Tripp Lite B127-1A1-HH Bruksanvisning

Tripp Lite Inte kategoriserad B127-1A1-HH

Läs nedan 📖 manual på svenska för Tripp Lite B127-1A1-HH (64 sidor) i kategorin Inte kategoriserad. Denna guide var användbar för 2 personer och betygsatt med 4.5 stjärnor i genomsnitt av 2 användare

Ladda ner PDF

Sida 1/64

Owner’s Manual

4K/60 HDMI over Cat6 Extenders

and Extender/Splitters

Extender Kit Models: B127-1A1-HH, B127-002-2H2

and B127-004-H4H

Local Unit Models: B127-002-H, B127-004-H

Remote Unit Models: B127-100-H, B127-100-H-SR

1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 USA • www.tripplite.com/support

PROTECT YOUR INVESTMENT!

You could also win an ISOBAR6ULTRA surge protector—a $100 value!

www.tripplite.com/warranty

Español 17 • Français 33 • Русский 49

1-427-933919.indb 1 3/18/2019 4:56:29

Package Contents

Product Features

B127-1A1-HH

B127-002-2H2

B127-004-H4H

B127-002-H

B127-004-H

B127-100-H

B127-100-H-SR

Local Unit (L), Remote Unit (R)

or Both (B) B B B L L R R

External Power Supplies

(0 or 1) 1 1 1 1 1 0 0

Mounting Hardware Y Y Y Y Y Y N

All

• Support a maximum video resolution of 4K (3840 x 2160) @

60 Hz with 4:4:4 Chroma Subsampling

• Support up to 7.1-channel surround sound audio

• HDMI 2.0, HDCP 2.2 and HDR compatible

• Plug and play—no software or drivers required

B127-1A1-HH

• HDMI over Cat6 Power-over-Cable (PoC) Extender Kit

• Extends a 4K (3840 x 2160) @ 60 Hz signal up to 125 ft. (38 m)

from the source

1-427-933919.indb 2 3/18/2019 4:56:29

Product Features

• Additional HDMI port on the local transmitter unit allows connection of

local monitor

• Remote receiver unit features built-in equalization (EQ) control and

auto EDID image adjustment

• Includes mounting hardware that allows both the local transmitter and

remote receiver units to be wall-mounted, rack-mounted or pole-

mounted

B127-002-2H2

• HDMI over Cat6 Power-over-Cable (PoC) 2-Port Splitter/Extender Kit

• Extends a 4K (3840 x 2160) @ 60 Hz signal up to 125 ft. (38 m)

from the source

• Remote receiver unit features built-in equalization (EQ) control and

auto EDID image adjustment

• Kit includes a 2-Port Splitter Extender and two Remove Receivers

• Includes mounting hardware that allows unit to be wall-mounted,

rack-mounted or pole-mounted

B127-004-H4H

• HDMI over Cat6 Power-over-Cable (PoC) 4-Port Splitter/Extender Kit

• Extends a 4K (3840 x 2160) @ 60 Hz signal up to 125 ft. (38 m)

from the source

• Remote receiver unit features built-in equalization (EQ) control and

auto EDID image adjustment

• Kit includes a 4-Port Splitter Extender and four Remote Receivers

• Includes mounting hardware that allows unit to be wall-mounted,

rack-mounted or pole-mounted

• Additional HDMI port on the local transmitter unit allows connection of

local monitor

1-427-933919.indb 3 3/18/2019 4:56:29

Product Features

B127-002-H

• 2-Port HDMI over Cat6 Extender/Splitter Local Transmitter Unit

• Splits an HDMI signal into two

• Works with remote receiver units to extend an HDMI signal past the

15 ft. (4.5 m) distance limitation

• Includes mounting hardware that allows unit to be wall-mounted,

rack-mounted or pole-mounted

B127-004-H

• 4-Port HDMI over Cat6 Extender/Splitter Local Transmitter Unit

• Splits an HDMI signal into four

• Includes an additional HDMI port, which can be used to connect a

local monitor or to daisy-chain additional B127-004-H units (up to

three units can be daisy-chained together)

• Works with remote receiver units to extend an HDMI signal past

the 15 ft. (4.5 m) distance limitation

• Includes mounting hardware that allows unit to be wall-mounted,

rack-mounted or pole-mounted

• Additional HDMI port on the local transmitter unit allows connection of

local monitor

B127-100-H

• HDMI over Cat6 Power-over-Cable (PoC) Remote Receiver Unit

• Works with B127-002-H and B127-004-H extender/splitters to extend

a 4K/60 Hz signal up to 125 ft. (38 m) from the source

• Built-in equalization (EQ) and EDID allows control for auto image

adjustment

• Includes mounting hardware that allows unit to be wall-mounted,

rack-mounted or pole-mounted

1-427-933919.indb 4 3/18/2019 4:56:29

Standard Extender/Splitter Installation

1. Make sure all equipment in the installation—such as TVs, Blu-ray

players and the transmitter—is powered OFF.

2. Using an HDMI 2.0 cable (such as Tripp Lite P569-XXX-CERT or

P568-XXX-2A Series cables), connect the HDMI source to the INPUT

port on the B127-002-H or B217-004-H units.

3. Optional for B127-004-H: Using an HDMI 2.0 cable (such as

Tripp Lite P569-XXX-CERT or P568-XXX-2A Series cables), connect an

HDMI monitor to the LOCAL port on the B127-004-H unit.

4. Using Cat6 cable, connect one of the RJ45 output ports on the local

transmitter unit to the RJ45 input port on a B127-100-H (up to

125 ft./38 m) or B127-100-H-SR (up to 50 ft./15 m) remote

receiver unit.

5. Repeat step 5 for each additional remote unit being connected.

6. Using an HDMI 2.0 cable (such as Tripp Lite P569-XXX-CERT or

P568-XXX-2A Series cables), connect the B127-100-H-SR or

B127-100-H to a display.

7. Turn on the power to all your connected TVs or monitors. The LOCAL

(orange) LED will illuminate to indicate the port has been connected

to a display.

8. Connect the external power supply to the local transmitter unit and

plug it into an available wall outlet or (optional) a Tripp Lite Surge

Protector, Power Distribution Unit (PDU) or Uninterruptible Power

Supply (UPS). The POWER (green) LED will illuminate to indicate

the unit is receiving power from the external power supply. On the

B127-100-H, the POWER (green) LED will illuminate to indicate

the unit is receiving power from the extender/splitter. On the

B127-100-H-SR, the (green) LED next to the RJ45 port will illuminate

to indicate the unit is receiving power from the extender/splitter.

-427-933919.indb 10 3/18/2019 4:56:29

Standard Extender/Splitter Installation

Splitter Daisy-Chain Installation

(B127-004-H only)

9. Turn on the power to the HDMI source. The (orange) RJ45 LEDs will

illuminate on the B127-002-H and B127-004-H to indicate the

unit is receiving a signal from the source. Additionally, the OUTPUT

(orange) LED will illuminate for each port signal connection.

10. The RJ45 (orange) LEDs on the B127-100-H and orange LED on the

B127-100-H-SR will illuminate to indicate a signal is being received

from the extender/splitter. The screen should now display on the

connected monitors.

Notes:

1) Test to ensure the entire installation works properly before pulling cables through

ceilings/walls.

2) To achieve maximum distance and performance, use 24 AWG solid-wire Cat6

cable. Using stranded-wire Cat6 cable, or cable with a gauge (AWG) size higher

than 24 AWG, will result in shorter extension distance. Higher gauge cabling,

such as 26 AWG, has a more limited transmission capability than lower gauge

cabling. All Tripp Lite N202-Series cables are made with 24 AWG solid-wire

cabling.

3) Using the B127-100-H, a 4K/60 Hz signal can be extended up to 125 ft. (38 m)

from the source. Using a B127-100-H-SR, a 4K/60 Hz signal can be extended

up to 50 ft. (15 m) from the source.

-427-933919.indb 11 3/18/2019 4:56:29

Splitter Daisy-Chain Installation

(B127-004-H only)

Level 1

Level 2

Level 3

OPTIONAL

LOCAL

MONITOR

HDR PLAYER

B127-004-H

Up to 125 ft. (38 m) Cat6 cable at 4K/60 Hz

Up to 50 ft. (15 m) Cat6 cable at 4K/60 Hz

Up to 15 ft. (4.5 m) HDMI 2.0 cable at 4K/60 Hz

Up to 6 ft. (1.8 m) HDMI 2.0 cable at 4K/60 Hz

-427-933919.indb 12 3/18/2019 4:56:30

Splitter Daisy-Chain Installation

(B127-004-H only)

1. Make sure all equipment in the installation—such as TVs, Blu-ray

players and the transmitter—is powered OFF.

2. Using an HDMI 2.0 cable (such as Tripp Lite P569-XXX-CERT or

P568-XXX-2A Series cables), connect the HDMI source to the INPUT

port on the B127-004-H unit.

3. Using a 6 ft./1.83 m HDMI 2.0 cable (such as Tripp Lite

P569-006-CERT or P568-006-2A cables), connect the LOCAL port on

the B127-004-H to the INPUT port on a second B127-004-H unit.

4. Repeat step 3 if connecting a third B127-004-H unit.

Note: Only three levels of splitters can be cascaded.

5. Optional: Using an HDMI 2.0 cable (such as Tripp Lite

P569-XXX-CERT or P568-XXX-2A Series cables), connect a local

monitor to the LOCAL HDMI port of the last B127-004-H unit in the

installation.

6. Using Cat6 cable, connect one of the RJ45 output ports on the local

transmitter units to the RJ45 input port on a B127-100-H or

B127-100-H-SR remote receiver unit.

7. Repeat step 6 for each additional remote unit being connected.

8. Using an HDMI 2.0 cable (such as Tripp Lite P569-XXX-CERT or

P568-XXX-2A Series cables), connect the B127-100-H or

B127-100-H-SR to a display.

9. Repeat step 8 for each additional monitor you are connecting to a

remote receiver unit.

10. Turn on the power to all your connected displays.

11. Connect the external power supply to the local transmitter unit and

plug it into an available wall outlet or (optional) a Tripp Lite Surge

Protector, Power Distribution Unit (PDU) or Uninterruptible Power

Supply (UPS). The POWER (green) LED will illuminate to indicate the

unit is receiving power from the external power supply.

1-427-933919.indb 13 3/18/2019 4:56:30

Splitter Daisy-Chain Installation

(B127-004-H only)

12. Repeat step 11 for each additional B127-004-H unit in the daisy

chain.

13. B127-100-H and B127-100-H-SR: The green and orange LEDs will

illuminate, with the green LED indicating the unit is receiving power

from the extender/splitter, and the orange LED indicating the unit is

connected to a powered ON local unit via Cat6 cable.

14. Turn on the power to the HDMI source. The orange RJ45 LEDs

will illuminate on the B127-004-H to indicate the unit is receiving

a signal from the source. The screen should now display on the

connected monitors.

1-427-933919.indb 14 3/18/2019 4:56:30

Manual del Propietario

Extensores y Extensores

Divisores HDMI 4K / 60

sobre Cat6

Modelos de Juego Extensor: B127-1A1-HH,

B127-002-2H2 y B127-004-H4H

Modelos de Unidad Local: B127-002-H, B127-004-H

Modelos de Unidad Remota: B127-100-H,

B127-100-H-SR

1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 EE UU • www.tripplite.com/support

English 1 • Françaís 33 • Русский 49

1-427-933919.indb 17 3/18/2019 4:56:30

Contenido del Empaque

Características del Producto

B127-1A1-HH

B127-002-2H2

B127-004-H4H

B127-002-H

B127-004-H

B127-100-H

B127-100-H-SR

Unidad Local (L), Unidad

Remota (R) o Ambas (B) B B B L L R R

Fuentes de Alimentación

Externas (0 o 1) 1 1 1 1 1 0 0

Accesorios de instalación Y Y Y Y Y Y N

Todas

• Soportan una resolución de video de 4K (3840 x 2160) @

60 Hz con Submuestreo de Croma 4:4:4

• Soporta audio de sonido envolvente de hasta 7.1 canales

• Compatible con HDMI 2.0, HDCP 2.2 y HDR

• Conectar y Usar—No requiere software ni controladores

B127-1A1-HH

• Juego Extensor HDMI sobre Cat6 con PoC

• Extiende una señal de 4K (3840 x 2160) @60 Hz hasta a 38 m [125 pies]

de la fuente

1-427-933919.indb 18 3/18/2019 4:56:30

Características del Producto

• Un puerto HDMI adicional en la unidad transmisora local permite la conexión

de un monitor local

• La unidad receptora remota cuenta con un control de ecualización (EQ)

incorporado y ajuste de imagen EDID automático

• Incluye los accesorios de instalación que permiten que las unidades

transmisora local y receptora remota sean instaladas en rack, en la pared o

en poste.

B127-002-2H2

• Juego de Extensor y Divisor de 2 Puertos HDMI sobre Cat6 con PoC

• Extiende una señal de 4K (3840 x 2160) @60 Hz hasta a 38 m [125 pies]

de la fuente

• La unidad receptora remota cuenta con un control de ecualización (EQ)

incorporado y ajuste de imagen EDID automático

• El Juego Incluye un Extensor Divisor de 2 Puertos y dos Receptores Remotos

• Incluye los accesorios de instalación que permiten que la unidad sea

instalada en rack, en la pared o en poste.

B127-004-H4H

• Juego de Extensor Divisor de 4 Puertos HDMI sobre Cat6 con PoC

• Extiende una señal de 4K (3840 x 2160) @60 Hz hasta a 38 m [125 pies]

de la fuente

• La unidad receptora remota cuenta con un control de ecualización (EQ)

incorporado y ajuste de imagen EDID automático

• El Juego Incluye un Extensor Divisor de 4 Puertos y cuatro Receptores

Remotos

• Incluye los accesorios de instalación que permiten que la unidad sea

instalada en rack, en la pared o en poste.

• Un puerto HDMI adicional en la unidad transmisora local permite la conexión

de un monitor local

1-427-933919.indb 19 3/18/2019 4:56:30

Características del Producto

B127-002-H

• Unidad Transmisora Local Extensor Divisor HDMI sobre Cat6 de 2 Puertos

• Divide una señal HDMI en dos

• Trabaja con unidades receptoras remotas para extender una señal HDMI

más allá de la limitación de 4.57 m [15 pies]

• Incluye los accesorios de instalación que permiten que la unidad sea

instalada en rack, en la pared o en poste.

B127-004-H

• Unidad Transmisora Local Extensor Divisor HDMI sobre Cat6 de 4 Puertos

• Divide una señal HDMI en cuatro

• Incluye un puerto HDMI adicional que puede utilizarse para conectar un

monitor local o unidades B127-004-H adicionales en cadena (pueden

encadenarse hasta tres unidades juntas)

• Trabaja con unidades receptoras remotas para extender una señal HDMI

más allá de la limitación de 4.57 m [15 pies]

• Incluye los accesorios de instalación que permiten que la unidad sea

instalada en rack, en la pared o en poste.

• Un puerto HDMI adicional en la unidad transmisora local permite la conexión

de un monitor local

B127-100-H

• Unidad Receptora Remota HDMI sobre Cat6 PoC

• Trabaja con los Extensores Divisores B127-002-H y B127-004-H para

extender una señal 4K / 60Hz hasta a 38 m [125 pies] de la fuente

• La ecualización incorporada (EQ) y EDID permiten el control para el ajuste

automático de la imagen

• Incluye los accesorios de instalación que permiten que la unidad sea

instalada en rack, en la pared o en poste.

1-427-933919.indb 20 3/18/2019 4:56:30

Características del Producto

Limitación de Responsabilidad

B127-100-H-SR

• Unidad Receptora Remota de Corta Distancia HDMI sobre Cat6, PoC

• Trabaja con los Extensores Divisores B127-002-H y B127-004-H para

extender una señal 4K / 60Hz hasta a 15 m [50 pies] de la fuente

• La ecualización incorporada (EQ) y EDID permiten el control para el ajuste

automático de la imagen

Accesorios Opcionales:

• Cables Patch Cat6 de Alambre Sólido 24 AWG de la Serie N202

• Cables HDMI 2.0 de Alta Velocidad Serie P569-XXX-CERT o P568-XXX-2A

Antes de la instalación, compruebe los siguientes ajustes de su(s) fuente(s) y

TV o Monitor(es):

1. Conﬁgure para visualizar 60 Hz. Cerciorese de la conﬁguración de fábrica,

ya que como valor predeterminado puede estar conﬁgurado para una

frecuencia (Hz) menor que la anunciada.

2. Asegurarse de que el valor de entrada de su monitor esté conﬁgurado

a HDMI 2.0. Algunas pantallas pueden tener una conﬁguración

predeterminada a HDMI 1.4

3. Veriﬁque que su monitor tenga habilitada la función HDR. Algunas pantallas

pueden tener esta función deshabilitada como conﬁguración de fábrica.

4. Veriﬁque que la Conﬁguración de Color Verdadero Ultra HD [UHD] está

habilitada en su TV o Monitor. Conﬁrme con el fabricante de su TV o

Monitor qué puertos HDMI soportan Color Verdadero UHD.

Nota: Si desea conectar un monitor local a su instalación, dependiendo del fabricante

o modelo de su TV o monitor, puede ser necesario deshabilitar el ajuste de color

verdadero UHD en su TV o monitor local para lograr la resolución 4K 60Hz.

1-427-933919.indb 21 3/18/2019 4:56:31

Instrucciones de Instalación (modelos selectos solamente)

El B127-1A1-HH, B127-002-2H2, B127-004-H4H, B127-002-H,

B127-004-H y B127-100H incluyen accesorios de instalación que

permiten una gran variedad de métodos de instalación. Las siguientes

imágenes ilustran cómo pueden ﬁjarse los soportes de instalación

incluidos para las diferentes instalaciones.

Nota: El modelo mostrado en las imágenes de abajo es solo para ﬁnes ilustrativos. El

producto puede variar según el número de modelo, tamaño u orientación de puerto.

Las opciones de instalación para todas las unidades sobre IP son las mismas.

Instalación en la Pared

Instalación en rack de 19” Instalación en poste

1-427-933919.indb 22 3/18/2019 4:56:31

Instalación Estándar de Juego Extensor

Notas:

1) Pruebe para asegurarse de que toda la instalación trabaje correctamente antes

de jalar los cables a través de techos y paredes.

2) Para conseguir la distancia y rendimiento máximos, use un cable Cat6 con

conductores de alambre sólido 24 AWG. El uso de cable Cat6 de alambre

trenzado o cable con un calibre (AWG) mayor a 24 AWG, resultará en una

distancia de extensión más corta. Un cableado de número mayor de calibre,

como 26 AWG, tiene capacidad de transmisión más limitada que el cableado

de menor calibre. Todos los cables Cat6 de la Serie N202 de Tripp Lite están

hechos con cableado de alambre sólido 24 AWG.

3) El diagrama de instalación muestra una unidad B127-1A1-HH.

4) No se requiere energía externa en las unidades receptoras remotas debido a la

tecnología PoC incorporada en las unidades transmisoras.

LOCAL OPCIONAL

MONITOR REPRODUCTOR

HDR

TRANSMISOR

LOCAL

RECEPTOR

REMOTO

Hasta a 38 m [125 pies] a 4K/60 Hz

Cable Cat6 de hasta 38 m [125 pies] a 4K/60 Hz

Cable HDMI 2.0 de hasta 4.6 m [15 pies] 4K @60Hz

1. Asegúrese de que todos los equipos en la instalación—como TVs,

reproductores Blu-ray y el transmisor—estén apagado.

2. Utilizando un cable HDMI 2.0 (como los cables serie P569-XXX-CERT

o P568-XXX-2A de Tripp Lite), conecte la fuente de HDMI al puerto de

ENTRADA en la unidad transmisora local.

1-427-933919.indb 23 3/18/2019 4:56:31

Instalación Estándar de Juego Extensor

3. Opcional para B127-1A1-HH: Utilizando un cable HDMI 2.0

(como los cables Serie P569-XXX-CERT o P568-XXX-2A de

Tripp Lite), conecte un monitor local al puerto LOCALOUT en la

unidad transmisora local B127-1A1-HH.

4. Usando cable Cat6, conecte el puerto RJ45 en la unidad transmisora

local al puerto RJ45 en la unidad receptora remota.

5. Utilizando un cable HDMI 2.0 (como los cables Serie P569-XXX-CERT

o P568-XXX-2A de Tripp Lite), conecte la unidad receptora remota del

puerto HDMI a un monitor.

6. Encienda sus televisores y monitores conectados. El LED LOCAL

(naranja) se iluminará para indicar que Puerto local ha sido

conectado a una pantalla.

7. Conecte la fuente de alimentación externa a la unidad transmisora

local y enchúfela en un tomacorrientes de pared (opcional), un

Supresor de Sobretensiones, Unidad de Distribución de Energía

[PDU] o Sistema de Respaldo Ininterrumpible [UPS] de Tripp Lite.

El LED POWER (Verde) en la unidad transmisora local se iluminará

para indicar que la unidad está recibiendo energía de la fuente de

alimentación externa. El LED POWER (verde) en la unidad receptora

remota se iluminará para indicar que la unidad está recibiendo

energía de la unidad transmisora local a través de una tecnología

PoC.

8. Encienda la fuente de HDMI. El LED OUTPUT (naranja) en la unidad

transmisora local se ilumina para indicar que está recibiendo una

señal de la fuente.

9. El LED RJ45 (naranja) encenderá en las unidades transmisora local y

receptora remota para indicar que se está recibiendo una señal de la

fuente a la pantalla. Ahora se debe mostrar la pantalla en el monitor

conectado.

1-427-933919.indb 24 3/18/2019 4:56:31

Instalación Estándar del Juego Extensor Divisor

Notas:

1) Pruebe para asegurarse de que toda la instalación trabaje correctamente antes

de jalar los cables a través de techos y paredes.

2) Para conseguir la distancia y rendimiento máximos, use un cable Cat6 con

conductores de alambre sólido 24 AWG. El uso de cable Cat6 de alambre

trenzado o cable con un calibre (AWG) mayor a 24 AWG, resultará en una

distancia de extensión más corta. Un cableado de número mayor de calibre,

como 26 AWG, tiene capacidad de transmisión más limitada que el cableado de

menor calibre. Todos los cables de la Serie N202 de Tripp Lite están hechos con

cableado de alambre sólido 24 AWG.

3) El diagrama de instalación muestra la unidad transmisora local B127-004-H.

La instalación del B127-002-H es la misma, excepto solo hay 2 puertos remotos

y no hay puerto de monitor local.

4) No se requiere alimentación externa para las unidades B127-100-H y

B127-100-H-SR.

5) Estas instrucciones de instalación pueden ser utilizadas para los juegos de

extensor B127-002-2H2 y B127-004-H4H.

Juego extensor

B127-004-H4H

MONITOR

LOCAL OPCIONAL

REPRODUCTOR

HDR

B127-004-H

B127-100-H

B127-100-H-SR

B127-100-H

B127-100-H-SR

Cable Cat6 de hasta 38 m [125 pies] @ 4K/60 Hz

Cable Cat6 de hasta 15.24 m [50 pies] @ 4K/60 Hz

Cable HDMI 2.0 de hasta 4.6 m [15 pies] 4K @60 Hz

1-427-933919.indb 25 3/18/2019 4:56:31

Instalación Estándar del Juego Extensor Divisor

1. Asegúrese de que todos los equipos en la instalación—como TVs,

reproductores Blu-ray y el transmisor—estén apagados.

2. Utilizando un cable HDMI 2.0 (como los cables de la Serie

P569-XXX-CERT o P568-XXX-2A de Tripp Lite), conecte la fuente HDMI

al puerto de ENTRADA en las unidades B127-002-H o B217-004-H.

3. Opcional para el B127-004-H: Utilizando un cable HDMI 2.0 (como

los cables de la Serie P569-XXX-CERT o P568-XXX-2A de Tripp Lite),

conecte un monitor HDMI al puerto LOCAL en la unidad B127-004-H.

4. Usando cable Cat6, Conecte uno de los puertos de salida RJ45 en

la unidad transmisora local al puerto de entrada RJ45 en una unidad

receptora remota B127-100-H (hasta 38 m [125 pies ]) o

B127-100-H-SR (hasta 15 m [50 pies]).

5. Repita el paso 5 para cada unidad remota adicional que se conecte.

6. Utilizando un cable HDMI 2.0 (como los cables de la Serie

P569-XXX-CERT o P568-XXX-2A de Tripp Lite), conecte el

B127-100-H-SR o B127-100-H a una pantalla.

7. Encienda todos los televisores o monitores conectados. El LED LOCAL

(naranja) se iluminará para indicar el puerto se ha conectado a una

pantalla.

8. Conecte la fuente de alimentación externa a la unidad transmisora local

y enchúfela en un tomacorrientes de pared (opcional), un Supresor de

Sobretensiones, Unidad de Distribución de Energía [PDU] o Sistema

de Respaldo Ininterrumpible [UPS] de Tripp Lite. El LED POWER (Verde)

se iluminará para indicar que la unidad está recibiendo energía de la

fuente de alimentación externa. En el B127-100-H, el LED POWER

(verde) se iluminará para indicar que la unidad está recibiendo energía

del extensor o divisor. En el B127-100-H-SR, el LED (verde) junto al

puerto RJ45 se iluminará para indicar que la unidad está recibiendo

energía del extensor o divisor.

1-427-933919.indb 26 3/18/2019 4:56:31

Instalación Estándar del Juego Extensor Divisor

Instalación En Cadena de Divisor

(B127-004-H únicamente)

9. Encienda la fuente de HDMI. Los LEDs RJ45 (naranja) en el

B127-002-H y B127-004-H se iluminarán para indicar que están

recibiendo una señal de la fuente. Además, el LED OUTPUT (naranja) se

iluminará para cada conexión de señal de puerto.

10. Los LEDs RJ45 (naranja) en el B127-100-H y el LED naranja en

B127-100-H-SR el se iluminarán para indicar que se está recibiendo

una señal del extensor divisor. Ahora debe mostrar en la pantalla en los

monitores conectados.

Notas:

1) Pruebe para asegurarse de que toda la instalación trabaje correctamente antes

de jalar los cables a través de techos y paredes.

2) Para conseguir la distancia y rendimiento máximos, use un cable Cat6 con

conductores de alambre sólido 24 AWG. El uso de cable Cat6 de alambre

trenzado o cable con un calibre (AWG) mayor a 24 AWG, resultará en una

distancia de extensión más corta. Un cableado de número mayor de calibre,

como 26 AWG, tiene capacidad de transmisión más limitada que el cableado de

menor calibre. Todos los cables de la Serie N202 de Tripp Lite están hechos con

cableado de alambre sólido 24 AWG.

3) Utilizando el B127-100-H, una señal 4K / 60Hz Hz puede extenderse hasta a

38 m [125 pies] de la fuente. Utilizando un B127-100-H-SR, una señal

4K / 60Hz se puede extender hasta 15 m [50 pies] de la fuente.

1-427-933919.indb 27 3/18/2019 4:56:31

Instalación En Cadena de Divisor

(B127-004-H únicamente)

Nivel 1

Nivel 2

Nivel 3

MONITOR

LOCAL

OPCIONAL

REPRODUCTOR HDR

B127-004-H

Cable Cat6 de hasta 38 m [125 pies] 4K @60Hz

Cable Cat6 de hasta 15.24 m [50 pies] @ 4K/60Hz

Cable HDMI 2.0 de hasta 4.6 m [15 pies] 4K @60Hz

Cable HDMI 2.0 de hasta 1.83 m [6 pies] 4K @60Hz

-427-933919.indb 28 3/18/2019 4:56:31

Instalación En Cadena del Divisor

(B127-004-H únicamente)

1. Asegúrese de que todos los equipos en la instalación—como TVs,

reproductores Blu-ray y el transmisor—estén apagados.

2. Utilizando un cable HDMI 2.0 (como los cables de la serie

P569-XXX-CERT o P568-XXX-2A de Tripp Lite), conecte la fuente de

HDMI al puerto de ENTRADA en la unidad B127-004-H.

3. Utilizando un cable HDMI 2.0 (como los cables

P569-006-CERT o P568-006-2A de Tripp Lite), conecte el puerto

LOCAL en el B127-004-H al puerto INPUT en la unidad B127-004-H.

4. Repita el paso 3 si está conectando un tercer B127-004-H.

Nota: Solo tres niveles de divisores pueden ser conectados en cascada.

5. Opcional: Utilizando un cable HDMI 2.0 (como los cables de la Serie

P569-XXX-CERT o P568-XXX-2A de Tripp Lite), conecte un monitor local

al puerto HDMI LOCAL en la unidad B127-004-H en la instalación.

6. Usando cable Cat6, Conecte uno de los puertos de salida RJ45 en

la unidad transmisora local al puerto de entrada RJ45 en una unidad

receptora remota B127-100-H o B127-100-H-SR.

7. Repita el paso 6 para cada unidad remota adicional que se conecte.

8. Utilizando un cable HDMI 2.0 (como los cables Serie P569-XXX-CERT

o P568-XXX-2A de Tripp Lite), conecte el B127-100-H o

B127-100-H-SR a una pantalla.

9. Repita el paso 8 para cada monitor adicional que esté conectando a

la unidad receptora remota.

10. Encienda todas sus pantallas conectadas.

11. Conecte la fuente de alimentación externa a la unidad transmisora

local y enchúfela en un tomacorrientes de pared (opcional), un

Supresor de Sobretensiones, Unidad de Distribución de Energía

[PDU] o Sistema de Respaldo Ininterrumpible [UPS] de Tripp Lite.

El LED POWER (Verde) se iluminará para indicar que la unidad está

recibiendo energía de la fuente de alimentación externa.

1-427-933919.indb 29 3/18/2019 4:56:31

Instalación En Cadena del Divisor

(B127-004-H únicamente)

12. Repita el paso 11 para cada unidad B127-004-H adicional en la

cadena.

13. B127-100-H y B127-100-H-SR: Se iluminarán los LEDs verde y

naranja, con el LED verde indicando que la unidad está recibiendo

energía del Extensor Divisor y el LED naranja indicando que la unidad

está conectada a una unidad local encendida mediante el cable

Cat6.

14. Encienda la fuente de HDMI. Los LEDs RJ45 (naranja) en el

B127-004-H se iluminarán para indicar que están recibiendo

una señal de la fuente. Ahora debe mostrar en la pantalla en los

monitores conectados.

1-427-933919.indb 30 3/18/2019 4:56:31

Registro de la Garantía y del Producto

Información de Cumplimiento con WEEE para los Clientes y Recicladores de

Tripp Lite (Unión Europea)

Conforme a la Directiva de Desechos de Equipos Eléctricos y Electrónicos

[WEEE] y regulaciones aplicables, cuando los clientes adquieren un nuevo

equipo eléctrico y electrónico de Tripp Lite están obligados a:

• Enviar el equipo viejo a reciclaje en una base de uno por uno, semejante

por semejante (esto varía de un país a otro)

• Regresar el equipo nuevo para reciclaje una vez que ﬁnalmente sea un

desecho

ADVERTENCIA

No se recomienda el uso de este equipo en aplicaciones de soporte de vida en

donde razonablemente se pueda esperar que la falla de este equipo cause la

falla del equipo de soporte de vida o afectar signiﬁcativamente su seguridad o

efectividad.

Tripp Lite tiene una política de mejora continua. Las especiﬁcaciones están sujetas

a cambio sin previo aviso. Las fotografías e ilustraciones pueden diferir ligeramente

de los productos reales.

1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 EE UU • www.tripplite.com/support

19-01-427 93-3919_revA

1-427-933919.indb 32 3/18/2019 4:56:31

Manuel de l'utilisateur

Prolongateurs 4K/60 HDMI sur

Cat6 et prolongateurs/coupleurs

Modèles de trousse de prolongateur : B127-1A1-HH,

B127-002-2H2 et B127-004-H4H

Modèles d'appareil local : B127-002-H, B127-004-H

Modèles d'appareil à distance : B127-100-H,

B127-100-H-SR

1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 USA • www.tripplite.com/support

English 1 • Español 17 • Русский 49

1-427-933919.indb 33 3/18/2019 4:56:32

Produktspecifikationer

Varumärke:	Tripp Lite
Kategori:	Inte kategoriserad
Modell:	B127-1A1-HH

Behöver du hjälp?

Om du behöver hjälp med Tripp Lite B127-1A1-HH ställ en fråga nedan och andra användare kommer att svara dig

Ditt namn*

Din e-post*

Skriv din fråga här

Inte kategoriserad Tripp Lite Manualer

Tripp Lite U452-003 Bruksanvisning

1 April 2025

Tripp Lite U452-000-SD-A Bruksanvisning

5 Mars 2025

Tripp Lite U352-06N-SD Bruksanvisning

5 Mars 2025

Tripp Lite U352-000-MD-AL Bruksanvisning

5 Mars 2025

Tripp Lite NetDirector B064-032-01-IPH Bruksanvisning

5 Mars 2025

Tripp Lite B064-032-02-IPH Bruksanvisning

5 Mars 2025

Tripp Lite SmartRack SRH48UWWD8 Bruksanvisning

15 Januari 2025

Tripp Lite SmartRack SRH48UWDPWD8 Bruksanvisning

15 Januari 2025

Tripp Lite SmartRack SRH48UWDP54WD8 Bruksanvisning

15 Januari 2025

Tripp Lite SmartRack SRH42UWDP54WD8 Bruksanvisning

15 Januari 2025

Inte kategoriserad Manualer

Nyaste Inte kategoriserad Manualer

IFM PE2599 Bruksanvisning

2 April 2025

IFM RU6035 Bruksanvisning

2 April 2025

Nedis WCPD18W100BK Bruksanvisning

2 April 2025

Targus APK032US Bruksanvisning

2 April 2025

Beghelli Formula 65 LED HT Bruksanvisning

2 April 2025

Simrad NEP-3 Bruksanvisning

2 April 2025

Simrad S3100H Bruksanvisning

2 April 2025

Sharp NQ-R256A Bruksanvisning

2 April 2025

Electro Harmonix Triangle Big Muff Pi Bruksanvisning

2 April 2025

Black Box KVS4-2002V Bruksanvisning

2 April 2025