Trisa 7558-42 Bruksanvisning
Läs nedan 📖 manual på svenska för Trisa 7558-42 (48 sidor) i kategorin Utegrill. Denna guide var användbar för 2 personer och betygsatt med 4.5 stjärnor i genomsnitt av 2 användare
Sida 1/48
Art.-Nr. 7558
DE – Raclette-Grill
IT – Griglia per raclette
ES – Raclette-Grill
EN – Raclette grill
FR – Raclette-Gril
CS – Grilování raclettu
KR – Raclette-Grill
SL – Žar Raclette
HU – Raclette-Grill
SK – Grill raclette
RU – Гриль-раклетница
TR – Raclette ızgara
RO – Raclete - gril
PL – Grill do raclette
BG – Грил раклет
Návod k použití
Uputstvo za uporabu
Navodilo za uporabo
Használati útmutató
Návod na obsluhu
Руководство по эксплуатации
Kullanım Kılavuzu
Îndrumări de utilizare
Instrukcja obsługi
Ръководство за експлоатация
Bedienungsanleitung
Istruzioni per l’uso
Instrucciones de uso
Instructions for use
Mode d’emploi
-2-
DE – Raclette-Grill
IT – Griglia per raclette
ES – Raclette-Grill
EN – Raclette grill
FR – Raclette-Gril
CS – Grilování raclettu
KR – Raclette-Grill
SK – Grill raclette
SL – Žar Raclette
HU – Raclette-Grill
RU – Гриль-раклетница
TR – Raclette ızgara
BG – Грил раклет
RO – Raclete - gril
PL – Grill do raclette
-3-
4 DE · FR · IT · EN · ES
Bienvenue
Benvenuti
Bienvenidos
Congratulations
Herzlich Willkommen ................................4
Nettoyage
Pulizia
Limpieza
Cleaning
Reinigung ................................................... 10
Description de l’appareil
Descrizione dell’apparecchio
Visión general del aparato
Appliance description
Geräteübersicht ..........................................6
Remarques importantes
Indicazioni importanti
Indicaciones importantes
Important advice
Wichtige Hinweise .....................................7
Utiliser
Uso
Uso
Use
Gebrauchen ..................................................8
Consignes de sécurité
Direttive di sicurezza
Indicaciones de seguridad
Safety instructions
Sicherheitshinweise ................................12
40
Garancia – tájékoztatás
Garancija – Uputa
Opozorilo o garanciji
Upozornění k záruce
Upozornenie na záruku
Informacja dotycząca gwarancji
Garanti Açıklaması
Garanţia – Instrucţiuni
Указание по поводу гарантии
Указание за гаранция
Szívélyesen üdvözöljük
Dobro došli
Prisrčno dobrodošli
Vítejte ........................................................... 16
Srdečne Vás vítame
Tisztítás
Čišćenje
Čiščenje
Čištění .......................................................... 22
Čistenie
A készülék bemutatása
Predstavljanje aparata
Predstavitev naprave
Všeobecní popis....................................... 18
Prehľad spotrebiča
Fontos tudnivalók
Važne upute
Pomembna opozorila
Důležitá upozornění ............................... 19
Dôležité upozornenia
A készülék használata
Uporaba aparata
Uporaba naprave
Použití přístroje ........................................ 20
Použitie prístroja
Biztonsági előírások
Sigurnosni propisi
Varnostni predpisi
Bezpečnostní pokyny ............................24
Bezpečnostné pokyny
16 CS · HU · KR · SL · SK
Serdecznie witamy
Hoş geldiniz
Bine aţi venit!
Приветствуем Вас ..................................28
Сърдечно добре дошли
Czyszczenie
Temizleme
Curăţarea aparatului
Очистка ...................................................... 34
Почистване
Schemat orientacyjny urządzenia
Araç Hakkında Bilgiler
Prezentarea generală a aparatului
Общий вид прибора.............................30
Преглед на уреда
Ważne wskazówki
Önemli açıklamalar
Informatii importante
Важные указания ................................... 31
Важни указания
Użycie
Kullanımı
Modul de utilizare
Эксплуатация ...........................................32
Използване
Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa
Güvenlik Bilgileri
Indicaţii suplimentare
Указания по безопасности ................ 36
Указания за безопасност
28 RU · PL · TR · RO · BG
Conseils concernant de garantie
Dichiriazione de garanzia
Guarantee
Garantie-Hinweis
Garantía – Nota
Produktspecifikationer
| Varumärke: | Trisa |
| Kategori: | Utegrill |
| Modell: | 7558-42 |
Behöver du hjälp?
Om du behöver hjälp med Trisa 7558-42 ställ en fråga nedan och andra användare kommer att svara dig
Utegrill Trisa Manualer
7 September 2024
5 September 2024
4 September 2024
3 September 2024
3 September 2024
2 September 2024
2 September 2024
1 September 2024
1 September 2024
1 September 2024
Utegrill Manualer
- Utegrill Electrolux
- Utegrill IKEA
- Utegrill Delonghi
- Utegrill Inventum
- Utegrill Siemens
- Utegrill Unold
- Utegrill Tefal
- Utegrill Adler
- Utegrill Alpina
- Utegrill Arpe
- Utegrill Bartscher
- Utegrill Morphy Richards
- Utegrill Maxxus
- Utegrill Orbegozo
- Utegrill Princess
- Utegrill Fisher And Paykel
- Utegrill Klarstein
- Utegrill Fagor
- Utegrill Severin
- Utegrill Smeg
- Utegrill Gorenje
- Utegrill Neff
- Utegrill Silvercrest
- Utegrill Nedis
- Utegrill Korona
- Utegrill Black And Decker
- Utegrill KitchenAid
- Utegrill Tristar
- Utegrill Domo
- Utegrill Teka
- Utegrill Gaggenau
- Utegrill Livoo
- Utegrill OBH Nordica
- Utegrill Asus
- Utegrill Yato
- Utegrill Bestron
- Utegrill Oster
- Utegrill Moulinex
- Utegrill Sinbo
- Utegrill Jata
- Utegrill Florabest
- Utegrill Emerio
- Utegrill Clatronic
- Utegrill Fritel
- Utegrill Russell Hobbs
- Utegrill Sencor
- Utegrill Landmann
- Utegrill Cuisinart
- Utegrill Outwell
- Utegrill Concept
- Utegrill Sunbeam
- Utegrill Easy Camp
- Utegrill Beper
- Utegrill Hendi
- Utegrill Termozeta
- Utegrill Guzzanti
- Utegrill Dometic
- Utegrill Patton
- Utegrill Ninja
- Utegrill Weber
- Utegrill Trebs
- Utegrill Solis
- Utegrill Boretti
- Utegrill Haeger
- Utegrill Steba
- Utegrill Viking
- Utegrill Proline
- Utegrill Ardes
- Utegrill Bull
- Utegrill ETA
- Utegrill Biltema
- Utegrill Hamilton Beach
- Utegrill Buffalo
- Utegrill Jenn-Air
- Utegrill Ufesa
- Utegrill Supermicro
- Utegrill Presto
- Utegrill George Foreman
- Utegrill Enders
- Utegrill Qlima
- Utegrill Blaze
- Utegrill Lümme
- Utegrill Jocel
- Utegrill Nova
- Utegrill Barbecook
- Utegrill Tower
- Utegrill Gastroback
- Utegrill Dacor
- Utegrill EVO
- Utegrill Intel
- Utegrill Char-Broil
- Utegrill Cloer
- Utegrill BeefEater
- Utegrill Napoleon
- Utegrill RGV
- Utegrill Tepro
- Utegrill Team
- Utegrill ProfiCook
- Utegrill Grill Guru
- Utegrill Campingaz
- Utegrill Coyote
- Utegrill G3 Ferrari
- Utegrill Fieldmann
- Utegrill Efbe-schott
- Utegrill Cadac
- Utegrill Wolf
- Utegrill Primus
- Utegrill Bodum
- Utegrill Brixton
- Utegrill Bimar
- Utegrill Shuttle
- Utegrill Koenig
- Utegrill Outdoorchef
- Utegrill Hestan
- Utegrill Sonnenkonig
- Utegrill Nesco
- Utegrill ECS
- Utegrill Coline
- Utegrill Kamado Joe
- Utegrill Masport
- Utegrill Coleman
- Utegrill EuroGrille
- Utegrill Lynx
- Utegrill Barazza
- Utegrill Arctic Cooling
- Utegrill Weasy
- Utegrill Kalorik
- Utegrill The Bastard
- Utegrill Rösle
- Utegrill Jamie Oliver
- Utegrill Krampouz
- Utegrill Redmond
- Utegrill Matador
- Utegrill Everdure
- Utegrill Grandhall
- Utegrill Morso
- Utegrill Burnhard
- Utegrill Kucht
- Utegrill Mibrasa
- Utegrill Big Green Egg
- Utegrill Tenneker
- Utegrill Activa
- Utegrill Louisiana Grills
- Utegrill Traeger
- Utegrill Dyna-Glo
- Utegrill Grill Chef
- Utegrill Flama
- Utegrill Garden Grill
- Utegrill LotusGrill
- Utegrill Azzurro
- Utegrill MSR
- Utegrill Pit Boss
- Utegrill Cobb
- Utegrill Yakiniku
- Utegrill Fulgor Milano
- Utegrill Campart Travel
- Utegrill Lagrange
- Utegrill Lanterfant
- Utegrill Lund
- Utegrill Weltevree
- Utegrill XO
- Utegrill Broil King
- Utegrill NomadiQ
- Utegrill Focus Electrics
- Utegrill Crossray
- Utegrill Petra Electric
- Utegrill Meadow Creek
- Utegrill Carawela
- Utegrill Artusi
- Utegrill WELDED
- Utegrill Firefriend
- Utegrill Inno-Hit
- Utegrill FCC BBQ
- Utegrill Downunder
- Utegrill AOpen
- Utegrill Ravanson
- Utegrill Fisher Paykel
- Utegrill Girmi
- Utegrill Commercial Chef
- Utegrill Campart
- Utegrill Petromax
- Utegrill Masterbuilt
- Utegrill Forge Adour
- Utegrill Z Grills
- Utegrill Reber
- Utegrill Brändi
- Utegrill Nexgrill
- Utegrill Ozpig
- Utegrill Buschbeck
- Utegrill Billabong
- Utegrill Nuke
- Utegrill Uniflame
- Utegrill The Holland Grill
- Utegrill Char-Griller
- Utegrill DCS
- Utegrill BarrelQ
- Utegrill Brinkmann
- Utegrill Mirpol
- Utegrill Sedona
- Utegrill Forno
- Utegrill Jumbuck
- Utegrill Blue Rhino
- Utegrill Brentwood
- Utegrill Super-Ego
- Utegrill Euro Appliances
- Utegrill Gasmate
- Utegrill Bullet
- Utegrill Oklahoma Joe
- Utegrill InAlto
- Utegrill Electroline
- Utegrill GSI
- Utegrill Capital
- Utegrill Twin Eagles
- Utegrill Brenner
- Utegrill Roesle
- Utegrill La Hacienda
Nyaste Utegrill Manualer
16 Januari 2025
14 Januari 2025
14 Januari 2025
9 Januari 2025
9 Januari 2025
8 Januari 2025
8 Januari 2025
8 Januari 2025
8 Januari 2025
7 Januari 2025