Tamron AF70-300mm F/4-5.6 Di LD MACRO Bruksanvisning

Tamron SLR kamera AF70-300mm F/4-5.6 Di LD MACRO

Läs nedan 📖 manual på svenska för Tamron AF70-300mm F/4-5.6 Di LD MACRO (2 sidor) i kategorin SLR kamera. Denna guide var användbar för 8 personer och betygsatt med 4.5 stjärnor i genomsnitt av 2 användare

Sida 1/2
3
2
1.5
4.5
7
15
10
4.9
15
2.5
50
NORMAL
MACRO
180-300
135
70
100
22
16
11 8
5.6
3.5
1615
AF70-300mm F/4-5.6
Di LD Macro 1:2
Model:
A17
TLM-EDFSIPNCKRId-A010-U/U-1212
* The Marking is a directive conformity mark of the European Community (EC).
* Das -Zeichen entspricht der EC Norm.
* La marquage est un marquage de conformité à la direcive CEE (CE).
* La marca es marca de conformidad segun directiva de la Comunidad Europea (CE).
* Il marchio attesta la conformita alla directtiva della Comunità Europea (CEE).
* 标志表示符合欧州共同体(EC)指标
The EEC Conformity Report applies to the Council
Directive 98/336/EEC, 92/31/EEC, 93/68/EEC and
is used by Tamron Co., Ltd., manufacturer of this
product.
󱦯
7
0
135
300
180
100
14
13
1112
7
0
135
300
180
100
14 12 11
7
0
135
300
180
100
22
16
11 8
5.6
3.5
19
15 16 11 1214
17
18
Common with the Konica Minolta
mount.
180
300
135
100
70
9
6
71411
20
12
10
8
5
4
3
13
2
1
7
0
135
300
180
100
12 11 14
13
13
Nikon
Canon Sony
Pentax
A17: This model is Built-in Motor
180
300
135
100
70
Focusing
Zooming
AF: ON
MF: ON
300
180
135
100
󱦱 󱦳
󱦵
󱦷 󱦹
󱦻 󱦽
󱦿 󱧁
󱧂
135
300 180
100
󱧃
󱧅
m
3
2
4.5
7
15
NORMAL
MACRO
180-300
m
3
2
4.5
7
15
NORMAL
MACRO
180-300
󱧄
󱧆
«ÎÌÌÅÃÄ
Æ»¾É¿»ËÃÇ½»Ì»ÊËÃɼËÀÍÀÈÃÀɼÕÀÅÍý»4AMRONÅÉÍÉËÖÄÌÍ»ÆÊÉÌÆÀ¿ÈÃÇÊËü»½ÆÀÈÃÀÇÅ»ËÌÀÈ»ÆÎ½»ÓÀÄÏÉÍÉ»Êʻ˻ÍÎËÖ
ªËÀÁ¿ÀÒÀÇÊËÃÌÍÎÊÃÍ×ÅÃÌÊÉÆ×Âɽ»ÈÃÙ½»ÓÀ¾ÉÈɽɾÉɼÕÀÅÍý»ÊÉÁ»ÆÎÄÌÍ»½ÈÃÇ»ÍÀÆ×ÈÉÊËÉÒÍÃÍÀÌÉ¿ÀËÁÃÇÉÀ¿»ÈÈɾÉ
ËÎÅɽɿÌͽ»ÊÉÆ×Âɽ»ÍÀÆÚÒÍɼÖÉÂÈ»ÅÉÇÃÍ×ÌÚÌÏÎÈÅÑÃÚÇÃɼÕÀÅÍý»ÃÌÊËÃÈÑÃÊ»ÇÃÊÉÆÎÒÀÈÃÚÌÈÃÇÅɽȻýÖÌÓÀ¾ÉÅ»ÒÀÌͽ»
ªËÃ¿ÉÆÁÈÉÇɼ˻ÔÀÈÃÃÃÎÐÉ¿À½»ÓɼÕÀÅÍý4AMRONÊËÉÌÆÎÁÃÍ¿ÉƾÃÀ¾É¿ÖÃÊÉ¿»ËÃÍ½»ÇÇÈÉÁÀÌͽÉ»ÊÉÇÃÈ»ÙÔÃÐÌÚÃ
½ÉÆÈÎÙÔÃÐÌÈÃÇÅɽ
§ÀËÖÊËÀ¿ÉÌÍÉËÉÁÈÉÌÍÃÅÉÍÉËÖÀÊÉÇɾÎÍüÀÁ»Í×ÊËɼÆÀÇ
ÉÒÍÉ½»ÇÌÆÀ¿ÎÀÍÂÈ»Í×½¿ÉÊÉÆÈÀÈÃÀÅÉÌÈɽÈÖÇÉÊÀË»ÑÃÚÇ
¨©§¨¥¦®«ÌÇËÃÌ
󱦯
ÀÌÆÃÈÀÎŻ»ÈÉÃÈÉÀ
ÆÀÈ¿»ɼÕÀÅÍý»
§ÀÍÅ»¿ÆÚÌɽÇÀÔÀÈÃÚÅËÀÊÆÀÈÃÚ¼ÆÀÈ¿Ö
§ÀÍÅ»ÅËÀÊÆÀÈÃÚ¼ÆÀÈ¿Ö
¥ÉÆ×ÑÉ¿ÆÚÏÃÆ×ÍË»
¥ÉÆ×ÑÉ¼»ÄÉÈÀÍ»ÅËÀÊÆÀÈÃÚ¼ÆÀÈ¿Ö
§ÀÍÅ»Ë»ÌÌÍÉÚÈÃÚ
³Å»Æ»Ë»ÌÌÍÉÚÈÃÄ
¥ÉÆ×ÑÉÏÉÅÎÌÃËɽÅÃ
¥ÉÆ×ÑÉÂÎÇÇÃËɽ»ÈÃÚ
³Å»Æ»ÏÉÅÎÌÈÖÐË»ÌÌÍÉÚÈÃÄ
§ÀÍÅ»ÎÌÍ»ÈɽÅÃÂÎÇ»
»ÄÉÈÀÍɼÕÀÅÍý»ÅÉÈÍ»ÅÍÖÈ»¼»ÄÉÈÀÍÀ
ªÀËÀÅÆÙÒ»ÍÀÆ×!&-&#ANON.IKON!.))ÉÌÈ»ÔÀÈ½ÌÍËÉÀÈÈÖÇ¿½Ã¾»ÍÀÆÀÇ
§ÀÍÅ»ÅËÀÊÆÀÈÃÚɼÕÀÅÍý»
¥ÉÆ×ÑÉ¿Ã»ÏË»¾ÇÖ0ENTAX
ÆÉÅÃËɽŻ¸0ENTAX
³Å»Æ»¿Ã»ÏË»¾Ç0ENTAX
§ÀÍÅ»¿Ã»ÏË»¾ÇÖ0ENTAX
§ÀÍÅ»½Ö¼ÉË»ÒÃÌÆ»&¿ÆÚ¿ÆÃÈÈÖÐÏÉÅÎÌÈÖÐË»ÌÌÍÉÚÈÃÄ0ENTAX
ªÀËÀÅÆÙÒ»ÍÀÆ×ËÀÁÃÇ»Ç»ÅËÉÌÕÀÇÅÃ
°¨£²¬¥£°«¥«£¬£¥£
  !
¯ÉÅÎÌÈÉÀË»ÌÌÍÉÚÈÃÀ ÇÇ
§»ÅÌÃÇ»Æ×È»Ú»ÊÀËÍÎË» &
®¾ÉÆÂËÀÈÃÚ 
¥ÉÈÌÍËÎÅÑÃÚɼÕÀÅÍý» 
§ÃÈÃÇ»Æ×ÈÉÀË»ÌÌÍÉÚÈÃÀÏÉÅÎÌÃËɽÅÃ ÇÇ½ËÀÁÃÇÀÇ»ÅËÉÌÕÀÇÅÃFÇÇ
 §»ÅÌÃÇ»Æ×ÈÉÀνÀÆÃÒÀÈÃÀ ½ËÀÁÃÇÀÇ»ÅËÉÌÕÀÇÅÃFÇÇ
 ûÇÀÍËÏÃÆ×ÍË» ÇÇ
 ÆÃÈ» ÇÇ
 ûÇÀÍË ÇÇ
 §»ÌÌ» ¾
 ÆÀÈ¿»ɼÕÀÅÍý» $!
¢È»ÒÀÈÃÚ¿ÆÃÈÖÃÇ»ÌÌÖÎŻ»ÈÈÖÀ½ÍÀÐÈÃÒÀÌÅÃÐл˻ÅÍÀËÃÌÍÃÅ»ÐɼÕÀÅÍý»ÉÍÈÉÌÚÍÌÚÅɼÕÀÅÍýÎÌ¼»ÄÉÈÀÍÉÇ.IKON
¯ÎÈÅÑÃÃÃ½ÈÀÓÈÃÄ½Ã¿ɼÕÀÅÍý»ÇɾÎÍÇÀÈÚÍ×ÌÚ¼ÀÂÊËÀ¿½»ËÃÍÀÆ×ÈɾÉνÀ¿ÉÇÆÀÈÃÚ
ª«£¬©£¨¨££¬¨º£©µ¥£ÌÇËÃÌ
󱦯
¥»ÅÊËÃÌÉÀ¿ÃÈÃÍ×ɼÕÀÅÍý
¬ÈÃÇÃÍÀÌɼÕÀÅÍý»»¿ÈÙÙÅËÖÓÅÎ¬É½ÇÀÌÍÃÍÀÇÀÍÅÎÅËÀÊÆÀÈÃÚɼÕÀÅÍý»
È»ÅÉËÊÎÌÀɼÕÀÅÍý»ÌÉͽÀÍÈÉÄÒ»ÌÍ×ÙÈ»
¼»ÄÉÈÀÍÀÅ»ÇÀËÖÃ½ÌÍ»½×ÍÀɼÕÀÅÍý
ªÉ½ÉË»Òý»ÄÍÀɼÕÀÅÍýÊÉÒ»ÌɽÉÄÌÍËÀÆÅÀÊÉÅ»ÉÈÈÀ»ÏÃÅÌÃËÎÀÍÌÚÌÉÔÀÆÒÅÉÇªËÃÃÌÊÉÆ×Âɽ»ÈÃÃÇÉ¿ÀÆÀÄ¿ÆÚ.IKON
ÌɽÇÀÌÍÃÍÀÇÀÍÅÎÅËÀÊÆÀÈÃÚÈ»ɼÕÀÅÍýÀÌÍÉÒÅÉÄÈ»ÏÉÍÉÅ»ÇÀËÀÃÊɽÉË»Òý»ÄÍÀɼÕÀÅÍýÊËÉÍýÒ»ÌɽÉÄÌÍËÀÆÅÃÊÉÅ»ÉÈ
ÈÀ»ÏÃÅÌÃËÎÀÍÌÚÌÉÔÀÆÒÅÉÇ
¥»ÅÌÈÚÍ×ɼÕÀÅÍý
¨»Á»½È»ÅÈÉÊÅÎ½Ö̽ɼÉÁ¿ÀÈÃÚɼÕÀÅÍý»È»ÏÉÍÉÅ»ÇÀËÀÊɽÀËÈÃÍÀɼÕÀÅÍýÊËÉÍýÒ»ÌɽÉÄÌÍËÀÆÅÃ½ÌÆÎÒ»À.IKONtÊÉ
Ò»ÌɽÉÄÌÍËÀÆÅÀÃ½ÖÈ×ÍÀɼÕÀÅÍýÃÂ¼»ÄÉÈÀÍ»ÏÉÍÉÅ»ÇÀËÖ
¢»¿ÉÊÉÆÈÃÍÀÆ×ÈÖÇÃÊÉ¿ËɼÈÉÌÍÚÇÃÊÉÁ»ÆÎÄÌÍ»ɼ˻ÍÃÍÀÌ×ÅËÎÅɽɿÌͽÎÊÉØÅÌÊÆλͻÑÃÃ½»ÓÀÄÏÉÍÉÅ»ÇÀËÖ
¯©¥®¬£«©¥»½ÍÉÏÉÅÎÌ ÌÇËÃÌ
󱦯
󱦱
Ã
󱦳
ªËÃÃÌÊÉÆ×Âɽ»ÈÃÃÏÉÍÉÅ»ÇÀËÖ3ONYÃÆÃ0ENTAXÊÀËÀ½À¿ÃÍÀÊÀËÀÅÆÙÒ»ÍÀÆ×ËÀÁÃÇ»ÏÉÅÎÌÃËɽÅÃÏÉÍÉÅ»ÇÀËÖ½ÊÉÆÉÁÀÈÃÀ
»½ÍÉÏÉÅÎÌÃËɽÅÃ!&ªËÃÃÌÊÉÆ×Âɽ»ÈÃÃÏÉÍÉÅ»ÇÀËÖ.IKONÃÆÃ#ANONÊÀËÀ½À¿ÃÍÀÊÀËÀÅÆÙÒ»ÍÀÆ×!&-&
È»ɼÕÀÅÍýÀ½
ÊÉÆÉÁÀÈÃÀ!&ËÃÌ
󱦳
ªËÃÇÀÒ»ÈÃÀªËÃÃÌÊÉÆ×Âɽ»ÈÃÃÏÉÍÉÅ»ÇÀËÖ.IKONÊÀËÀÅÆÙÒ»ÍÀÆ×!&-&È»ÅÉËÊÎÌÀÏÉÍÉÅ»ÇÀËÖ¿ÉÆÁÀÈ
¼ÖÍ×ÊÀËÀ½À¿ÀÈ½ÊÉÆÉÁÀÈÃÀ!&ÆÚ¿ÚÒÀËÀÂ½Ã¿ÉÃÌÅ»ÍÀÆ×ÏÉÍÉÅ»ÇÀËÖÌÆÀ¾Å»È»ÁÇÃÍÀÅÈÉÊÅÎÌÊÎÌÅ»»ͽÉË»ÊÉÌÆÀÒÀ¾É
ɼÕÀÅÍýÌÏÉÅÎÌÃËÎÀÍÌÚ»½ÍÉÇ»ÍÃÒÀÌÅÃ¥É¾¿»ɼÕÀÅÍýÌÏÉÅÎÌÃËɽ»ÆÌÚÃ¾Æ»½ÈÖÄɼÕÀÅÍÌÕÀÇÅÃÌÍ»ÆËÀÂÅÃÇ»¾ÉË»ÀÍÌÚ
ÃÈ¿ÃÅ»ÍÉËÏÉÅÎÌÃËɽÅÃ¨»ÁÇÃÍÀÅÈÉÊÅÎÌÊÎÌÅ»»ͽÉË»¿ÉÎÊÉË»ÒÍɼÖÌ¿ÀÆ»Í×ÌÈÃÇÉÅ
¥É¾¿»ɼÕÀÅÍýÊÀËÀÅÆÙÒÀÈ½ËÀÁÃÇ!&½ÈÀÓÈÀÀ½É¿ÀÄÌͽÃÀÈ»ÅÉÆ×ÑÉÏÉÅÎÌÃËɽÅÃ
ÇÉÁÀÍ½Ö½»Í×ÌÀË×ÀÂÈÉÀ
ÊɽËÀÁ¿ÀÈÃÀÇÀлÈÃÂÇ»ɼÕÀÅÍý»
³Å»Æ»Ë»ÌÌÍÉÚÈÃÄ
Ë»ÂÇÀÒÀÈ»ÉËÃÀÈÍÃËɽÉÒÈÉ«»ÌÌÍÉÚÈÃÀ¿ÉÃÌÍÃÈÈÉÄÍÉÒÅÃÏÉÅÎÌÃËɽÅÃÇÉÁÀÍÈÀÌÅÉÆ×ÅÉÉÍÆÃÒ»Í×ÌÚÉÍ
ÎŻ»ÈÈɾÉÇÀÍÅÉÄÈ»ÓÅ»ÆÀË»ÌÌÍÉÚÈÃÄ
¢»¿ÉÊÉÆÈÃÍÀÆ×ÈÖÇÃÊÉ¿ËɼÈÉÌÍÚÇÃÊÉÁ»ÆÎÄÌÍ»ɼ˻ÍÃÍÀÌ×ÅËÎÅɽɿÌͽÎÊÉØÅÌÊÆλͻÑÃÃ½»ÓÀÄÏÉÍÉÅ»ÇÀËÖ
¯©¥®¬£«©¥ËÎÒÈ»ÚÏÉÅÎÌÃËɽŻÌÇËÃÌ
󱦯
󱦱
Ã
󱦵
ªËÃÃÌÊÉÆ×Âɽ»ÈÃÃÏÉÍÉÅ»ÇÀËÖ3ONYÃÆÃ0ENTAXÊÀËÀ½À¿ÃÍÀÊÀËÀÅÆÙÒ»ÍÀÆ×ËÀÁÃÇ»ÏÉÅÎÌÃËɽÅÃÏÉÍÉÅ»ÇÀËÖ½ÊÉÆÉÁÀÈÃÀ
ËÎÒÈÉÄÏÉÅÎÌÃËɽÅÃ-&
ªËÃÃÌÊÉÆ×Âɽ»ÈÃÃÏÉÍÉÅ»ÇÀËÖ.IKONÃÆÃ#ANONÊÀËÀ½À¿ÃÍÀÊÀËÀÅÆÙÒ»ÍÀÆ×!&-&
È»ɼÕÀÅÍýÀ½ÊÉÆÉÁÀÈÃÀ-&ËÃÌ
󱦵

¬ÏÉÅÎÌÃËÎÄÍÀÌ×½ËÎÒÈÎÙÊɽÉË»Òý»ÚÅÉÆ×ÑÉÏÉÅÎÌÃËɽÅÃ
Ã¾ÆÚ¿ÚÈ»ɼÕÀÅÍÒÀËÀÂ½Ã¿ÉÃÌÅ»ÍÀÆ×ÏÉÍÉÅ»ÇÀËÖ¥É¾¿»
ɼÕÀÅÍýÌÏÉÅÎÌÃËɽ»ÈÊË»½ÃÆ×ÈÉÉÌÈɽÈÉÄɼÕÀÅÍ½½Ã¿ÉÃÌÅ»ÍÀÆÀ¼Î¿ÀÍ½Ö¾ÆÚ¿ÀÍ×ËÀÂÅÃÇ
¥É¾¿»ɼÕÀÅÍÌÕÀÇÅÃÈ»ÐÉ¿ÃÍÌÚ½ÏÉÅÎÌÀÍÉÊÉÌÆÀÈ»Á»ÍÃÚÅÈÉÊÅÃ»ͽÉË»È»ÊÉÆɽÃÈÎÃÈ¿ÃÅ»ÍÉËÏÉÅÎÌÃËɽÅÃ»¾ÉË»ÀÍÌÚ¿»ÁÀ
Åɾ¿»½ÖÈ»ÐÉ¿ÃÍÀÌ×½ËÀÁÃÇÀ-&ÃÊɽÉË»Òý»ÀÍÀÅÉÆ×ÑÉÏÉÅÎÌÃËɽÅÃ
⑧)
½ËÎÒÈÎÙ
¯ÉÅÎÌÃËÎÚÌ×È»¼ÀÌÅÉÈÀÒÈÉÌÍÃμÀ¿ÃÍÀÌ×½ÍÉÇÒÍÉÃÂɼ˻ÁÀÈÃÀ½½Ã¿ÉÃÌÅ»ÍÀÆÀ½Ö¾ÆÚ¿ÃÍËÀÂÅÃÇªÉÆÉÁÀÈÃÀ¼ÀÌÅÉÈÀÒÈÉÌÍÃ½
ÇÉ¿ÀÆÃ!ÎÌͻȻ½Æý»ÀÍÌÚÌÈÀÅÉÍÉËÖÇ¿ÉÊÎÌÅÉÇÒÍɼÖɼÀÌÊÀÒÃÍ×ÊË»½ÃÆ×ÈÉÌÍ×ÏÉÅÎÌÃËɽÅÃ½Ë»ÂÈÖÐÎÌÆɽÃÚÐ
¢»¿ÉÊÉÆÈÃÍÀÆ×ÈÖÇÃÊÉ¿ËɼÈÉÌÍÚÇÃÊÉÁ»ÆÎÄÌÍ»ɼ˻ÍÃÍÀÌ×ËÎÅɽɿÌͽÎÊÉØÅÌÊÆλͻÑÃÃ½»ÓÀÄÏÉÍÉÅ»ÇÀËÖ
¢®§§£«©¨£ÌÇËÃÌ
󱦯
Ã
󱦱
ªÉ½ÉË»Òý»ÄÍÀÅÉÆ×ÑÉÂÎÇÇÃËɽ»ÈÃÚ
⑨)
È»ɼÕÀÅÍýÀ¾Æ»¿Ú½½Ã¿ÉÃÌÅ»ÍÀÆ×ÏÉÍÉÅ»ÇÀËÖÃÌÅÉÇÊÉÈÎÄÍÀ½»ÓÅ»¿ËÈ»½Ö¼Ë»ÈÈÉÇ
ÏÉÅÎÌÈÉÇË»ÌÌÍÉÚÈÃÃ
£¯«§©µ¥££«¡£§¸ÌÇËÃÌ
󱦯
Ã
󱦷
®ÌÍ»ÈɽŻ¿Ã»ÏË»¾ÇÖÌÃÌÊÉÆ×Âɽ»ÈÃÀÇÏÉÍÉÅ»ÇÀËÖ.IKON#ANONÃÆÃ3ONY
®ÌÍ»ÈɽÃÍÀ¿Ã»ÏË»¾ÇÎÌÊÉÇÉÔ×ÙÉ˾»ÈɽÎÊË»½ÆÀÈÃÚ¿Ã»ÏË»¾ÇÉÄÈ»ÏÉÍÉÅ»ÇÀËÀ½ÌÉÉͽÀÍÌͽÃÃÌÃÌÊÉÆ×ÂÎÀÇÖÇËÀÁÃÇÉÇ
ÌÕÀÇÅÃ
®ÌÍ»ÈɽŻ¿Ã»ÏË»¾ÇÖÌÃÌÊÉÆ×Âɽ»ÈÃÀÇÏÉÍÉÅ»ÇÀËÖ0ENTAX
ÏÉÍÉÅ»ÇÀËÀÊËÀ¿ÎÌÇÉÍËÀÈÉÍËÃÌÊÉÌɼ»ÎÌÍ»ÈɽÅÃ¿Ã»ÏË»¾ÇÖÎÌÍ»ÈɽŻ¿Ã»ÏË»¾ÇÖÌÊÉÇÉÔ×ÙÅÉÆ×Ñ»È»ɼÕÀÅÍýÀ
ÎÌÍ»ÈɽŻÈ»ÏÉÍÉÅ»ÇÀËÀÃÎÌÍ»ÈɽŻÅ»ÅÈ»ɼÕÀÅÍýÀÍ»ÅÃÈ»ÏÉÍÉÅ»ÇÀËÀ
®ÌÍ»ÈɽŻ¿Ã»ÏË»¾ÇÖÌÊÉÇÉÔ×ÙÅÉÆ×Ñ»¿Ã»ÏË»¾ÇÈ»ɼÕÀÅÍýÀ
 ªÉ½ÉË»Òý»ÄÍÀÅÉÆ×ÑÉ¿Ã»ÏË»¾ÇÖ
¿ÆÚ½Ö¼ÉË»ÁÀÆ»ÀÇÉÄ¿Ã»ÏË»¾ÇÖÒÃÌÆ»F
®ÌÍ»ÈɽŻ¿Ã»ÏË»¾ÇÖÌÏÉÍÉÅ»ÇÀËÖ
 ®ÌÍ»ÈɽÃÍÀÅÉÆ×ÑÉ¿Ã»ÏË»¾ÇÖ
½ÊÉÆÉÁÀÈÃÀ!Ã½Ö¼ÀËÃÍÀÁÀÆ»ÀÇÎÙÎÌÍ»ÈɽÅÎ¿Ã»ÏË»¾ÇÖÒÃÌÆÉFÌÊÉÇÉÔ×ÙÉ˾»Èɽ
ÎÊË»½ÆÀÈÃÚ¿Ã»ÏË»¾ÇÉÄÈ»ÏÉÍÉÅ»ÇÀËÀ
¢»¿ÉÊÉÆÈÃÍÀÆ×ÈÖÇÃÊÉ¿ËɼÈÉÌÍÚÇÃÊÉÁ»ÆÎÄÌÍ»ɼ˻ÍÃÍÀÌ×ËÎÅɽɿÌͽÎÊÉØÅÌÊÆλͻÑÃÃ½»ÓÀÄÏÉÍÉÅ»ÇÀËÖ
¦¨©µ¥£ÌÇËÃÌ
󱦯
ÃÌ
󱦹
ÊÉ
󱧂
ÆÀÈ¿»ɼÕÀÅÍý»Ì¼»ÄÉÈÀÍÈÖÇÅËÀÊÆÀÈÃÀÇÊÉÌÍ»½ÆÚÀÍÌÚ½Ìͻȿ»ËÍÈÉÄÅÉÇÊÆÀÅÍ»ÑÃÃªÉ½ÉÂÇÉÁÈÉÌÍÃËÀÅÉÇÀÈ¿ÎÀÇ½ÖÊÉÆÈÚÍ×
ÏÉÍÉÌÕÀÇÅÎÌ¼ÆÀÈ¿ÉÄÊÉÌÅÉÆ×ÅÎ¼ÆÀÈ¿»ɼÕÀÅÍý»ÉÍÌÀÅ»ÀÍʻ˻ÂÃÍÈÖÀÆÎÒÃÅÉÍÉËÖÀÉÍËÃÑ»ÍÀÆ×ÈÉ½ÆÃÚÙÍÈ»Å»ÒÀÌͽÉ
ÌÈÃÇÅ»©¿È»ÅÉÊËÃÃÌÊÉÆ×Âɽ»ÈÃÃ½ÌÍËÉÀÈÈÉÄ½ÌÊÖÓÅÃÌÈÃÇ»ÄÍÀ¼ÆÀÈ¿ÎɼÕÀÅÍý»½ÉüÀÁ»ÈÃÀɼ˻Âɽ»ÈÃÚÍÀÈÀÄ½ÈÃÂÎ
ÏÉÍÉÌÈÃÇÅ»
ªÀËÀ¿ÊËÃÌÉÀ¿ÃÈÀÈÃÀÇÃÆÃÉÍÌÉÀ¿ÃÈÀÈÃÀÇ¼ÆÀÈ¿ÖɼÕÀÅÍý»ɼÚ»ÍÀÆ×ÈÉÊÀËÀÅÆÙÒÃÍÀÏÉÍÉÅ»ÇÀËÎÃÆÃɼÕÀÅÍý½ËÀÁÃÇ
-&ªËÃÊɽÉËÉÍÀÅÉÆ×Ñ»ÏÉÅÎÌÃËɽÅÃ
ÊɽÉË»Òý»ÀÍÌÚÇÀÍÅ»¿ÆÚÊËÃÅËÀÊÆÀÈÃÚ¼ÆÀÈ¿Ö
ªÉÊÖÍÅ»ÊËÃÌÉÀ¿ÃÈÀÈÃÚ
¼ÆÀÈ¿ÖɼÕÀÅÍý»Åɾ¿»ÏÉÍÉÅ»ÇÀË»ÃÆÃɼÕÀÅÍýÊÀËÀÅÆÙÒÀÈÖ½ËÀÁÃÇ!&½ÖÂɽÀÍÊËÃÈοÃÍÀÆ×ÈÉÀ½Ë»ÔÀÈÃÀÅÉÆ×Ñ»
ÏÉÅÎÌÃËɽÅÃ
ÒÍÉÊËýÀ¿ÀÍÅÊɽËÀÁ¿ÀÈÃÙÏÉÍÉÅ»ÇÀËÖÃÆÃɼÕÀÅÍý»
ªËÃÌÉÀ¿ÃÈÀÈÃÀ¼ÆÀÈ¿ÖɼÕÀÅÍý»ÌÇËÃÌ
󱦯
󱦹
󱦻
 ÆÚÏÉÍÉÅ»ÇÀË.IKONÃ#ANONÎÌÍ»ÈɽÃÍÀÊÀËÀÅÆÙÒ»ÍÀÆ×!&-&
È»ɼÕÀÅÍýÀ½ÊÉÆÉÁÀÈÃÀ-&ÆÚÏÉÍÉÅ»ÇÀË3ONYÃ
0ENTAXÊÀËÀÅÆÙÒÃÍÀÌ»ÇÎÏÉÍÉÅ»ÇÀËÎ½ËÀÁÃÇ-&
 ¬É½ÇÀÌÍÃÍÀÇÀÍÅÎ¿ÆÚÌɽÇÀÔÀÈÃÚÅËÀÊÆÀÈÃÚ¼ÆÀÈ¿Ö
È»¼ÆÀÈ¿ÀÌÌÉÉͽÀÍÌͽÎÙÔÀÄÎŻ»ÍÀÆ×ÈÉÄÇÀÍÅÉÄ
È»
ɼÕÀÅÍýÀ¬ÆÀ¾Å»ÊËÃÁÇÃÍÀ¼ÆÀÈ¿ÎÅÅÉÆ×ÑÎ¼»ÄÉÈÀÍ»ÅËÀÊÆÀÈÃÚ¼ÆÀÈ¿ÖËÃÌ
󱦹
»»ÍÀÇÊɽÀËÈÃÍÀÀÀÊÉÒ»ÌɽÉÄ
ÌÍËÀÆÅÀÒÍɼÖ»ÅËÀÊÃÍ×ËÃÌ
󱦻
ÆÀÈ¿»ɼÕÀÅÍý»¼Î¿ÀÍ»ÅËÀÊÆÀÈ»Åɾ¿»ɼÉÂÈ»ÒÀÈÃÀ4!-2/. ¼Î¿ÀÍ̽ÀËÐÎËÃÌ
󱦻
ªËÃÌÉÀ¿ÃÈÚÚ¼ÆÀÈ¿ÎοÀËÁý»ÄÍÀÅÉÆ×ÑÉÏÉÅÎÌÃËɽÅÃ
ÃÅÉÆ×ÑÉÂÎÇÇÃËɽ»ÈÃÚ
Í»ÅÒÍɼÖÉÈÃÌÆÎÒ»ÄÈÉÈÀ
ÊËɽÀËÈÎÆÃÌ×
¬ÈÚÍÃÀ¼ÆÀÈ¿ÖɼÕÀÅÍý»ÌÇËÃÌ
󱦯
󱦵
󱦻
 ÆÚÏÉÍÉÅ»ÇÀË.IKONÃ#ANONÎÌÍ»ÈɽÃÍÀÊÀËÀÅÆÙÒ»ÍÀÆ×!&-&
È»ɼÕÀÅÍýÀ½ÊÉÆÉÁÀÈÃÀ-&ÆÚÏÉÍÉÅ»ÇÀË3ONYÃ
0ENTAXÊÀËÀÅÆÙÒÃÍÀÌ»ÇÎÏÉÍÉÅ»ÇÀËÎ½ËÀÁÃÇ-&«ÃÌ
󱦵
 ®¿ÀËÁý»ÄÍÀÅÉÆ×ÑÉÏÉÅÎÌÃËɽÅÃ
Í»ÅÃÇɼ˻ÂÉÇÒÍɼÖÉÈÉÈÀÊÀËÀÇÀÔ»ÆÉÌ×ÊËÃÊɽÉËÉÍÀ¼ÆÀÈ¿ÖɼÕÀÅÍý»

ÊËÉÍýÒ»ÌɽÉÄÌÍËÀÆÅÃÊÉÅ»¼ÆÀÈ¿»ÈÀ¼Î¿ÀÍÌÈÚÍ»ÌɼÕÀÅÍý»
°Ë»ÈÀÈÃÀ¼ÆÀÈ¿ÖɼÕÀÅÍý»ÌÇËÃÌ
󱦯
󱦵
󱦽
ÆÀÈ¿ÎɼÕÀÅÍý»ÆÀ¾ÅÉ»ÅËÀÊÃÍ×È»ɼÕÀÅÍýÀ½ÊÀËÀ½ÀËÈÎÍÉÇÊÉÆÉÁÀÈÃÃ¿ÆÚÐË»ÈÀÈÃÚ
 ÆÚÏÉÍÉÅ»ÇÀË.IKONÃ#ANONÎÌÍ»ÈɽÃÍÀÊÀËÀÅÆÙÒ»ÍÀÆ×!&-&
½ÊÉÆÉÁÀÈÃÀ-&ÆÚÏÉÍÉÅ»ÇÀË3ONYÃ0ENTAX
ÊÀËÀÅÆÙÒÃÍÀÌ»ÇÎÏÉÍÉÅ»ÇÀËÎ½ËÀÁÃÇ-&«ÃÌ
󱦵
 ªÀËÀ½ÀËÈÃÍÀ¼ÆÀÈ¿ÎɼÕÀÅÍý»»ÍÀÇÈ»ÊË»½×ÍÀ¼ÆÀÈ¿ÎÈ»ɼÕÀÅÍýÌɽÇÀÌÍýÇÀÍÅÎÅËÀÊÆÀÈÃÚÈ»ɼÕÀÅÍýÀÌÇÀÍÅÉÄ
4!-2/.
È»¼ÆÀÈ¿À
«ÃÌ
󱦽
 ªÉ½ÉË»Òý»ÄÍÀ¼ÆÀÈ¿ÎÊÉÒ»ÌɽÉÄÌÍËÀÆÅÀÊÉÅ»ÇÀÍÅ»ÌɽÇÀÔÀÈÃÚsÈÀÉÅ»ÁÀÍÌÚ̽ÀËÐÎ¼ÆÀÈ¿Ö
¬ÈÚÍÃÀÈ»ÐÉ¿ÚÔÀÄÌÚ½ÊÉÆÉÁÀÈÃÃÐË»ÈÀÈÃÚ¼ÆÀÈ¿ÖɼÕÀÅÍý»
ÌÇËÃÌ
󱦯
Ì
󱦿
ÊÉ
󱧂
 ÆÚÏÉÍÉÅ»ÇÀË3ONYÃ0ENTAXÊÀËÀÅÆÙÒÃÍÀÌ»ÇÎÏÉÍÉÅ»ÇÀËÎ½ËÀÁÃÇ-&ÆÚÏÉÍÉÅ»ÇÀË.IKONÃ#ANONÎÌÍ»ÈɽÃÍÀ
ÊÀËÀÅÆÙÒ»ÍÀÆ×!&-&
½ÊÉÆÉÁÀÈÃÀ-&«ÃÌ
󱦵
 ªÀËÀÇÀÌÍÃÍÀÇÀÍÅÎÎÌÍ»ÈɽÅÃÂÎÇ»
½ÊÉÆÉÁÀÈÃÀÇÇÈ»ÅÉÆ×ÑÀÂÎÇÇÃËɽ»ÈÃÚ

 ®¿ÀËÁý»ÄÍÀ½ÖÍÚÈÎÍÎÙÒ»ÌÍ×ÅÉÆ×Ñ»ÏÉÅÎÌÃËɽÅÃ
Í»ÅÃÇɼ˻ÂÉÇÒÍɼÖÉÈÉÈÀÊÀËÀÇÀÔ»ÆÉÌ×ÊËÃÊɽÉËÉÍÀ¼ÆÀÈ¿Ö
ÊËÉÍýÒ»ÌɽÉÄÌÍËÀÆÅÃÊÉÅ»¼ÆÀÈ¿»ÈÀ¼Î¿ÀÍÌÈÚÍ»ÌɼÕÀÅÍý»«ÃÌ
󱧂
§°¨£¢§ª«¥¦¹²¨£º«¡£§§¥«©¬µ§¥£ÌÇËÃÌ
󱦯
ÃÌ
󱧃
ÊÉ
󱧆
ÇÉ¿ÀÆÃ!Ç»ÅËÉÌÕÀÇÅ»ÉÌÎÔÀÌͽÆÚÀÍÌÚÊÉÌÆÀ½ÅÆÙÒÀÈÃÚÌÉÉͽÀÍÌͽÎÙÔÀ¾ÉËÀÁÃÇ»ÊÀËÀÅÆÙÒ»ÍÀÆÀÇËÀÁÃÇ»Ç»ÅËÉÌÕÀÇÅÃ

ªÀËÀÅÆÙÒÀÈÃÀ½ËÀÁÃÇÇ»ÅËÉÌÕÀÇÅÃ
 ªÉ½ÀËÈÃÍÀÅÉÆ×ÑÉÂÎÇÇÃËɽ»ÈÃÚÒÍɼÖÎÌÍ»ÈɽÃÍ×ÏÉÅÎÌÈÉÀË»ÌÌÍÉÚÈÃÀÇÀÁ¿ÎÃÇÇ
 ªÀËÀ¿½ÃÈ×ÍÀÊÀËÀÅÆÙÒ»ÍÀÆ×ËÀÁÃÇ»Ç»ÅËÉÌÕÀÇÅÃ
ÃÂÊÉÆÉÁÀÈÃÚ.ORMAL¨ÉËÇ»Æ×ÈÖÄ½ÊÉÆÉÁÀÈÃÀ-ACRO§»ÅËÉ
ÀÊÀË×ɼÕÀÅÍýÊÀËÀÅÆÙÒÀÈ½ËÀÁÃÇÇ»ÅËÉÌÕÀÇÅÃ
sªÀËÀÅÆÙÒ»ÍÀÆ×ËÀÁÃÇ»Ç»ÅËÉÌÕÀÇÅÃ
ÈÀ¿ÀÄÌͽÎÀÍÀÌÆÃÅÉÆ×ÑÉÂÎÇÇÃËɽ»ÈÃÚ
ÈÀÎÌÍ»ÈɽÆÀÈÉ½¿Ã»Ê»ÂÉÈÀÉÍ
ÇÇ¿ÉÇÇªËÀÁ¿ÀÒÀÇ»¿ÀÄÌͽɽ»Í×ÊÀËÀÅÆÙÒ»ÍÀÆ×ÂÎÇ»
½ÌÀ¾¿»ÊÀËÀÇÀÔ»ÄÍÀÅÉÆ×ÑÉÂÎÇÇÃËɽ»ÈÃÚ½
ÊËÉÇÀÁÎÍÉÅÇÀÁ¿ÎÇÇÃÇÇ
sªÉÌÆÀÊÀËÀÅÆÙÒÀÈÃÚ½ËÀÁÃÇÇ»ÅËÉÌÕÀÇÅÃÅÉÆ×ÑÉÂÎÇÇÃËɽ»ÈÃÚ
ÇÉÁÈÉÊÀËÀÇÀÔ»Í×ÍÉÆ×ÅÉ½¿Ã»Ê»ÂÉÈÀÉÍÇÇ
¿ÉÇÇ
sªÉÌÆÀÊÀËÀÅÆÙÒÀÈÃÚ½ËÀÁÃÇÇ»ÅËÉÌÕÀÇÅÃÅÉÆ×ÑÉÏÉÅÎÌÃËɽÅÃ
ÊɽÉË»Òý»ÀÍÌÚÈÀÊËÀËÖ½ÈÉÉÍ¼ÀÌÅÉÈÀÒÈÉÌÍÃ¿É
ÇÃÈÃÇ»Æ×ÈɾÉË»ÌÌÍÉÚÈÃÚÏÉÅÎÌÃËɽÅÃ-&$½Ç
s§»ÅÌÃÇ»Æ×ÈÉÀνÀÆÃÒÀÈÃÀ½ËÀÁÃÇÀÇ»ÅËÉÌÕÀÇÅÃÌÉÌÍ»½ÆÚÀÍFÇÇ-&$Ç
ɽ˻Í½ÈÉËÇ»Æ×ÈÖÄËÀÁÃÇÏÉÍÉÌÕÀÇÅÃ
 ®¼À¿ÃÍÀÌ×½ÍÉÇÒÍÉÅÉÆ×ÑÉÏÉÅÎÌÃËɽÅÃ
ÎÌÍ»ÈɽÆÀÈÉ½¿Ã»Ê»ÂÉÈÀÉÍÇ¿É¼ÀÌÅÉÈÀÒÈÉÌÍÃë
 ªÀËÀÇÀÌÍÃÍÀÊÀËÀÅÆÙÒ»ÍÀÆ×ËÀÁÃÇ»Ç»ÅËÉÌÕÀÇÅÃ
ÃÂÊÉÆÉÁÀÈÃÚ-ACRO§»ÅËÉ½ÊÉÆÉÁÀÈÃÀ.ORMAL¨ÉËÇ»Æ×ÈÖÄ
ÀÊÀË×ËÀÁÃÇÇ»ÅËÉÌÕÀÇÅÃ½ÖÅÆÙÒÀÈ
sªÀËÀÅÆÙÒ»ÍÀÆ×ËÀÁÃÇ»Ç»ÅËÉÌÕÀÇÅÃ
ÈÀ¿ÀÄÌͽÎÀÍÀÌÆÃÍÉÆ×ÅÉÅÉÆ×ÑÉÏÉÅÎÌÃËɽÅÃ
ÈÀÎÌÍ»ÈɽÆÀÈÉ½
¿Ã»Ê»ÂÉÈÀÉÍÇ¿É¼ÀÌÅÉÈÀÒÈÉÌÍÃëªËÃÈοÃÍÀÆ×ÈÉÀ½Ë»ÔÀÈÃÀÅÉÆ×Ñ»ÏÉÅÎÌÃËɽÅÃÇÉÁÀÍ½Ö½»Í×ÊɽËÀÁ¿ÀÈÃÀ
ɼÕÀÅÍý»
s¥É¾¿»ÊÀËÀÅÆÙÒ»ÍÀÆ×ËÀÁÃÇ»Ç»ÅËÉÌÕÀÇÅÃ
ÎÌÍ»ÈɽÆÀÈ½ÈÉËÇ»Æ×ÈÖÄËÀÁÃÇÅÉÆ×ÑÉÏÉÅÎÌÃËɽÅÃ
ÇÉÁÈÉ
ÊɽÉË»Òý»Í×ÍÉÆ×ÅÉ½¿Ã»Ê»ÂÉÈÀÉÍ¼ÀÌÅÉÈÀÒÈÉÌÍÃë¿ÉÇ
sÈÉËÇ»Æ×ÈÉÇËÀÁÃÇÀÇ»ÅÌÃÇ»Æ×ÈÉÀνÀÆÃÒÀÈÃÀÌÉÌÍ»½ÆÚÀÍFÇÇ-&$Ç
§«¶ª«©¬©«©¡¨©¬£ª«£¬µ§¥
ªËÃË»ÂË»¼ÉÍÅÀÉÊÍÃÒÀÌÅÉÄÌÐÀÇÖɼÕÀÅÍý»$IÊËÃÈÃÇ»ÆÃÌ×½É½ÈÃÇ»ÈÃÀË»ÂÆÃÒÈÖÀÉÌɼÀÈÈÉÌÍÃÑÃÏËɽÖÐÂÀËÅ»Æ×ÈÖÐ
ÏÉÍÉÅ»ÇÀË©¿È»ÅÉ½ÌÆÀ¿ÌͽÃÀË»ÂÆÃÒÈÖÐÅÉÈÏþÎË»ÑÃÄÑÃÏËɽÖÐÂÀËÅ»Æ×ÈÖÐÏÉÍÉÅ»ÇÀË»¿»ÁÀÀÌÆÃÍÉÒÈÉÌÍ×
»½ÍÉÏÉÅÎÌÃËɽÅÃÈ»ÐÉ¿ÃÍÌÚ½ÊËÀ¿ÀÆ»ÐÌÊÀÑÃÏÃÅ»ÑÃÄÍÉÒÅ»ÏÉÅÎÌ»ÇÉÁÀÍÌÇÀÔ»Í×ÌÚÈÀÇÈɾÉ½ÊÀËÀ¿ÃÆÃȻ»¿ÉÍÈÉÌÃÍÀÆ×ÈÉ
ÉÊÍÃÇ»Æ×ÈÉÄÍÉÒÅÃÒÍÉɼÎÌÆɽÆÀÈÉË»ÂÆÃÒÈÖÇÃÎÌÆɽÃÚÇÃÌÕÀÇÅÃÌÃÌÊÉÆ×Âɽ»ÈÃÀÇ»½ÍÉÏÉÅÎÌÃËɽÅÃ
ªËÃÃÌÊÉÆ×Âɽ»ÈÃÃ½ÌÍËÉÀÈÈÉÄ½ÏÉÍÉÅ»ÇÀËÎ½ÌÊÖÓÅÃÇɾÎÍÈ»¼ÆÙ¿»Í×ÌÚÍ»ÅÃÀÊɼÉÒÈÖÀÚ½ÆÀÈÃÚÌÕÀÇÅÃÅ»ÅÊ»¿ÀÈÃÀ
É̽ÀÔÀÈÈÉÌÍÃ½ξƻÐÃÆÃ½ÃÈ×ÀÍÃËɽ»ÈÃÀ½ÈÃÁÈÀÄÒ»ÌÍÃÃÂɼ˻ÁÀÈÃÚÉÌɼÀÈÈÉ½¿Ã»Ê»ÂÉÈÀÇ»ÅËÉÌÕÀÇÅÃ©ÈÃɼÎÌÆɽÆÀÈÖ
ɾ˻ÈÃÒÀÈÈÉÌÍ×ÙÂÉÈÖÉ̽ÀÔÀÈÃÚÊËÃÃÌÊÉÆ×Âɽ»ÈÃÃ½ÌÍËÉÀÈÈÉÄ½ÌÊÖÓÅÃÃÃÆÃÊÉÆÉÁÀÈÃÀÇ½ÌÊÖÓÅÃÉÍÈÉÌÃÍÀÆ×ÈÉÅÉËÊÎÌ»
ɼÕÀÅÍý»ÃÆÃ¼ÆÀÈ¿ÖɼÕÀÅÍý»ÅÉÍÉËÖÀÇɾÎÍÉͼ˻ÌÖ½»Í×ÍÀÈÃ½ÂÉÈÎÌÕÀÇÅÃªÉÆ×ÂÎÄÍÀÌ×½ÌÍËÉÀÈÈÉÄ½ÌÊÖÓÅÉÄÍÉÆ×ÅÉ
Åɾ¿»¼ÆÀÈ¿»ÌÈÚÍ»»ÁÀÅɾ¿»½ÖÌÈÃÇ»ÀÍÀÌÉ½ÌÊÖÓÅÉÄÌÉÌÈÚÍÉÄ¼ÆÀÈ¿ÉÄÈ»ÌÍÉÚÍÀÆ×ÈÉËÀÅÉÇÀÈ¿ÎÀÇÊËÃÇÀÈÚÍ×ÊÉ¿ÐÉ¿ÚÔÃÀ
ÉÍ¿ÀÆ×ÈÖÀ½ÌÊÖÓÅÃÊÉÌÍ»½ÆÚÀÇÖÀÊËÉýɿÃÍÀÆÀÇÏÉÍÉÅ»ÇÀËÖ¢»¿ÉÊÉÆÈÃÍÀÆ×ÈÖÇÃÊÉ¿ËɼÈÉÌÍÚÇÃÊÉÁ»ÆÎÄÌÍ»ɼ˻ÍÃÍÀÌ×
Å¾Æ»½À½ÌÍËÉÀÈÈ»Ú½ÌÊÖÓÅ»½ËÎÅɽɿÌͽÀÊÉØÅÌÊÆλͻÑÃÃ½»ÓÀÄÏÉÍÉÅ»ÇÀËÖ
ªËÃÃÌÊÉÆ×Âɽ»ÈÃÃɼÕÀÅÍý»½ÏÉÅ»Æ×ÈÉÇ¿Ã»Ê»ÂÉÈÀÍÀÆÀÏÉÍÉÊÉÁ»ÆÎÄÌÍ»üÀ¾»ÄÍÀÌÉÍËÚÌÀÈÃÚÏÉÍÉÅ»ÇÀËÖ¸ÏÏÀÅÍýÈÖÇ
ÌÊÉÌɼÉÇüÀÁ»Í×¿ËÉÁ»ÈÃÚÏÉÍÉÅ»ÇÀËÖÚ½ÆÚÀÍÌÚÃÌÊÉÆ×Âɽ»ÈÃÀ½ÖÌÉÅÃÐÂÈ»ÒÀÈÃÄÒνÌͽÃÍÀÆ×ÈÉÌÍÃ)3/»ÅÁÀÐÉËÉÓÃÄ
ØÏÏÀÅÍ¿»ÍÊËÃÇÀÈÀÈÃÀÓÍ»Íý»ÃÆÃÇÉÈÉÊÉ¿»
¥É¾¿»ɼÕÀÅÍýÊÀËÀÅÆÙÒÀÈ½ËÀÁÃÇ!&½ÈÀÓÈÀÀ½É¿ÀÄÌͽÃÀÈ»ÅÉÆ×ÑÉÏÉÅÎÌÃËɽÅÃÇÉÁÀÍ½Ö½»Í×ÌÀË×ÀÂÈÉÀÊɽËÀÁ¿ÀÈÃÀ
ÇÀлÈÃÂÇ»ɼÕÀÅÍý»
¯ÉÍÉÅ»ÇÀËÖÈÀÅÉÍÉËÖÐÇÉ¿ÀÆÀÄÇɾÎÍÊÉÅ»ÂÖ½»Í×Ç»ÅÌÃÇ»Æ×ÈÉÀÃÇÃÈÃÇ»Æ×ÈÉÀÂÈ»ÒÀÈÃÀ¿Ã»ÏË»¾ÇÖÃÂÌÉÉͽÀÍÌͽÎÙÔÃÐ
ÂÈ»ÒÀÈÃÄɼÕÀÅÍý»¸ÍÉ»½ÃÌÃÍÉÍÅÉÈÌÍËÎÅÑÃÃÏÉÍÉÅ»ÇÀËÖÃÈÀÚ½ÆÚÀÍÌÚÊËÃÂÈ»ÅÉÇÈÀÃÌÊË»½ÈÉÌÍÃ
¨»ØÍÉÇɼÕÀÅÍýÀÈÀÍÆÃÈÃÃË»ÂÇÀÍÅÃ¿ÆÚÏÉÅÎÌÃËɽÅÃ½ÃÈÏË»ÅË»ÌÈÉÇ¿Ã»Ê»ÂÉÈÀ
©¼ÕÀÅÍý!.))ÇÀлÈÃÒÀÌÅÃÈÀÌɽÇÀÌÍÃÇÌÍÀÆÀÅÉȽÀËÍÀË»ÇÃ¥É¾¿»Å!.))ÊËÃÌÉÀ¿ÃÈÚÀÍÌÚÍÀÆÀÅÉȽÀËÍÀËÏÎÈÅÑÃÚ!&ÈÀ
Ë»¼ÉÍ»ÀÍ
²©¶©µ¥£¬¦®¡£¦©¦©£¢ª«©¦§
¬Í»Ë»ÄÍÀÌ×ÈÀÊËÃŻ̻Í×ÌÚÅÌÍÀÅÆÚÈÈÖÇØÆÀÇÀÈÍ»ÇÆÚο»ÆÀÈÃÚÊÖÆÃÌÊɽÀËÐÈÉÌÍÃÆÃÈÂÃÌÊÉÆ×ÂÎÄÍÀÌÊÀÑûÆ×ÈÎÙÌ»ÆÏÀÍÅÎ
¿ÆÚÉÊÍÃÅÃÃÆÃ¾ËÎÓÎ¿ÆÚ̿ν»ÈÃÚÌÆÃ½ÖÈÀÊÉÆ×ÂÎÀÍÀÌ×ɼÕÀÅÍýÉÇɼÚ»ÍÀÆ×ÈÉÈ»¿ÀÈ×ÍÀÈ»ÈÀ¾É»ÔÃÍÈÎÙÅËÖÓÅÎ
ÆÚο»ÆÀÈÃÚÉÍÊÀÒ»ÍÅɽÊ»Æ×ÑÀ½ÃÆÃ¾ËÚÂÃÌÊɽÀËÐÈÉÌÍÃÆÃÈÂɼÕÀÅÍý»ÊËÃÇÀÈÚÄÍÀÌ»ÆÏÀÍÅÎ¿ÆÚÒÃÌÍÅÃÉÊÍÃÅÃÌÇÉÒÀÈÈÎÙ
Å»ÊÆÀÄÒÃÌÍÚÔÀ¾ÉË»ÌͽÉË»ªËÉÍÃË»ÄÍÀÅËξɽÖÇ¿½ÃÁÀÈÃÀÇÉÍÑÀÈÍË»ÅÅË»ÚÇ
ªËÃÇÀÈÚÄÍÀÌÃÆÃÅÉÈɽÖÀÌ»ÆÏÀÍÅÃÍÉÆ×ÅÉ¿ÆÚÉÒÃÌÍÅÃÅÉËÊÎÌ»ɼÕÀÅÍý»
ªÆÀÌÀÈ×Ú½ÆÚÀÍÌÚ½Ë»¾ÉÇɼÕÀÅÍý»©ÒÃÔ»ÄÍÀɼÕÀÅÍýÊÉÌÆÀÌÕÀÇÅÀ½ÉÂÆÀ½É¿ÖÃÆÃ½ÆÙ¼ÉÇ½Æ»ÁÈÉÇÇÀÌÍÀ°Ë»ÈÃÍÀ
ɼÕÀÅÍý½ÒÃÌÍÉÇÊËÉÐÆ»¿ÈÉÇÃÌÎÐÉÇÇÀÌÍÀªÉÇÀÔ»ÚɼÕÀÅÍýÈ»ÐË»ÈÀÈÃÀ½ÏÎÍÆÚËÊÉÆÉÁÃÍÀ½ÈÀ¾ÉÊÉÌÍÎÊ»ÙÔÃÄ½ÊËÉ¿»ÁÎ
½Æ»¾ÉÊɾÆÉÍÃÍÀÆ×È»ÊËÃÇÀËÌÃÆÃÅ»¾ÀÆ×Ã½ËÀÇÚÉÍ½ËÀÇÀÈÃ»ÇÀÈÚÄÍÀÀ¾ÉÌÆÃ½Ö»ÇÀÍÃÍÀ½̽ÉÀÇɼÕÀÅÍýÀÊÆÀÌÀÈ×
ɼ˻ÍÃÍÀÌ×½ÌÀËÍÃÏÃÑÃËɽ»ÈÈÎÙÇ»ÌÍÀËÌÅÎÙÊÉËÀÇÉÈÍÎÃÆÃ½¼ÆÃÁ»ÄÓÃÄÏÉÍÉÇ»¾»ÂÃÈ
¨ÀÊËÃŻ̻ÄÍÀÌ×ÅÅÉÈÍ»ÅÍ»Ç½ÌÉÀ¿ÃÈÀÈÃÃÇÀÁ¿ÎɼÕÀÅÍýÉÇÃÏÉÍÉÅ»ÇÀËÉÄÊÉÌÅÉÆ×ÅÎÊÖÆ×¾ËÚÂ×ÃÍÊÇɾÎÍ½ÖÂÖ½»Í×
È»ËÎÓÀÈÃÀÅÉÈÍ»ÅÍ»ÇÀÁ¿ÎɼÕÀÅÍýÉÇÃÏÉÍÉÅ»ÇÀËÉÄ
ªËÃÃÌÊÉÆ×Âɽ»ÈÃÃ½»ÓÀÄ»Êʻ˻ÍÎËÖ;ÏÉÍÉÅ»ÇÀËÖÃɼÕÀÅÍýɽ=½ÌËÀ¿ÀÌØÅÌÍËÀÇ»Æ×ÈÖÇÃÃÂÇÀÈÀÈÃÚÇÃÍÀÇÊÀË»ÍÎËÖ
ɼÚ»ÍÀÆ×ÈÉÊÉÇÀÔ»ÄÍÀ»Êʻ˻ÍÎËÎÈ»ÈÀÅÉÍÉËÉÀ½ËÀÇÚ½ÅÀÄÌÃÆÃÊÆ»ÌÍÃÅɽÖÄÇÀÓÉÅÒÍɼÖÍÀÇÊÀË»ÍÎË»ɼÉËοɽ»ÈÃÚÇɾƻ
ÃÂÇÀÈÃÍ×ÌÚÊÉÌÍÀÊÀÈÈÉ¸ÍÉÎÇÀÈ×ÓÃÍ½ÀËÉÚÍÈÉÌÍ×ÈÀÊÉÆ»¿ÉÅ

Produktspecifikationer

Varumärke: Tamron
Kategori: SLR kamera
Modell: AF70-300mm F/4-5.6 Di LD MACRO

Behöver du hjälp?

Om du behöver hjälp med Tamron AF70-300mm F/4-5.6 Di LD MACRO ställ en fråga nedan och andra användare kommer att svara dig




SLR kamera Tamron Manualer

SLR kamera Manualer

Nyaste SLR kamera Manualer