Toshiba g710 Bruksanvisning

Toshiba Mobil g710

Läs nedan 📖 manual på svenska för Toshiba g710 (230 sidor) i kategorin Mobil. Denna guide var användbar för 6 personer och betygsatt med 4.5 stjärnor i genomsnitt av 2 användare

Ladda ner PDF

Sida 1/230

4-124-309-21(1)

DCR-SR37E/SR38E/SR47E/SR48E/SR57E/

SR67E/SR77E/SR87E

Digital Video Camera Recorder

 2009 Sony Corporation

FR/NL/DE/IT

http://www.sony.net/

Printed in China

Mode d’emploi du caméscope FR

Bedieningshandleiding NL

Bedienungsanleitung DE

Manuale delle istruzioni IT

A lire avant d’utiliser votre caméscope

Avant de faire fonctionner l’appareil,

lisez attentivement ce mode d’emploi

et conservez-le pour toute référence

ultérieure.

AVERTISSEMENT

Afin de réduire les risques d’incendie

ou de décharge électrique, n’exposez

pas cet appareil à la pluie ou à

l’humidité.

N’exposez pas les piles à une chaleur

excessive, notamment aux rayons

directs du soleil, à une flamme, etc.

ATTENTION

Batterie

La batterie peut éclater et provoquer un

incendie ou des brûlures chimiques si

vous la manipulez de manière incorrecte.

Respectez les consignes de sécurité

suivantes.

Ne la démontez pas.

N’écrasez pas la batterie et ne l’exposez pas à

des chocs ou une pression, tels qu’un coup de

marteau, une chute ou un piétinement.

Evitez les court-circuits et ne laissez pas d’objets

métalliques entrer en contact avec les bornes de

la batterie.

N’exposez pas la batterie à des températures

supérieures à 60°C comme en plein soleil ou

dans un véhicule garé au soleil.

Ne brûlez pas la batterie et ne la jetez pas au feu.

Ne manipulez pas des batteries au lithium-ion

endommagées ou qui fuient.

Veillez à recharger la batterie à l’aide d’un

chargeur Sony authentique ou d’un appareil

pouvant charger les batteries.

Tenez la batterie hors de portée des enfants en

bas âge.

Ne mouillez pas la batterie.

Remplacez-la uniquement par une batterie

du même type ou par un type de batterie

équivalent recommandé par Sony.

Mettez immédiatement les batteries usagées au

rebut conformément aux instructions.



Remplacez la batterie par une batterie

correspondant au type spécifié uniquement.

Sinon vous risquez de provoquer un

incendie ou des blessures.

Adaptateur secteur

N’utilisez pas un adaptateur secteur situé

dans un espace restreint, par exemple entre

un mur et un meuble.

Branchez l’adaptateur secteur sur la prise

de courant la plus proche. Débranchez

immédiatement l’adaptateur secteur

de la prise de courant si un problème

de fonctionnement se produit pendant

l’utilisation du caméscope.

Même si votre caméscope est mis hors

tension, l’appareil est toujours alimenté

tant qu’il est raccordé à la prise secteur via

l’adaptateur.

POUR LES CLIENTS EN EUROPE

Avis aux consommateurs des pays appliquant

les Directives UE

Le fabricant de ce produit est Sony

Corporation, 1-7-1 Konan Minato-ku

Tokyo, 108-0075 Japon. Le représentant

agréé pour la compatibilité

électromagnétique et la sécurité du produit

est Sony Deutschland GmbH, Hedelfinger

Strasse 61, 70327 Stuttgart, Allemagne.

Pour toute question relative à la garantie ou

aux réparations, reportez-vous à l’adresse

que vous trouverez dans les documents

ci-joints, relatifs à la garantie et aux

réparations.

Attention

Le champ électromagnétique à des

fréquences particulières peut avoir une

incidence sur l’image et le son de cet

appareil.

Cet appareil a été testé et jugé conforme

aux limites établies par la directive EMC

visant l’utilisation de câbles de connexion

de moins de 3 mètres.

Avis

Si l’électricité statique ou les champs

électrostatiques entraînent une interruption

lors du transfert des données (échec),

redémarrez l’application ou débranchez,

puis rebranchez le câble de connexion

(USB, etc.).

Traitement des appareils

électriques et électroniques

en fin de vie (Applicable dans

les pays de l’Union Européenne

et aux autres pays européens

disposant de systèmes de

collecte sélective)

Ce symbole, apposé sur le produit ou sur

son emballage, indique que ce produit

ne doit pas être traité avec les déchets

ménagers. Il doit être remis à un point de

collecte approprié pour le recyclage des

équipements électriques et électroniques.

En s’assurant que ce produit est bien mis au

rebut de manière appropriée, vous aiderez

à prévenir les conséquences négatives

potentielles pour l’environnement et la

santé humaine. Le recyclage des matériaux

aidera à préserver les ressources naturelles.

Pour toute information supplémentaire

au sujet du recyclage de ce produit, vous

pouvez contacter votre municipalité, votre

déchetterie ou le magasin où vous avez

acheté le produit.

Elimination des piles et

accumulateurs usagés

(Applicable dans les pays

de l’Union Européenne et

aux autres pays européens

disposant de systèmes de

collecte sélective)

Ce symbole, apposé sur les piles et

accumulateurs ou sur les emballages,

indique que les piles et accumulateurs

fournis avec ce produit ne doivent pas

être traités comme de simples déchets

ménagers. En vous assurant que ces piles et

accumulateurs sont mis au rebut de façon

appropriée, vous participez activement à la

prévention des conséquences négatives que

leur mauvais traitement pourrait provoquer

sur l’environnement et sur la santé humaine.

Le recyclage des matériaux contribue par

ailleurs à la préservation des ressources

naturelles.

Pour les produits qui pour des raisons

de sécurité, de performance ou

d’intégrité de données nécessitent une

connexion permanente à une pile ou à

un accumulateur, il conviendra de vous

rapprocher d’un service technique qualifié

pour effectuer son remplacement.

En rapportant votre appareil électrique

en fin de vie à un point de collecte

approprié vous vous assurez que la pile

ou l’accumulateur incorporé sera traitée

correctement.

Pour tous les autres cas de figure et afin

d’enlever les piles ou accumulateurs en

toute sécurité de votre appareil, reportez-

vous au manuel d’utilisation. Rapporter les

piles ou accumulateurs usagés au point de

collecte approprié pour le recyclage.

Pour toute information complémentaire au

sujet du recyclage de ce produit ou des piles

et accumulateurs, vous pouvez contacter

votre municipalité, votre déchetterie locale

ou le point de vente où vous avez acheté ce

produit.

Produktspecifikationer

Varumärke:	Toshiba
Kategori:	Mobil
Modell:	g710
Typ av operation:	Naar beneden duwen
Färg på produkten:	Wit
Vikt:	500 g
Bredd:	170 mm
Djup:	170 mm
Höjd:	190 mm
Sladdlängd:	1 m
Ljudnivå:	75 dB
Tillgångar:	40 W
Delar som tål diskmaskin:	Ja
Antihalkfötter:	Ja
Material:	Kunststof
Innehåller inte:	Bisfenol A / BPA
Behållare för fruktkött:	Nee
Sapcontainer:	1 l
Antal presskoner:	2
AC-ingångsspänning:	220 - 240 V
AC-ingångsfrekvens:	50 - 60 Hz
Typ produkt:	Sapcentrifuge