeinstellungen zwischen Stufe
1-5 ausreichend sein. Die Stufen LEISE, MITTEL und LAUT sind sehr laut und daher
nur bei Hörbeeintächtigung zu empfehlen.
Bitte beachten Sie ebenfalls die nachfolgenden Punkte:
• Halten Sie sich das Mobilteil im Freisprechbetrieb niemals an Ihr Ohr.
• Nehmen Sie Änderungen der Einstellung nur vor, wenn sich das Mobilteil nicht in
Ohrnähe befindet.
• Warten Sie bei Blockwahl oder Wahl aus dem Telefonbuch, der Wahlwiederho-
lungsliste, der Anruferliste oder aus dem Zielwahlspeicher bis der Wählvorgang
abgeschlossen ist. Halten Sie erst dann das Mobilteil an Ihr Ohr. Die Wähltöne kön-
nen bei hoher Lautstärkeeinstellung ebenfalls als störend und unangenehm emp-
funden werden.
Swissvoice SP400
Swissvoice SP400

Inhaltsverzeichnis
Allgemeines . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4
Umgang mit dem Telefon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
Bestimmungsgemäße Verwendung/Konformitätserklärung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
Sicherheitshinweise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
Entsorgungshinweis (Umweltschutz) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
Lieferumfang . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
Tasten und Anzeigen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7
Mobilteil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7
Basisstation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8
Inbetriebnahme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9
Aufstellort . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9
Anschluss der Basis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10
Akkus einlegen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10
Umgang mit den Akkus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10
Akkus laden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11
Anzeige des Ladezustands . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11
Warnhinweise für Akkus und Ladegeräte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12
Standby-Modus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12
Reichweitenanzeige . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12
Telefonieren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13
Extern anrufen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13
Wählen mit Wahlvorbereitung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13
Anruf entgegennehmen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14
Hörerlautstärke einstellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14
Freisprechen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15
Freisprechlautstärke einstellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15
Gespräch stumm schalten (Mute) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15
Wahlpause einfügen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16
Flashsignal (Rückfragetaste) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16
Tastensperre ein-/ausschalten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16
Mobilteil suchen (Paging) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17
Intern telefonieren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17
Swissvoice SP400
Swissvoice SP400 1
Produktspecifikationer
Varumärke: | Swissvoice |
Kategori: | Sladdlösa DECT-telefoner |
Modell: | SP 400 |
Snäll: | Passieve houder |
Korrekt användning: | Bureau |
Modell: | Horizontaal/Verticaal |
Antal per paket: | 1 stuk(s) |
Montage: | Vrijstaand |
Produkter per pall (EU): | 450 stuk(s) |
Typ av mobil utrustning: | Mobile phone/smartphone, Tablet/UMPC |
Typ av monteringsanordning: | Klemmontage |
Behöver du hjälp?
Om du behöver hjälp med Swissvoice SP 400 ställ en fråga nedan och andra användare kommer att svara dig
Sladdlösa DECT-telefoner Swissvoice Manualer

10 September 2024

8 September 2024

7 September 2024

3 September 2024

26 Augusti 2024

26 Augusti 2024

25 Augusti 2024

25 Augusti 2024

24 Augusti 2024
Sladdlösa DECT-telefoner Manualer
- Sladdlösa DECT-telefoner AEG
- Sladdlösa DECT-telefoner Panasonic
- Sladdlösa DECT-telefoner Fysic
- Sladdlösa DECT-telefoner Grundig
- Sladdlösa DECT-telefoner Gigaset
- Sladdlösa DECT-telefoner Motorola
- Sladdlösa DECT-telefoner Medion
- Sladdlösa DECT-telefoner Siemens
- Sladdlösa DECT-telefoner Topcom
- Sladdlösa DECT-telefoner Alcatel
- Sladdlösa DECT-telefoner Aastra
- Sladdlösa DECT-telefoner Amplicomms
- Sladdlösa DECT-telefoner AGFEO
- Sladdlösa DECT-telefoner Archos
- Sladdlösa DECT-telefoner Brother
- Sladdlösa DECT-telefoner Silvercrest
- Sladdlösa DECT-telefoner Thomson
- Sladdlösa DECT-telefoner Doro
- Sladdlösa DECT-telefoner Sagem
- Sladdlösa DECT-telefoner Swatch
- Sladdlösa DECT-telefoner AVM
- Sladdlösa DECT-telefoner Binatone
- Sladdlösa DECT-telefoner KPN
- Sladdlösa DECT-telefoner Olympia
- Sladdlösa DECT-telefoner Linksys
- Sladdlösa DECT-telefoner Audioline
- Sladdlösa DECT-telefoner Uniden
- Sladdlösa DECT-telefoner BT
- Sladdlösa DECT-telefoner Profoon
- Sladdlösa DECT-telefoner Switel
- Sladdlösa DECT-telefoner Esscom
- Sladdlösa DECT-telefoner Sweex
- Sladdlösa DECT-telefoner Hagenuk
- Sladdlösa DECT-telefoner Logicom
- Sladdlösa DECT-telefoner Peaq
- Sladdlösa DECT-telefoner Phonak
- Sladdlösa DECT-telefoner Emporia
- Sladdlösa DECT-telefoner Lifetec
- Sladdlösa DECT-telefoner MT Logic
- Sladdlösa DECT-telefoner Mitel
- Sladdlösa DECT-telefoner Ranex
- Sladdlösa DECT-telefoner Geemarc
- Sladdlösa DECT-telefoner ITT
- Sladdlösa DECT-telefoner Tiptel
- Sladdlösa DECT-telefoner Sagemcom
- Sladdlösa DECT-telefoner Premier
- Sladdlösa DECT-telefoner DeTeWe
- Sladdlösa DECT-telefoner Startel
- Sladdlösa DECT-telefoner Nortel
- Sladdlösa DECT-telefoner AT-T
- Sladdlösa DECT-telefoner Philips-NEC
- Sladdlösa DECT-telefoner Eurostar
- Sladdlösa DECT-telefoner Auro
- Sladdlösa DECT-telefoner Bang Olufsen
- Sladdlösa DECT-telefoner Telekom
- Sladdlösa DECT-telefoner PhonicEar
- Sladdlösa DECT-telefoner Futiro
- Sladdlösa DECT-telefoner Ericsson
- Sladdlösa DECT-telefoner RTX
- Sladdlösa DECT-telefoner T-com
- Sladdlösa DECT-telefoner Orchid
- Sladdlösa DECT-telefoner IDECT
Nyaste Sladdlösa DECT-telefoner Manualer

11 Januari 2025

10 Januari 2025

8 Januari 2025

8 Januari 2025

7 Januari 2025

27 Oktober 2024

24 Oktober 2024

22 Oktober 2024

22 Oktober 2024

22 Oktober 2024