Total Chef Chocolatière CM10 Bruksanvisning

Total Chef Inte kategoriserad Chocolatière CM10

Läs nedan 📖 manual på svenska för Total Chef Chocolatière CM10 (6 sidor) i kategorin Inte kategoriserad. Denna guide var användbar för 2 personer och betygsatt med 4.5 stjärnor i genomsnitt av 2 användare

Ladda ner PDF
Sida 1/6
Warranty / Garantie
WARRANTY
This KOOLATRON product is warranted to the retail
consumer for 90 days from date of retail purchase,
against defects in material and workmanship.
WHAT IS COVERED
- Replacement parts and labor.
- Transportation charges to customer for the
repaired product.
WHAT IS NOT COVERED
- Commercial or industrial use of this product.
- Damage caused by abuse, accident, misuse, or
neglect.
- Transportation of the unit or component from the
customer to Koolatron.
IMPLIED WARRANTIES
Any implied warranties, including the implied
warranty of merchantability are also limited to
duration of 90 days from the date of retail purchase.
WARRANTY REGISTRATION
Register on-line at www.koolatron.com AND keep
the original, dated, sales receipt with this manual.
WARRANTY AND SERVICE PROCEDURE
If you have a problem with your CHOCOLATIERE, or
you require replacement parts, please telephone the
following number for assistance:
North America 1-800-265-8456
The Service Advisors will advise you on the best
course of action. Koolatron has Master Service
Centres at these locations:
Koolatron U.S.A.
4330 Commerce Dr.
Batavia, NY 14020-4102 U.S.A.
Koolatron Canada
27 Catharine Ave.
Brantford, ON N3T 1X5 Canada
A Koolatron Master Service Centre must perform all
warranty work.
GARANTIE
Ce produit KOOLATRON est garanti contre tout
défaut de matériaux et de fabrication à l’acheteur
au détail pendant 90 jours à compter de sa date
d’achat.
CE QUI EST COUVERT
- les pièces de rechange et la main d’oeuvre
- les frais de transport du produit réparé au domicile
du client
CE QUI N'EST PAS COUVERT
- une utilisation commerciale ou industrielle de ce
produit
- les dommages causés par un abus, un accident,
un mauvais usage ou une négligence
- le transport de l’appareil ou de l’une de ses pièces
du domicile du client à Koolatron
GARANTIES IMPLICITES
Toutes les garanties implicites, y compris celle de
qualité marchande, se limitent également à 90 jours
à compter de la date d'achat.
ENREGISTREMENT DE LA GARANTIE
S’inscrire en ligne à www.koolatron.com et
conservez l’original du reçu de caisse daté ainsi que
ce manuel.
GARANTIE ET SERVICE APRÈS-VENTE
Si vous avez un problème avec votre
CHOCOLATIERE ou si vous avez besoin des pièces
de rechange, veuillez téléphoner au numéro suivant
pour assistance :
Amérique du Nord 1-800-265-8456
Les conseillers du service après-vente vous
indiqueront la meilleure marche à suivre. Koolatron
dispose de centres spécialisés de dépannage à ces
adresses :
Koolatron U.S.A.
4330 Commerce Dr.
Batavia, NY 14020-4102 U.S.A.
Koolatron Canada
27 Catharine Ave.
Brantford, ON N3T 1X5 Canada
Les centres spécialisés de dépannage Koolatron
doivent effectuer tous les travaux relatifs aux
garanties.
www.koolatron.com
©2007 Koolatron, Inc. All rights reserved. Tous droits réservés.
All specifica tion are subject to change without notice.Toutes spécificationssont sujettes à changement sans préavis.
Made in China / Fabriqué en Chine 02/2007-v1H1S032 Directions for use • Recipes
Mode d’emploi • Recettes
CM10
2 3
TABLE DES MATIÈRES
TABLE OF CONTENTS
Contents . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3
Safety Instructions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4
Instructions for Use . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4
Cleaning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
Helpful Hints . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
Recipes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8 & 10
Warranty . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12
Contenu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
Instructions de sécurité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
Mode d’emploi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
Nettoyage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7
Conseils utiles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7
Recettes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9 & 11
Garantie ......................................................... 12
PACKAGE CONTENTS
1 Base unit with melting pot
1 Spatula
1 Draining rack
6 Molds (heart, bear, square, coffee bean, star, Christmas tree)
1 Large heart-shaped mold
10 Plastic skewers for chocolate fondue
10 Plastic forks for fruit
1 Spiral fork for tr fle dippinguf
1 Flat chocolate-making fork for handling square chocolates
1 Operating instructions and recipes
CONTENU DE BOÎTE
1 Unité de base avec poêlon
1 Spatule
1 Égouttoir
6 Moules (coeur, ours, carré, grain de café, étoile, arbre de Noël)
1 Grand moule en forme de coeur
10 Brochettes en plastique pour la fondue au chocolat
10 Fourchettes en plastique pour les fruits
1 Fourchette en forme de spirale pour tremper les truffes
1 Fourchette plate pour manipuler les carrés de chocolat.
1 Mode d’emploi et recettes
TECHNICAL DETAILS / DESCRIPTION TECHNIQUE DÉTAILLÉE
110V / 60Hz / 20W
Position O - Off
Hors
Position l - Keep Warm
Conserver chaud
Position ll - Melt
Fondre
Base Unit
Unité de base
Control Light
Voyant de contrôle Accessories
Accessories
Molds
Moules
Melting Pot
Poêlon à fondue
Max 8.8 oz. / 250g
4 5
SAFETY INSTRUCTIONS
The Chocolatiere is an electrical appliance. As with all appliances there are some
basic safety instructions that need to be followed.
a) The Chocolatiere is for indoor use only.
b) Do not use the appliance if the plug or the cable is damaged. If the power cord is
damaged, it must be replaced by an authorized dealer or service agent.
c) Pull the plug out of the outlet to disconnect. Do not pull the cord.
d) Be careful that the cable does not come into contact with hot surfaces.
e) Do not touch the appliance or the plug with wet hands.
f) Always use the correct voltage as described in the “Technical Details”. Failure to
do so can lead to damage and result in injury to the user.
g) The appliance is designed solely for melting chocolate (of all kinds) at a
maximum temperature of 70˚C.
h) Avoid contact with any metal parts when the appliance is in use. They can get
too hot to handle or touch.
i) Unplug the appliance from the outlet when not in use.
j) Heat up chocolate only in the melting pot. Do not heat up chocolate directly in the
base unit.
INSTRUCTIONS FOR USE
a) Place the appliance on an even surface and lower the melting pot into the
recess.
b) Plug the connector into an appropriate outlet.
c) To preheat and melt chocolate turn the control knob to Position “ll” (approx.
140˚F). Preheating will take approximately 10 minutes.
d) Finely chop the chocolate to shorten melting time.
e) Place the chocolate into the metal melting pot. Be careful, as the pot will be hot.
f) Stir occasionally with the supplied spatula.
g) After the chocolate is melted you can keep it warm (approx. 110˚F) by switching
control knob to Position “l”. This is also the correct position for fondues.
h) Pour the chocolate into the molds or use the supplied skewers and forks for
dipping your chosen ingredients directly into the melting pot.
i) When finished turn control knob to Position “0” to turn off the heat.
j) Unplug power supply cord from electrical outlet.
INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ
La Chocolatière est un appareil ménager électrique. Comme pour tous les appareils
ménagers, suivez les instructions de sécurité de base.
a) La Chocolatière est un appareil ménager pour l’intérieur seulement.
b) Ne pas l’utiliser si la prise ou le câble est endommagé. Si le cordon est
endommagé, il doit être remplacé par un distributeur ou agent de service
autorisé.
c) Sortir la fiche de la prise murale pour débrancher l’appareil. Ne pas tirer sur le
cordon.
d) Faire attention que le cordon ne touche aucune surface chaude.
e) Ne pas toucher l’appareil ou la fiche avec des mains mouillées.
f) Toujours utiliser la tension correcte figurant dans la « Description technique
détaillée », sous peine de provoquer des dommages ou des blessures.
g) Cet appareil ne peut être utilisé que pour faire fondre du chocolat (quelle qu’en
soit la sorte) à une température maximum de 70°C.
h) Ne pas toucher les parties métalliques de l’appareil pendant son
fonctionnement. Elles peuvent devenir brûlantes.
i) Débranchez l’appareil s’il n’est pas utilisé.
j) Chauffez le chocolat que dans le poêlon prévu à cet effet. Ne pas chauffer le
chocolat directement dans l’unité de base.
MODE D’EMPLOI
a) Placer l’appareil sur une surface plate, poêlon dans la cavité.
b) Brancher le connecteur à une prise murale.
c) Pour préchauffer et faire fondre le chocolat, tournez le commutateur sur la
position « ll » (environ 60 ºC). Le préchauffage dure environ 10 minutes.
d) Cassez le chocolat en petits morceaux pour raccourcir la durée du chauffage.
e) Placez le chocolat dans le poêlon en métal. Faire attention, car le poêlon risque
d’être chaud.
f) Remuez occasionnellement le chocolat avec la spatule fournie.
g) Une fois fondu, le chocolat peut être maintenu au chaud (à environ 43 ºC) en
réglant le commutateur sur la position « l ». C’est également le réglage à utiliser
pour les fondues.
h) Versez le chocolat dans les moules ou utilisez les brochettes et les fourchettes
fournies pour tremper les ingrédients choisis directement dans le poêlon à
fondue.
i) Après avoir terminé, remettre le commutateur sur la position « 0 » pour arrêter
le chauffage.
j) Débranchez l’appareil de la prise murale.

Produktspecifikationer

Varumärke: Total Chef
Kategori: Inte kategoriserad
Modell: Chocolatière CM10

Behöver du hjälp?

Om du behöver hjälp med Total Chef Chocolatière CM10 ställ en fråga nedan och andra användare kommer att svara dig


Inte kategoriserad Total Chef Manualer

Total Chef

Total Chef TCM07 Bruksanvisning

17 December 2024
Total Chef

Total Chef Chocolatière Deluxe CM20G-CA Bruksanvisning

17 December 2024
Total Chef

Total Chef Czech Cooker TCCZ02SN Bruksanvisning

17 December 2024
Total Chef

Total Chef Chocolatière CM10 Bruksanvisning

17 December 2024
Total Chef

Total Chef TCG08 Bruksanvisning

17 December 2024
Total Chef

Total Chef Chocolate Fountain CFT1 Bruksanvisning

17 December 2024
Total Chef

Total Chef Yoghurt Maker TCYM-07 Bruksanvisning

17 December 2024
Total Chef

Total Chef TCAF03 Bruksanvisning

17 December 2024
Total Chef

Total Chef TCFD-05 Bruksanvisning

17 December 2024
Total Chef

Total Chef TCIF06G Bruksanvisning

17 December 2024

Inte kategoriserad Manualer

Nyaste Inte kategoriserad Manualer

Livarno Lux

Livarno Lux IAN 322141 Bruksanvisning

17 December 2024
Livarno Lux

Livarno Lux IAN 273982 Bruksanvisning

17 December 2024
Livarno Lux

Livarno Lux IAN 303791 Bruksanvisning

17 December 2024
Livarno Lux

Livarno Lux IAN 311788 Bruksanvisning

17 December 2024
Livarno Lux

Livarno Lux IAN 375856 Bruksanvisning

17 December 2024
Livarno Lux

Livarno Lux IAN 303792 Bruksanvisning

17 December 2024
Livarno Lux

Livarno Lux IAN 322149 Bruksanvisning

17 December 2024
Livarno Lux

Livarno Lux IAN 353606 Bruksanvisning

17 December 2024
Livarno Lux

Livarno Lux IAN 390580 Bruksanvisning

17 December 2024
Livarno Lux

Livarno Lux IAN 391336 Bruksanvisning

17 December 2024