Tivoli Model Three Bruksanvisning

Tivoli Radio Model Three

Läs nedan 📖 manual på svenska för Tivoli Model Three (4 sidor) i kategorin Radio. Denna guide var användbar för 4 personer och betygsatt med 4.5 stjärnor i genomsnitt av 2 användare

Ladda ner PDF

Sida 1/4

Vertaling basishandleiding Model Three

Handleiding

Model Three ™

Tivoli Audio ®

Gefeliciteerd met uw aanschaf van dit Tivoli Audio-product.

Wij zijn ervan overtuigd dat we met Tivoli Audio producten bouwen die in hun prijsklasse

aan de absolute top staan, zowel qua klankkwaliteit als qua ontwerp, originaliteit, constructie

en gebruiksvriendelijkheid. Henry Kloss, wiens werk aan alle Tivoli Audio-apparatuur ten

grondslag ligt, wijdde het grootste deel van zijn leven aan het ontwikkelen van hifi-producten

die luisteren naar muziek tot een groot genoegen maken. En met succes: zowel consumenten

als critici zijn altijd onverminderd enthousiast geweest over zijn geesteskinderen, van de

legendarische AR-speakers uit de jaren vijftig en de Model 8 Table Radio uit de jaren zestig

tot de Tivoli Audio-producten van vandaag.

Om optimaal gebruik te maken van uw aanschaf raden we u aan om deze handleiding in z’n

geheel door te lezen. Heeft u daarna nog vragen, belt u dan beslist even met uw dealer. Verder

adviseren we u om de originele verpakking te bewaren voor het geval u het apparaat ooit zou

moeten versturen; transportschade is namelijk niet in de garantievoorwaarden opgenomen.

Namens alle medewerkers van Tivoli Audio bedanken we u voor uw keuze voor dit product,

en we wensen u er bijzonder veel plezier mee!

Nederlands

Voorzijde

1. VOLUME: Draai de volumeknop met de klok mee om de radio harder te zetten, en tegen

de klok in om het volume te verlagen. Ook het volume van een (niet meegeleverde)

hoofdtelefoon wordt met deze knop ingesteld.

2. SOURCE (OFF/FM/AM/AUX): Draai deze bronkeuzeknop één klik naar rechts voor de

FM-band, twee klikjes voor de AM-band (middengolf), en drie om de extra ingang (Aux; zie

achterzijde, punt 8) in te schakelen. Zet de Model Two uit door de knop helemaal naar links te

draaien.

3. TUNING (AFSTEMKNOP): Met deze knop kiest u het door u gewenste radiostation.

4. POWER LIGHT: Deze LED licht groen op als de Source-knop (2) op FM, AM of Aux

staat, tenzij de wekker geactiveerd is.

5. TUNING INDICATOR: Dit lichtje brandt het helderst als de afstemming op de zender

optimaal is. Bij zwakke AM-radiostations kan het zijn dat de ontvangst zo zwak is dat deze

indicator niet aan gaat. Stem dan op het gehoor af.

6. ALARM: Zodra u de gewenste wektijd heeft ingesteld (zie punt 8), drukt u deze knop in

om de wekker te activeren. De groene LED bij deze knop licht op.

7. SLEEP (SLAAPTIMER): Zet de bronkeuzeknop SOURCE op AM of FM, stem af op het

station van uw keuze en bepaal het gewenste volume van de muziek waarbij u in slaap wilt

vallen. Druk dan op de SLEEP-knop; de bijbehorende LED licht groen op. Na ongeveer

twintig minuten gaat de radio uit. De LED blijft groen tot u de SLEEP-knop uitzet, en

wanneer de slaaptimer is afgelopen maar de bijbehorende knop nog ingedrukt is.

8. ALARM THUMBWEEL: Kies de gewenste wektijd door het gekartelde aluminium

stelwieltje met uw duim tegen de klok in (!) te verdraaien. Draai dit wiel NOOIT met de klok

mee om schade aan het mechaniek te voorkomen.

9. SNOOZE (SLUIMERSCHAKELAAR): Als de wekker afgaat, kunt u de

sluimerschakelaar boven op de radio kort ingedrukt houden. De wekker stopt dan, om na

ongeveer vijf minuten weer af te gaan.

10. KLOK: Het mechaniek van de ingebouwde analoge kwartsklok zorgt voor een zeer

accurate tijdsaanduiding. De klok werkt met een enkele AA-batterij (penlite); de

tijdsaanduiding wordt dus niet beïnvloed als de netvoeding onderbroken wordt. Controleer de

batterij jaarlijks. De verlichting van de klok is niet in te stellen of uit te schakelen. Wordt de

netvoeding uitgeschakeld, dan blijft de verlichting nog enkele seconden aan.

Achterzijde

1. BALANCE: Als de optioneel leverbare Companion Speaker is aangesloten, zet u de

MONO/STEREO-schakelaar (11) op stereo. Draai de balansknop naar links om alleen de

linkerspeaker (van de Model Three) te horen, en naar rechts om alleen de rechterspeaker

(Companion Speaker) te horen. De balansregelaar heeft een voelbaar klikje in de

middenpositie: in die stand zijn de speakers met elkaar in balans.

2. R SPR (RECHTERSPEAKER): Sluit de tulpplug (mannetje) van de bij de optionele

Companion Speaker geleverde kabel op deze uitgang aan en zet de MONO/STEREO-

schakelaar (zie 1) op stereo. Bij het aansluiten van een andere speaker dan de Tivoli Audio

Companion Speaker vervalt uw garantie en kunnen mogelijk defecten optreden.

3. 12-16VDC: Sluit de meegeleverde netvoedingsadapter op deze ingang aan, of gebruik een

vergelijkbare adapter (12 volt; de plug meet 5,5mm/2,1mm; kern is positief).

4. ANTENNA SWITCH: Met deze antenneschakelaar kiest u tussen de ingebouwde of de

meegeleverde externe FM-antenne. Als deze losse antenne wordt gebruikt, zet u de schakelaar

op external. De stand van deze schakelaar heeft geen invloed op de AM-ontvangst

(middengolf).

5. EXTERNAL FM CONNECTION (AANSLUITING EXTERNE ANTENNE): De

Model Three heeft zowel ingebouwde AM/FM-antennes als een externe FM-antenne. De

externe antenne kunt u op deze F-connector aansluiten. Zet dan schakelaar 4 op external, en

plaats de antenne zo dat uw ontvangst optimaal is. De externe antenne heeft geen invloed op

de ontvangst van middengolfzenders (AM).

6. HOOFDTELEFOON: Op deze uitgang kunt u een (niet meegeleverde) hoofdtelefoon

aansluiten. De ingebouwde speaker van de Model Three wordt dan automatisch

uitgeschakeld. U gebruikt de volumeknop van de Model Three om het gewenste volume te

bepalen. De uitgang is bedoeld voor een standaard 1/8" miniplug.

7. SUB OUT: Voor een betere laagweergave kunt u de apart leverbare Tivoli Audio Model

Subwoofer op deze uitgang aansluiten.

8. AUX IN: Op deze hulpingang kunt (auxiliary input) kunt u een cd-speler, een mp3-speler

of een andere geluidsbron aansluiten. De ingang is bedoeld voor een standaard 1/8"

stereominiplug. Het kan zijn dat u de instelling van de volumeknop moet aanpassen.

9. REC OUT: Beschikt u over opnameapparatuur, dan kunt u via deze uitgang stereo-

opnames maken. Ook kunt u de Model Three met deze uitgang als hoogwaardige tuner

gebruiken door hem aan een externe versterker te koppelen. De ingebouwde luidspreker wordt

daarbij niet uitgeschakeld, maar u kunt natuurlijk wel de volumeknop dichtdraaien. Het

signaalniveau van deze aansluiting is niet in te stellen. De uitgang is bedoeld voor een

standaard 1/8" stereominiplug.

10. MIX IN: 10. MIX IN: Wilt u het geluid van u computer of een andere geluidsbron

tegelijk horen met het signaal van de Model Two of een op de auxiliary input aangesloten

bron, gebruik dan deze ingang. De via de mixingang weergegeven signaalsterkte moet op de

externe geluidsbron ingesteld worden. Voor de aansluiting gebruikt u een 1/8"

stereominiplug.

11. MONO/STEREO: Deze schakelaar dient op mono te staan tenzij u de optionele

Companion Speaker aansluit: dan zet u de MONO/STEREO-schakelaar op stereo (zie ook

punt 1). Heeft u bij het in stereo beluisteren van een FM-zender last van storing, dan kan de

ontvangst verbeteren als u de schakelaar op mono zet. De hoofdtelefoonuitgang en REC OUT

geven altijd een stereosignaal af, tenzij u naar een AM-station luistert (AM is altijd mono), of

naar een FM-station terwijl de MONO/STEREO-schakelaar op mono staat.

12. TIME SET (TIJD INSTELLEN): Met deze knop stelt u de juiste tijd in. Hou de knop

langere tijd ingedrukt tot de tijd bijna juist is ingesteld. Druk de knop daarna steeds heel even

in om de wijzers in kleine stapjes vooruit te laten gaan tot de tijd correct aangeduid wordt. Bij

het zetten van de klok dient de wekfunctie uitgeschakeld te zijn (zie punt 6, voorzijde).

13. ALARM GRILLE: Het wekgeluid komt achter deze grille vandaan. Zet er niets voor.

14. BATTERY BACKUP: Is de meegeleverde alkaline penlitebatterij (formaat AA) leeg?

Verwijder dan het batterijdeksel om een nieuwe batterij te plaatsen. Als de

netvoedingsadapter is aangesloten, blijft de klok daarbij gewoon doorlopen. De batterij dient

als backup voor de klok en het weksysteem. Valt de stroom uit, dan wordt de klok door de

batterij van stroom voorzien. Ook de wekker zal gewoon functioneren, vooropgesteld dat de

conditie van de batterij voldoende is. Om de batterij zoveel mogelijk te sparen, wordt bij

stroomuitval de verlichting van de Model Three uitgeschakeld; ook de radiofunctie werkt niet.

Controleer de batterijspanning jaarlijks en gebruik bij vervanging van de batterij uitsluitend

alkaline penlitebatterijen van een vertrouwd merk. Lege batterijen vallen onder Klein

Chemisch Afval (KCA) of Klein Gevaarlijk Afval (KGA). Lever ze in bij uw dealer of op een

van de vele inzamelpunten van gebruikte batterijen.

Produktspecifikationer

Varumärke:	Tivoli
Kategori:	Radio
Modell:	Model Three
Vikt:	2700 g
Borrdiameter i stål (max):	13 mm
Borrdiameter i betong (max):	28 mm
Borrdiameter i trä (max):	30 mm
Ljudtrycksnivå:	93 dB
Borrhållare:	SDS-plus
Ljudnivåosäkerhet:	3 dB
Vibrationsnivåosäkerhet (mejsling):	1.5 m/s²
Geluidsvermogensniveau:	103 dB