Torqeedo Cruise 12.0 R TorqLink Bruksanvisning

Torqeedo Utombordsmotor Cruise 12.0 R TorqLink

Läs nedan 📖 manual på svenska för Torqeedo Cruise 12.0 R TorqLink (116 sidor) i kategorin Utombordsmotor. Denna guide var användbar för 4 personer och betygsatt med 4.5 stjärnor i genomsnitt av 2 användare

Ladda ner PDF

Sida 1/116

Cruise 12.0 R

TorqLink

Originalbetriebsanleitung

Deutsch English

Vorwort

DE EN

Vorwort

Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde,

wir freuen uns darüber, dass unser Motorenkonzept Sie überzeugt hat. Ihr Torqeedo

Cruise System entspricht mit Blick auf Antriebstechnik und Antriebseffizienz dem

neuesten Stand der Technik.

Es wurde mit äußerster Sorgfalt und unter besonderer Beachtung von Komfort,

Benutzerfreundlichkeit und Sicherheit entworfen und gefertigt sowie vor seiner

Auslieferung eingehend geprüft.

Bitte nehmen Sie sich die Zeit, diese Betriebsanleitung gründlich durchzulesen, damit

Sie das System sachgemäß behandeln können und langfristig Freude an ihm haben.

Wir bemühen uns, die Torqeedo Erzeugnisse fortwährend zu verbessern. Sollten

Sie daher Bemerkungen zum Entwurf und der Benutzung unserer Produkte haben,

würden wir uns freuen, wenn Sie uns darüber informieren.

Generell können Sie sich mit allen Ihren Fragen zu Torqeedo Produkten jederzeit

gerne an uns wenden. Die Kontakte hierzu finden Sie auf der Rückseite. Wir

wünschen Ihnen viel Freude mit diesem Produkt.

Ihr Torqeedo Team

Seite 2 / 116

Inhaltsverzeichnis EN DE

Inhaltsverzeichnis

1 Einleitung........................................................................... 5

1.1 Allgemeines zur Anleitung.................................................... 5

1.2 Zeichenerklärung....................................................................... 5

1.3 Aufbau der Sicherheitshinweise.......................................... 6

1.4 Zu dieser Betriebsanleitung.................................................. 6

1.5 Typenschild.................................................................................. 7

2 Produktbeschreibung....................................................... 8

2.1 Lieferumfang............................................................................... 8

2.2 Übersicht Bedienelemente und Komponenten............. 8

3 Technische Daten.............................................................. 9

4 Sicherheit............................................................................ 10

4.1 Sicherheitseinrichtungen........................................................ 10

4.2 Allgemeine Sicherheitsbestimmungen............................. 10

4.2.1 Grundlagen.................................................................... 10

4.2.2 Bestimmungsgemäße Verwendung.................... 11

4.2.3 Vorhersehbare Fehlanwendung............................ 11

4.2.4 Vor dem Gebrauch.................................................... 11

4.2.5 Allgemeine Sicherheitshinweise............................ 12

5 Inbetriebnahme................................................................. 16

5.1 Anbau des Antriebs an das Boot........................................ 16

5.2 Montage Propeller und Finne.............................................. 17

5.3 Anschluss der Fernlenkung................................................... 19

5.4 Anschluss der TorqLink-Komponenten und des

Gashebels..................................................................................... 21

5.5 Trimmung des Motors............................................................ 22

5.6 Batterieversorgung................................................................... 23

5.6.1 Anmerkungen zur Batterieversorgung............... 24

5.6.2 Anschluss der Leistungskabel an 2 Torqeedo

Power 48-5000............................................................ 25

5.6.3 Anschluss Cruise 12.0 R an Fremdbatterien

(Gel, AGM, andere Lithium-Batterien)................ 25

5.6.4 Andere Verbraucher.................................................. 25

5.7 Inbetriebnahme des Bordcomputers................................ 26

5.7.1 Anzeigen und Symbole............................................ 26

5.7.2 Inbetriebnahme des Bordcomputers mit

Fremdbatterien............................................................ 27

5.7.3 Anzeige-Einstellungen.............................................. 27

6 Betrieb................................................................................ 28

6.1 Not-Stopp.................................................................................... 28

6.2 Multifunktionsanzeige............................................................. 29

6.2.1 Ein- und Ausschalten des Cruise Systems......... 29

6.2.2 Nutzung der Batteriestandanzeige bei

Verwendung von Fremdbatterien........................ 30

6.3 Fahrbetrieb................................................................................... 31

6.3.1 Fahrt beginnen............................................................ 31

Seite 3 / 116

Produktspecifikationer

Varumärke:	Torqeedo
Kategori:	Utombordsmotor
Modell:	Cruise 12.0 R TorqLink
Färg på produkten:	Wit
Vikt:	180 g
Bredd:	152 mm
Djup:	37 mm
Höjd:	31 mm
Processorfrekvens:	400 MHz
Anslutningsteknik:	Bedraad
Antal Ethernet LAN (RJ-45)-portar:	1
Certifiering:	FCC 15.247, IC RS210, CE
Gränssnitt:	Ethernet
Hållbarhetscertifikat:	RoHS
siffra:	1
Internera:	Nee
Maximal dataöverföringshastighet:	100 Mbit/s
Drifttemperatur (TT):	-40 - 80 °C
Relativ luftfuktighet i drift (VV):	5 - 95 procent