Telwin START PLUS 4824 Bruksanvisning

Telwin Diverse START PLUS 4824

Läs nedan 📖 manual på svenska för Telwin START PLUS 4824 (60 sidor) i kategorin Diverse. Denna guide var användbar för 2 personer och betygsatt med 4.5 stjärnor i genomsnitt av 2 användare

Ladda ner PDF

Sida 1/60

Cod.954345

(EN) EXPLANATION OF DANGER, MANDATORY AND

PROHIBITION SIGNS.

(IT) LEGENDA SEGNALI DI PERICOLO, D’OBBLIGO

E DIVIETO.

(FR) LÉGENDE SIGNAUX DE DANGER,

D’OBLIGATION ET D’INTERDICTION.

(ES) LEYENDA SEÑALES DE PELIGRO, DE

OBLIGACIÓN Y PROHIBICIÓN.

(DE) LEGENDE DER GEFAHREN-, GEBOTS- UND

VERBOTSZEICHEN.

(RU) ЛЕГЕНДАСИМВОЛОВБЕЗОПАСНОСТИ,

ОБЯЗАННОСТИИЗАПРЕТА.

(PT) LEGENDA DOS SINAIS DE PERIGO,

OBRIGAÇÃO E PROIBIDO.

(EL) ΛΕΖΑΝΤΑΣΗΜΑΤΩΝΚΙΝΔΥΝΟΥ,ΥΠΟΧΡΕΩΣΗΣ

ΚΑΙΑΠΑΓΟΡΕΥΣΗΣ.

(NL) LEGENDE SIGNALEN VAN GEVAAR,

VERPLICHTING EN VERBOD.

(HU) A VESZÉLY, KÖTELEZETTSÉG ÉS TILTÁS

JELZÉSEINEK FELIRATAI.

(RO) LEGENDĂINDICATOAREDEAVERTIZARE

APERICOLELOR,DEOBLIGAREŞIDE

INTERZICERE.

(SV) BILDTEXT SYMBOLER FÖR FARA, PÅBUD OCH

FÖRBUD.

(DA) OVERSIGT OVER FARE, PLIGT OG

FORBUDSSIGNALER.

(NO) SIGNALERINGSTEKST FOR FARE,

FORPLIKTELSER OG FORBUDT.

(FI) VAROITUS, VELVOITUS, JA KIELTOMERKIT.

(CS) VYSVĚTLIVKYKSIGNÁLŮMNEBEZPEČÍ,

PŘÍKAZŮMAZÁKAZŮM.

(SK) VYSVETLIVKY K SIGNÁLOM

NEBEZPEČENSTVA,PRÍKAZOMAZÁKAZOM.

(SL) LEGENDA SIGNALOV ZA NEVARNOST, ZA

PREDPISANO IN PREPOVEDANO.

(HR-SR) LEGENDA OZNAKA OPASNOSTI, OBAVEZA I

ZABRANA.

(LT) PAVOJAUS,PRIVALOMŲJŲIRDRAUDŽIAMŲJŲ

ŽENKLŲPAAIŠKINIMAS.

(ET) OHUD, KOHUSTUSED JA KEELUD.

(LV) BĪSTAMĪBU,PIENĀKUMUUNAIZLIEGUMA

ZĪMJUPASKAIDROJUMI.

(BG) ЛЕГЕНДАНАЗНАЦИТЕЗАОПАСНОСТ,

ЗАДЪЛЖИТЕЛНИИЗАЗАБРАНА.

(PL) OBJAŚNIENIAZNAKÓWOSTRZEGAWCZYCH,

NAKAZU I ZAKAZU.

(EN) DANGER OF ELECTRIC SHOCK - (IT) PERICOLO SHOCK ELETTRICO - (FR) RISQUE DE CHOC ÉLECTRIQUE

- (ES) PELIGRO DESCARGA ELÉCTRICA - (DE) STROMSCHLAGGEFAHR - (RU) ОПАСНОСТЬ ПОРАЖЕНИЯ

ЭЛЕКТРИЧЕСКИМТОКОМ-(PT)PERIGODECHOQUEELÉTRICO-(EL)ΚΙΝΔΥΝΟΣΗΛΕΚΤΡΟΠΛΗΞΙΑΣ-(NL)GEVAAR

ELEKTROSHOCK - (HU) ÁRAMÜTÉS VESZÉLYE - (RO) PERICOL DE ELECTROCUTARE - (SV) FARA FÖR ELEKTRISK

STÖT - (DA) FARE FOR ELEKTRISK STØD - (NO) FARE FOR ELEKTRISK STØT - (FI) SÄHKÖISKUN VAARA - (CS)

NEBEZPEČÍ ZÁSAHU ELEKTRICKÝM PROUDEM - (SK) NEBEZPEČENSTVO ZÁSAHU ELEKTRICKÝM PRÚDOM -

(SL) NEVARNOST ELEKTRIČNEGA UDARA - (HR-SR) OPASNOST STRUJNOG UDARA - (LT) ELEKTROS SMŪGIO

PAVOJUS -(ET)ELEKTRILÖÖGIOHT- (LV) ELEKTROŠOKABĪSTAMĪBA- (BG)ОПАСНОСТОТТОКОВУДАР-(PL)

NIEBEZPIECZEŃSTWOSZOKUELEKTRYCZNEGO.

(EN) DANGER OF EXPLOSION - (IT) PERICOLO ESPLOSIONE - (FR) RISQUE D’EXPLOSION - (ES) PELIGRO

EXPLOSIÓN - (DE) EXPLOSIONSGEFAHR - (RU) ОПАСНОСТЬ ВЗРЫВА - (PT) PERIGO DE EXPLOSÃO - (EL)

ΚΙΝΔΥΝΟΣΕΚΡΗΞΗΣ-(NL)GEVAARONTPLOFFING-(HU)ROBBANÁSVESZÉLYE-(RO)PERICOLDEEXPLOZIE-

(SV) FARA FÖR EXPLOSION - (DA) SPRÆNGFARE - (NO) FARE FOR EKSPLOSJON - (FI) RÄJÄHDYSVAARA - (CS)

NEBEZPEČÍVÝBUCHU-(SK)NEBEZPEČENSTVOVÝBUCHU-(SL)NEVARNOSTEKSPLOZIJE-(HR-SR)OPASNOST

ODEKSPLOZIJE-(LT)SPROGIMOPAVOJUS-(ET)PLAHVATUSOHT-(LV)SPRĀDZIENBĪSTAMĪBA-(BG)ОПАСНОСТ

ОТЕКСПЛОЗИЯ-(PL)NIEBEZPIECZEŃSTWOWYBUCHU.

(EN) GENERAL HAZARD - (IT) PERICOLO GENERICO - (FR) DANGER GÉNÉRIQUE - (ES) PELIGRO GENÉRICO - (DE)

GEFAHRALLGEMEINERART-(RU)ОБЩАЯОПАСНОСТЬ-(PT)PERIGOGERAL-(EL)ΓΕΝΙΚΟΣΚΙΝΔΥΝΟΣ-(NL)

ALGEMEEN GEVAAR - (HU) ÁLTALÁNOS VESZÉLY - (RO) PERICOL GENERAL - (SV) ALLMÄN FARA - (DA) ALMEN

FARE-(NO)GENERISKFARESTRÅLNING-(FI)YLEINENVAARA-(CS)VŠEOBECNÉNEBEZPEČÍ-(SK)VŠEOBECNÉ

NEBEZPEČENSTVO - (SL) SPLOŠNA NEVARNOST - (HR-SR) OPĆA OPASNOST - (LT) BENDRAS PAVOJUS - (ET)

ÜLDINEOHT-(LV)VISPĀRĪGABĪSTAMĪBA-(BG)ОБЩИОПАСТНОСТИ-(PL)OGÓLNENIEBEZPIECZEŃSTWO.

(EN) DANGER OF CORROSIVE SUBSTANCES - (IT) PERICOLO SOSTANZE CORROSIVE - (FR) SUBSTANCES

CORROSIVES DANGEREUSES - (ES) PELIGRO SUSTANCIAS CORROSIVAS - (DE) ÄTZENDE GEFAHRENSTOFFE

- (RU) ОПАСНОСТЬ КОРРОЗИВНЫХ ВЕЩЕСТВ - (PT) PERIGO SUBSTÂNCIAS CORROSIVAS - (EL) ΚΙΝΔΥΝΟΣ

ΔΙΑΒΡΩΤΙΚΩΝΟΥΣΙΩΝ-(NL)GEVAARCORROSIEVESTOFFEN-(HU)MARÓHATÁSÚANYAGOKVESZÉLYE-(RO)

PERICOLDESUBSTANŢECOROSIVE-(SV)FARAFRÄTANDEÄMNEN-(DA)FARE,ÆTSENDESTOFFER-(NO)FARE:

KORROSIVESUBSTANSER-(FI)SYÖVYTTÄVIENAINEIDENVAARA-(CS)NEBEZPEČÍPLYNOUCÍZKOROSIVNÍCH

LÁTEK - (SK) NEBEZPEČENSTVO VYPLÝVAJÚCE Z KOROZÍVNYCH LÁTOK - (SL) NEVARNOST JEDKE SNOVI -

(HR-SR) OPASNOST OD KOROZIVNIH TVARI - (LT) KOROZINIŲ MEDŽIAGŲ PAVOJUS - (ET) KORRUDEERUVATE

MATERIAALIDEOHT-(LV)KOROZIJASVIELUBĪSTAMĪBA-(BG)ОПАСНОСТОТКОРОЗИВНИВЕЩЕСТВА-(PL)

NIEBEZPIECZEŃSTWOWYDZIELANIASUBSTANCJIKOROZYJNYCH.

(EN) ..........pag. 03

(IT) ............ pag. 05

(FR) ..........pag. 07

(ES) ..........pag. 09

(DE) .......... pag. 11

(RU) .......... pag. 14

(PT) ...........pag. 16

(EL) ...........pag. 18

(NL) ..........pag. 21

(HU) .......... pag. 23

(RO) .......... pag. 25

(SV) ..........pag. 27

(DA) .......... pag. 29

(NO) .......... pag. 31

(FI) ............ pag. 33

(CS) ..........pag. 35

(SK)....... ...pag. 37

(SL) ...........pag. 40

(HR-SR) .... pag. 42

(LT) ...........pag. 44

(ET)....... ....pag. 46

(LV) ........... pag. 48

(BG) .......... pag. 50

(PL) ...........pag. 53

(EN)EYEPROTECTIONSMUSTBEWORN-(IT)OBBLIGODIINDOSSAREOCCHIALIPROTETTIVI-(FR)PORTDES

LUNETTES DE PROTECTION OBLIGATOIRE - (ES) OBLIGACIÓN DE USAR GAFAS DE PROTECCIÓN - (DE) DAS

TRAGENEINERSCHUTZBRILLEISTPFLICHT-(RU)ОБЯЗАННОСТЬНОСИТЬЗАЩИТНЫЕОЧКИ-(PT)OBRIGAÇÃO

DEVESTIRÓCULOSDEPROTECÇÃO-(EL)ΥΠΟΧΡΕΩΣΗΝΑΦΟΡΑΤΕΠΡΟΣΤΕΤΕΥΤΙΚΑΓΥΑΛΙΑ-(NL)VERPLICHT

DRAGEN VAN BESCHERMENDE BRIL - (HU) VÉDŐSZEMÜVEG VISELETE KÖTELEZŐ - (RO) ESTE OBLIGATORIE

PURTAREA OCHELARILOR DE PROTECŢIE - (SV) OBLIGATORISKT ATT ANVÄNDA SKYDDSGLASÖGON - (DA)

PLIGT TIL AT ANVENDE BESKYTTELSESBRILLER - (NO) DET ER OBLIGATORISK Å HA PÅ SEG VERNEBRILLEN -

(FI)SUOJALASIENKÄYTTÖ PAKOLLISTA-(CS) POVINNOST POUŽÍVÁNÍOCHRANNÝCHBRÝLÍ - (SK)POVINNOSŤ

POUŽÍVANIA OCHRANNÝCH OKULIAROV - (SL) OBVEZNA UPORABA ZAŠČITNIH OČAL - (HR-SR) OBAVEZNA

UPOTREBAZAŠTITNIHNAOČALA-(LT)PRIVALOMADIRBTISUAPSAUGINIAISAKINIAIS-(ET)KOHUSTUSKANDA

KAITSEPRILLE - (LV) PIENĀKUMS VILKT AIZSARGBRILLES - (BG) ЗАДЪЛЖИТЕЛНО ДА СЕ НОСЯТ ПРЕДПАЗНИ

ОЧИЛА-(PL)NAKAZNOSZENIAOKULARÓWOCHRONNYCH.

(EN)WEARINGPROTECTIVECLOTHINGISCOMPULSORY-(IT)OBBLIGOINDOSSAREINDUMENTIPROTETTIVI-(FR)

PORT DES VÊTEMENTS DE PROTECTION OBLIGATOIRE - (ES) OBLIGACIÓN DE LLEVAR ROPA DE PROTECCIÓN -

(DE)DASTRAGENVONSCHUTZKLEIDUNGISTPFLICHT-(RU)ОБЯЗАННОСТЬНАДЕВАТЬЗАЩИТНУЮОДЕЖДУ

- (PT) OBRIGATÓRIO O USO DE VESTUÁRIO DE PROTEÇÃO - (EL) ΥΠΟΧΡΕΩΣΗ ΝΑ ΦΟΡΑΤΕ ΠΡΟΣΤΑΤΕΥΤΙΚΑ

ΕΝΔΥΜΑΤΑ - (NL) VERPLICHT BESCHERMENDE KLEDIJ TE DRAGEN - (HU) VÉDŐRUHA HASZNÁLATA

KÖTELEZŐ - (RO) FOLOSIREAÎMBRĂCĂMINTEI DE PROTECŢIE OBLIGATORIE - (SV) OBLIGATORISKT ATT BÄRA

SKYDDSPLAGG - (DA) PLIGT TIL AT ANVENDE BESKYTTELSESTØJ - (NO) FORPLIKTELSE Å BRUKE VERNETØY - (FI)

SUOJAVAATETUKSENKÄYTTÖPAKOLLISTA-(CS)POVINNÉPOUŽITÍOCHRANNÝCHPROSTŘEDKŮ-(SK)POVINNÉ

POUŽITIEOCHRANNÝCHPROSTRIEDKOV-(SL)OBVEZNOOBLECITEZAŠČITNAOBLAČILA-(HR-SR)OBAVEZNO

KORIŠTENJEZAŠTITNE ODJEĆE- (LT) PRIVALOMA DĖVĖTI APSAUGINĘAPRANGĄ -(ET) KOHUSTUSLIKKANDA

KAITSERIIETUST-(LV)PIENĀKUMSĢĒRBTAIZSARGTĒRPUS-(BG)ЗАДЪЛЖИТЕЛНО НОСЕНЕ НАПРЕДПАЗНО

ОБЛЕКЛО-(PL)NAKAZNOSZENIAODZIEŻYOCHRONNEJ.

(EN) Symbol indicating separation of electrical and electronic appliances for refuse collection. The

user is not allowed to dispose of these appliances as solid, mixed urban refuse, and must do it through

authorised refuse collection centres. - (IT) Simbolo che indica la raccolta separata delle apparecchiature

elettricheed elettroniche. L’utenteha l’obbligo di non smaltirequesta apparecchiatura come riuto

municipale solido misto, ma di rivolgersi ai centri di raccolta autorizzati. - (FR) Symbole indiquant

la collecte différenciée des appareils électriques et électroniques. L’utilisateur ne peut éliminer ces

appareils avec les déchets ménagers solides mixtes, mais doit s’adresser à un centre de collecte autorisé. -

(ES) Símbolo que indica la recogida por separado de los aparatos eléctricos y electrónicos. El usuario tiene

la obligación de no eliminar este aparato como desecho urbano sólido mixto, sino de dirigirse a los centros

de recogida autorizados. - (DE) Symbol für die getrennte Erfassung elektrischer und elektronischer Geräte.

Der Benutzer hat pichtgemäß dafür zu sorgen, daß dieses Gerät nicht mit dem gemischt erfaßten festen

Siedlungsabfallentsorgtwird.StattdessenmußereinederautorisiertenEntsorgungsstelleneinschalten.-(RU)

Символ,указывающийнараздельныйсборэлектрическогоиэлектронногооборудования.Пользователь

не имеет права выбрасывать данное оборудование в качестве смешанного твердого бытового отхода,

аобязан обращаться вспециализированные центры сбораотходов. - (PT) Símboloque indica a reunião

separadadasaparelhagenseléctricaseelectrónicas.Outentetemaobrigaçãodenãoeliminarestaaparelhagem

comolixomunicipalsólidomisto,masdeve procuraroscentrosderecolhaautorizados.- (EL)Σύμβολοπου

δείχνει τη διαφοροποιημένη συλλογή των ηλεκτρικών κια ηλεκτρονικών συσκευών. Ο χρήστης υποχρεούται

ναμηνδιοχετεύειαυτήτη συσκευήσαν μικτόστερεόαστικό απόβλητο,αλλάνααπευθύνεταισεεγκεκριμένα

κέντρα συλλογής. - (NL) Symbool dat wijst op de gescheiden inzameling van elektrische en elektronische

toestellen. De gebruiker is verplicht deze toestellen niet te lozen als gemengde vaste stadsafval, maar moet zich

wenden tot de geautoriseerde ophaalcentra. - (HU) Jelölés, mely az elektromos és elektronikus felszerelések

szelektív hulladékgyűjtését jelzi. A felhasználó köteles ezt a felszerelést nem a városi törmelékhulladékkal

együttesengyűjteni,hanemerreengedéllyelrendelkezőhulladékgyűjtőközponthozfordulni.-(RO)Simbolce

indicădepozitareaseparatăaaparatelorelectriceşielectronice.Utilizatorulesteobligatsănudepozitezeacest

aparatîmpreună cudeşeurile solidemixte cisă-l predeaîntr-un centrude depozitarea deşeurilorautorizat. -

(SV) Symbol som indikerar separat sopsortering av elektriska och elektroniska apparater. Användaren får inte

sortera denna anordning tillsammans med blandat fast hushållsavfall, utan måste vända sig till en auktoriserad

insamlingsstation. - (DA) Symbol, der står for særlig indsamling af elektriske og elektroniske apparater.

Brugeren har pligt til ikke at bortskaffe dette apparat som blandet, fast byaffald; der skal rettes henvendelse til et

autoriseret indsamlingscenter. - (NO) Symbol som angir separat sortering av elektriske og elektroniske apparater.

Brukerenmåoppfylleforpliktelsenåikkekastebortdetteapparatetsammenmedvanligehjemmeavfallet,uten

henvendesegtilautoriserteoppsamlingssentraler.-(FI)Symboli,jokailmoittaasähkö-jaelektroniikkalaitteiden

erillisen keräyksen. Käyttäjän velvollisuus on kääntyä valtuutettujen keräyspisteiden puoleen eikä välittää

laitetta kunnallisena sekajätteenä. - (CS) Symbol označující separovaný sběr elektrických a elektronických

zařízení.Uživateljepovinennezlikvidovattotozařízeníjakopevnýsmíšenýkomunální odpad,aleobrátitses

nímnaautorizovanésběrny.-(SK)Symboloznačujúciseparovanýzberelektrickýchaelektronickýchzariadení.

Užívateľnesmielikvidovaťtotozariadenieakopevnýzmiešanýkomunálnyodpad,alejepovinnýdoručiťhodo

autorizovanýzberní.-(SL)Simbol,kioznačujeločenozbiranjeelektričnihinelektronskihaparatov.Uporabnik

tegaaparatanesmezavrečikotnavadengospodinjskitrdenodpadek,ampaksemoraobrnitinapooblaščene

centrezazbiranje.-(HR-SR)Simbolkojioznačavaposebnosakupljanjeelektričnihielektronskihaparata.Korisnik

nesmijeodložitiovajaparatkaoobičankrutiotpad,većsemoraobratitiovlaštenimcentrimazasakupljanje.-

(LT)Simbolis,nurodantisatskirųnebenaudojamųelektriniųirelektroniniųprietaisųsurinkimą.Vartotojasnegali

išmestišiųprietaisųkaipmišriųkietųjųkomunaliniųatliekų,betprivalokreiptisįspecializuotusatliekųsurinkimo

centrus.-(ET)Sümbol,mistähistabelektri-jaelektroonikaseadmeteeraldikogumist.Kasutajakohustusekson

pöördudavolitatudkogumiskeskustepoolejamittekäsitledasedaaparaatikuimunitsipaalnesegajääde.-(LV)

Simbols,kasnorādauz to,kautilizācijair jāveicatsevišķinocitām elektriskajāmunelektroniskajāmierīcēm.

Lietotājapienākumsirneizmestšoaparatūrumunicipālajācietoatkritumuizgāztuvē,betnogādāttopilnvarotajā

atkritumu savākšanas centrā. - (BG) Символ, който означава разделно събиране на електрическата и

електронна апаратура. Ползвателят се задължава да не изхвърля тази апаратура като смесен твърд

отпадъквконтейнеритезасмет,поставениотобщината,а трябвадасеобърнекъмспециализираните

за това центрове - (PL) Symbol, który oznacza sortowanie odpadów aparatury elektrycznej i elektronicznej.

Zabraniasięlikwidowaniaaparaturyjakomieszanychodpadówmiejskichstałych,obowiązkiemużytkownikajest

skierowaniesiędoautoryzowanychośrodkówgromadzącychodpady.

____________________(EN)____________________

INSTRUCTION MANUAL

GENERAL INFORMATION

A real, portable, battery-powered starter. Ideal for anyone

needing a starter. Its applications include boats, cars,

trucks, power generators, and yet more.

Fully compatible with any 12-volt or 24-volt starter system.

The Starter uses SEALED MAINTENANCE-FREE

BATTERIES (AGM) which means that the unit can be

installed in any position, in any location, without the fear

of any acid leaks.

Keep this manual.

The manual should be read, paying attention to all the

warnings and safety precautions to be taken when using

and maintaining the device, the list of components and all

technical specications.

Please keep this manual in a secure and dry place for

future reference.

PLEASE READ ALL THE INSTRUCTIONS BEFORE

USING THE STARTER!

WARNINGSANDSAFETYPRECAUTIONS

Warning:inordertoreducetheriskofpersonalinjury

and damage to equipment, it is highly recommended

to comply with all essential safety measures and

precautions when using the starter.

1- Protect the eyes. Always wear protective

goggles when using acid lead accumulators.

2- Avoid contact with battery acid. If annul

operator should be sprayed or come into

contact with the acid, rinse the parts

immediately under clean running water. Continue to

rinse the area until the physician arrives.

3- It is important to connect the cables with the

poles in the right direction. Connect the red

clamp (+) to the positive battery terminal,

and the black clamp (-) to the negative terminal.

Use the starter in well ventilated areas. Do not

attempt to use the starter when there is gas or

inammable liquids in the vicinity.

4- Make sure that the black and red clamps

never come into contact or touch a common

conductor as this could cause them to fuse

together or with other metal objects.

WARNING! In order to prevent damage caused

by accidental contact, disconnect the mounting

socket (12V / 24V) from the starter panel and

place the clamps in the holder.

5- FOR 12 or 24 VOLT SYSTEMS ONLY! This device

is destined for use on embarkations and vehicles

running on 12 or 24 Volt electrical systems only.

6- USE ONLY IN EMERGENCIES: do not use the

starter instead of the vehicle battery. Use it during

start-up operations only.

7- Do not work alone. If there is an accident, the

assistant can be of assistance to the operator.

8- Try to avoid electrical shocks. Be very

cautious when applying the clamps to non-

insulated conductors or bus bars. Avoid all

body contact with surfaces of tubes, radiators, and

metal power substations whilst testing the voltage.

9- Keep the work area clean at all times. Untidy

cumbersome areas can lead to injuries.

10- Protect the starter appropriately from all possible

damage. It must only be used as indicated in this

Instruction Manual.

11- Ensure compliance with the indications in the work

area. Do not use in humid or wet facilities. Never

leave it out in the rain. Always work in well lit areas.

12- Do not expose to direct sunlight, heat sources or

humidity.

13- Keep out of children’s reach: they must

never be allowed to access work areas or

handle any machines, tools or extensions.

14- When the starter is not being operated, it must be

stored in a dry area to prevent rust from forming.

Always store the starter under lock and key and keep

out of reach of children.

15- Always wear suitable clothing.

Never wear baggy clothing or

jewellery that can get caught up in

moving parts. During all operations, the use of

electrically insulated protection clothing and non-slip

boots must be worn at all times. Persons with long

hair must wear a hair net.

16- Only experts are allowed to do repair work on the

machine as it involves signicant risk levels for

inexperienced workers.

17- Replacing parts and accessories: when performing

maintenance operations, use identical spare parts

only (see Spare Part list). Use of any other spare

parts invalidates all warranties.

18- Make sure that the device is always positioned in a

stable and well supported manner.

Never climb over cables or electrical structures.

19- Careful attention must be paid when maintaining the

starter. Check the condition of cables on a regular

basis and if any damage is detected, have the same

repaired by an authorised technician.

20- Check there are no damaged parts. Before using this

starter, carefully check all seemingly damaged parts

and assess whether or not they can operate correctly.

Check that the cables are securely fastened to the

starter. Remember that only qualied technicians are

allowed to repair or replace damaged parts.

INSTALLATION

ASSEMBLY (Fig. C)

Unpack the starter and assemble the separate parts

included in the package.

OPERATING PROCEDURES

WARNING:Electricshocksmaycause

injury or death. Do not touch bare

electrical conductors.

The starter is designed for use on vehicles or boats. It

does not need another vehicle or a 230V AC power

supply socket.

This starter can also be used as a portable, 12V DC,

power supply for remote areas or in emergencies.

Using the starter to start a vehicle

WARNING: follow these instructions

meticulously, and always in the order given

below!

- Check that the starter clamps are NOT powered up: the

mounting socket (Fig. A-1) must be disconnected.

- Make sure that the vehicle or boat to be started is

switched off - switch or ignition key in the OFF position.

- First connect the red clamp to the positive terminal on

the vehicle battery.

- Then connect the black clamp to a non-movable metal

part of the engine; do not connect the clamp to the

negative terminal on the battery.

Produktspecifikationer

Varumärke:	Telwin
Kategori:	Diverse
Modell:	START PLUS 4824
Färg på produkten:	Zwart
Vikt:	330 g
Bredd:	73 mm
Djup:	166 mm
Höjd:	26 mm
Internationell säkerhetskod (IP):	IP65
Batterikapacitet:	3700 mAh
Blåtand:	Ja
Beeldscherm:	LCD
Skärm diagonal:	4 "
Upplösning:	800 x 480 Pixels
Pekskärm:	Ja
Processorfrekvens:	1.3 GHz
Minneskortets maximala kapacitet:	32 GB
Wi-Fi-standarder:	802.11a, 802.11b, 802.11g
Bluetooth-version:	4.0 LE
GPS:	Ja
Bakre kameraupplösning (numerisk):	8 MP
Kompatibla minneskort:	MicroSD (TransFlash)
Antal USB 2.0-portar:	1
Bildsensortyp:	CMOS
Internminne:	1 GB
Batteritid/batteritid:	10 uur
Internminnestyp:	RAM
Inbyggd kamera:	Ja
Typ processor:	Ja
Förvaringstemperatur:	-30 - 70 °C
Datanätverk:	2G, 4G, CDMA, EDGE, GPRS, GSM, WCDMA
Streckkoder som stöds (1D):	Codabar, Code 11, Code 128, Code 39, Code 93, EAN-13, GS1-128 (UCC/EAN-128), ITF-14, MSI
Wifi:	Ja
Drifttemperatur (TT):	-20 - 50 °C
Relativ luftfuktighet i drift (VV):	5 - 95 procent
2D (matris och staplade) streckkoder stöds:	Data Matrix, PDF417, QR Code