Thule Yepp Maxi EasyFit Carrier XL Bruksanvisning
Thule
cykeltillbehör
Yepp Maxi EasyFit Carrier XL
Läs nedan 📖 manual på svenska för Thule Yepp Maxi EasyFit Carrier XL (3 sidor) i kategorin cykeltillbehör. Denna guide var användbar för 10 personer och betygsatt med 4.5 stjärnor i genomsnitt av 2 användare
Sida 1/3
bv
Zwanenburgerdijk 348c
1161 NN Zwanenburg
The Netherlands
info@yepp.nl
GMGINT009
version0 -2012 6
EN
TheYeppEasytCarrierXLissuitableforttingtostandardbicycleluggage
carrierswithaloadcapacityofatleast78lbs/35kg.
TheYeppEasytCarrierXLhasaspecialinstallationframeforthe
YeppEasytrearseat.Themaximumwidthofthecarrieris6.75inches/
17cm.TheYeppEasytcarrierXLissuitablefortheYeppJuniorandthe
JuniorClassic
911.
Assembleasshownin .
PositiontheYeppEasytCarrierXLontheluggagecarrierandinsertthe4bolts
fromaboveintothefourlargeslots.Seepicturetheproperpositioning .
Inserttheboltsintothe4clampspositionedundertheYeppEasytCarrierXL.
Notetheproperpositionoftheclamps .
PositiontheYeppEasytCarrierXLexactlyonyourluggagecarrierandtighten
theboltsrmly.
Checktheboltsfrequentlyandtightenthemagainifnecessary.
•TheYeppMaxiEasytcanbequicklyandsimplyttedaftertheinstallation.
•Thepositionofthechildseatdependsonthetypeandsizeofthecycle.
ThecentreofgravityoftheYeppMaxiEasytmodelchildseat
mustneverbefurtherthan4inches/10cmbehindtherearaxle(seetheuser
instructionsfortheYeppMaxiEasyt).
TheYeppEasytcarriercanonlybeinstalledonluggagecarriers
withaloadcapacityofatleast78lbs/35kg.
• IfyouareinstallingaYeppMaxiEasyfitmodelchildseat,pleasecheckwhether
thebicyclecouldtipoverbackwardswhenthechildisintheseat.Ifso,move
theYeppEasyfitcarrierforwards.
• Checkfrequentlytoensurethatallfittingsaresufficientlytight.
• UsetheYeppEasyfitcarrieronlyonabicyclethatisingoodworkingorder,ofa
typesuitableforcarryingtheadditionalload,andofpropersizeandadjustment
fortherider.
• Checktheowner’smanualthataccompaniedthebicycleorcontactthebicycle
manufacturerordistributortoobtainthisinformation.
• TheYeppEasyfitcarrierXLmustnotbeusedonmotorisedvehicles(including
mopeds,scooters,etc.)apartfromE-bikes.
•GMG BV can never be held liable for any damage, malfunction or breakage of
the frame as a result of the installation or use of a Yepp bike seat.
• Nevermodifythecarrierinanyway.
• Donotusethecarrierifanypartofitappearsdamaged.
Useagoodtwo-leggedbicyclestand.
GMGguaranteesthatthisproducthasbeenmanufacturedaccordingtothe
latestEuropeansafetystandardsandqualityrequirementsforthisproduct
andthatthisproductatthetimeofpurchasinghasnodefectinworkmanship
andmaterial.Duringproductionvariousqualitycheckshavebeenperformed.
Incase,despiteallourefforts,duringourguaranteeperiodof24months,this
productshowsamaterialand/ormanufacturingfault(withnormaluseas
describedinthismanual),thanGMGisrequiredtorespectthisguarantee.In
thatcasepleasecontactyourdealer.Fordetailedinformationontheapplication
oftheguaranteeyoucancontactyourdealer.
•Incaseofusedifferentthandescribedinthemanual.
•Theproductisbroughtforrepairthroughanotauthorizeddealer.
•Theproductisnotpresentedwiththeoriginalproofofpurchaseto
themanufacturer.
•Repairswereperformedbythirdpartyornotauthorizedretailer.
•Thedefectwascausedbymisuse,carelessuseormaintenance,
byneglectorimpactdamagetotheseatand/orframe.
•Incaseofnormalweartoparts,whichyoumayexpectduringdaily
useofaproduct.
Theguaranteetermstartsatthedateofpurchasingoftheproduct.
Theguaranteeisforaperiodof24consecutivemonths.
Theguaranteeisonlyfortherstownerandcannotbetransferred.
ThiswarranteeisaccordingtotheEuropeanStandard99/44/EGdatedMay25th
1999.
BringyourYeppEasyfitCarrier ,alongwithapurchasereceiptorotherproof XL
ofthedateofpurchase,toanAuthorizedGMGDealer,orsend
anemailto:info@yepp.nl.
info@yepp.nl
nl.
< >6months 6months
afterpurchase afterpurchase
Corrosion
=Guarantee =Guaranteepossible
afterinspection
Rightsofmodicationsreserved
max. 4 inch
GMGINT009
version0 -2012 6
FR
LesupportYeppEasytestconçupourunexationsurdesporte
-
bagagesdevélo
standardavecunecapacitédechargeminimalede78livres/35kg.
Lesupport
YeppEasytestmunid’uncadred'installationspécialpourlessiègesenfant
arrièreYeppEasyt.Lalargeurmaximaledusupportestde6,75pouces/17cm.
LesupportYeppEasytXLn'est conçupourleYeppjuniorouleClassic
Junior911.
Assemblezcommedécritsurla .
PositionnezlesupportYeppEasytsurleporte-bagagesetinsérezles4boulons
parledessusdanslesquatrefenteslarges.Reportez-vousàl’imagepourlebon
positionnement .
Insérezlesboulonsdansles4étrierspositionnéssouslesupportYeppEasyt.
Notezlabonnepositiondesétriers .
PositionnezlesupportYeppEasytexactementsurvotreporte-bagageset
serrezlesboulonsfermement.
Contrôlezlesboulonsfréquemmentetresserrez-lesle
caséchéant.
•
LeYeppMaxiEasytpeutêtrexérapidementetsimplementaprèsl’installation.
•Lapositiondusiègeenfantdépenddutypedelatailleduvélo.
lecentredegravitédusiègeenfantYeppdemodèleMaxi
Easytnedoitjamaissetrouveràplusde4pouces/10cmderrièrel’axearrière
(reportez-vousauxinstructionsd’utilisationpourlesiègeYeppMaxiEasyt).
lesupportYeppEasytpeutêtreinstalléuniquementsur
lesporte-bagagesavecunecapacitédechargeminimalede78livres/35kg.
•SivousinstallezunsiègeenfantYeppdemodèleMaxiEasyt,contrôlezsile
vélopeutbasculerenarrièrelorsquel'enfantsetrouvedanslesiège.Sic’est
lecas,déplacezlesupportYeppEasytversl’avant.
•Contrôlezfréquemmentpourvousassurerquetouteslesxationssont
sufsammentserrées.
• UtilisezlesupportYeppEasyfituniquementsurunvéloquiestenbonétat,
d’untypecapabledusupporterlachargeadditionnelle,etd’unetailleetd’un
ajustementadaptéspourlecycliste.
• Consultezlemanueld’utilisationaccompagnantlevélooucontactezle
fabricantouledistributeurduvéloafind’obtenircesinformations.
• LesupportYeppEasyfitnedoitpasêtreutilisésurlesvéhiculesmoto-risés
(vélomoteurs,scooters,etc.),misàpartlesvélosélectriques.
•GMG BV ne peut en aucun cas être tenu pour responsable en cas de
dommage, mauvais fonctionnement ou cassure du cadre en cas
d'installation ou d'utilisation d'un siège YEPP.
• Nemodifiezjamaislesupport,dequelquemanièrequecesoit.
• N’utilisezpaslesupportsiunepièceapparaîtendommagée.
Utilisezunebonnebéquilledevélodouble.
GMGgarantitqueceproduitaétéfabriquéenconformitéaveclesnormesde
sécuritéeuropéennesetcritèresdequalitélesplusrécentspourceproduitet
queceproduitn'aaucundéfautauniveaudelafabricationetdesmatériaux,
aumomentdel'achat.Durantlaproduction,diverscontrôlesdequalitéontété
effectués.Aucasoù,malgrétousnosefforts,durantnotrepériodedegarantie
de24mois,ceproduitprésenteundéfautdematériauet/oudefabrication
(avecuneutilisationnormalecommedécritdanscemanuel),GMGesttenuede
respectercettegarantie.Danscecas,veuillezcontactervotreconcessionnaire.
Pourdesinformationsdétailléessurl’applicationdelagarantie,vouspouvez
contactervotreconcessionnaire.
•Danslecasd’uneutilisationdifférentedecelledécritedanscemanuel.
•Leproduitestamenépourréparationchezunrevendeurnonautorisé.
•Leproduitn’estpasprésentéaufabricantaveclapreuved’achatd’origine.
•Lesréparationsontétéeffectuéesparunetiercepartieouundétaillantnon
autorisé.
•Ledéfautaétécauséparunmauvaisusage,uneutilisationouunentretien
nonsoignés,parnégligenceouparundommagecauséparunimpactsurle
siègeet/oulechâssis.
•Danslecasd’usurenormaledepièces,àlaquellevouspouvezvousattendre
pendantl'utilisationquotidienneduproduit.
Lagarantieprendeffetàladated'achatduproduit.
Lagaranties’étendsurunepériodede24moisconsécutifs.Lagaranties’applique
uniquementpourlepremierpropriétaireetellenepeutpasêtretransférée.
Cettegarantieestconformeàlanormeeuropéenne99/44/CEendatedu
25mai1999.
AmenezvotreYeppEasyfitCarrier ,accompagnéd’unreçud'achatoutoute XL
autre reuvedeladated’achat,auprèsd’unconcessionnaireGMGp autorisé,
ou
envoyezuncourrielàl’adressesuivante:info@yepp.nl.
info@yepp.nl nl
< >6moisaprès 6moisaprès
ladated’achat ladated’achat
Rouille
=Garantie =
Garantiepossibleaprèsexamen
Sousréservedemodication
Produktspecifikationer
Varumärke: | Thule |
Kategori: | cykeltillbehör |
Modell: | Yepp Maxi EasyFit Carrier XL |
Behöver du hjälp?
Om du behöver hjälp med Thule Yepp Maxi EasyFit Carrier XL ställ en fråga nedan och andra användare kommer att svara dig
cykeltillbehör Thule Manualer
22 September 2024
14 September 2024
2 September 2024
28 Augusti 2024
14 Augusti 2024
5 Augusti 2024
2 Augusti 2024
29 Juli 2024
22 Juli 2024
cykeltillbehör Manualer
- cykeltillbehör Abus
- cykeltillbehör Silverline
- cykeltillbehör Crivit
- cykeltillbehör SKS
- cykeltillbehör Giant
- cykeltillbehör Trelock
- cykeltillbehör Kayoba
- cykeltillbehör Shimano
- cykeltillbehör Powerfix
- cykeltillbehör Topeak
- cykeltillbehör Lezyne
- cykeltillbehör Prophete
- cykeltillbehör Basil
- cykeltillbehör Bobike
- cykeltillbehör Valk
- cykeltillbehör Bontrager
- cykeltillbehör Eufab
- cykeltillbehör IXS
- cykeltillbehör Ergon
- cykeltillbehör Park Tool
- cykeltillbehör MOTO
- cykeltillbehör Kemo
- cykeltillbehör KLICKfix
- cykeltillbehör Evoc
- cykeltillbehör Spokey
- cykeltillbehör Knog
- cykeltillbehör SECURITY Plus
- cykeltillbehör AARON
- cykeltillbehör Pletscher
- cykeltillbehör Funn
- cykeltillbehör Blackburn
Nyaste cykeltillbehör Manualer
31 December 2025
31 December 2025
10 Oktober 2024
8 Oktober 2024
4 Oktober 2024
30 September 2024
26 September 2024
25 September 2024
25 September 2024
24 September 2024