Tor Rey L-EQ-10/20 Bruksanvisning

Tor Rey Köksvåg L-EQ-10/20

Läs nedan 📖 manual på svenska för Tor Rey L-EQ-10/20 (12 sidor) i kategorin Köksvåg. Denna guide var användbar för 3 personer och betygsatt med 4.5 stjärnor i genomsnitt av 2 användare

Ladda ner PDF
Sida 1/12
FABRICANTES DE BASCULAS TORREY
S.A. DE C.V.
ELECTRONIC SCALE
L-EQ SERIES
OWNER’S MANUAL
BASCULA ELECTRONICA
SERIE L-EQ
MANUAL DE USUARIO
REVISION:1.3
IMPORTANT:
BEFORE OPERATING THIS SCALE, PLEASE READ THIS MANUAL THOROUGHLY.
ANTES DE OPERAR SU BASCULA, FAVOR DE LEER ESTE MANUAL CUIDADOSAMENTE.
2
I N D E X
PAGE
I INTRODUCTION / INTRODUCCION 3
II IMPORTANT WARNINGS / ADVERTENCIAS IMPORTANTES 3
III INSTRUCTIONS FOR INSTALLATION / INSTRUCCIONES DE INSTALACION 4
IV ACCESSORY (INCLUDED) / ACCESORIO (INCLUIDO) 5
V OPTIONAL ACCESSORIES (NOT INCLUDED) / ACCESORIOS OPCIONALES (NO INCLUIDOS) 5
VI NAME AND LOCALIZATION OF PARTS / NOMBRE Y LOCALIZACION DE PARTES
• FRONT VIEW / PARTES GENERALES 6
• KEYBOARD / TECLADO 7
• GENERAL VIEW FINDER (LCD DISPLAY) / VISOR GENERAL 8
VII OPERATIONS DESCRIPTION / DESCRIPCION DE OPERACIONES
• HOW TO WEIGHT A PRODUCT / COMO PESAR UN PRODUCTO 9
• HOW TO USE "TARE" (KEYPAD/FOOTSWITCH) /
COMO UTILIZAR LA “TARA” (TECLADO/PEDAL) 9
• HOW TO USE OF THE “kg, lb, oz” KEYS / COMO USAR LAS TECLAS “kg, lb, oz” 11
• HOW TO USE THE "REFERENCE TO ZERO" / COMO USAR LA “REFERENCIA A CERO” 11
USE OF THE KEY / COMO USAR LA TECLA 11 •
• HOW TO USE THE "ALARM" FUNCTION / COMO USAR LA FUNCION DE “ALARMA” 11
• HOW TO DISPLAY ALARM LIMITS / COMO MOSTRAR LIMITES DE LA ALARMA 12
• USE OF THE "PRINT" KEY / COMO USAR LA TECLA “PRINT” 12
• HOW TO DISABLE ALARM FUNCTION/ COMO DESHABILITAR LA FUNCION DE LA ALARMA 13
• PC “SERIAL” COMMUNICATION / COMUNICACIÓN CON LA PC “SERIAL” 13
• POWER OFF TIMER FUNCTION / FUNCION DE APAGADO AUTOMATICO 15
• USE OF THE BATTERY / USO DE LA BATERIA 15
• LOW BATTERY INDICATOR / INDICADOR DE BAJA BATERIA 16
• CONNECTION TO THE CAR'S CIGARETTE LIGHTER (OPTIONAL) /
CONECTOR PARA EL CARRO (OPCIONAL) 16
• COUNTERS VERIFICATION FUNCTION / VERIFICACION DE CONTADORES. 17
• HOW TO ACCESS THE COUNTERS / COMO ENTRAR A LOS CONTADORES. 17
IX OTHER IMPORTANT MESSAGES THAT APPEAR ON THE SCALE /
OTROS MENSAJES IMPORTANTES QUE APARECEN EN LA BASCULA 17
X MAINTENANCE AND CLEANING / MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA 18
XI TROUBLESHOOTING GUIDE/ GUIA PARA LOCALIZACION DE AVERIAS 19
XII TECHNICAL SPECIFICATIONS / ESPECIFICACIONES TECNICAS 20
3
I.- I N T R O D U C T I O N / I N T R O D U C C I O N
DEAR CUSTOMER:
WE APPRECIATE THAT YOU HAVE CHOSEN THIS
PRODUCT WE ASSURE YOU THAT YOU WILL GET
THE MAXIMUM SATISFACTION OF THE NEW
ACQUISITION FOR YOUR BUSINESS.
WE SUGGEST YOU TO READ CAREFULLY THIS
MANUAL AND MAKE SURE TO KEEP IT AT HAND FOR
LATER CONSULTATIONS.
ESTIMADO CLIENTE:
LE AGRADECEMOS SU PREFERENCIA, NOSOTROS
LE ASEGURAMOS QUE OBTENDRA LA MAXIMA
SATISFACCION DE SU NUEVA ADQUSICION PARA SU
NEGOCIO.
SUGERIMOS QUE LEA CUIDADOSAMENTE EL
MANUAL, ASEGURARSE DE TENERLO A MANO PARA
PROXIMAS CONSULTAS.
NOTE: ALL THE EXAMPLES IN THIS MANUAL WERE
PERFORMED IN AN L-EQ 5/10 SCALE MODEL.
NOTA: TODOS LOS EJEMPLOS EN ESTE MANUAL
FUERON DESARROLLADOS EN UNA BÁSCULA L-EQ
5/10.
II.- IMPORTANT WARNINGS / ADVERTENCIAS IMPORTANTES
1.- IN CASE YOU HAVE A PROBLEM
WITH THE SCALE, FIRST READ THE
WARRANTY CONDITIONS.
2.- DO NOT OPEN THE SCALE BY
YOUR OWN. YOUR WARRANTY
WILL BE CANCELED.
3.- NEVER PRESS THE KEYBOARD
WITH OBJECTS SUCH AS PENCILS,
PENS, KNIFES, ETC.
1.- EN CASO DE TENER PROBLEMAS
CON LA BÁSCULA, PRIMERO LEA
LAS CONDICIONES DE GARANTIA.
2.- NO ABRA LA BÁSCULA POR
SU CUENTA. SU GARANTIA SERA
CANCELADA.
3.- NUNCA PRESIONE EL TECLADO
CON OBJETOS TALES COMO
LAPICES, PLUMAS, NAVAJAS, ETC.
4.- USE A VAC OUTLET EXCLUSIVE FOR THE
SCALE, AVOIDING OVERLOAD OR VOLTAGE
VARIATIONS.
5.- “NEVER” WASH THE SCALE USING A FLOW OF
WATER. THIS CAN DAMAGE THE ELECTRONIC
COMPONENTS. FOR MORE INFORMATION READ
“MAINTENANCE AND CLEANING” SECTION.
4.- UTILICE UN CONTACTO EXCLUSIVO PARA LA
BASCULA, EVITANDO ASI UNA SOBRECARGA O
VARIACIONES DE VOLTAJE.
5.- NUNCA LAVE LA BÁSCULA UTILIZANDO UN
CHORRO DE AGUA. ESTO PODRIA DAÑAR LOS
COMPONENTES ELECTRONICOS. PARA MAYOR
INFORMACION LEA LA SECCION DE
“MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA”.

Produktspecifikationer

Varumärke: Tor Rey
Kategori: Köksvåg
Modell: L-EQ-10/20

Behöver du hjälp?

Om du behöver hjälp med Tor Rey L-EQ-10/20 ställ en fråga nedan och andra användare kommer att svara dig


Köksvåg Tor Rey Manualer

Tor Rey

Tor Rey L-EQ-10/20 Bruksanvisning

12 September 2024
Tor Rey

Tor Rey PZC-10/20 Bruksanvisning

12 September 2024
Tor Rey

Tor Rey CRS-1000/2000 Bruksanvisning

12 September 2024
Tor Rey

Tor Rey CRS-500/1000 Bruksanvisning

12 September 2024
Tor Rey

Tor Rey L-EQ-5/10 Bruksanvisning

12 September 2024

Köksvåg Manualer

Nyaste Köksvåg Manualer

Kern

Kern 572-32 Bruksanvisning

27 Oktober 2024
ECG

ECG KV 125 Bruksanvisning

20 Oktober 2024
Morphy Richards

Morphy Richards 46185 Bruksanvisning

19 Oktober 2024
Jata

Jata 717 Bruksanvisning

18 Oktober 2024
Beper

Beper 90.115R Bruksanvisning

18 Oktober 2024
Soehnle

Soehnle Bamboo 66308 Bruksanvisning

17 Oktober 2024
Ardes

Ardes AR1PA3M Bruksanvisning

17 Oktober 2024
Silvercrest

Silvercrest Z31281 Bruksanvisning

17 Oktober 2024
Adler

Adler AD 3162 Bruksanvisning

17 Oktober 2024
Beurer

Beurer KS 33 Bruksanvisning

15 Oktober 2024