TFA 60.5017.01 Bruksanvisning

TFA Inte kategoriserad 60.5017.01

Läs nedan 📖 manual på svenska för TFA 60.5017.01 (36 sidor) i kategorin Inte kategoriserad. Denna guide var användbar för 7 personer och betygsatt med 4.5 stjärnor i genomsnitt av 2 användare

Ladda ner PDF

Sida 1/36

Bedienungsanleitung

Instruction manual

Mode d’emploi

Istruzioni per l'uso

Gebruiksaanwijzing

Instrucciones de uso

Instruction manuals

www.tfa-dostmann.de/en/service/downloads/instruction-manuals

Kat. Nr. 60.5017.01

TFA_No. 60.5017_Anl_09_22 21.09.2022 10:33 Uhr Seite 1

– 2 – – 3 –

Bedienungsanleitung

Vielen Dank, dass Sie sich für dieses Gerät aus dem Hause TFA entschieden haben.

Bevor Sie mit dem Gerät arbeiten

•

Lesen Sie sich bitte die Bedienungsanleitung genau durch.

•

Die Bedienungsanleitung liegt dem Gerät bei oder zum Download unter

www.tfa-dostmann.de/service/downloads/anleitungen

•

Verwenden Sie das Gerät nicht anders, als in der Anleitung dargestellt wird.

•

Durch die Beachtung der Bedienungsanleitung vermeiden Sie auch Beschädigun-

gen des Gerätes und die Gefährdung Ihrer gesetzlichen Mängelrechte durch Fehl-

gebrauch.

•

Beachten Sie besonders die Sicherheitshinweise!

•

Bewahren Sie die Bedienungsanleitung gut auf!

Instruction manual

Thank you for choosing this instrument from TFA.

Before you use this product

•

Please make sure you read the instruction manual carefully.

•

The operating instructions are enclosed with the device or can be downloaded at

www.tfa-dostmann.de/en/service/downloads/instruction-manuals

•

This product should only be used as described within these instructions.

•

Following and respecting the instructions in your manual will prevent damage to

your instrument and loss of your statutory rights arising from defects due to in-

correct use.

•

Please take particular note of the safety advice!

•

Please keep this instruction manual safe for future reference.

Mode d’emploi

Nous vous remercions d'avoir choisi l'appareil de la société TFA.

Avant d'utiliser votre appareil

•

Veuillez lire attentivement le mode d'emploi.

•

Le mode d'emploi est joint à l'appareil ou peut être téléchargé à l'adresse suivante

www.tfa-dostmann.de/en/service/downloads/instruction-manuals

•

N'utilisez jamais l’appareil à d'autres fins que celles décrites dans le présent mode

d'emploi.

•

En respectant ce mode d'emploi, vous éviterez d'endommager votre appareil et de per-

dre vos droits légaux en cas de défaut si celui-ci résulte d’une utilisation non-conforme.

•

Suivez bien toutes les consignes de sécurité !

•

Conservez soigneusement le mode d'emploi !

Istruzioni per l'uso

Vi ringraziamo per aver scelto l'apparecchio della TFA.

Prima di utilizzare l'apparecchio

•

Leggete attentamente le istruzioni per l'uso.

•

Le istruzioni per l'uso sono allegate all'apparecchio o possono essere scaricate da

www.tfa-dostmann.de/en/service/downloads/instruction-manuals

•

Non utilizzate il prodotto in maniera diversa da quanto descritto in queste istruzioni.

•

Seguendo le istruzioni per l'uso, eviterete anche di danneggiare il prodotto e di pre-

giudicare, a causa di un utilizzo scorretto, i diritti del consumatore che vi spettano

per legge.

•

Prestate particolare attenzione alle misure di sicurezza!

•

Conservate con cura le istruzioni per l'uso.

TFA_No. 60.5017_Anl_09_22 21.09.2022 10:33 Uhr Seite 2

– 4 – – 5 –

Gebruiksaanwijzing

Hartelijk dank dat u voor dit apparaat van TFA hebt gekozen.

Voordat u met het apparaat gaat werken

•

Lees de gebruiksaanwijzing aandachtig door.

•

De gebruiksaanwijzing is bij het apparaat gevoegd of kan worden gedownload van

www.tfa-dostmann.de/en/service/downloads/instruction-manuals

•

Gebruik het product niet anders dan in deze handleiding is aangegeven.

•

Door rekening te houden met wat er in de handleiding staat, vermijdt u ook bescha-

digingen van het product en riskeert u niet dat uw wettelijke rechten door verkeerd

gebruik niet meer gelden.

•

Volg met name de veiligheidsinstructies op!

•

Deze gebruiksaanwijzing goed bewaren a.u.b.!

Instrucciones de uso

Muchas gracias por haber adquirido este dispositivo de TFA.

Antes de utilizar el dispositivo

•

Lea detenidamente las instrucciones de uso.

•

Las instrucciones de uso se adjuntan al dispositivo o se pueden descargar en la

página web:

www.tfa-dostmann.de/en/service/downloads/instruction-manuals

•

No emplee el dispositivo de modo distinto al especificado en estas instrucciones.

•

Si sigue las instrucciones de uso, evitará que se produzcan daños en el dispositivo y

no comprometerá a sus derechos por vicios, previstos legalmente debido a un uso

incorrecto.

•

Tenga en cuenta ante todo las advertencias de seguridad.

•

Guarde estas instrucciones de uso en un sitio seguro.

Návod k použití

Děkujeme, že jste si vybrali výrobek značky TFA.

Před použitím

•

Následující instrukce k použití čtěte velmi pozorně.

•

Návod k použití je přiložen u zařízení nebo je možné si ho stáhnout z

www.tfa-dostmann.de/en/service/downloads/instruction-manuals

•

Tento produkt je možné používat pouze tak jak je popsáno v návodu k použití.

•

Pozorným přečtením a dodržením instrukcí obsažených v tomto manuálu předejdete

poškození přístroje a ztrátě práv vyplývající z poškození vlivem nesprávného použití.

•

Dbejte zvýšené pozornosti bezpečnostním pokynům.

•

Uchovejte si manuál pro případ budoucího

použití.

Bruksanvisning

Tack för att du väljer detta instrument från TFA.

Innan du använder den här produkten

•

Var god se till att du läser igenom bruksanvisningen noggrant.

•

Bruksanvisningen följer med enheten eller kan laddas ner på

www.tfa-dostmann.de/en/service/downloads/instruction-manuals

•

Denna produkt ska endast användas enligt beskrivningen inom dessa anvisningar.

•

Att följa och respektera anvisningarna i din manual kommer att förhindra skador på

ditt instrument och förlust av dina lagstadgade rättigheter som uppstår på grund av

felaktig användning.

•

Vänligen ta särskild hänsyn till säkerhetsråden!

•

Vänligen förvara denna instruktionsbok säkert för framtida referens.

TFA_No. 60.5017_Anl_09_22 21.09.2022 10:33 Uhr Seite 3

Produktspecifikationer

Varumärke:	TFA
Kategori:	Inte kategoriserad
Modell:	60.5017.01
Färg på produkten:	Zwart
Vikt:	350 g
Snäll:	AV-repeater
Användarmanual:	Ja
Maximal upplösning:	1920 x 1200 Pixels
Anslutning för nätadapter:	Ja
Grafikupplösningar som stöds:	1280 x 1024 (SXGA), 1600 x 1200 (UXGA)
VGA (D-Sub) ingångsportar:	2
Ljud (L,R) ut:	2
Förvaringstemperatur:	-20 - 60 °C
Extern anpassning:	Ja
RJ-45 utgångsportar:	1
Mått (B x D x H):	139 x 80.3 x 28.6 mm
RJ-45 ingångsportar:	1
Driftspänning:	5.3 V
Maximal-räckvidd:	200 m
Drifttemperatur (TT):	0 - 50 °C
Relativ luftfuktighet i drift (VV):	0 - 80 procent
Kabeltyper som stöds:	Cat5e, Cat6