Thermador KBUDT4865E Bruksanvisning
Läs nedan 📖 manual på svenska för Thermador KBUDT4865E (60 sidor) i kategorin kylskåp. Denna guide var användbar för 6 personer och betygsatt med 4.5 stjärnor i genomsnitt av 2 användare
Sida 1/60
USE & CARE GUIDE
For Built-in Refrigerators
MANUAL DE USO Y
CUIDADO
Para los refrigeradores
empotrados
GUIDE
D’UTILISATION ET
D’ENTRETIEN
Pour réfrigérateurs encastrés
Side by Side Model/
Modelo de dos puertas/
Modèle côte à côte
KBUIT4255E, KBUDT4255E
KBUIT4265E, KBUDT4265E
KBUIT4275E, KBUDT4275E
KBUIT4855E, KBUDT4855E
KBUIT4865E, KBUDT4865E
KBUIT4875E, KBUDT4875E
For questions about features, operation/performance,
parts accessories or service, call: 1-800-735-4328
In Canada, call for assistance, installation, or service,
call: 1-800-735-4328 or visit our website at...
www.thermador.com
Para consultas respecto a características, operación/
desempeño, partes, accesorios o servicio, llame al:
1-800-735-4328
En Canadá, para obtener asistencia, instalación o
servicio llame al: 1-800-735-4328 o visite nuestra
página de Internet ... www.thermador.com
Au Canada, pour assistance, installation ou service,
composez le 1-800-735-4328 ou visitez notre site web
www.thermador.com
2320533A
2
TABLE OF CONTENTS
REFRIGERATOR SAFETY ................................................................ 3
Proper Disposal of Your Old Refrigerator ...................................... 3
BEFORE USE..................................................................................... 4
REFRIGERATOR USE....................................................................... 4
Power On/Off Switch...................................................................... 4
Water Supply Requirements .......................................................... 5
Water System Preparation ............................................................. 5
Normal Sounds............................................................................... 5
Ensuring Proper Air Circulation ...................................................... 6
Using the Controls .......................................................................... 6
Water and Ice Dispensers .............................................................. 7
Water Filter Status.......................................................................... 8
Water Filtration System ................................................................. 9
Ice Maker and Storage Bin............................................................. 9
REFRIGERATOR FEATURES......................................................... 10
Refrigerator Shelves ..................................................................... 10
Deli Pan......................................................................................... 11
Deli Pan Temperature Control...................................................... 11
Crisper Drawers and Covers ........................................................ 11
Covered Utility Bin........................................................................ 12
Wine Rack..................................................................................... 12
FREEZER FEATURES..................................................................... 12
Freezer Shelf................................................................................. 12
Freezer Basket.............................................................................. 12
DOOR FEATURES........................................................................... 12
Utility Compartment ..................................................................... 12
Door Bins...................................................................................... 12
REFRIGERATOR CARE.................................................................. 13
Cleaning........................................................................................ 13
Changing the Light Bulbs ............................................................. 13
Power Interruptions ...................................................................... 14
Vacation and Moving Care........................................................... 14
TROUBLESHOOTING..................................................................... 15
ASSISTANCE OR SERVICE ........................................................... 18
In the U.S.A................................................................................... 18
In Canada...................................................................................... 18
Accessories .................................................................................. 18
WATER FILTER CERTIFICATIONS ............................................... 18
PRODUCT DATA SHEETS ............................................................. 19
WARRANTY ..................................................................................... 20
ÍNDICE
SEGURIDAD DEL REFRIGERADOR ............................................. 21
Cómo deshacerse adecuadamente de su refrigerador viejo ...... 21
ANTES DE USAR.............................................................................22
USO DE SU REFRIGERADOR ....................................................... 22
Interruptor de encendido/agagado .............................................. 22
Requisitos del suministro de agua ............................................... 23
Preparación del sistema de agua.................................................23
Sonidos normales......................................................................... 24
Cómo asegurar la debida circulación del aire.............................. 24
Uso de los controles..................................................................... 24
Despachadores de agua y hielo (en algunos modelos) ............26
Estado del filtro de agua............................................................... 27
Sistema de filtración de agua....................................................... 27
Fábrica de hielo y depósito ..........................................................28
CARACTERÍSTICAS DEL REFRIGERADOR................................. 29
Estantes del refrigerador .............................................................. 29
Compartimiento para carnes frías................................................ 30
Control de temperatura del compartimiento para carnes frías ... 30
Cajones para verduras y tapas..................................................... 30
Compartimiento de uso general con tapa ................................... 31
Portabotellas................................................................................. 31
CARACTERÍSTICAS DEL CONGELADOR.................................... 31
Estante del congelador................................................................. 31
Canastilla del congelador ............................................................. 31
CARACTERÍSTICAS DE LA PUERTA............................................ 32
Compartimiento utilitario .............................................................. 32
Recipientes de la puerta............................................................... 32
CUIDADO DE SU REFRIGERADOR.............................................. 32
Limpieza........................................................................................ 32
Cómo cambiar los focos .............................................................. 33
Cortes de corriente....................................................................... 33
Cuidado durante las vacaciones y mudanzas ............................. 33
SOLUCIÓN DE PROBLEMAS ........................................................ 34
AYUDA O SERVICIO TÉCNICO ..................................................... 38
En los EE.UU. ............................................................................... 38
En Canadá .................................................................................... 38
Accesorios .................................................................................... 38
HOJA DE DATOS DEL PRODUCTO.............................................. 39
GARANTÍA....................................................................................... 40
TABLE DES MATIÈRES
SÉCURITÉ DU RÉFRIGÉRATEUR................................................. 41
Mise au rebut de votre vieux réfrigérateur ................................... 41
AVANT L’UTILISATION................................................................... 42
UTILISATION DU RÉFRIGÉRATEUR ............................................ 42
Commutateur marche/arrêt..........................................................42
Spécifications de l’alimentation en eau........................................43
Préparation du système d’eau ..................................................... 43
Sons normaux............................................................................... 44
Pour s’assurer d’une circulation d’air appropriée........................ 44
Utilisation des commandes.......................................................... 44
Distributeurs d’eau et de glaçons (sur certains modèles) .........46
Témoin lumineux d'état du filtre à eau.........................................47
Système de filtration d'eau........................................................... 47
Machine à glaçons et bac d’entreposage.................................... 48
CARACTÉRISTIQUES DU RÉFRIGÉRATEUR.............................. 49
Tablettes du réfrigérateur ............................................................. 49
Tiroir de spécialités alimentaires .................................................. 50
Commande de température du tiroir de spécialités alimentaires 50
Bac à légumes et couvercles ....................................................... 50
Casier utilitaire couvert................................................................. 51
Casier à vin ................................................................................... 51
CARACTÉRISTIQUES DU CONGÉLATEUR................................. 51
Tablette de congélateur................................................................ 51
Panier du congélateur .................................................................. 51
CARACTÉRISTIQUES DE LA PORTE ........................................... 52
Compartiment utilitaire ................................................................. 52
Compartiments dans la porte....................................................... 52
ENTRETIEN DU RÉFRIGÉRATEUR............................................... 52
Nettoyage ..................................................................................... 52
Remplacement des ampoules d’éclairage................................... 53
Pannes de courant ....................................................................... 53
Entretien avant les vacances ou lors d’un déménagement......... 53
DÉPANNAGE................................................................................... 54
ASSISTANCE OU SERVICE ........................................................... 58
Accessoires .................................................................................. 58
FEUILLES DE DONNÉES SUR LE PRODUIT ............................... 59
GARANTIE ....................................................................................... 60
3
REFRIGERATOR SAFETY
Proper Disp osal of
Your Old Refrigera tor
IMPORTANT: Child entrapment and suffocation are not problems
of the past. Junked or abandoned refrigerators are still dangerous
– even if they will sit for “just a few days.” If you are getting rid of
your old refrigerator, please follow these instructions to help
prevent accidents.
Before You Throw Away Your Old Refrigerator or Freezer:
■Take off the doors.
■Leave the shelves in place so that children may not easily
climb inside.
You can be killed or seriously injured if you don't immediately
You can be killed or seriously injured if you don't follow
All safety messages will tell you what the potential hazard is, tell you how to reduce the chance of injury, and tell you what can
happen if the instructions are not followed.
Your safety and the safety of others are very important.
We have provided many important safety messages in this manual and on your appliance. Always read and obey all safety
messages.
This is the safety alert symbol.
This symbol alerts you to potential hazards that can kill or hurt you and others.
All safety messages will follow the safety alert symbol and either the word “DANGER” or “WARNING.”
These words mean:
follow instructions.
instructions.
DANGER
WARNING
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
WARNING: To reduce the risk of fire, electric shock, or injury when using your refrigerator, follow these basic precautions:
SAVE THESE INSTRUCTIONS
■ Plug into a grounded 3 prong outlet.
■ Do not remove ground prong.
■ Do not use an adapter.
■ Do not use an extension cord.
■ Disconnect power before servicing.
■ Replace all parts and panels before operating.
■ Remove doors from your old refrigerator.
■ Use nonflammable cleaner.
■ Keep flammable materials and vapors, such as gasoline,
away from refrigerator.
■ Use two or more people to move and install refrigerator.
■ Disconnect power before installing ice maker (on ice maker
kit ready models only).
■ Use a sturdy glass when dispensing ice (on some models).
WARNING
Suffocation Hazard
Remove doors from your old refrigerator.
Failure to do so can result in death or brain damage.
Produktspecifikationer
| Varumärke: | Thermador |
| Kategori: | kylskåp |
| Modell: | KBUDT4865E |
Behöver du hjälp?
Om du behöver hjälp med Thermador KBUDT4865E ställ en fråga nedan och andra användare kommer att svara dig
kylskåp Thermador Manualer
18 September 2024
18 September 2024
8 September 2024
7 September 2024
7 September 2024
7 September 2024
6 September 2024
6 September 2024
5 September 2024
5 September 2024
kylskåp Manualer
- kylskåp Candy
- kylskåp Electrolux
- kylskåp Samsung
- kylskåp ATAG
- kylskåp LG
- kylskåp Bosch
- kylskåp AEG
- kylskåp IKEA
- kylskåp Panasonic
- kylskåp AEG Electrolux
- kylskåp Bauknecht
- kylskåp BEKO
- kylskåp Delonghi
- kylskåp Daewoo
- kylskåp Etna
- kylskåp Grundig
- kylskåp Honeywell
- kylskåp Indesit
- kylskåp Inventum
- kylskåp Kenwood
- kylskåp Liebherr
- kylskåp Miele
- kylskåp Medion
- kylskåp Siemens
- kylskåp Toshiba
- kylskåp Unold
- kylskåp Whirlpool
- kylskåp Yamaha
- kylskåp Zanussi
- kylskåp Zanker
- kylskåp Adler
- kylskåp Amica
- kylskåp Alno
- kylskåp Airlux
- kylskåp Aldi
- kylskåp Amana
- kylskåp Arcelik
- kylskåp Asko
- kylskåp Bartscher
- kylskåp GE
- kylskåp Orbegozo
- kylskåp Salton
- kylskåp Princess
- kylskåp Sharp
- kylskåp Techwood
- kylskåp Fisher And Paykel
- kylskåp Bertazzoni
- kylskåp Lamona
- kylskåp Klarstein
- kylskåp Fagor
- kylskåp Brandt
- kylskåp Omega
- kylskåp Severin
- kylskåp Smeg
- kylskåp Telefunken
- kylskåp Gorenje
- kylskåp Tricity Bendix
- kylskåp Neff
- kylskåp Palsonic
- kylskåp Silvercrest
- kylskåp Baumatic
- kylskåp Hitachi
- kylskåp Nedis
- kylskåp Thomson
- kylskåp Arthur Martin
- kylskåp Hoover
- kylskåp KitchenAid
- kylskåp Tristar
- kylskåp Domo
- kylskåp Teka
- kylskåp Trisa
- kylskåp Nordland
- kylskåp Progress
- kylskåp Gaggenau
- kylskåp Hotpoint-Ariston
- kylskåp Ignis
- kylskåp Tomado
- kylskåp Kernau
- kylskåp Maytag
- kylskåp Manta
- kylskåp OK
- kylskåp Hisense
- kylskåp Hyundai
- kylskåp Hanseatic
- kylskåp Vox
- kylskåp Cylinda
- kylskåp Avanti
- kylskåp Westinghouse
- kylskåp Vestel
- kylskåp ECG
- kylskåp Pelgrim
- kylskåp Blomberg
- kylskåp Bush
- kylskåp Melissa
- kylskåp Magic Chef
- kylskåp Swan
- kylskåp Emerio
- kylskåp RCA
- kylskåp Russell Hobbs
- kylskåp Elica
- kylskåp Constructa
- kylskåp BlueStar
- kylskåp John Lewis
- kylskåp Summit
- kylskåp Hotpoint
- kylskåp Midea
- kylskåp De Dietrich
- kylskåp Junker
- kylskåp Cuisinart
- kylskåp Blaupunkt
- kylskåp Mabe
- kylskåp Concept
- kylskåp Gram
- kylskåp Monogram
- kylskåp Frigidaire
- kylskåp Iberna
- kylskåp Worx
- kylskåp Svan
- kylskåp Logik
- kylskåp Danby
- kylskåp Balay
- kylskåp Valberg
- kylskåp Stirling
- kylskåp PKM
- kylskåp Daikin
- kylskåp Accucold
- kylskåp Frilec
- kylskåp Rosieres
- kylskåp Salora
- kylskåp Scholtes
- kylskåp Profilo
- kylskåp Denver
- kylskåp Thetford
- kylskåp Berg
- kylskåp CDA
- kylskåp Finlux
- kylskåp Castor
- kylskåp Heinner
- kylskåp Schneider
- kylskåp Kenmore
- kylskåp Philco
- kylskåp TCL
- kylskåp Juno
- kylskåp Nabo
- kylskåp Guzzanti
- kylskåp Defy
- kylskåp Infiniton
- kylskåp Thorens
- kylskåp Mitsubishi
- kylskåp Dometic
- kylskåp Igloo
- kylskåp Aspes
- kylskåp Schaub Lorenz
- kylskåp Dimplex
- kylskåp DCG
- kylskåp White Knight
- kylskåp Sunny
- kylskåp Orima
- kylskåp Luxor
- kylskåp Nordmende
- kylskåp Inventor
- kylskåp Koenic
- kylskåp CaterCool
- kylskåp Haier
- kylskåp Rangemaster
- kylskåp H.Koenig
- kylskåp Boretti
- kylskåp Haeger
- kylskåp Ariston Thermo
- kylskåp Viking
- kylskåp GOTIE
- kylskåp Wolkenstein
- kylskåp Hansa
- kylskåp Polar
- kylskåp Thor
- kylskåp Benavent
- kylskåp Costway
- kylskåp Exquisit
- kylskåp Elba
- kylskåp Proline
- kylskåp Euromaid
- kylskåp Corberó
- kylskåp Crosley
- kylskåp New Pol
- kylskåp True
- kylskåp Ardes
- kylskåp Kelvinator
- kylskåp Element
- kylskåp Mora
- kylskåp Everglades
- kylskåp Zephyr
- kylskåp Bomann
- kylskåp Novy
- kylskåp Zerowatt
- kylskåp Kuppersbusch
- kylskåp Continental Edison
- kylskåp Jenn-Air
- kylskåp Limit
- kylskåp Freggia
- kylskåp Carpigiani
- kylskåp Insignia
- kylskåp Listo
- kylskåp Edesa
- kylskåp Milectric
- kylskåp Leonard
- kylskåp New World
- kylskåp AYA
- kylskåp Leisure
- kylskåp Camry
- kylskåp Fridgemaster
- kylskåp Nodor
- kylskåp WhiteLine
- kylskåp Blaze
- kylskåp Jocel
- kylskåp Glem Gas
- kylskåp Viva
- kylskåp Respekta
- kylskåp U-Line
- kylskåp M-System
- kylskåp Changhong
- kylskåp Electra
- kylskåp Primo
- kylskåp Rex
- kylskåp Comfee
- kylskåp Meireles
- kylskåp Dacor
- kylskåp Saro
- kylskåp Scandomestic
- kylskåp V-Zug
- kylskåp Godrej
- kylskåp Sauber
- kylskåp Chiq
- kylskåp MPM
- kylskåp Matrix
- kylskåp Zenith
- kylskåp Becken
- kylskåp Esatto
- kylskåp Belling
- kylskåp Marvel
- kylskåp Juno-electrolux
- kylskåp Napoleon
- kylskåp Waeco
- kylskåp Essentiel B
- kylskåp Mestic
- kylskåp Privileg
- kylskåp ProfiCook
- kylskåp Vivax
- kylskåp Edy
- kylskåp Nevir
- kylskåp Ilve
- kylskåp Edgestar
- kylskåp Coyote
- kylskåp Gys
- kylskåp G3 Ferrari
- kylskåp Caple
- kylskåp Eurotech
- kylskåp Avintage
- kylskåp Carrefour Home
- kylskåp Equator
- kylskåp Vestfrost
- kylskåp Kunft
- kylskåp Caso
- kylskåp Upo
- kylskåp Hestan
- kylskåp Rommer
- kylskåp Climadiff
- kylskåp SIBIR
- kylskåp Scancool
- kylskåp Veripart
- kylskåp Brandy Best
- kylskåp Sub-Zero
- kylskåp Lynx
- kylskåp AVEA
- kylskåp Optimum
- kylskåp Furrion
- kylskåp Cecotec
- kylskåp Bluesky
- kylskåp Tisira
- kylskåp Whynter
- kylskåp Icecool
- kylskåp Chefman
- kylskåp Kalorik
- kylskåp Mercury
- kylskåp Marynen
- kylskåp Gardenline
- kylskåp La Germania
- kylskåp Lec
- kylskåp Oranier
- kylskåp Galanz
- kylskåp Turbo Air
- kylskåp Khind
- kylskåp Orava
- kylskåp CombiSteel
- kylskåp Husky
- kylskåp Foster
- kylskåp Unic Line
- kylskåp Hoshizaki
- kylskåp Wells
- kylskåp NewAir
- kylskåp Kucht
- kylskåp Avantco
- kylskåp Kogan
- kylskåp Norlake
- kylskåp Arctic Air
- kylskåp Gamko
- kylskåp Signature
- kylskåp Snaigė
- kylskåp Romo
- kylskåp Sam Cook
- kylskåp Consul
- kylskåp Magic Cool
- kylskåp JennAir
- kylskåp Rhino
- kylskåp LERAN
- kylskåp Le Chai
- kylskåp IOMABE
- kylskåp General Electric
- kylskåp SPT
- kylskåp Kolpak
- kylskåp Hatco
- kylskåp Fulgor Milano
- kylskåp High One
- kylskåp Les Petits Champs
- kylskåp Airflo
- kylskåp Moa
- kylskåp Hydra Kool
- kylskåp Linarie
- kylskåp XO
- kylskåp Dunavox
- kylskåp Arktic
- kylskåp Nemco
- kylskåp Beverage-Air
- kylskåp Vedette
- kylskåp Winia
- kylskåp Delfield
- kylskåp Traulsen
- kylskåp Artusi
- kylskåp Alto-Shaam
- kylskåp Federal
- kylskåp Structural Concepts
- kylskåp LeCavist
- kylskåp Sôlt
- kylskåp Avallon
- kylskåp Emperor's Select
- kylskåp Ravanson
- kylskåp Fisher Paykel
- kylskåp Create
- kylskåp Vintec
- kylskåp Hiberg
- kylskåp Koolatron
- kylskåp Cosmo
- kylskåp Adventure Kings
- kylskåp EvaKool
- kylskåp Enofrigo
- kylskåp BSK
- kylskåp United
- kylskåp Techfrost
- kylskåp Irinox
- kylskåp DCS
- kylskåp Azure
- kylskåp IFB
- kylskåp Gecko
- kylskåp Bromic
- kylskåp Kuhla
- kylskåp Adora
- kylskåp Newpol
- kylskåp Brastemp
- kylskåp Royal Catering
- kylskåp SEIKI
- kylskåp Haden
- kylskåp FrigeluX
- kylskåp Cookology
- kylskåp Perlick
- kylskåp Sedona
- kylskåp Atosa
- kylskåp Cool Head
- kylskåp MBM
- kylskåp Gladiator
- kylskåp Vinotemp
- kylskåp Norpole
- kylskåp Euro Appliances
- kylskåp Fhiaba
- kylskåp Gasmate
- kylskåp Arthur Martin-Electrolux
- kylskåp Triomph
- kylskåp Schmick
- kylskåp Dellware
- kylskåp Elektra Bregenz
- kylskåp InAlto
- kylskåp HABAU
- kylskåp Cooluli
- kylskåp Electroline
- kylskåp Tuscany
- kylskåp Café
- kylskåp TESLA Electronics
- kylskåp Smart Brand
- kylskåp Brass Monkey
- kylskåp Premium Levella
- kylskåp Wisberg
- kylskåp Waltham
- kylskåp DAYA
- kylskåp Lec Medical
- kylskåp Sangiorgio
- kylskåp Kalamazoo
- kylskåp Yolco
- kylskåp Aconatic
- kylskåp Kluge
- kylskåp Hoover-Grepa
- kylskåp Coca-Cola
- kylskåp Acros
- kylskåp HomeCraft
- kylskåp Koldfront
- kylskåp Eqtemp
- kylskåp Landmark
- kylskåp Pitsos
Nyaste kylskåp Manualer
27 Oktober 2024
27 Oktober 2024
27 Oktober 2024
27 Oktober 2024
27 Oktober 2024
27 Oktober 2024
27 Oktober 2024
27 Oktober 2024
27 Oktober 2024
27 Oktober 2024