Topcom Twintalker 3700 Bruksanvisning
Topcom
Sändningsutrustning
Twintalker 3700
Läs nedan 📖 manual på svenska för Topcom Twintalker 3700 (47 sidor) i kategorin Sändningsutrustning. Denna guide var användbar för 12 personer och betygsatt med 4.5 stjärnor i genomsnitt av 2 användare
Sida 1/47
TwinTalker 3700
Duo Combi Pack
USER GUIDE / GEBRUIKSHANDLEIDING/
MANUEL D’UTILISATEUR / BEDIENUNGSANLEITUNG /
MANUAL DE USUARIO / MANUALE D’USO / MANUAL DO
USUÁRIO / BRUKSANVISNING / BRUGERVEJLEDNING /
KÄYTTÖOHJE /UŽIVATELSKÝ MANUÁL/
UŽIVATELSKÝ MANUÁL/ȅįȘȖȓȢ ȤȡȒıȘȢ/
HASZNǹLATI ȎTMUTATȈ
V.1.1
Art nr: 36-1953
GB The features described in
this manual are publish
ed with reservation to
modifications.
NL De in deze handleiding beschreven mogelijkheden worden gepubliceerd
onder voorbehoud van wijzigingen.
F Les possibilités décrites dans ce manuel sont publiées sous réserve de
modifications.
D Die in dieser Bedienungsanleitung beschriebenen Leistungsmerkmale
werden unter dem Vorbehalt von Änderungen veröffentlicht.
ES Las características descritas en este manual pueden ser objeto de futuras
modificaciones.
I Le caratteristiche descritte nel presente manuale vengono pubblicate con
riserva di modifica.
P As características descritas neste manual são publicadas sob reserva de
poderem ser modificadas.
S Funktionerna i denna bruksanvisning publiceras med reservation för
ändringar.
DK Vi forbeholder os retten til ændringer af de specifikationer, der er beskrevet
i denne brugsanvisning.
N Funksjoner beskrevet i denne manualen kan endres uten nærmere
informasjon.
SF Tässä ohjekirjassa julkaissut tiedot voivat muuttua ilman
ennakkoilmoitusta.
CZ Vlastnosti popsané v této pøíruèce jsou publikovány s vyhrazeným právem
na zmìnu.
GR µȉĮ ȤĮȡĮțIJȘȡȚıIJȚțȐ ʌȠȣ ʌİȡȚȖȡȐijıȞIJĮȚ ıIJȠ ʌĮȡȩȞ İȖȤİȚȡȓįȚȠ ʌȠȡİȓ ȞĮ
ĮȜȜȐȟȠȣȞ ȤȦȡȓȢ ʌȡȠİȚįȠʌȠȓȘıȘ.
HU A jelen útmutatóban leírt adatok változtatási jogát fenntartjuk.
FOR USE IN:
BELGIUM, HOLLAND, GERMANY, SWEDEN,
DENMARK, NORWAY, FINLAND, SPAIN, ITALY,
PORTUGAL, GREECE, TURKEY, CZECH,
LUXEMBURG, HUNGARY, SLOVAK, SWITZERLAND.
This product is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of the R&TTE directive 1999/5/EC.
The Declaration of conformity can be found on :
http://www.topcom.net/support/cedeclarations.php
TOPCOM TWINTALKER 3700 3
ENGLISH
TOPCOM TWINTALKER 3700 DCP
1 INTRODUCTION
Thank you for purchasing the TOPCOM Twintalker 3700. It’s a short range, low powered radio
communication device that has no running costs other than the minimal cost of re-charging the batteries.
The TwinTalker 3700 operates on Private Mobile Radio frequencies and can be used in any country
where the service is authorised as indicated on the packing box and in this manual.
2 INTENDED PURPOSE:
It can be used for different professional as well as for recreational purposes. For example: to keep in
contact during travelling with 2 or more cars, biking, skiing. It can be used to keep in contact with your
children when they are playing outside, etc...
3 SAFETY INSTRUCTIONS
3.1 GENERAL
Please read carefully through the following information concerning safety and proper use. Make yourself
familiar with all functions of the device. Keep this manual on a safe place for future use.
3.2 BURNING INJURIES
• If the cover of the antenna is damaged, do not touch because when an antenna comes in contact
with the skin, a minor burn may result when transmitting.
• Batteries can cause property damage such as burns if conductive material such as jewellery, keys
or beaded chains touches exposed terminals.The material may complete an electrical circuit (short
circuit) and become quite hot. Exercise care in handling any charged battery, particularly when plac-
ing it inside a pocket, purse or other container with metal objects.
3.3 PERSONAL SAFETY
• Do not place your device in the area over an air bag or in the air bag deployment area. Air bags
inflate with great force. If a communicator is placed in the bag deployment area and the air bag
inflates, the communicator may be propelled with great force and cause serious injury to the occu-
pants of the vehicle.
• Keep the radio at least 15 centimetres away from a pacemaker.
• Turn your radio OFF as soon as interference is taking place with medical equipment.
• Do not replace batteries in a potentially explosive atmosphere. Contact sparking may occur while
installing or removing batteries and cause an explosion.
• Turn your communicator off when in any area with a potentially explosive atmosphere. Sparks in
such areas could cause an explosion or fire resulting in bodily injury or even death.
• Never throw batteries in fire as they may explode.
Restriction:
Check the local regulations before using it outside the country
where it was purchased. The standard may be prohibited in this
country.
Areas with potentially explosive atmospheres are often, but not always,
clearly marked. They include fuelling areas such as below deck on boats,
fuel or chemical transfer or storage facilities; areas where the air
contains chemicals or particles, such as grain, dust or metal powders;
and any other area where you would normally be advised to turn off your
vehicle engine.
Produktspecifikationer
| Varumärke: | Topcom |
| Kategori: | Sändningsutrustning |
| Modell: | Twintalker 3700 |
| Enhetsplacering: | Vrijstaand |
| Färg på produkten: | Roze |
| Dörrgångjärn: | Rechts |
| Inbyggd display: | Nee |
| Vikt: | 51000 g |
| Bredd: | 545 mm |
| Djup: | 645 mm |
| Höjd: | 1500 mm |
| Nettoskatt: | - W |
| Ljudnivå: | 40 dB |
| Energie-efficiëntieklasse: | E |
| Årlig-energiförbrukning: | 174 kWu |
| Förpackningens vikt: | 55000 g |
| Förpackningens bredd: | 595 mm |
| Djuppackning: | 660 mm |
| Förpackningshöjd: | 1540 mm |
| Frys nettokapacitet: | 39 l |
| Fryskapacitet: | 2 kg/24u |
| Husmaterial: | Kunststof |
| Dörröppningsriktning utbytbar: | Nee |
| Kylskåpets nettokapacitet: | 172 l |
| No Frost (kylskåp): | Nee |
| Kylskåp invändig belysning: | Ja |
| Antal hyllor i kylskåp: | 4 |
| Antal-grönsakslådor: | 1 |
| Frysläge: | Boven |
| No Frost (frys): | Nee |
| Retentionstid vid strömavbrott: | 18 uur |
| Snabbfrysfunktion: | Nee |
| Antal fryshyllor: | 1 |
| antal stjärnor: | 4* |
| Total nettokapacitet: | 211 l |
| Flaskställ: | Ja |
| Hyllmaterial: | Glas |
| Supercool funktion: | Nee |
| Kylskåpsdörrfickor: | 5 |
| Till fackområdet: | Ja |
| Lägsta drifttemperatur: | 16 °C |
| Maximal temperatur (drift): | 38 °C |
| Klimaatklasse: | N-ST |
| Automatisk avfrostning (frys): | Nee |
| Bulleremissionsklass: | C |
| Justerbara fötter: | Ja |
| Frystemperatur (min): | -18 °C |
| Justerbar termostat: | Ja |
| Energieffektivitetsskala: | A tot G |
Behöver du hjälp?
Om du behöver hjälp med Topcom Twintalker 3700 ställ en fråga nedan och andra användare kommer att svara dig
Sändningsutrustning Topcom Manualer
17 Juli 2024
Sändningsutrustning Manualer
Nyaste Sändningsutrustning Manualer
14 September 2024
5 Augusti 2024
21 Juli 2024