TP Link VIGI C330I Bruksanvisning

TP Link övervakningskamera VIGI C330I

Läs nedan 📖 manual på svenska för TP Link VIGI C330I (66 sidor) i kategorin övervakningskamera. Denna guide var användbar för 12 personer och betygsatt med 4.5 stjärnor i genomsnitt av 2 användare

Ladda ner PDF

Sida 1/66

Quick Start Guide

VIGI Network Camera

Images may dier from your actual products.

For technical support, the user guide and more information, please visit

https://www.tp-link.com/support.

01 / English

05 / Deutsch

09 / Español

13 / Eλληνικά

17 / Français

21 / Italiano

25 / Português

29 / Nederlands

CONTENTS

33 /

日本語

37 /

한국어

41 / 繁體中文

45 /

ไทย

49 /

Tiếng Việt

53 /

English

Mount Your Camera

Mount your camera according to the diagrams in the included in the package. Quick Start Guide

Use Your Camera with an NVR

The camera works with an NVR for easier batch access and management. Here we use a VIGI

NVR as an example.

Network Device

(e.g., Switch or Router) VIGI NVR Monitor

Network Cameras

1 Connect your cameras to the same network as your NVR (as shown above).

English

2 Power on your cameras with the PoE power supply or an external power supply.

Note: The camera’s standard power supply is 12V DC or PoE (802.3af/at). The power source should comply

with Power Source Class 2 ( PS2) or Limited Power Source(LPS) of IEC 62368-1. Some models do not

support DC power supply. You can check the detailed specications on the product page at https://www.tp-

link.com/.

3 Add your cameras with the NVR.

Before you start, make sure the NVR is working properly. Then add your camera with the NVR.

1) Go to the NVR management page, right click on the screen, and click . Add Camera

2) Select your camera and click to add your camera directly. If you have disabled Plug & Play +

on your NVR, create a password or use a preset password for your camera.

Done! You can now view live video and manage cameras.

Using your cameras with other NVR brands

1 Power on your cameras and connect them to the network.

2 Activate the camera using the or app (refer to the next section).VIGI Security Manager VIGI

3 Refer to the NVR’s User Manual to add cameras.

English

More Management Methods

You can also access and manage your cameras via any of the methods below.

Method 1: Via the VIGI App

Remotely view live video, manage cameras, and get instant alerts.

1 Download and install the app.VIGI

2 Open the app and log in with your TP-Link ID. If you don’t have an account, sign up first.VIGI

3 Tap the button on the top right and follow the app instructions to activate and add your cameras.+

Method 2: Via a Web Browser

Note: Some models do not support web managment. You can check the detailed specications on the product

page at https://www.tp-link.com/.

View live video and modify camera settings via a web browser.

1. Find the camera's IP address on your router’s client page.

2. On your local computer, open a web browser and enter https://camera's IP address

English

(https://192.168.0.60 by default).

3. Select your Country/Region and Time Zone.

4. Set a password to activate the camera.

Done. You can view the live video on the Preview page, and go to the Settings page to change

camera settings.

Method 3: Via the VIGI Security Manager (Windows only)

View live video and modify camera settings on your computer.

1 Download the VIGI Security Manager on your computer at

https://www.tp-link.com/download-center/

2 Install the VIGI Security Manager and open it.

3 Cameras on the same network as your computer can be automatically discovered. Go to

Settings Discovered Devices + Add > , click to activate your discovered cameras by setting

passwords, and follow the instructions to add your cameras.

For frequently asked questions, please refer to

https://www.tp-link.com/support/faq/2850/

Deutsch

Montieren Sie Ihre Kamera

Montieren Sie Ihre Kamera gemäß den Abbildungen in der mitgelieferten Schnellstartanleitung.

Verwenden Sie Ihre Kamera mit einem NVR

Die Kamera wird mit einem NVR verwendet um viele Kameras einfacher gleichzeitig einzurichten

und zu verwalten. Hier dient ein VIGI-NVR als Beispiel.

Netzwerkkameras

Netzwerkgerät

(z. B. Switch oder Router) VIGI NVR Monitor

1 Schließen Sie Ihre Kameras an dasselbe Netzwerk von dem NVR an (wie oben beschrieben).

Deutsch

2 Versorgen Sie die Kameras über PoE oder mit dem externen Netzteil mit Strom.

Hinweis: Die Standard-Stromversorgung der Kamera ist 12V DC oder PoE (802.3af/at). Die Stromquelle sollte

der Power Source Class 2 (PS2) oder Limited Power Source (LPS) der IEC 62368-1 entsprechen. Einige

Modelle unterstützen keine DC-Stromversorgung. Sie können die ausführlichen Eigenschaften auf der

Produktseite unter https://www.tp-link.com/ überprüfen.

3 Fügen Sie Ihre Kameras dem NVR hinzu.

Bevor Sie beginnen, stellen Sie sicher, dass der NVR ordnungsgemäß funktioniert.

1) Gehen Sie zur Konfigurationsseite des NVRs, klicken Sie mit der rechten Maustaste auf der

Bildschirmanzeige und klicken Sie auf . Kamera hinzufügen

2) Wählen Sie Ihre Kamera aus und klicken Sie auf , um Ihre Kamera direkt hinzuzufügen. Wenn +

Sie Plug & Play auf Ihrem NVR deaktiviert haben, erstellen Sie ein Kennwort oder verwenden

Sie ein voreingestelltes Kennwort für Ihre Kamera.

Erledigt! Sie können jetzt Live-Videos sehen und Ihre Kameras verwalten.

Verwenden Sie Ihre Kameras mit anderen NVR-Marken

1 Schalten Sie Ihre Kameras ein und verbinden Sie sie mit dem Netzwerk.

2 Aktivieren Sie die Kamera mit dem oder der -App (siehe nächster VIGI Security Manager VIGI

Abschnitt).

3 Anweisungen zum Hinzufügen von Kameras finden Sie im Benutzerhandbuch des NVRs.

Deutsch

Weitere Verwaltungsmethoden

Sie können auch über eine der folgenden Methoden auf Ihre Kameras zugreifen und diese

verwalten.

Methode 1: Über die VIGI App

Live-Videos aus der Ferne ansehen, die Kameras verwalten und Sofort-Benachrichtigungen

erhalten.

1 Laden Sie die -App herunter und installieren Sie die App.VIGI

2 Öffnen Sie die -App und melden Sie sich mit Ihrer TP-Link-ID an. Wenn Sie kein Konto VIGI

haben, registrieren Sie zuerst eine.

3 Tippen Sie oben rechts auf die Schaltfläche und folgen Sie den Anweisungen in der App, +

um Ihre Kameras zu aktivieren und hinzuzufügen.

Methode 2: Über einen Webbrowser

Hinweis: Einige Modelle unterstützen keine Webverwaltung. Sie können die detaillierten

Spezikationen auf der Produktseite unter https://www.tp-link.com/ überprüfen.

Sehen Sie sich Live-Videos an und ändern Sie die Kameraeinstellungen über einen Webbrowser.

Deutsch

1 Suchen Sie die IP-Adresse der Kamera auf der Client-Seite Ihres Routers.

2 Öffnen Sie auf Ihrem lokalen Computer einen Webbrowser, und geben Sie die IP-Adresse von

https://camera ein (standardmäßig https://192.168.0.60).

3 Wählen Sie Ihr Land/Ihre Region und Ihre Zeitzone aus.

4 Legen Sie ein Passwort fest, um die Kamera zu aktivieren.

Erledigt. Sie können das Live-Video auf der Seite Vorschau ansehen und zur Seite Einstellungen

gehen, um die Kameraeinstellungen zu ändern.

Methode 3: Über den VIGI Security Manager (nur Windows)

Sehen Sie Live-Videos und ändern Sie die Kameraeinstellungen von Ihrem Computer aus.

1 Laden Sie den unter auf Ihren Computer herunter VIGI Security Manager

https://www.tp-link.com/download-center/

2 Installieren Sie den und starten Sie ihn. VIGI Security Manager

3 Kameras im selben Netzwerk wie Ihr Computer werden automatisch erkannt. Gehen Sie zu

Einstellungen > Erkannte Geräte, klicken Sie auf , um erkannte Kameras durch + Hinzufügen

Festlegen von Passwörtern zu aktivieren, und befolgen Sie die Anweisungen zum Hinzufügen

Ihrer Kameras.

Bei häug gestellten Fragen gehen Sie auf die Webseite

https://www.tp-link.com/support/faq/2850/

Español

Monte la cámara

Monte la cámara de acuerdo con los diagramas de la Guía de inicio rápido incluida en el paquete.

Usar la cámara con un NVR

La cámara funciona con un NVR para facilitar el acceso y la administración de lotes. Aquí

usamos un VIGI NVR como ejemplo.

Dispositivo de red

(ex. Switch o Router)

VIGI NVR Monitor

1 Conectar las cámaras a la misma red que el NVR (como se muestra arriba).

Cámaras de red

Español

2 Encender las cámaras con la fuente de alimentación PoE o una fuente de alimentación

externa.

Nota: la fuente de alimentación estándar de la cámara es de 12 V CC o PoE (802.3af/at). La fuente de

alimentación debe cumplir con la fuente de alimentación Clase 2 (PS2) o la fuente de alimentación limitada

(LPS) de IEC 62368-1. Algunos modelos no son compatibles con la fuente de alimentación de CC. Puede

consultar las especicaciones detalladas en la página del producto en https://www.tp-link.com/.

3 Agregar las cámaras con el NVR.

Antes de comenzar, asegurar de que el NVR funcione correctamente.

1) Ir a la página de administración de NVR, pulsar con botón derecho derecho en la pantalla y

pulsar en Agregar Cámara.

2) Seleccionar la cámara y pulsar en para agregar la cámara directamente. Si se ha +

deshabilitado Plug & Play en el NVR, crear una contraseña o usar una contraseña

preestablecida para la cámara.

¡Hecho! Ahora se puede ver video en vivo y administrar cámaras.

Usando las cámaras con otras marcas de NVR

1 Encender las cámaras y conectarlas a la red.

2 Activar la cámara usando el o la aplicación (consultar la siguiente VIGI Security Manager VIGI

sección).

Español

3 Consultar el Manual del usuario del NVR para agregar cámaras.

Más métodos de gestión

También se puede acceder y administrar las cámaras a través de cualquiera de los métodos a

continuación.

Método 1: a través de la aplicación VIGI

Ver de forma remota videos en vivo, administrar cámaras y recibir alertas instantáneas.

1 Descargar e instalar la aplicación .VIGI

2 Abrir la aplicación e iniciar sesión con el ID de TP-Link. Si no tiene una cuenta, regístrese VIGI

primero.

3 Pulsar el botón en la esquina superior derecha y seguir las instrucciones de la aplicación +

para activar y agregar las cámaras.

Método 2: a través de un navegador web

Nota: Algunos modelos no admiten la gestión web. Puede consultar las especicaciones

detalladas en la página del producto en https://www.tp-link.com/.

Eλληνικά

Τοποθέτηση Της Κάμεράς Σας

Τοποθετήστε την κάμερά σας σύμφωνα με τα διαγράμματα που περιέχονται στον Οδηγό Γρήγορης Εκκίνησης

που περιλαμβάνεται στη συσκευασία.

Χρησιμοποιήστε την κάμερά σας με NVR

Η κάμερα λειτουργεί με NVR για ευκολότερη πρόσβαση και κεντρική διαχείριση. Εδώ

χρησιμοποιούμε ένα VIGI NVR ως παράδειγμα.

Συσκευή δικτύου

(π.χ. μεταγωγέας ή

δρομολογητής)

VIGI NVR Παρακολούθηση

Δικτυακές Κάμερες

1 Συνδέστε τις κάμερες σας στο ίδιο δίκτυο με το NVR (όπως φαίνεται παραπάνω).

Eλληνικά

2 Ενεργοποιήστε τις κάμερες σας με τροφοδοτικό PoE ή εξωτερικό τροφοδοτικό.

Σημείωση: Το τυπικό τροφοδοτικό της κάμερας είναι 12V DC ή PoE (802.3af/at). Η πηγή τροφοδοσίας

πρέπει να συμμορφώνεται με την προδιαγραφή Power Source Class 2 ( PS2) ή Limited Power Source(LPS)

του προτύπου IEC 62368-1. Ορισμένα μοντέλα δεν υποστηρίζουν τροφοδοσία DC. Μπορείτε να ελέγξετε

τις λεπτομερείς προδιαγραφές στη σελίδα του προϊόντος στη διεύθυνση https://www.tp-link.com/.

3 Προσθέστε τις κάμερες σας με το NVR.

Πριν ξεκινήσετε, βεβαιωθείτε ότι το NVR λειτουργεί σωστά.

1) Μεταβείτε στη σελίδα διαχείρισης NVR, κάντε δεξί κλικ στην οθόνη και κάντε κλικ στην

επιλογή Προσθήκη Κάμερας.

2) Επιλέξτε την κάμερά σας και κάντε κλικ στο για να προσθέσετε την κάμερα απευθείας. +

Εάν έχετε απενεργοποιήσει το Plug & Play στο NVR σας, δημιουργήστε έναν κωδικό

πρόσβασης ή χρησιμοποιήστε έναν προκαθορισμένο κωδικό πρόσβασης για την κάμερα

σας.

Ολοκληρώθηκε!

Τώρα μπορείτε να δείτε ζωντανά βίντεο και να διαχειριστείτε κάμερες.

Χρήση των καμερών σας με άλλες μάρκες NVR

1 Ενεργοποιήστε τις κάμερες και συνδέστε τις στο δίκτυο.

2 Ενεργοποιήστε την κάμερα χρησιμοποιώντας το ή την εφαρμογή VIGI Security Manager

VIGI (ανατρέξτε στην επόμενη ενότητα).

3 Ανατρέξτε στο Εγχειρίδιο χρήστη του NVR για να προσθέσετε κάμερες.

Eλληνικά

Περισσότερες μέθοδοι διαχείρισης

Μπορείτε επίσης να αποκτήσετε πρόσβαση και να διαχειριστείτε τις κάμερες σας με

οποιαδήποτε από τις παρακάτω μεθόδους.

Μέθοδος 1: Μέσω της εφαρμογής VIGI

Δείτε απομακρυσμένα ζωντανά βίντεο, διαχειριστείτε κάμερες και λάβετε άμεσες

ειδοποιήσεις.

1 Πραγματοποιήστε λήψη και εγκατάσταση της εφαρμογής VIGI.

2 Ανοίξτε την εφαρμογή και συνδεθείτε με το αναγνωριστικό TP-Link. Εάν δεν έχετε VIGI

λογαριασμό, εγγραφείτε πρώτα.

3 Πατήστε το κουμπί + επάνω δεξιά και ακολουθήστε τις

Μέθοδος 2: Μέσω Προγράμματος Περιήγησης Web

Σημείωση: Ορισμένα μοντέλα δεν υποστηρίζουν διαχείριση web. Μπορείτε να ελέγξετε τις

λεπτομερείς προδιαγραφές στη σελίδα του προϊόντος στη διεύθυνση https://www.tp-link.

com/.

Δείτε ζωντανό βίντεο και τροποποιήστε τις ρυθμίσεις της κάμερας μέσω ενός προγράμματος

περιήγησης web.

Eλληνικά

1 Βρείτε τη διεύθυνση IP της κάμερας στη σελίδα του router σας που εμφανίζει τους clients.

2 Στον τοπικό σας υπολογιστή, ανοίξτε ένα πρόγραμμα περιήγησης και εισαγάγετε τη

διεύθυνση https://IP της κάμερας (η προεπιλεγμένη τιμή είναι: https://192.168.0.60).

3 Επιλέξτε Χώρα/Περιοχή και Ζώνη ώρας.

4 Ορίστε έναν κωδικό πρόσβασης για να ενεργοποιήσετε την κάμερα.

Ολοκληρώθηκε. Μπορείτε να δείτε το ζωντανό βίντεο στη σελίδα Προεπισκόπηση και να

μεταβείτε στη σελίδα Ρυθμίσεις για να αλλάξετε τις ρυθμίσεις της κάμερας.

Μέθοδος 3: Μέσω του VIGI Security Manager (μόνο για Windows)

Δείτε ζωντανά βίντεο και τροποποιήστε τις ρυθμίσεις της κάμερας στον υπολογιστή σας.

1 Πραγματοποιήστε λήψη του VIGI Security Manager στον υπολογιστή σας στο

https://www.tp-link.com/download-center/

2 Εγκαταστήστε το και ανοίξτε το. VIGI Security Manager

3 Κάμερες στο ίδιο δίκτυο με τον υπολογιστή σας μπορούν να εντοπιστούν αυτόματα.

Μεταβείτε στις Ρυθμίσεις> Ανακαλυφθείσες συσκευές, κάντε κλικ στο + Προσθήκη για

να ενεργοποιήσετε τις κάμερες που εντοπίσατε ορίζοντας κωδικούς πρόσβασης και

ακολουθήστε τις οδηγίες για να προσθέσετε τις κάμερές σας.

οδηγίες της εφαρμογής για να ενεργοποιήσετε και να προσθέσετε τις κάμερές σας.

Για συχνές ερωτήσεις, ανατρέξτε στο https://www.tp-link.com/support/faq/2850/

Français

Montez votre caméra

Montez votre caméra selon les schémas du guide de démarrage rapide inclus dans le package.

Utilisez votre caméra avec un NVR

La caméra fonctionne avec un NVR pour une administration et un accès centralisé plus faciles.

Ici, nous utilisons un NVR VIGI comme exemple.

Périphérique réseau

(par exemple, switch

ou routeur)

VIGI NVR Moniteur

Caméras réseau

1 Connectez vos caméras au même réseau que votre NVR (comme illustré ci-dessus).

2 Mettez vos caméras sous tension avec l'alimentation PoE ou une alimentation externe.

Remarque : l'alimentation électrique standard de la caméra est de 12 V CC ou PoE (802.3af/at). La source

Français

d'alimentation doit être conforme à la classe de source d'alimentation 2 (PS2) ou à la source d'alimentation

limitée (LPS) de la norme CEI 62368-1. Certains modèles ne prennent pas en charge l'alimentation CC. Vous

pouvez consulter les spécications détaillées sur la page du produit à l'adresse https://www.tp-link.com/.

3 Configurez vos caméras pour le NVR.

Avant de commencer, assurez-vous que le NVR fonctionne correctement.

1) Accédez à la page d'administration du NVR, cliquez avec le bouton droit sur l'écran, puis

cliquez sur Ajouter une Caméra.

2) Sélectionnez votre caméra et cliquez sur pour ajouter votre caméra directement. Si vous +

avez désactivé Plug & Play sur votre NVR, créez un mot de passe ou utilisez un mot de passe

prédéfini pour votre caméra.

Terminé !

Vous pouvez désormais visualiser les vidéos en direct et administrer les caméras.

Utilisation de vos caméras avec d'autres marques de NVR

1 Allumez vos caméras et connectez-les au réseau.

2 Activez la caméra à l'aide de ou de l'application (reportez-vous à VIGI Security Manager VIGI

la section suivante).

3 Reportez-vous au manuel d'utilisation du NVR pour ajouter des caméras.

Français

Plus de méthodes d'administration

Vous pouvez également accéder à vos caméras et les administrer via l'une des méthodes ci-

dessous.

Méthode 1: via l'application VIGI

Visualisez à distance la vidéo en direct, administrez les caméras et recevez des alertes

instantanées.

1 Téléchargez et installez l'application .VIGI

2 Ouvrez l'application et connectez-vous avec votre identifiant TP-Link. Si vous n'avez pas VIGI

de compte, inscrivez-vous d'abord.

3 Appuyez sur le bouton en haut à droite et suivez les instructions de l'application pour +

activer et ajouter vos caméras.

Méthode 2: via un navigateur Web

Remarque : certains modèles ne prennent pas en charge la gestion Web. Vous pouvez consulter

les spécications détaillées sur la page du produit à l'adresse https://www.tp-link.com/.

Visualisez la vidéo en direct et modiez les paramètres de la caméra via un navigateur Web.

Français

1 Trouvez l'adresse IP de la caméra sur la page client de votre routeur/Box.

2 Sur votre ordinateur local, ouvrez un navigateur Web et saisissez l'adresse IP de la caméra

https:// (https://192.168.0.60 par défaut).

3 Sélectionnez votre pays/région et votre fuseau horaire.

4 Définissez un mot de passe pour activer la caméra.

Fait. Vous pouvez acher la vidéo en direct sur la page Aperçu et accéder à la page Paramètres

pour modier les paramètres de la caméra.

Méthode 3: via le gestionnaire de sécurité VIGI (Windows uniquement)

Regardez la vidéo en direct et modiez les paramètres de la caméra sur votre ordinateur.

1 Téléchargez VIGI Security Manager sur votre ordinateur depuis :

https://www.tp-link.com/download-center/

2 Installez et ouvrez-le. VIGI Security Manager

3 Les caméras sur le même réseau que votre ordinateur peuvent être détectées

automatiquement. Accédez à Paramètres > Appareils découverts + Ajouter, cliquez sur pour

activer vos caméras découvertes en définissant des mots de passe et suivez les instructions

pour ajouter vos caméras.

Pour les réponses aux questions fréquentes, consultez :

https://www.tp-link.com/support/faq/2850/

Italiano

Montaggio Telecamera

Monta la telecamera in base ai diagrammi presenti nella Guida Rapida inclusa nella confezione.

Usate la vostra telecamera con un NVR

La telecamera opera con un NVR per migliorare l'accesso e la gestione dei gruppi. Qui viene

usato un NVR VIGI come esempio.

Apparato di Rete

(es. Switch o Router) VIGI NVR Monitor

Telecamere di Rete

1 Collegate le vostre telecamere alla stessa rete del vostro NVR (come mostrato sopra).

2 Alimentate le vostre telecamere tramite l'alimentatore PoE o con un alimentatore esterno.

Italiano

Nota: l'alimentazione standard della telecamera è 12V DC o PoE (802.3af/at). La fonte di alimentazione deve

essere conforme a Power Source Class 2 ( PS2) o Limited Power Source (LPS) della normativa IEC 62368-1.

Alcuni modelli non supportano l'alimentazione DC. Puoi controllare le speciche dettagliate nella pagina del

prodotto in https://www.tp-link.com/.

3 Aggiungete le vostre telecamere al NVR.

Prima di iniziare, assicuratevi che lo NVR stia funzionando correttamente.

1) Andate sulla pagina di gestione del NVR, fate clic col tasto destro sullo schermo e fate clic su

Aggiungi telecamera.

2) Selezionate la vostra telecamera e fate clic su + per aggiungere direttamente la vostra

telecamera. Se avete disabilitato il Plug & Play sul vostro NVR, create una password o usate

una password preimpostata per la vostra telecamera.

Fatto! Potete vedere i video dal vivo e gestire le telecamere.

Per usare la vostra telecamere con NVR di altre marche

1 Accendete le vostre telecamere e collegatele alla rete.

2 Attivate la telecamera usando o la app (consultate la sezione VIGI Security Manager VIGI

successiva).

3 Consultate il Manuale Utente del NVR per aggiungere le telecamere.

Italiano

Metodi di Gestione Aggiuntivi

Potete anche accedere e gestire le vostre telecamere tramite i seguenti metodi.

Metodo 1: tramite App VIGI

Vedete da remoto i video dal vivo, gestite le telecamere, e ricevete avvisi istantanei.

1 Scaricate e installate la app .VIGI

2 Aprite la app e fate login con il vostro ID TP-Link. Se non avete un account, iscrivetevi.VIGI

3 Toccate il tasto nell'angolo superiore destro e seguite le istruzioni della app per attivare e +

aggiungere le vostre telecamere.

Metodo 2: Tramite Browser Web

Nota: alcuni modelli non supportano la gestione web. Puoi controllare le speciche dettagliate

nella pagina prodotto in https://www.tp-link.com/.

Visualizza video live e modica le impostazioni della telecamera tramite un browser web.

1 Trova l'indirizzo IP della telecamera nella pagina client del router.

Português

Monte a sua câmara

Monte a sua câmara de acordo com os diagramas do Guia de Início Rápido incluído no pacote.

Use a sua câmara com um NVR

A câmara trabalha com um NVR para facilitar o acesso e a gestão. Aqui usamos um VIGI NVR

como exemplo.

Equipamento de rede

(por exemplo, Switch

ou Router)

VIGI NVR Monitor

Câmaras de rede

1 Ligue as suas câmaras à mesma rede que o seu NVR (como demostrado acima).

2 Ligue as suas câmaras com alimentação PoE ou uma fonte de alimentação externa.

Português

Nota: A fonte de alimentação padrão da câmara é 12V DC ou PoE (802.3af/at). A fonte de alimentação deve

estar em conformidade com a Fonte de Alimentação Classe 2 ( PS2) ou Fonte de Alimentação Limitada (LPS)

da IEC 62368-1. Alguns modelos não suportam fonte de alimentação DC. Pode consultar as especicações

detalhadas na página do produto em https://www.tp-link.com/.

3 Adicione as suas câmaras ao NVR.

Antes de começar, certifique-se de que o NVR está a funcionar corretamente.

1) Na página de gestão do NVR, clique com o botão direito no ecrã e selecione Add Camera

(Adicionar Câmara).

2) Selecione a sua câmara e clique em para adicionar a sua câmara diretamente. Se tiver +

desativado o Plug & Play do seu NVR, crie uma palavra-passe ou use a palavra-passe

predefinida para a sua câmara.

Terminado!

Agora pode ver o vídeo em tempo real e gerir as câmaras.

Utilizando as suas câmaras com NVR de outras marcas

1 Ligue as câmaras e conecte-as à rede.

2 Ative a câmara através do VIGI Security Manager ou a aplicação VIGI (consulte a secção

seguinte).

3 Consulte o Manual do Utilizador da NVR para adicionar câmaras.

Português

Mais Métodos de Gestão

Também poderá aceder e gerir as suas câmaras através de qualquer um dos métodos abaixo.

Método 1: Através da Aplicação VIGI

Veja remotamente vídeo em tempo real, faça a gestão das câmaras e receba alertas

instantâneos.

1 Faça o download e instale a aplicação VIGI.

2 Abra a aplicação VIGI e faça login com o seu TP-Link ID. Se não tiver conta, registe-se

primeiro.

3 Toque no botão + no canto superior direito e siga as instruções da aplicação para ativar e

adicionar as suas câmaras.

Método 2: Através de um Web Browser

Nota: Alguns modelos não suportam a gestão da web. Pode consultar as especicações

detalhadas na página do produto em https://www.tp-link.com/.

Ver vídeo ao vivo e modicar as denições da câmara através de um navegador da web.

Português

1 Encontre o endereço IP da câmara na página de cliente do seu router.

2 No seu computador local, abra um web browser e introduza o endereço IP de https://camera

(https://192.168.0.60 por defeito).

3 Seleccione o seu País/Região e Fuso Horário.

4 Defina uma palavra-passe para activar a câmara.

Feito. Pode ver o vídeo ao vivo na página Pré-visualização, e ir para a página Denições para

alterar as denições da câmara.

Método 3: Através do VIGI Security Manager (apenas Windows)

Veja o vídeo em tempo real e modique as denições da câmara no seu computador.

1 Descarregue o para o seu computador em VIGI Security Manager

https://www.tp-link.com/download-center/

2 Instalar o e abrir. VIGI Security Manager

3 As câmaras na mesma rede que o computador podem ser automaticamente descobertas. Ir

para Definições > Dispositivos Descobertos, clicar + Adicionar para ativar as suas câmaras

descobertas, definindo as palavras-passe, e seguindo as instruções para adicionar as suas

câmaras.

Para perguntas frequentes, consulte https://www.tp-link.com/support/faq/2850/

Nederlands

Uw camera bevestigen

Bevestig uw camera volgens de schema's in de beknopte handleiding die bij het pakket wordt meegeleverd.

Uw camera gebruiken met een netwerkvideorecorder (NVR)

De camera werkt in combinatie met een NVR voor eenvoudiger beheer en eenvoudigere

toegang tot videobeelden. Als voorbeeld gebruiken we hier een VIGI NVR.

Netwerkapparaat

(bijv. switch of router)

VIGI NVR

Monitor

Netwerkcamera's

1 Sluit uw camera's aan op hetzelfde netwerk als uw NVR (zoals hierboven getoond).

2 Schakel uw camera's in met behulp van de PoE-voeding of een externe voeding.

Opmerking: De camera is geschikt voor een voeding van 12V DC of PoE (802.3af/at). De stroomvoorziening

Nederlands

moet voldoen aan Power Source Class 2 (PS2) of Limited Power Source (LPS) van IEC 62368-1. Sommige

modellen bieden geen ondersteuning voor een DC-voeding. U kunt de gedetailleerde specicaties bekijken

op de productpagina op https://www.tp-link.com/.

3 Voeg de camera’s toe met de NVR.

Voordat u begint, moet u controleren of de NVR correct werkt.

1) Ga naar de beheerpagina van de NVR, klik met de rechtermuisknop op het scherm en klik

vervolgens op Camera Toevoegen.

2) Selecteer uw camera en klik op om uw camera direct toe te voegen. Als u plug-and-+

play hebt uitgeschakeld op uw NVR, maak dan een wachtwoord aan of gebruik een vooraf

ingesteld wachtwoord voor uw camera.

U bent klaar! U kunt nu livebeelden bekijken en camera's beheren.

Uw camera's gebruiken in combinatie met andere NVR-

merken

1 Schakel uw camera's in en verbind ze met het netwerk.

2 Activeer de camera met behulp van de of de app (zie volgend VIGI Security Manager VIGI

onderdeel).

3 Raadpleeg de gebruiksaanwijzing van de NVR als u camera's wilt toevoegen.

Nederlands

Meer beheermethoden

U kunt ook toegang krijgen tot uw camera's en deze beheren met behulp van de onderstaande

methoden.

Methode 1: Via de VIGI app

Op afstand livebeelden bekijken, camera's beheren en directe meldingen ontvangen.

1 Download en installeer de app.VIGI

2 Open de app en meld u aan met uw TP-Link ID. Heeft u nog geen account? Maak er dan VIGI

een aan.

3 Tik rechtsboven op de knop en volg de instructies in de app om uw camera's te activeren +

en toe te voegen.

Methode 2: Via een webbrowser

Opmerking: Sommige modellen bieden geen ondersteuning voor webbeheer. U kunt de

gedetailleerde specicaties bekijken op de productpagina op https://www.tp-link.com/.

Bekijk livebeelden en wijzig de camera-instellingen via een webbrowser.

1 Zoek op de clientpagina van uw router naar het IP-adres van de camera.

Nederlands

2 Open een webbrowser op uw lokale computer en voer in de adresbalk https:// in gevolgd

door het IP-adres van de camera (dit is standaard https://192.168.0.60).

3 Selecteer uw land/regio en de tijdzone.

4 Stel een wachtwoord in om de camera te activeren.

U bent klaar. U kunt de livebeelden bekijken op de pagina Voorbeeld en u kunt de camera-

instellingen wijzigen op de pagina Instellingen.

Methode 3: Via de VIGI Security Manager (alleen Windows)

Livebeelden bekijken en camera-instellingen wijzigen via uw computer.

1 Download de op uw computer via VIGI Security Manager

https://www.tp-link.com/download-center/

2 Installeer de en open deze. VIGI Security Manager

3 Camera's die zich op hetzelfde netwerk als uw computer bevinden, worden automatisch

gevonden. Ga naar Instellingen > Gevonden apparaten, klik op + Toevoegen om uw

gevonden camera's te activeren door wachtwoorden in te stellen en volg de instructies om

uw camera's toe te voegen.

Ga voor veelgestelde vragen (FAQ) naar:

https://www.tp-link.com/support/faq/2850/

日本語

カメラの設置

同梱のクイックスタートガイドの図にしたがってカメラを取り付けます。

NVR でカメラを使用する

NVR と連携して一括でかんたんにカメラのアクセスと管理ができます。ここでは例として

VIGI NVR を使用します。

ネットワークデバイス

（例：スイッチ / ルーター等）

VIGI NVR

モニター

ネットワークカメラ

1 カメラを NVR と同じネットワークに接続させてください（上図参照）。

2 PoE 電源または外部電源でカメラの電源を入れます。

日本語

その他の管理方法

以下の方法でもカメラにアクセスしたり管理したりすることができます。

方法 1：VIGI アプリを使用

リモートでライブ動画の表示・カメラの管理・インスタントアラートの受信ができます。

1 VIGI アプリをダウンロードしてインストールします。

2 VIGI アプリを開き、TP-Link ID でログインします。アカウントをお持ちでない場合は、サ

インアップ（新規作成）をしてください。

3 右上のボタンをタップし、アプリの手順に沿ってカメラの有効化と追加をしてください。+

方法 2：Web ブラウザを使用する

注意 : 一部のモデルは Web 上での管理に対応していません。詳細な仕様は https://www.tp-

link.com/ の製品ページで確認できます。

Web ブラウザ上でライブビデオの表示や設定変更が可能です。

1 ルーターの管理画面上でカメラの IP アドレスを確認します。

日本語

2 同じネットワーク内にある PC で Web ブラウザを開き、https:// カメラの IP アドレス ( デ

フォルトは https://192.168.0.60) を入力します。

3 国 / 地域とタイムゾーンを選択します。

4 パスワードを設定してカメラを起動します。

完了です。視聴ページでライブビデオを表示し、設定ページに移動してカメラの設定を変更で

きます。

方法 3：VIGI セキュリティマネージャーを使用（Windows のみ）

コンピューターからライブ動画の表示やカメラの設定変更ができます。

1 以下 URL からをダウンロードします。 VIGI セキュリティマネージャー

https://www.tp-link.com/download-center/

2 VIGI セキュリティマネージャーをインストールして起動させます。

3 コンピューターと同じネットワーク上にあるカメラが自動的に検出されます。設定＞検出

されたデバイス + 追加と進み、をクリックしたらパスワードを設定して検出されたカメラを

有効化させてください。続いて表示される手順に沿ってカメラを追加してください。

よくあるご質問については以下をご参照ください

https://www.tp-link.com/support/faq/2850/

한국어

카메라 장착하기

패키지에 포함된 빠른 설치 가이드의 그림에 따라 카메라를 장착합니다 .

NVR 과 함께 카메라 사용하기

이 카메라는 NVR 과 함께 사용하여 보다 쉽게 일괄 액세스 및 관리 할 수 있습니다 . 여기서 VIGI NVR

을 사용합니다 .

네트워크 장치

( 예 : 스위치 또는 라우터 ) VIGI NVR 모니터

네트워크 카메라

1 카메라를 NVR 과 동일한 네트워크에 연결하십시오 ( 위 그림 참조 ).

2 PoE 전원 공급 장치 또는 외부 전원 공급 장치로 카메라 전원을 켭니다 .

한국어

참고 : 카메라의 표준 전원 공급 장치는 12V DC 또는 PoE(802.3af/at) 입니다 . 전원은 IEC 62368-1 의 전원 Class

2(PS2) 또는 제한된 전원 (LPS) 을 준수해야 합니다 . 일부 모델은 DC 전원 공급 장치를 지원하지 않습니다 . 자세

한 사양은 https://www.tp-link.com/ 의 제품 페이지에서 확인하실 수 있습니다 .

3 NVR 에 카메라를 추가하십시오 .

시작하기 전에 NVR 이 올바르게 작동하는지 확인하십시오 .

1) NVR 관리 페이지로 이동하여 화면을 마우스 오른쪽 버튼으로 클릭 한 후

카메라 추가를 클릭하십시

오 .

2) 카메라를 선택하고 + 를 클릭하여 카메라를 직접 추가하십시오 . NVR 에서 플러그 앤 플레이를 비활

성화 한 경우 암호를 만들거나 카메라의 사전 설정 암호를 사용하십시오 .

완료되었습니다 !

이제 라이브 비디오를보고 카메라를 관리 할 수 있습니다 .

다른 NVR 브랜드와 함께 카메라 사용

1 카메라의 전원을 켜고 네트워크에 연결하십시오 .

2 VIGI Security Manager 또는 VIGI 앱을 사용하여 카메라를 활성화하십시오 ( 다음 섹션 참조 ).

3 카메라를 추가하려면 NVR 의 사용 설명서를 참조하십시오 .

한국어

더 많은 관리 방법

아래 방법 중 하나를 통해 카메라에 액세스하고 관리 할 수도 있습니다 .

방법 1 : VIGI 앱을 통해

원격으로 실시간 비디오를 보고 , 카메라를 관측하고 즉각적으로 알림을 받을 수 있습니다 .

1 VIGI 앱을 다운로드하여 설치하십시오 .

2 VIGI 앱을 열고 TP-Link ID 로 로그인하십시오 . 계정이 없으면 먼저 가입하십시오 .

3 오른쪽 상단의 + 버튼을 누르고 앱 지침에 따라 카메라를 활성화하고 추가합니다 .

방법 2 : 웹 브라우저

참고 : 일부 모델은 웹 관리를 지원하지 않습니다 . 자세한 사양은 https://www.tp-link.com/ 의 제

품 페이지에서 확인하실 수 있습니다 .

웹 브라우저를 통해 라이브 비디오를 시청하고 카메라 설정을 수정합니다 .

1 공유기의 클라이언트 페이지에서 카메라의 IP 주소를 찾습니다 .

한국어

2 로컬 컴퓨터에서 웹 브라우저를 열고 https:// 카메라의 IP 주소 ( 기본값 :

https://192.168.0.60) 를 입력합니다 .

3 국가 / 지역 및 시간대를 선택합니다 .

4 카메라를 활성화하려면 비밀번호를 설정하세요 .

완료되었습니다 . 미리보기 페이지에서 라이브 비디오를 볼 수 있으며 설정 페이지로 이동하여 카메라 설정

을 변경할 수 있습니다 .

방법 3 : VIGI Security Manager 를 통해 (Windows 만 해당 )

컴퓨터에서 라이브 비디오를보고 카메라 설정을 수정하십시오 .

1 컴퓨터에서 VIGI Security Manager 를 다운로드하십시오 .

https://www.tp-link.com/download-center/

2 VIGI Security Manager 를 설치하고 엽니 다 .

3 컴퓨터와 동일한 네트워크에있는 카메라를 자동으로 검색 할 수 있습니다 .

설정 > 검색된 장치로 이

동하고 + 추가

를 클릭하여 암호를 설정하여 검색된 카메라를 활성화 한 다음 지침에 따라 카메라를

추가하십시오 .

자주 묻는 질문 https://www.tp-link.com/support/faq/2850/

繁體中文

壁掛攝影機

參考包裝內附的快速安裝手冊中的圖表壁掛您的攝影機。

使用您的攝影機與 NVR 共同運作

攝影機與 NVR 一同運作可更輕鬆的批次存取和管理。這邊我們使用 VIGI NVR 作為範例。

網路設備

( 如：交換器或路由器 )

VIGI NVR

顯示器

網路攝影機

1 連接您的攝影機到與 NVR 相同的網路 ( 如上所示 )。

2 透過 PoE 電源供應或額外的電源供應為您的攝影機供電。

繁體中文

注意：攝影機的標準供電為 12V DC 或 PoE (802.3af/at) 供電。電源需相容於 IEC 62368-1 的 Power Source

Class 2 ( PS2) 或 Limited Power Source(LPS)。有些型號不支援 DC 供電。您可以到 https://www.tp-link.

com/ 確認產品頁面中的詳細規格。

3 透過 NVR 新增您的攝影機。

在您開始之前，請確認 NVR 運作正常。

1) 前往 NVR 管理頁面，右鍵點擊螢幕，並點擊。新增攝影機

2) 選擇您的攝影機並點擊來直接新增您的攝影機。若您已停用在 NVR 上隨插即用，建立一密 +

碼或使用攝影機的預設密碼。

完成！

您可以馬上查看實況影片並管理攝影機。

使用其他品牌 NVR 搭配攝影機

1 開啟您的攝影機並連接它們至網路。

2 使用或 app 啟動攝影機 ( 請參考下個部分 )。VIGI Security Manager VIGI

3 參考 NVR 的使用手冊來新增攝影機。

繁體中文

更多管理方式

您也可以透過以下任一方式存取並管理您的攝影機。

方法 1：透過 VIGI App

遠端查看線上影片、管理攝影機並取得即時的警報。

1 下載並安裝 app。VIGI

2 開啟 app 並登入您的 TP-Link ID。若您沒有帳戶，請先註冊。VIGI

3 點擊右上方的按鈕並跟著 app 的指示啟動並新增您的攝影機。 +

方法 2：透過網頁瀏覽器

注意：有些型號不支援網頁管理，您可以到 https://www.tp-link.com/ 的產品頁面確認詳細規格。

透過網頁瀏覽器查看即時影像並修改攝影機設定。

1 在路由器的用戶端頁面找到攝影機的 IP 位址。

2 在您的本地電腦上，開啟網頁瀏覽器後輸入 https:// 攝影機的 IP 位址 ( 預設為

繁體中文

https://192.168.0.60)。

3 選擇您的國家 / 地區和時區。

4 設定密碼以啟用攝影機。

完成，您可以在預覽頁面查看即時影像，或是前往設定頁面修改攝影機設定。

方法 3：透過 VIGI Security Manager( 僅供 Windows 使用 )

在您的電腦上查看線上影片並修改攝影機設定。

1 下載到電腦 https://www.tp-link.com/download-center/VIGI Security Manager

2 安裝並開啟。 VIGI Security Manager

3 攝影機與您的電腦在相同網路中可被自動找到。前往 > ，點擊，使設定已找到的設備 + 新增

用設定的密碼啟動您找到的設備，並跟著指示新增您的攝影機。

常見問題請參考 https://www.tp-link.com/support/faq/2850/

ไทย

ติดตั้งกล้องของคุณ

ติดตั้งกล้องของคุณตามไดอะแกรมในคู่มือเริ่มใช้งานฉบับย่อที่รวมอยู่ในแพ็คเกจ

ใช้กล้องของคุณร่วมกับ NVR

กล้องท฀าางานร่วมกับ NVR เพื่อการเข้าถึงและการจัดการเป็นชุดได้ง่ายขึ้น ตัวอย่างการใช้งานของ VIGI NVR

อุปกรณ์เครือข่าย

(เช่น Switch หรือ Router)

VIGI NVR หน้าจอ

กล้องเครือข่าย

1 เชื่อมต่อกล้องของคุณเข้ากับเครือข่ายเดียวกันกับ NVR (ดังที่แสดงไว้ข้างต้น)

2 เปิดกล้องของคุณด้วยแหล่งจ่ายไฟ PoE หรือแหล่งจ่ายไฟภายนอก

ไทย

หมายเหตุ: แหล่งจ่ายไฟตามมาตรฐานของกล้องคือ 12V DC หรือ PoE (802.3af/at) แหล่งจ่ายพลังงานไฟฟ้าควรเป็นไปตาม

Power Source Class 2 ( PS2) หรือ Limited Power Source (LPS) ของ IEC 62368-1 บางรุ่นไม่รองรับแหล่งจ่ายไฟ DC

สามารถตรวจสอบข้อก฀าาหนดโดยละเอียดในหน้าสินค้าได้ที่ https://www.tp-link.com/

3 เพิ่มกล้องของคุณกับ NVR

ก่อนที่จะเริ่ม ตรวจสอบให้แน่ใจว่า NVR ท฀าางานได้อย่างถูกต้อง

1) ไปที่หน้าการจัดการ NVR คลิกขวาบนหน้าจอและคลิกเพิ่มกล้อง

2) เลือกกล้องของคุณและคลิก + เพิ่มกล้อง โดยตรงหากคุณปิดใช้งาน Plug & Play บน NVR ของคุณ สร้างรหัสผ่าน

หรือใช้รหัสผ่านที่ตั้งไว้ล่วงหน้าส฀าาหรับกล้องของคุณ

ส฀าาเร็จแล้ว

ตอนนี้คุณสามารถดูวิดีโอแบบเรียลไทม์และจัดการเว็บแคมได้แล้ว

การใช้กล้องของคุณกับแบรนด์ NVR อื่นๆ

1 เปิดกล้องและเชื่อมต่อกล้องเข้ากับเครือข่าย

2 เปิดใช้งานกล้องโดยใช้ VIGI Security Manager หรือแอป VIGI (ดูหัวข้อถัดไป)

3 โปรดอ่านคู่มือการใช้งาน NVR เพื่อเพิ่มกล้อง

ไทย

วิธีการจัดการเพิ่มเติม

นอกจากนี้คุณยังสามารถเข้าถึงและจัดการกล้องของคุณผ่านวิธีต่าง ๆ ด้านล่าง

วิธีที่ 1 ผ่านแอป VIGI

ดูวิดีโอเรียลไทม์จากระยะไกล จัดการกล้อง และรับการแจ้งเตือนทันที

1 ดาวน์โหลดและติดตั้งแอป VIGI

2 เปิดแอป VIGI และล็อกอินด้วย TP-Link ID ของคุณ หากคุณไม่มีบัญชีให้สมัครสมาชิกก่อน

3 แตะปุ่ม + ที่ด้านขวาบน และท฀าาตามค฀าาแนะน฀าาในแอปเพื่อเปิดใช้งานและเพิ่มกล้องของคุณ

วิธีที่ 2 ผ่านเว็บเบราว์เซอร์

หมายเหตุ: บางรุ่นไม่รองรับการจัดการเว็บ สามารถตรวจสอบข้อก฀าาหนดโดยละเอียดในหน้าสินค้าได้ที่ https://www.tp-link.

com/

ดูวิดีโอสดและแก้ไขการตั้งค่ากล้องผ่านเว็บเบราว์เซอร์

ไทย

1 ค้นหาที่ IP Address ของกล้องในหน้าไคลเอนต์ของเราเตอร์

2 ให้เปิดเว็บเบราว์เซอร์ที่เครื่องคอมพิวเตอร์ และป้อน https://ที่อยู่ IP ของกล้อง (https://192.168.0.60 โดยค่าเริ่มต้น)

3 เลือกประเทศ/ภูมิภาคและโซนเวลาของคุณ

4 ตั้งรหัสผ่านเพื่อเปิดใช้งานกล้อง

เสร็จเรียบร้อย คุณสามารถดูวิดีโอสดได้ในหน้าแสดงตัวอย่าง และไปที่หน้าการตั้งค่าเพื่อเปลี่ยนการตั้งค่ากล้อง

วิธีที่ 3 ผ่าน VIGI Security Manager (Windows เท่านั้น)

ดูวิดีโอแบบเรียลไทม์และปรับเปลี่ยนการตั้งค่ากล้องบนคอมพิวเตอร์ของคุณ

1 ดาวน์โหลด VIGI Security Manager บนคอมพิวเตอร์ของคุณได้ที่

https://www.tp-link.com/download-center/

2 ติดตั้ง VIGI Security Manager และเปิด

3 กล้องในเครือข่ายเดียวกันกับคอมพิวเตอร์ของคุณสามารถค้นพบโดยอัตโนมัติไปที่ การตั้งค่า > อุปกรณ์ที่พบ คลิก + เพิ่ม

เพื่อเปิดใช้งานกล้องที่ค้นพบของคุณโดยการตั้งรหัสผ่านและท฀าาตามค฀าาแนะน฀าาเพื่อเพิ่ม กล้องของคุณ

ส฀าาหรับค฀าาถามที่พบบ่อย ดูเพิ่มเติมได้ที่ https://www.tp-link.com/support/faq/2850/

Produktspecifikationer

Varumärke:	TP Link
Kategori:	övervakningskamera
Modell:	VIGI C330I

Behöver du hjälp?

Om du behöver hjälp med TP Link VIGI C330I ställ en fråga nedan och andra användare kommer att svara dig

Ditt namn*

Din e-post*

Skriv din fråga här

övervakningskamera TP Link Manualer

TP Link InSight S345ZI Bruksanvisning

8 Januari 2025

TP Link Tapo D230S1 Bruksanvisning

7 Januari 2025

TP Link Tapo A100 Bruksanvisning

3 Januari 2025

TP Link Tapo C501 Bruksanvisning

3 Januari 2025

TP Link Tapo D235 Bruksanvisning

3 Januari 2025

TP Link Tapo TC72 Bruksanvisning

3 Januari 2025

TP Link InSight S445 Bruksanvisning

2 Januari 2025

TP Link InSight S445ZI Bruksanvisning

2 Januari 2025

TP Link VIGI C450 Bruksanvisning

19 December 2024

TP Link InSight S245 Bruksanvisning

10 December 2024

övervakningskamera Manualer

Nyaste övervakningskamera Manualer

Technaxx TX-192 Bruksanvisning

28 Januari 2025

Philips B120E Bruksanvisning

16 Januari 2025

Dahua Technology Pro IPC-HDPW5442G-Z Bruksanvisning

10 Januari 2025

Hikvision DS-2CE59U1T-AVPIT3ZF Bruksanvisning

8 Januari 2025

Hikvision IDS-2CD7526G0-IZHSY Bruksanvisning

8 Januari 2025

Hikvision DS-2CD2163G0-I(S) Bruksanvisning

8 Januari 2025

Hikvision DS-2CD2H83G1-IZS Bruksanvisning

8 Januari 2025

Speco Technologies O5LB1 Bruksanvisning

8 Januari 2025

ZKTeco AntarVis 2.0 Bruksanvisning

8 Januari 2025

Speco Technologies O2P30X Bruksanvisning

8 Januari 2025