TC Helicon Powerplug 12 Bruksanvisning

TC Helicon Processor Powerplug 12

Läs nedan 📖 manual på svenska för TC Helicon Powerplug 12 (2 sidor) i kategorin Processor. Denna guide var användbar för 2 personer och betygsatt med 4.5 stjärnor i genomsnitt av 2 användare

Ladda ner PDF

Sida 1/2

For service and warranty information, please go to:

Para ver la información relativa a reparaciones y garantía, vaya a:

Service- und Garantie-Informationen ﬁnden Sie unter:

Per informazioni su assistenza e garanzia, accedere alla pagina:

修和保固信息，参以下网址：

http://www.tcelectronic.com/support/

Important safety instructions English

The lightning ﬂash with an arrowhead symbol within an equilateral

triangle is intended to alert the user to the presence of uninsulated

“dangerous voltage” within the product’s enclosure that may be of

sufﬁcient magnitude to constitute a risk of electric shock to persons.

The exclamation point within an equilateral triangle is intended to

alert the user to the presence of important operating and main-

tenance (servicing) instructions in the literature accompanying the

product.

1. Read these instructions.

2. Keep these instructions.

3. Heed all warnings.

4. Follow all instructions.

5. Do not use this apparatus near water.

6. Clean only with dry cloth.

7. Do not block any ventilation openings. Install in accordance with the

manufacturer’s instructions.

8. Do not install near any heat sources such as radiators, heat registers,

stoves, or other apparatus (including ampliﬁers) that produce heat.

9. Only use attachments/accessories speciﬁed by the manufacturer.

10. Unplug this apparatus during lightning storms or when unused for long

periods of time.

11. Refer all servicing to qualiﬁed service personnel. Servicing is required

when the apparatus has been damaged in any way, such as power-

supply cord or plug is damaged, liquid has been spilled or objects have

fallen into the apparatus, the apparatus has been exposed to rain or

moisture, does not operate normally, or has been dropped.

This equipment should be installed near the socket outlet and dis-

connection of the device should be easily accessible.

To completely disconnect from AC mains, disconnect the power supply from

the AC receptacle.

The mains plug of the power supply shall remain readily operable.

Do not install in a conﬁned space.

Do not open the unit – risk of electric shock inside.

Caution: You are cautioned that any change or modiﬁcations not expressly

approved in this manual could void your authority to operate this equipment.

Service: There are no user-serviceable parts inside. All service must be per-

formed by qualiﬁed personnel.

Warning!

To reduce the risk of ﬁre or electric shock, do not expose this apparatus to

rain or moisture and objects ﬁlled with liquids, such as vases, should not be

placed on this apparatus.

Be advised that different operating voltages require the use of different types

of line cord and attachment plugs.

Check the voltage in your area and use the correct type.

To exchange the connector, always unplug the power supply ﬁrst. Do not

connect the power supply to an AC receptacle without the connector ﬁrmly

and correctly attached to the power supply.

o cuando no lo vaya a usar durante un periodo de tiempo largo.

11. Consulte cualquier posible avería al servicio técnico oﬁcial. Este aparato

deberá ser revisado cuando se haya dañado de alguna forma, como

por ejemplo si el cable de corriente o el enchufe se ha roto, si se ha

derramado cualquier líquido o se ha introducido un objeto dentro de la

unidad, si el aparato ha quedado expuesto a la lluvia o la humedad, si no

funciona normalmente o si se ha caído al suelo.

Instale este aparato cerca de una salida de corriente de forma que

siempre pueda acceder fácilmente al enchufe para desconectarlo.

Para desconectar completamente este aparato de la corriente eléctrica,

desconecte físicamente el cable de alimentación de la toma de corriente.

Coloque el enchufe del cable de alimentación de forma que pueda acceder

fácilmente a él.

No instale este aparato dentro de un espacio reducido, ni encastrado en

un mueble.

No abra la unidad – existe el riesgo de una descarga eléctrica en el interior.

Atención: Debe de tener en cuenta que cualquier cambio o modiﬁcación

que no haya sido expresamente aprobada o aparezca en este manual puede

anular su autorización a seguir usando este aparato.

Reparaciones: Dentro de este aparato no hay ninguna pieza susceptible de

ser reparada por el propio usuario. Cualquier reparación o mantenimiento

deberá ser realizada por el servicio técnico oﬁcial.

¡Precaución!

Para reducir el riesgo de incendios o descargas eléctricas, no permita que

este aparato quede expuesto a la lluvia o humedad y no coloque objetos que

contengan líquidos, como un jarrón, encima de este aparato.

Debe tener en cuenta que los distintos voltajes operativos es posible que

requieran el uso de cables y enchufes diferentes.

Veriﬁque el voltaje de su zona y utilice el correcto.

Para cambiar el conector deberá desconectar siempre primero este aparato

de la corriente eléctrica Nunca conecte este aparato a la corriente eléctrica

si previamente el cable de alimentación no está introducido correcta y

completamente en la toma de corriente del aparato.

Tenga en cuenta: El conector de salida DC está polarizado con la señal

+ en el anillo y la - en el centro. Asegúrese siempre de que la polaridad,

voltaje y amperaje que aparecen marcados en la fuente de alimentación sean

compatibles con las requeridas por el producto antes de conectarle esta

fuente de alimentación.

EMC/EMI

Se ha veriﬁcado que este aparato cumple con los límites establecidos para

las unidades digitales de clase B, de acuerdo a lo indicado en la sección

15 de las normas FCC. Esos límites han sido diseñados para ofrecer una

protección razonable contra las interferencias molestas en una instalación

no profesional. Este aparato genera, usa y puede irradiar energía de

radiofrecuencias y, si no es instalado y usado de acuerdo a este manual de

instrucciones, puede producir interferencias molestas en las comunicaciones

de radio. No obstante, tampoco hay garantías de que no se produzcan ese

tipo de interferencias en una instalación concreta.

Si este aparato produce interferencias molestas en la recepción de la radio

o TV (lo que puede determinar encendiendo y apagando el aparato), el

usuario será el responsable de tratar de corregirlas usando una o más de

las siguientes medidas.

– Reorientar o reubicar la antena receptora.

– Aumentar la separación entre este aparato y el receptor.

– Conectar este aparato a una salida de corriente o regleta diferente a la que

esté conectado el receptor.

– Consultar a su distribuidor o a un técnico especialista en radio/TV para

que le ayuden.

Para los usuarios canadienses: Este aparato digital de clase B cumple con

lo establecido en la normativa canadiense ICES-003. Cet appareil numérique

de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada.

Wichtige Sicherheitshinweise Deutsch

Das Blitzsymbol in einem gleichschenkligen Dreieck weist den An-

wender auf eine nicht isolierte und möglicherweise gefährliche

Spannungsquelle im Gehäuse des Gerätes hin, die stark genug

sein kann, um bei Anwendern einen Stromschlag auszulösen.

Ein Ausrufezeichen in einem gleichschenkligen Dreieck weist den

Anwender auf wichtige Anweisungen zum Betrieb und Instandhal-

tung des Produkts in den begleitenden Unterlagen hin.

1. Bitte lesen Sie diese Anweisungen.

2. Bitte bewahren Sie diese Anweisungen auf.

3. Beachten Sie alle Warnhinweise.

4. Folgen Sie bitte allen Anweisungen.

5. Verwenden Sie dieses Gerät nicht in der Nähe von Wasser.

6. Reinigen Sie das Gerät nur mit einem trockenen Tuch.

7. Die Belüftungsöffnungen des Gerätes dürfen nicht verdeckt werden.

Folgen Sie bitte bei der Montage des Gerätes allen Anweisungen des

Herstellers.

8. Montieren Sie das Gerät nicht neben Hitzequellen wie Heizkörpern, Wär-

mespeichern, Öfen oder anderen Geräten (auch Leistungsverstärkern),

die Hitze abstrahlen.

9. Verwenden Sie nur vom Hersteller benannte Ergänzungen und Zubehör-

teile für dieses Gerät.

10. Trennen Sie das Gerät vom Stromnetz, wenn ein Gewitter aufkommt oder

wenn Sie es voraussichtlich für längere Zeit nicht verwenden werden.

11. Alle Wartungsarbeiten müssen von hierfür qualiﬁzierten Servicemitarbei-

tern durchgeführt werden. Eine Wartung ist erforderlich, wenn das Ge-

rät selbst oder dessen Netzkabel beschädigt wurde, Flüssigkeiten oder

Gegenstände in das Gerät gelangt sind, das Gerät Regen oder starker

Feuchtigkeit ausgesetzt wurde, das Gerät nicht ordnungsgemäß arbeitet

oder es heruntergefallen ist.

Verwenden Sie dieses Produkt nicht in einer Höhe von mehr als

2000 m über dem Meeresspiegel.

Montieren Sie das Gerät so, dass der Netzstecker zugänglich und

eine Trennung vom Stromnetz ohne weiteres möglich ist.

Um das Gerät vollständig vom Stromnetz zu trennen, müssen Sie den Netz-

Observe: The DC output connector is polarized with + on the ring and - on

the center. Always make sure that the polarity, voltage and current as spec-

iﬁed on the power supply are compatible with a product before connecting

the power supply to the product.

EMC/EMI

This equipment has been tested and found to comply with the limits for a

Class B Digital device, pursuant to part 15 of the FCC rules. These limits

are designed to provide reasonable protection against harmful interference

in residential installations. This equipment generates, uses and can radiate

radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with

the instructions, may cause harmful interference to radio communications.

However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular

installation.

If this equipment does cause harmful interference to radio or television re-

ception, which can be determined by turning the equipment off and on, the

user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the

following measures:

– Reorient or relocate the receiving antenna.

– Increase the separation between the equipment and receiver.

– Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to

which the receiver is connected.

– Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.

For customers in Canada: This Class B digital apparatus complies with

Canadian ICES-003. Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la

norme NMB-003 du Canada.

Instrucciones importantes de seguridad Español

El símbolo de un rayo dentro de un triángulo equilátero pretende

advertir al usuario de la presencia de “voltajes peligrosos” no

aislados dentro de la carcasa del aparato que pueden ser de

magnitud suﬁciente para constituir un riesgo real de descarga

eléctrica para las personas.

El símbolo de exclamación dentro de un triángulo equilátero se

utiliza para advertir al usuario de la existencia de importantes

instrucciones de uso y mantenimiento (reparaciones) en los

documentos que acompañan a la unidad.

1. Lea estas instrucciones.

2. Conserve estas instrucciones.

3. Preste atención a todos los avisos.

4. Siga todo lo indicado en las instrucciones.

5. No utilice este aparato cerca del agua.

6. Limpie este aparato solo con un trapo seco.

7. No bloquee ninguna de las aberturas de ventilación. Instale este aparato

de acuerdo con las instrucciones del fabricante.

8. No instale este aparato cerca de fuentes de calor como radiadores,

calentadores, hornos o cualquier otro aparato (incluyendo ampliﬁcadores)

que produzca calor.

9. Utilice solo accesorios/complementos que hayan sido especiﬁcados por

el fabricante.

10. Desconecte de la corriente este aparato durante las tormentas eléctricas

stecker des Gerätes aus der Steckdose ziehen.

Der Netzstecker des Gerätes sollte jederzeit zugänglich sein.

Montieren Sie das Gerät nicht in einem vollständig geschlossenen Behälter

oder Gehäuse.

Öffnen Sie das Gerät nicht – es besteht die Gefahr eines elektrischen Schla-

ges!

Achtung: Änderungen an diesem Gerät, die im Rahmen dieser Anleitung

nicht ausdrücklich zugelassen wurden, können das Erlöschen der Be-

triebserlaubnis für dieses Gerät zur Folge haben.

Wartung: Es beﬁnden sich keine vom Anwender zu wartenden Teile im Inne-

ren dieses Gerätes. Alle Wartungsarbeiten müssen von einem hierfür qualiﬁ-

zierten Servicetechniker durchgeführt werden.

Warnung!

Um die Gefahr eines Feuers oder eines elektrischen Schlages zu verringern,

darf dieses Gerät nicht dort verwendet werden, wo es Regen oder Feuch-

tigkeit ausgesetzt ist. Stellen Sie außerdem keine mit Flüssigkeiten gefüllten

Gegenstände – wie beispielsweise Vasen – auf diesem Gerät ab.

Beachten Sie, dass für verschiedene Netzspannungen entsprechende Netz-

kabel und Anschlussstecker erforderlich sind.

Überprüfen Sie die Netzspannung am Einsatzort des Gerätes und verwenden

Sie ein geeignetes Kabel.

Bevor Sie die Kontaktplatte wechseln, trennen Sie das Netzteil von der

Stromversorgung. Stecken Sie das Netzteil nur dann in eine Steckdose,

wenn die Kontaktplatte am Netzteil arretiert ist.

Beachten Sie: Der DC-Ausgang ist wie folgt polarisiert: Ring: positiv, Mitte:

negativ. Achten Sie immer darauf, dass die auf dem Netzteil angegebene Po-

larität, Spannung und Stromstärke kompatibel zu einem Produkt sind, bevor

Sie das Netzteil an das Produkt anschließen.

Elektromagnetische Verträglichkeit/Funkentstörung

Dieses Gerät ist geprüft worden und entspricht den Richtlinien der Federal

Communications Commission (FCC) für digitale Geräte der Klasse B nach

Abschnitt 15. Diese Einschränkungen sollen angemessenen Schutz gegen

schädliche Interferenzen bieten, wenn das Gerät in einer Wohngegend be-

trieben wird. Dieses Gerät erzeugt und verwendet Hochfrequenzenergie und

kann selbst Hochfrequenzenergie ausstrahlen. Wenn es nicht entsprechend

der Anleitung installiert und verwendet wird, erzeugt es möglicherweise be-

einträchtigende Störungen bei Rundfunkempfängern. Es kann jedoch nicht

garantiert werden, dass es bei einer bestimmten Aufstellung nicht zu Inter-

ferenzen kommt.

Wenn dieses Gerät Störungen bei Radio- und Fernsehempfangsgeräten aus-

löst – was durch Aus- und Anschalten des Gerätes überprüft werden kann

– sollten Sie die folgenden Maßnahmen ergreifen:

– Richten Sie die verwendete Empfangsantenne neu aus oder stellen Sie die

Antenne an einer anderen Stelle auf.

– Vergrößern Sie den Abstand zwischen dem Gerät und dem Empfänger.

– Schließen Sie das Gerät an eine Steckdose an, die zu einem anderen

Stromkreis als der Empfänger gehört.

– Bitten Sie Ihren Händler oder einen erfahrenen Radio-/Fernsehtechniker

um Hilfe.

This equipment complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject

to the following two conditions:

(1) This device may not cause harmful interference, and (2) This device must

accept any interference received, including interference that may cause

undesired operation.

Caution!

Any changes or modiﬁcations not expressly approved by the party

responsible for compliance could void the user's authority to operate the

equipment.

Responsible Party Name : Music Tribe Commercial NV Inc.

Address: 5270 Procyon Street

Las Vesgas, NV89118

Phone Number: +1 702 800 8290

Für Kunden in Kanada: Dieses digitale Gerät der Klasse B entspricht den

kanadischen Bestimmungen für Interferenz verursachende Geräte ICES-003.

Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003

du Canada.

Consignes de sécurité importantes Français

Le symbole de l’éclair ﬂéché dans un triangle équilatéral sert à aler-

ter l’utilisateur de la présence à l’intérieur de l’appareil de «tensions

dangereuses» non isolées qui pourraient être d’ampleur sufﬁsante

pour constituer un risque d’électrocution.

Le point d’exclamation placé à l’intérieur d’un triangle équilatéral

sert à alerter l’utilisateur de certaines instructions d’utilisation et

de maintenance importantes dans le manuel fourni avec l’appareil.

1. Lisez ces instructions.

2. Conservez ces instructions.

3. Respectez tous les avertissements.

4. Suivez toutes les instructions.

5. N’utilisez pas cet appareil près de l’eau.

6. Nettoyer uniquement avec un chiffon sec.

7. N’obstruez pas les ouïes de ventilation. Installez l’appareil en respectant

les instructions du fabricant.

8. Éloignez l’appareil des sources de chaleur: radiateurs, bouches de cha-

leur, fours et autres (y compris les ampliﬁcateurs).

9. -Utilisez uniquement les câbles/accessoires recommandés par le fabri

cant.

10. -Débranchez cet appareil du secteur lors des orages ou des longues pé

riodes d’inutilisation.

11. Conﬁez toute réparation à un technicien qualiﬁé. L’intervention d’un tech-

nicien est nécessaire dans les cas suivants: le cordon d’alimentation ou

la prise secteur sont endommagés, des corps étrangers ou du liquide se

sont introduits dans l’appareil, l’appareil a été exposé à la pluie ou à l’hu-

midité, l’appareil montre des signes de dysfonctionnement ou est tombé.

Ne pas utiliser ce produit au-dessus de 2000 m.

Cet appareil doit être installé à proximité directe de la prise secteur.

La déconnexion doit pouvoir être réalisée facilement.

Pour complètement isoler l’appareil du secteur, débranchez la ﬁche secteur

de la prise.

La ﬁche d’alimentation doit rester facilement accessible.

N’installez pas cet appareil dans un espace conﬁné.

Ne pas ouvrir l’appareil – risque d’électrocution à l’intérieur.

Attention danger: Toute modiﬁcation apportée à l’appareil et qui n’est pas

expressément préconisée dans ce manuel invalide votre droit à utiliser cet

appareil.

Service : Aucun élément interne n’est réparable par l’utilisateur. Conﬁez

toutes les opérations de maintenance à un personnel qualiﬁé.

Avertissement!

Pour réduire tout risque d’électrocution ou d’incendie, ne pas exposer cet

appareil à quelque source liquide (gouttes d’eau, projections liquides, etc.) et

veillez à ne poser aucun objet contenant un liquide sur l’appareil.

Orientare nuovamente o riposizionare l’antenna del sistema ricevente.

Aumentare la distanza tra l’unità e l’apparato ricevente.

Collegare il dispositivo in un circuito elettrico differente da quello in cui risulta

essere collegato l’apparato ricevente.

Consultare il negoziante o un installatore radio/TV qualiﬁcato.

Per i clienti in Canada: Questo apparecchio digitale di Classe B è conforme

alle normative canadesi ICES-003. Cet appareil numérique de la classe B est

conforme à la norme NMB-003 du Canada.

重要安全说明简体中文

等边三角形内带有箭头的闪电状标志意在提醒用户，在产品的外

壳内存在未绝缘的“危险电压”，且电压可能很高，足以构成触电

危险。

等边三角形内带有感叹号的标志意在提醒用户，随产品附带的文

字资料中有重要的操作和维护（维修）说明。

1. 阅读这些说明。

2. 保存这些说明。

3. 注意所有警告。

4. 遵照所有说明。

5. 不要在靠近水的地方使用本设备。

6. 只能用干布清洁。

7. 不要遮挡任何通风孔。按照制造商的说明进行安装。

8. 请不要在散热器、热风器、炉灶或其它能产生热量的设备（包括功

放）等热源附近安装使用本设备。

9. 仅使用制造商指定的附件/配件。

10. 遇雷雨天气或长时间不使用设备时，请拔下设备的插头。

11. 请将所有维修事项交由有资质的售后服务人员完成。设备发生损坏时需

进行维修，例如电源线或插头损坏，液体溅入设备或物体坠落到设备

上，设备不能正常工作或被摔坏。

请不要在 2000 米以上的地方使用本产品。

本设备应安装在靠近插座的地方，并确保能方便地切断电源。

– 从交流电插座拔下电源插头，以完全断开交流电源。

– 电源插座应保持随时可用状态。

– 不要将设备安装在密闭空间中。

– 不要拆开设备，内有触电危险。

警告：对本手册中未明确批准的任何变动或修改，都可能让您丧失操作此

设备的权利。

维修：设备内没有用户可自行维修的部件。所有维修必须由有资质的人员

进行。

警告！

– 为降低火灾或电击风险，此设备请勿淋雨或置于潮湿环境中，请勿在设

备上放置装有液体的物体，如花瓶。

– 请注意不同的工作电压需要使用不同类型的电源线和连接插头。

– 请检查您所在地区的电压和使用正确的类型。

– 若要更换插头，请先拔下电源。在插头没有牢固正确的固定到电源前，

不要将电源插入插座。

遵守：

– 直流输出插头的极性为：套环为正极，中心为负极。

Utilisez toujours des câbles et connecteurs supportant la tension de l’ins-

tallation.

Vériﬁez toujours la tension en vigueur dans l’installation. Voir tableau suivant:

Pour échanger le connecteur, débranchez toujours l’alimentation. Ne

connectez pas le bloc d’alimentation à une prise de courant secteur sans que

le connecteur ne soit fermement et correctement rattaché à l’alimentation.

Observation: Le connecteur de sortie DC est polarisé avec le + sur l’anneau

et le - sur le centre. Vériﬁez toujours que la polarité, la tension et le cou-

rant spéciﬁés sur l’alimentation sont compatibles avec un produit, avant de

connecter l’alimentation à ce produit.

EMC/EMI

Cet appareil a passé avec succès les tests relatifs aux équipements numé-

riques de classe B (section 15 des réglementations fédérales américaines).

Ces tests ont été instaurés aﬁn de garantir une protection sufﬁsante contre

les interférences parasites en environnement résidentiel. Ce matériel génère,

utilise et peut émettre des ondes radio qui peuvent, en cas d’installation in-

correcte, causer des interférences radio préjudiciables aux communications

radio. Nous ne pouvons en aucun cas garantir l’absence totale d’interfé-

rences dans tous les cas d’installation.

Si cet équipement est source d’interférences radio et télévision parasites

(vériﬁable en plaçant l’appareil sous/hors tension), nous vous encourageons

vivement à résoudre le problème de la façon suivante:

– Réorientez ou déplacez l’antenne de réception.

– Éloignez l’appareil du récepteur.

– Connectez l’appareil à une ligne secteur différente de celle du récepteur.

– Consultez le revendeur du matériel ou un spécialiste radio/TV.

Pour les clients au Canada: This Class B digital apparatus complies with

Canadian ICES-003. Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la

norme NMB-003 du Canada.

Importanti norme di sicurezza Italiano

Il simbolo del fulmine con la punta a freccia all’interno di un triango-

lo equilatero avverte l’utente della presenza di un “voltaggio perico-

loso” non isolato all’interno del prodotto, che può risultare di ma-

gnitudine sufﬁcientemente elevata da costituire il rischio di scossa

elettrica.

Il punto esclamativo all’interno di un triangolo equilatero avverte

l’utente della presenza di importanti istruzioni operative e di ma-

nutenzione (assistenza tecnica) nella documentazione che accom-

pagna il prodotto.

1. Leggere queste istruzioni.

2. Conservare queste istruzioni.

3. Prestare attenzione a ogni avvertenza.

4. Seguire tutte le istruzioni.

5. Non usare l’unità nelle vicinanze di acqua.

6. Pulire unicamente con un panno asciutto.

7. Non ostruire le aperture di ventilazione. Effettuare l’installazione seguendo

le istruzioni fornite dal costruttore.

8. Non installare l’unità vicino a fonti di calore, quali caloriferi, stufe o altri

dispositivi in grado di produrre calore (ampliﬁcatori inclusi).

– 在将电源连接到产品前，请确保电源的极性、电压和电流符合产品电源

的输入要求。

EMC/EMI

本设备经过测试，符合 FCC技术法规第 15 部分 B 级数字设备的限制条件。

这些限制条件为在住宅安装中消除有害干扰提供合理的保护。此类设备会

产生、使用和发射无线电波。如果不按照操作说明安装和使用，可能对无

线电通讯造成有害干扰。但不能保证在特定的安装中不会产生干扰。

设备是否会对广播或电视接收造成有害干扰，可以通过关闭设备的开关来

确定，我们鼓励用户尝试通过以下一个或多个措施来消除干扰。

– 重新定向或定位接收天线。

– 增加设备和接收器之间的距离。

– 将设备连接到与接收器不同电路的电源插座上。

– 咨询经销商或经验丰富的广播/电视技术人员以寻求帮助。

对于加拿大用户：本 B 类数字设备符合加拿大 ICES-003 标准。Cet

appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003

du Canada.

10.

11.

–

9. Utilizzare unicamente accessori/estensioni speciﬁcati dal costruttore.

10. Disconnettere l’unità dalla presa di corrente durante forti temporali o lun-

ghi periodi di inutilizzo.

11. Ogni riparazione deve essere effettuata da personale tecnico qualiﬁcato.

L’assistenza è richiesta quando l’unità risulta danneggiata in qualsiasi

modo (ad esempio: cavo o spina di alimentazione danneggiati, del liquido

o degli oggetti sono caduti all’interno dell’unità, l’unità è stata esposta

all’umidità o alla pioggia, l’unità non funziona correttamente oppure è

caduta).

Non utilizzare il prodotto ad un’altitudine superiore ai 2000 m.

L’unità deve essere installata vicino alla presa di corrente e la sua

disconnessione deve risultare facilmente accessibile ed eseguibile.

Per disconnettere completamente dalla rete elettrica AC, scollegare l’alimen-

tatore dalla presa AC.

La spina dell’alimentazione deve essere sempre facilmente accessibile e

operabile.

Non installare in spazi limitati.

Non aprire l’unità – rischio di scossa elettrica all’interno.

Cautela: Si avverte che qualsiasi cambiamento o modiﬁca non espressa-

mente approvata in questo manuale può annullare la vostra autorità nell’ope-

rare con l’apparecchiatura in oggetto.

Assistenza: L’unità non contiene al suo interno parti utilizzabili dall’utente.

Ogni intervento tecnico deve essere eseguito solo da personale qualiﬁcato.

Attenzione!

Per ridurre il rischio di incendio o scossa elettrica, non esporre l’unità alla

pioggia o all’umidità e assicurarsi che non vi siano oggetti contenenti liquidi,

come vasi o bicchieri, posizionati su di essa.

Occorre considerare che valori operativi diversi di voltaggio richiedono l’uso

di cavi e spine differenti.

Veriﬁcare il voltaggio in uso nella propria area e utilizzare il tipo corretto.

Disconnettere sempre l’alimentatore prima di sostituire il connettore. Non

collegare l’alimentatore ad una presa AC senza aver prima applicato corret-

tamente e saldamente il connettore all’alimentatore.

Nota: Il connettore d’uscita DC è polarizzato, con il polo positivo (+) all’anello

e il polo negativo (-) al centro. Prima di collegare l’alimentatore al prodot-

to, assicurarsi sempre che i valori di polarità, voltaggio e corrente speciﬁcati

nell’alimentatore siano compatibili con il prodotto.

EMC/EMI

Questa unità è stata testata e trovata conforme alle restrizioni vigenti per le

apparecchiature digitali in Classe B, in conformità della parte 15 delle norme

FCC. Tali restrizioni sono state predisposte per garantire una protezione con-

tro le possibili interferenze nocive in installazioni residenziali. Essendo l’unità

in grado di generare, utilizzare e irradiare delle radio frequenze, se non instal-

lata secondo le istruzioni potrebbe causare delle interferenze deleterie per i

sistemi di radiocomunicazione. Tuttavia, in particolari installazioni, non è co-

munque possibile garantire che questo tipo di interferenze non si veriﬁchino.

Se l’unità dovesse generare delle interferenze durante la trasmissione di pro-

grammi radio o televisivi (eventualità veriﬁcabile disattivando e attivando nuo-

vamente l’unità), occorre tentare di correggere le interferenze procedendo

con una delle seguenti misure o una loro combinazione:

Produktspecifikationer

Varumärke:	TC Helicon
Kategori:	Processor
Modell:	Powerplug 12
Färg på produkten:	Zwart
AC-adapterfrekvens:	100 - 240 Hz
På / Av knapp:	Ja
USB-kontakttyp:	USB Type-C
Medföljande kablar:	USB Type-C to USB Type-A, USB Type-C to USB Type-C
Antal USB-anslutningar:	1
USB-version:	3.2 Gen 1 (3.1 Gen 1)
Plug and play:	Ja
Stöder Windows:	Ja
USB-anslutning:	Ja
Antal fans:	1 ventilator(en)
Stöder Mac-operativsystem:	Ja
Stöder Linux:	Ja
Storlek på lagringsdisk:	3.5 "
Gränssnitt för lagringsenheter som stöds:	SATA III
Överföringshastighet:	10 Gbit/s
Antal lagringsenheter som stöds:	5
Typ produkt:	HDD-behuizing
Ventilator diameter:	120 mm
Kön USB-kontakt:	Vrouwelijk