Thermador VTN1090R Bruksanvisning

Thermador Fläktkåpa VTN1090R

Läs nedan 📖 manual på svenska för Thermador VTN1090R (5 sidor) i kategorin Fläktkåpa. Denna guide var användbar för 6 personer och betygsatt med 4.5 stjärnor i genomsnitt av 2 användare

Ladda ner PDF

Sida 1/5

IMPORTANT SAFETY

INSTRUCTIONS

INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ

IMPORTANTES

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD

IMPORTANTES

| 1 |

Safety Definitions

NOTICE: This indicates that damage to the appliance or

property may occur as a result of non-compliance with this

advisory.

Note: This alerts you to important information and/or tips.

Safety

IMPORTANT SAFETY

INSTRUCTIONS

READ AND SAVE THESE

INSTRUCTIONS

IMPORTANT: Save these instructions for the local

electrical inspector’s use.

INSTALLER: Please leave these instructions with this unit

for the owner. Show the owner the location of the circuit

breaker or fuse. Mark it for easy reference.

OWNER: Please retain these instructions for future

reference.

Electric Safety

WARNING

This indicates that death or serious injuries may occur as

a result of non-observance of this warning.

CAUTION

This indicates that minor or moderate injuries may occur

as a result of non-observance of this warning.

WARNING

If the information in this manual is not followed exactly, fire

or shock may result causing property damage or personal

injury.

WARNING

Turn off power circuit at service panel and lock out panel

before wiring this appliance. : 120 VAC, 60 Requirement

Hz 15 A. Allow the appliance to cool after the power has

been turned off before servicing the appliance.

WARNING

Do not repair or replace any part of the appliance unless

specifically recommended in the manuals. Improper

installation, service or maintenance can cause injury or

property damage. Refer to the Installation Manual for

guidance. All servicing should be done by a qualified

technician.

WARNING

TO REDUCE THE RISK OF FIRE, ELECTRIC SHOCK,

OR INJURY TO PERSONS, OBSERVE THE

FOLLOWING:

• Use this unit only in the manner intended by the

manufacturer. If you have questions, contact the

manufacturer at the address or telephone number

listed on the back page.

• Before servicing or cleaning unit, switch power off at

service panel and lock the service disconnecting

means to prevent power from being switched on

accidentally. When the service disconnecting means

cannot be locked, securely fasten a prominent

warning device, such as a tag, to the service panel.

WARNING

State of California Proposition 65 Warnings:

This product contains chemicals known to the State of

California to cause cancer, birth defects or other

reproductive harm.

WARNING

IMPROPER GROUNDING CAN RESULT IN A

RISK OF ELECTRIC SHOCK.

Consult a qualified electrician if the grounding

instructions are not completely understood, or if doubt

exists as to whether the appliance is properly grounded. If

the power cord is too short, have a qualified electrician

install an outlet near the appliance. DO NOT USE AN

EXTENSION CORD.

WARNING

ELECTRICAL SHOCK HAZARD

•DO NOT remove connections.

•DO NOT use an extension cord.

• Improper grounding can result in a risk of

electric shock.

• Failure to follow these instructions can

result in death, fire, or electrical shock.

| 2 |

Grounding Instructions:

This appliance must be grounded. In the event of an

electrical short circuit, grounding reduces the risk of electric

shock by providing an escape wire for the electric current.

Be sure your appliance is properly installed and grounded

by a qualified technician. Installation, electrical connections

and grounding must comply with all applicable codes.

If required by the National Electrical Code (or Canadian

Electrical Code), this appliance must be installed on a

separate branch circuit.

To reduce the risk of fire or electric shock, do not use this

appliance with any solid-state speed control devices.

DO NOT install outdoors.

Définitions

concernant la

sécurité

NOTICE : Ceci indique que la non-conformité à cet avis de

sécurité peut entraîner des dégâts à l'appareil ou à la

propriété.

Note : Ceci vous avertit que d'importantes informations et/

ou conseils sont fournis.

Sécurité

CONSIGNES DE

SÉCURITÉ

IMPORTANTES

LISEZ ET CONSERVEZ

CES INSTRUCTIONS

IMPORTANT : Conservez ces instructions pour

l’inspecteur de la société gazière de votre localité.

INSTALLATEUR : Veuillez laisser ces instructions

d’installation avec l’appareil pour le propriétaire. Montrez

au propriétaire l’emplacement du tableau de disjoncteurs

ou de fusibles. Marquez-le pour qu’il soit facile à identifier.

PROPRIÉTAIRE : Veuillez conserver ces instructions pour

consultation ultérieure.

AVERTISSEMENT

Ceci indique que le non respect de cet avertissement peut

entraîner des blessures graves, voire la mort.

ATTENTION

Ceci indique que le non respect de cet avertissement peut

entraîner des blessures légères ou modérées.

AVERTISSEMENT

Avertissements de la Proposition 65 de l'État de la

Californie :

Ce produit contient des produits chimiques connus de

l'État de la Californie pour causer le cancer, des

anomalies congénitales ou d'autres problèmes de

reproduction.

AVERTISSEMENT

POUR RÉDUIRE LES RISQUES D’INCENDIE, DE

DÉCHARGE ÉLECTRIQUE OU DE BLESSURE,

RESPECTEZ LES CONSIGNES SUIVANTES:

• Utilisez cet appareil seulement de la manière prévue

par le fabricant. Si vous avez des questions,

communiquez avec le fabricant à l’adresse ou au

numéro de téléphone apparaissant sur la page verso

du présent manuel.

• Avant de procéder au nettoyage ou à l’entretien de

l’appareil, éteignez l’alimentation du panneau

électrique et bloquez le dispositif de déconnexion

pour éviter que l’alimentation ne soit accidentellement

rallumée. Si le dispositif de sectionnement

d’électricité ne peut être bloqué, attachez un

avertissement, comme une étiquette, bien en vue sur

le tableau électrique.

Produktspecifikationer

Varumärke:	Thermador
Kategori:	Fläktkåpa
Modell:	VTN1090R
Färg på produkten:	Zwart
Vikt:	1400 g
Ljudnivå:	34 dB
Certifiering:	80 Plus
Strömspänningsskydd:	over current, over power, over voltage, short circuit, under voltage
Medeltid mellan fel (MTBF):	100000 uur
Anslutning(ar):	1 x 8/4-Pin EPS/ATX, 1 x 8/6-Pin PCI-E
Totala tillgångar:	500 W
Mått (B x D x H):	150 x 140 x 86 mm
Effektivitet:	80 procent
Drifttemperatur (TT):	0 - 40 °C
ATX-strömkontakt (24-stift):	Ja
EPS-strömkontakt (8-stift):	Ja
Perifera (Molex) strömkontakter (4-stift):	3
Antal SATA-strömkontakter:	4
Strömkontakt för diskettenhet:	1
ATX-strömkontakt (20+4-stift):	Ja
PCI Express-strömkontakter (6-stift):	1