Thomas INOX 1420 Plus Bruksanvisning

Thomas dammsugare INOX 1420 Plus

Läs nedan 📖 manual på svenska för Thomas INOX 1420 Plus (24 sidor) i kategorin dammsugare. Denna guide var användbar för 3 personer och betygsatt med 4.5 stjärnor i genomsnitt av 2 användare

Ladda ner PDF
Sida 1/24
THOMAS INOX 1420 Plus
1520 Plus und 1520 S
Gebrauchsanweisung
Instructions for use · Notice d’utilisation · Gebruiksaanwijzing · Modo de empleo
INOX 1420 Plus
INOX 1520 Plus INOX 1520 S
2
Inhalt Seite
Geräteabbildung 2
Wichtige Warnhinweise 3
Montage 4/5
Betriebsanleitung 6/7
Content Page
Description of Parts 2
Important Points of Safety 8
Assembling the Appliance 4/9
Operating Instructions 10/11
Sommaire Page
Représentation de l’appareil 2
Avertissements importants 12
Montage 4/13
Mode d’emploi 14/15
Inhoud Bladzijde
Afbeelding van het apparaat 2
Belangrijke waarschuwingen 16
Montage 4/17
Inbedrijfname 18/19
Contenido Página
Ilustración del aparato 2
Indicaciones importantes 20
Ilustraciones de montaje 4/21
Modo de empleo 22/23
Geräteabbildung · Description of Parts · Représentation de l’appareil ·
Afbeedling van het apparaat · Ilustración del aparato
1 = Behälter
Collecting bin
Récipient
Vergaarbaak
Recipiente
2 = Saugstutzen
Suction socket
Bouche d’aspiration
Zuigmond
Codo de empalme de aspiración
3 = Schalter Ein/Aus
Operating switch
Interrupteur marche/arrêt
Aan/uitschakelbaar
Interruptor
4 = Tragegriff
Carrying handle
Poignée de maniement
Dekselgreep
Asa de transporte
5 = Saugschlauch
Flexible hose
Flexible
Slang
Tubo flexible para aspirar
6 = Netzanschlußkabel
Mains cable
Câble de raccordement
Aansluitkabel
Línea de conexión a la red
7 = Motorteil
Motor block
Bloc-moteur
Motordeel
Bloque motor
8 = Verschlußschnapper
Clips
Agrafe de fermeture
Veersluiting
Retén de cierre Tranqueta
9 = Fahrwerk
chassis
chassis roulant
Rijwerk
Mecanismo de traslación
10 = Saugrohre
Suction tubes
Tube d’aspiration
Zuigbuis
Tubos aspirantes
11 = Allzweckdüse
All-purpose nozzle
Suceur universel
Universeelmondstuk
Tobera universal
12 = Lenkrolle
Castor wheel
Roulette pivotante
Stuurwieltje
Polea-guía
13 = By-Pass-Saugkraft-
regulierung
By-pass suction control
Réglage de la puissance
Zuigkrachtregeling
Regularización de la
fuerza aspiradora by-pass
14 = Schrägrohrdüse
inclined tube nozzle
buse à tube incliné
Krom mondstuk
Tobera de tubo inclinado
15 = Gerätesteckdose
Tool coupler socket
Prise de courant pour
outillage électrique
Stopcontact voor
elektrische werktuigen
Enchufe
16 = Fugendüse
Crevize nozzle
Suceur plat
Platte zuiger
Tobera de ranuras
17 = Polsterdüse
Upholstery nozzle
Brosse pour fauteuils
Zuiger voor
zetelbekleding
Tobera para acolchados
INOX 1420 PLUS
INOX 1520 S
INOX 1520 PLUS
3
Achtung!
Bitte lesen Sie die in dieser Gebrauchsan-
weisung aufgeführten Informationen
sorgfältig durch. Sie geben wichtige Hin-
weise für die Sicherheit, die Installation, den
Gebrauch und die Wartung des Saugers.
Bewahren Sie die Gebrauchsanweisung
sorgfältig auf und geben Sie diese ggf. an
Nachbesitzer weiter.
Der Hersteller haftet nicht, wenn die nach-
stehenden Anweisungen nicht beachtet
werden. Der Sauger darf nicht mißbräuch-
lich, d.h. entgegen der vorgesehenen
Verwendung benutzt werden.
• THOMAS INOX dient ausschließlich der
Nutzung im Haushalt durch Erwachsene.
• Die Spannungsangabe auf dem Typenschild
muss mit der Versorgungsspannung
übereinstimmen.
• Das Gerät darf nicht in Betrieb genommen
werden, wenn:
– die Anschlußleitung beschädigt ist,
– der Sauger sichtbare Schäden aufweist,
– das Motorteil einmal heruntergefallen sein
soll te.
• Prüfen Sie den Sauger auf Transportschäden.
• Entsorgen Sie die Verpackung nach den
örtlichen Vorschriften.
• Lassen Sie das Gerät im eingeschalteten
Zustand nie unbeaufsichtigt und achten Sie
darauf, daß Kinder nicht am Gerät spielen.
• Düsen und Rohre dürfen (bei eingeschaltetem
Gerät) nicht in Kopfnähe kommen – z.B.
Gefahr für Augen und Ohren.
• Veränderungen am Sauger können Ihre
Sicherheit und Gesundheit gefährden. Deshalb
nur durch eine Fachwerkstatt reparieren lassen.
• Benutzen Sie den Sauger nie in Räumen, in
denen feuergefährliche Stoffe lagern oder sich
Gase gebildet haben.
• Äußerste Sorgfalt ist geboten, wenn Sie
Treppenläufer mit Ihrem Sauger reinigen.
Stellen Sie sicher, daß der Sauger eine feste
Stellung auf dem Boden hat und sorgen Sie
dafür, daß der Schlauch nicht über seine Länge
hinaus angespannt wird. Stellen Sie immer,
wenn Sie den Sauger auf den Treppenstufen
benutzen sicher, daß Sie eine Hand fest auf
dem Sauger haben.
• Filter sollten in regelmäßigen Intervallen
gewechselt werden, wie in Ihrer
Bedienungsbroschüre angegeben.
• Benutzen Sie den Sauger nicht für Trocken-
saugung, wenn der Filter nicht eingelegt ist.
• Achtung! Dieser Sauger ist nicht zum Absaugen
gesundheitsgefährlicher Stäube geeignet.
• Saugen Sie keinen Tonerstaub auf! Toner, der
zum Beispiel bei Druckern oder Kopiergeräten
verwendet wird, kann elektrisch leitfähig sein!
Außerdem wird der Toner vom Filtersystem des
Staubsaugers evtl. nicht vollständig ausgefiltert
und kann so über das Sauggebläse wieder in
die Raumluft gelangen.
• Keine lösungsmittelhaltigen Flüssigkeiten wie
z.B. Lackverdünnung, Öl, Benzin und auch
keine ätzenden Flüssigkeiten aufsaugen.
• Sauger nicht im Freien stehen lassen und keiner
direkten Nässe aussetzen.
• Niemals den Stecker am Kabel aus der
Steckdose ziehen, sondern ausschließlich am
Stecker.
• Sorgen Sie dafür, daß die Anschlußleitung
weder Hitze noch chemischen Flüssigkeiten
ausgesetzt ist, noch über scharfe Kanten oder
Oberflächen gezogen wird.
• Schäden am Gerät, am Zubehör, oder an
der Netzleitung (Sonderleitung erforderlich)
niemals selbst reparieren, sondern nur durch
eine autorisierte Kundendienststation instand
setzen lassen, denn Veränderungen am Gerät
können Ihre Gesundheit gefährden. Sorgen
Sie dafür, dass nur Original-Ersatzteile und
Zubehör verwendet werden.
• Sauger nicht direkt neben einem heißen Ofen
oder Heizkörper aufbewahren.
• Verwenden Sie nur Original-Ersatzteile.
• Die Verwendung von Verlängerungskabel
in Naßräumen ist im Interesse Ihrer eigenen
Sicherheit zu vermeiden.
• Der Netzstecker ist zu ziehen:
– bei Störungen während des Betriebes,
– vor jeder Reinigung und Pflege,
– nach dem Gebrauch,
– bei jedem Filterwechsel.
• Nach dem Naßsaugen Behälter sofort ent-
leeren.
• Bevor der Sauger entsorgt wird, schneiden Sie
bitte die Anschlußleitung ab.
Wichtige Warnhinweise

Produktspecifikationer

Varumärke: Thomas
Kategori: dammsugare
Modell: INOX 1420 Plus

Behöver du hjälp?

Om du behöver hjälp med Thomas INOX 1420 Plus ställ en fråga nedan och andra användare kommer att svara dig


dammsugare Thomas Manualer

Thomas

Thomas inox 30 professional Bruksanvisning

31 Mars 2025
Thomas

Thomas twin t1 aquafilter Bruksanvisning

31 Mars 2025
Thomas

Thomas INOX 1420 Plus Bruksanvisning

13 Mars 2025
Thomas

Thomas 1545 sfe inox Bruksanvisning

4 Mars 2025
Thomas

Thomas Power Pack 1630SE Bruksanvisning

4 Februari 2025
Thomas

Thomas Aqua+ Multi Clean X10 Parquet Bruksanvisning

3 Januari 2025
Thomas

Thomas Junior 1516 Bruksanvisning

21 September 2024
Thomas

Thomas Super 30S Bruksanvisning

21 September 2024
Thomas

Thomas Super 30 S Aquafilter Bruksanvisning

21 September 2024
Thomas

Thomas Inox 1516 Bruksanvisning

21 September 2024

dammsugare Manualer

Nyaste dammsugare Manualer

H.Koenig

H.Koenig UP560 Bruksanvisning

2 April 2025
H.Koenig

H.Koenig SWRC90 Bruksanvisning

2 April 2025
Hoover

Hoover Clik SC 96 DWR4 Bruksanvisning

2 April 2025
Sauber

Sauber V85 Bruksanvisning

2 April 2025
Samsung

Samsung VS20R9049T3 Bruksanvisning

2 April 2025
Shark

Shark FM430 Bruksanvisning

2 April 2025
Rowenta

Rowenta Air Force 360 - RH9059 Bruksanvisning

2 April 2025
Rowenta

Rowenta Air Force Flex 460 - RH9291 Bruksanvisning

2 April 2025
Numatic

Numatic NPR 200A Bruksanvisning

2 April 2025
Ghibli

Ghibli AS9 Bruksanvisning

2 April 2025