Therabody TheraFace PRO Bruksanvisning

Therabody Ansiktsrengöring TheraFace PRO

Läs nedan 📖 manual på svenska för Therabody TheraFace PRO (164 sidor) i kategorin Ansiktsrengöring. Denna guide var användbar för 9 personer och betygsatt med 4.5 stjärnor i genomsnitt av 2 användare

Ladda ner PDF

Sida 1/164

TheraFace PRO

EN/DE/FR/ES

TABLE OF CONTENTS

Language

EN 2- 21

DE 22-41

FR 42-61

ES 62-81

IT 82- 101

NL 102-121

PT 122-141

RU 142-161

Product Overview

TheraFace PRO

An advanced solution for better facial wellness.

The TheraFace PRO is a 4-in-1 handheld device that takes facial wellness to the next level by helping to reduce tension,

relax facial muscles, and achieve healthier-looking skin by gently stimulating the face. It includes microcurrent, blue, red,

and red+infrared light LED, and cleansing treatments, allowing you to customize your facial therapy in one easy-to-use

versatile device. Use the variety of treatment rings to help lift, tone, rejuvenate, and deep clean. The TheraFace PRO is

your all-in-one solution for optimal health and wellness for the face.

Intended Use

Percussive Therapy

The TheraFace PRO is intended to help reduce tension, relax facial muscles, and achieve more beautiful skin by gently

stimulating the face. The variety of treatment rings are intended to help lift, tone, rejuvenate, and deep clean.

Percussive therapy, now optimized for the face. Facial massage to reduce tension and relax facial muscles.

LED Ring: Blue/Red/Red+IR

LED Ring: Red + Infrared Light

Red + Infrared Light reduce periorbital is intended to

wrinkles (the wrinkles around the eyes) and is shown to

increase the body’s natural healing process

LED Ring: RED Light

Red Light reduce periorbital wrinkles is intended to

(the wrinkles around the eyes)

LED Ring: Blue Light

Blue Light reduce mild to is intended to

moderate acne

*Blue Light is not intended to treat or reduce severe acne

Example of Periorbital Wrinkles

Example of Mild Acne Example of Moderate Acne

Example of Severe Acne*

0 Magnetic connection to the device and can

be removed by pulling

0 The LED treatment is delivered through the

LED Ring

Getting To Know Your TheraFace PRO Device

Percussive Therapy Button

0 Controls the Percussive Attachment

Ring Button

0 Controls the Attachment Ring

Attachment Ring

0 Magnetic connection to the device and

can be removed by pulling

0 All the Attachment Rings have only one

correct position

Percussive Therapy Attachments

0 Magnetic connection to the device and

can be removed by pulling

0 All the Attachment Rings have only one

correct position

Power Button

0 Powers the device ON / OFF

Flat - General use for the entire

face, neck and chest

Cone - More precise treatment

for targeted areas such as around

the eyes, nasolabial lines and

pressure points

Micropoint - Maximize

circulation for larger areas such as

the forehead, cheeks and chest

Hot and Cold Rings

(sold separately)

0 Magnetic connection to the device

and can be removed by pulling

0 Delivers the option of 3 Cold and

3 Hot settings

Getting Started

Push and hold the ON/OFF button to power on the

device and the OLED screen will turn on.

Powering on the TheraFace PRO device

1. Start with a clean, dry face

2. Select and attach your desired

attachment ring

3. Turn on the device

4. Choose your settings

5. Get started

Basic getting started steps:

Push and hold the ON/OFF button again to switch the

device o and the OLED screen will be o.

Switching O

If the device is not manually powered o by pressing the Power button, the

device will automatically shut o after 10 minutes of inactivity.

Automatic Shut O Note: Make sure you turn o

the power on the device before

removing the rings.

B. LED Treatment

1. The LED ring has 3 light therapy wavelength options: red, blue and

red+infrared.

2. To start using the LED therapy mode, attach the LED ring to the

TheraFace PRO device.

3. Turn ON the TheraFace PRO device by pressing the Power Button

for 2 seconds.

4. Then, turn ON the LED ring by pressing the Attachment Ring button.

5. To toggle between light options (blue, red and red+infrared), press

the Attachment Ring button again.

6. The TheraFace PRO LED ring has a proximity sensor system, and will

only reach full light intensity (brightness) once the device is placed at

the right distance from your face (0.5 inches), reducing glare in the

interim. Avoid direct skin contact.

7. To turn o the LED ring, toggle to the Red+IR light mode and

press the Attachment Ring Button one more time or power o the

TheraFace PRO device by pressing the Power Button for 2 seconds.

Warning: Do not place the LED Ring directly on the skin. Keep the LED

Ring approximately away from the skin.0.5 inches

Using the TheraFace PRO

Start by washing your face completely and rinse twice to remove residue.

Allow skin to dry completely before starting treatment. Be sure to visit

therabody.com for treatment protocols and instructional videos.

A. Percussive Therapy Feature

1. Select and attach the desired percussive therapy attachment

2. Once attached to the TheraFace PRO, turn ON the TheraFace PRO

device by pressing the Power Button for 2 seconds.

3. Turn on the percussive feature by pressing the percussive button once.

4. To toggle between the 3 speed options (1750, 2100 and 2400 rpm), press

the percussive button again.

5. To stop the percussive treatment, press the percussive button a third time.

Note: • Can be combined with Hot and Cold Rings* - (*Hot and Cold Rings sold separately)

• Cannot be combined with the Microcurrent attachment or with the LED ring

Note: The TheraFace PRO device

will make a beeping sound every 15

seconds. This will help you track the

time within each treatment and will

also inform you if a treatment has

been disconnected or is completed.

• 1 beep = timed feedback every 15 sec so you

can time their protocols better

• 2 beeps = the LED, Microcurrent, Hot, or Cold

treatment has been accidentally disconnected

• 3 beeps = the LED, Microcurrent, Hot, or Cold

treatment is over

C. Microcurrent Treatment

1. Remove any percussive therapy attachment before attaching the

Microcurrent Ring.

2. Prior to starting the microcurrent treatment, apply the TheraOne™

Conductive Gel to your clean, dry face or treatment area to ensure

the treatment is delivered correctly.

3. Attach the Microcurrent Ring to the TheraFace PRO device.

4. Once attached to the TheraFace PRO, turn ON the TheraFace PRO

device by pressing the Power Button for 2 seconds.

5. Turn on the microcurrent treatment by pressing the ring button once.

6. To adjust the intensity level to your comfort, press the ring button once

to toggle between the 3 intensity options.

7. To stop the microcurrent treatment, press the ring button a third time.

Warning: When using the TheraFace PRO with the Microcurrent Ring, a

microcurrent primer is required. Do NOT use the Microcurrent Ring on the midline

of the neck or eye area.

PRO Tip: When using the Microcurrent Ring, slowly glide the device using light

to medium pressure, keeping both spheres on the face at once. A microcurrent

protocol of 5-8 minutes can be completed once per 24-hour period. Be sure to

visit therabody.com for treatment protocols and instructional videos.

The TheraOne™ Conductive Gel is a primer intended to be used with the

TheraFace PRO device prior to starting the microcurrent treatment to ensure

the treatment is delivered safely and eectively.

D. Microcurrent Primer: TheraOne Conductive Gel

Directions:

1. Start with a clean, dry face.

2. Apply a mask-like layer of the conductive gel to all treatment areas

of the face and neck.

3. Following treatment with the microcurrent ring, rinse o and apply

your favorite moisturizer.

Note: • There is a preset shut o time of 8 minutes

• Cannot be combined with the percussive therapy attachments

• While the Microcurrent Ring will work with any conductive gel, we

recommend the TheraOne™ Conductive Gel if available in your market.

1. Tone: Use one cotton pad with toner applied sweeping gently

across the face, avoiding the eye area and concentrating on the

nose, nasal fold, and chin

2. Serum: Apply serum

3. Moisturizer: Apply moisturizer

4. SPF: Apply SPF only in the morning or daytime hours

If you already use a toner, serum, moisturizer, and/or SPF, then apply in

this order following the completion of any TheraFace PRO protocol:

After Skin Treatment

Clean your face with a warm, damp washcloth.

Device Maintenance

The following maintenance instructions are important to ensure that

your device continues to work as it was designed. Failure to follow these

instructions may cause your device to stop working.

Care and Cleaning

Visually inspect the TheraFace PRO device and attachment rings for any obvious

signs of debris build-up. Wipe your device and attachment rings down with a damp

cloth or alcohol-free cleansing wipe. After cleaning, allow the device and attachment

rings to dry thoroughly before storing or beginning another treatment protocol. A

properly cleaned device should have no visible signs of debris or moisture.

Note: This product is not waterproof, only clean with a damp cloth or alcohol-free cleansing

wipe by wiping the device and attachment rings. Do not submerge the device in water or clean

it under running water (other than the Cleaning Ring). Do not allow the device to come into

contact with any corrosive solutions, which would damage appearance and function. Store

the device in a cool and dry place (Temperature: 0°C/32°F - 40°C/104°F Relative humidity:

10~95% RH). Do not store the device or battery where temperatures may exceed 40°C/104°F,

such as in direct sunlight or in a vehicle.

TheraFace PRO Device After Care & Cleaning

Warnings: Use only as directed. Avoid eye contact. Do NOT use the on the midline

of the neck. Prior to starting the microcurrent treatment, test by applying a small

amount of the TheraOne Conductive Gel on a small patch of skin rst. Skin may

absorb gel during microcurrent session; reapply if needed to ensure even glide of

device on the skin.

Charging the TheraFace PRO

• The TheraFace PRO is USB-C enabled with the connector at the bottom of the

device.

• The TheraFace PRO includes a USB-C to USB-A cable.

• You can plug the device into any standard USB adapter.

• The TheraFace PRO allows for fast-charging if charged with a USB-C adapter.

Note: Make sure the charger is from a certied manufacturer and it hasn’t suered any

structural damage. The TheraFace PRO device will not work while charging.

TheraFace PRO Warnings and Guidance

(Precautions and Contraindications)

Background

This device is intended to be used on the face, neck, and upper chest regions of

the body. If you have any specic medical conditions or concerns, please consult

your physician before using this product. There will be times when it is advisable

to modify how devices are used (precautions) or times when it is not appropriate to

use certain devices (contraindications). The following document highlights these

for each modality or treatment attachment included with the TheraFace PRO

device as of the date of printing. For up-to-date information, please visit us online.

Important Safety Information

General TheraFace PRO Use

Read the full Warnings and Guidance prior to using the TheraFace PRO.

This device is contraindicated against and should not be used by or on anyone with a history

of epilepsy, seizures or cardiopathy. The TheraFace PRO is not recommended for anyone

with an electronic implanted device (such as a pacemaker), cardiac arrhythmia, tumors, or

acute episodes of inflammatory diseases. The device is not recommended for those who have

arteriosclerosis, thromboses or implants in the body region being treated. Dental implants

should be rmly anchored before using the device. Do not use the device on the eyes, eyelids,

or the area immediately surrounding the eye (Periorbita area). The device should not be used

if you have dark brown or black spots, such as large freckles, birthmarks, moles or warts, on the

area to be treated. The device is not recommended if you have eczema, psoriasis, lesions, open

wounds or active infections other than mild to moderate acne, such as cold sores, in the area to

be treated. Wait for the infected area to heal before using the device. The device should not be

used if you have abnormal skin conditions caused by diabetes or other systemic or metabolic

diseases. It is not recommended to use this device if you have a history of herpes outbreaks

in the area of treatment, unless you have consulted with your physician and have received

preventive treatment before using the device. Please consult your physician prior to use if you

are pregnant and/or nursing.

Please consult your physician prior to use if you are pregnant and/or nursing.

Immediately stop using the device at the rst sign of discomfort.

The device is not recommended for anyone under the age of 18 without adult supervision

and should be kept out of reach of children. If you have any medical concerns, are taking

any medications that cause light sensitivity, or have had any facial surgery or other surgical

procedures, please consult your doctor before using the device.

EN dermal ller, microneedling, laser, and/or chemical peel until

skin has fully healed.

• Current breakout from Herpes Simplex Virus

• Do not apply directly on the eyeball/eyelid

• Do not apply to broken skin

Contraindications

The following are circumstances where the potential risks may

outweigh the benets. Consult a medical professional before use.

• Skin rash, open wounds, bliszters, local tissue

inflammation, infections, bruises, or tumors

Cold Ring Attachment

These recommendations are derived from consultation with

medical experts and the published research in regards to

precautions and contraindications.

Precautions

• Recent injury, surgery, or facial treatment such as neurotoxin,

dermal ller, microneedling, laser, and/or chemical peel until

skin has fully healed.

• Current breakout from Herpes Simplex Virus

• For facial hair use Cold Ring as noted in standard protocol

• Do not apply on the eyeball/eyelid

• Do not apply to broken skin

Contraindications

The following are circumstances where the potential risks may

outweigh the benets. Consult a medical professional before use.

• Skin rash, open wounds, blisters, local tissue inflammation,

infections, bruises, or tumors

• Cold hypersensitivity/Cold urticaria

• Circulatory insuciency

Additional Unit Warnings

When using the device, these basic precautions should

always be followed:

1. USE ONLY AS INSTRUCTED. Use the device as described

in the device User Manual only. Only use the recommended

attachments, accessories, and replacement parts. Do not carry

out any maintenance on your own.

2. NOT FOR CHILDREN. The device is not intended for use by

young children or persons with reduced physical, sensory, or

reasoning capabilities, or lack of experience and knowledge

with how the device should be operated, unless they have

been given supervision or instruction by a responsible person.

Do not allow the device to be used as a toy. Children should be

supervised to ensure that they do not play with the device.

3. CHARGING LOCATIONS. The device should be charged

indoors in a well ventilated, dry location. Do not charge the

device outdoors, in a bathroom, or within 10 feet (3.1 meters)

of a bathtub or pool. Do not use the device or charger on wet

surfaces and do not expose the charger to moisture, rain, or snow.

Do not use the device in the presence of explosive atmospheres

(gaseous fumes, dust, or flammable materials). Sparks may be

generated, possibly causing a re.

4. DO NOT OVERCHARGE. Do not leave the battery in the

Charger for more than 1 hour after the battery has been fully

charged. The battery includes a Theragun Protection system

to avoid the risk of overcharging. However, overcharging may

reduce its life over time

5. DO NOT BURN OR INCINERATE THE DEVICE OR ITS

BATTERIES. The battery may explode, causing personal injury

or damage. Toxic fumes and materials are created when the

battery is burned.

6. DO NOT CRUSH, DROP, OR DAMAGE THE DEVICE

BATTERIES OR CHARGER. Do not use a charger that has

received a sharp blow, been dropped, run over, or damaged in

any way.

7. BATTERY CHEMICALS CAUSE SERIOUS BURNS. Never allow

the internal battery to come into contact with the skin, eyes, or

mouth. If a damaged battery leaks chemicals, use rubber or

neoprene gloves to dispose of it. If skin is exposed to battery

fluids, wash with soap and water and rinse with vinegar. If eyes

are exposed to battery chemicals, immediately flush with

water for 20 minutes and seek medical attention. Remove and

dispose of contaminated clothing.

8. DO NOT SHORT CIRCUIT. A battery will short circuit if a metal

object makes a connection between the positive and negative

contacts on the battery or the 16V connector. Do not place a

battery near anything that may cause a short circuit, such as

coins, keys, or nails in your pocket. A short circuited battery

may cause re and personal injury.

9. DO NOT OPERATE UNDER BLANKET AND PILLOW OR

BETWEEN COUCH CUSHIONS. Excessive heating can occur

and cause re, electric shock, or injury.

10. STORING THE DEVICE & BATTERY. Store in a cool, dry place.

Only charge the device when the ambient temperature is

between 0°C/32°F - 40°C/104°F. Do not store the device or

batteries where temperatures may exceed 40°C/104°F, such as in

direct sunlight or in a vehicle.

11. DISPOSING OF BATTERIES. The TheraFace PRO lithium-ion

batteries for the device are more environmentally friendly

than some other types of batteries. Always dispose of device

batteries according to federal, state, and local regulations.

Contact a recycling agency in your area for recycling locations.

Even discharged batteries contain some energy. Before

disposing, use electrical tape to cover the device’s 16V

connector/terminals to prevent the battery from shorting,

which could cause a re or explosion.

12. DO NOT DISASSEMBLE. Disassembly or incorrect reassembly

may result in the risk of electric shock, re, or exposure to

battery chemicals. The warranty will be void if the device,

batteries, or charger are disassembled or if any parts have

been removed.

13. SERVICE. If the device, batteries, or charger is not working

properly, has received a sharp blow, or has been dropped,

damaged, left outdoors, or dropped into water, then do not use

it. Do not attempt to repair or disassemble the device which

may result in an electric shock or re.

14. DO NOT USE WHILE BATHING OR IN THE SHOWER, TUB,

OR SINK. Do not place or store the device or batteries where

it can fall or be pulled into a tub or sink. Do not place in or

drop into water or other liquid. Do not reach for an appliance

that has fallen into or come into contact with water. Unplug

immediately.

15. THERMAL LIMITER. The device has an automatic reset thermal

limiter that shuts o the device to prevent overheating and re.

16. POLARIZED PLUG. To reduce the risk of electric shock, this

appliance has a polarized plug (one blade is wider than the other).

This plug will t in a polarized outlet only one way. If the plug

does not t fully in the outlet, reverse the plug. If it still does not

t, contact a qualied electrician to install the Theragun Proper

outlet. Do not change the plug in any way.

17. DO NOT OPERATE the device where aerosol (spray) is being

used or where oxygen is being administered.

SAVE THESE INSTRUCTIONS

Risk

1. Use the TheraFace PRO device and attachment rings only as

described within this User Manual. The risks and dangers of using

the TheraFace PRO device and attachment rings in any way other

than specied in the provided User Manual are unknown and may

result in negative side eects.

2. This TheraFace PRO device was not tested for use over the eye

socket or eyelid so the risks are unknown.

EN Labels

NO. SYMBOLS DESCRIPTION

1CE mark

2the Restriction of Hazardous Substances

3“WEEE (Waste Electrical and Electronic Equipment)”.

The waste products should be handled legally.

4Keep dry

5FCC Federal Communications Commission

6Please read the user manual before use

7Type BF apply part.

Product Specications

BASIC UNIT CHARACTERISTICS

Power Source User supplied USB-A or USB-C adapter

Indicator Light YES

Housing Materials PC

ADDITIONAL FEATURES

Environment for operation Temperature: 0 ~ 40° C

Relative humidity: <93% RH

Environment for storage Temperature: -25° C ~ 50° C

Relative humidity: 10~95% RH

Use atmospheric pressure 70-106Kpa

1. This device is Class II equipment with type BF applied part. It complies with Medical

Electrical Safety Standards (IEC 60601-1).

2. This device is also compliant with Medical EMC Standard (IEC 60601-1-2).

3. All the user directly contracting materials for the main device housing and output

contacts in this device are biocompatible for its intended use. They comply with

biocompatibility standards ISO 10993-5 (Cytotoxicity) and ISO 10993-10 (Irritation

and Sensitization).

Safety, EMC & Bio-compatibility

CAUTION:

Do not apply the device near any devices with Electromagnetic Interference (EMI),

such as cell phones, Magnetic Resonance Imaging (MRI), computerized axial

tomography (CT), diathermy, Radio Frequency Identication (RFID), etc. or MR

environment. EMI, RF devices or MR environment may aect the normal function of

the device or would cause user injury.

The TheraFace PRO has been tested and found to comply with the electromagnetic

compatibility (EMC) limits for medical device to IEC 60601-1-2: 2007. These limits

are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a

typical medical installation.

This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two

conditions: (1) this device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept

any interference received, including interference that may cause undesired operation. Changes

or modications not expressly approved by the party responsible for compliance could void the

user’s authority to operate the equipment.

This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device,

pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection

against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses and can

radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions,

may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that

interference will not occur in a particular installation.

If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be

determined by turning the equipment o and on, the user is encouraged to try to correct the

interference by one or more of the following measures:

FCC compliance statement

• Reorient or relocate the receiving antenna.

• Increase the separation between the equipment and receiver.

• Connect the equipment into an outlet on a circuit dierent from that to which the receiver is

connected.

• Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.

IMMUNITY TEST IEC 60601 TEST LEVEL COMPLIANCE LEVEL ELECTROMAGNETIC ENVIRONMENT - GUIDANCE

Conducted RF

IEC 61000-4-6

3 Vrms

150kHz to 80MHz

3V Portable and mobile RF communications equipment should be used no closer to any part of the

higi Station, including cables, than the recommended separation distance calculated from the

equation application to the frequency of the transmitter.

Recommended separation distance Where p is the maximum output power rating of the

transmitter in watts(W) according to the transmitter manufacturer and d is the recommended

separation distance in metres(m).b

Field strengths form xed RF transmitters, as determined by an electromagnetic site survey, a

should be less than the compliance level in each frequency range. b

Interference may occur in the vicinity of equipment marked with the following symbol:

Radiated RF 3V/m

80MHz to 2.5GHz

3V/m NOTE 1 At 80 MHz and 800 MHz, the higher frequency range applies.

NOTE 2 These guidelines may not apply in all situations. Electromagnetic is aected by absorption

and reflection from structures, objects and people.

Field strengths from transmitters, such as base stations for radio (cellular/cordless) telephones and land mobile radios, amateur radio, AM and FM radio broadcast and TV broadcast cannot be predicted

theoretically with accuracy. To assess the electromagnetic environment due to xed RF transmitters, an electromagnetic site survey should be considered. If the measured led strength in the location in which the

TheraFace PRO is used exceeds the applicable RF compliance level above. The TheraFace PRO should be observed to verify normal operation. If abnormal performance is observed, additional measures may be

necessary, such as reorienting or relocating the higi Station.Over the frequency range 150kHz to 80 MHz, led strengths should be less than 3V/m.