Trisa 7578.75 Bruksanvisning

Trisa Fondue, gourmet & wok 7578.75

Läs nedan 📖 manual på svenska för Trisa 7578.75 (16 sidor) i kategorin Fondue, gourmet & wok. Denna guide var användbar för 5 personer och betygsatt med 4.5 stjärnor i genomsnitt av 2 användare

Ladda ner PDF

Sida 1/16

Art. 7578.75

DE – Fondue Chinoise

IT – Fonduta cinese

ES – Fondue china

EN – Fondue Chinoise

FR – Fondue chinoise

Bedienungsanleitung

Istruzioni per l’uso

Instructions for use

Mode d’emploi

Instrucciones de uso

Für 6 Personen

Pour 6 personnes

Per 6 personi

Para 6 personas

For 6 people

Pfanne aus Edelstahl

Casserole en acier fin

Padella in acciaio inox

Sartén de acero inoxidable

Stainless steel pan

Hitzebeständige Schieferplatte

Plaque en ardoise résistante à la chaleur

Lastra di ardesia resistente al calore

Losa de pizarra termorresistente

Heat resistant slate plate

Mit Saucen-Set

Avec Set de Sauces

Con Set di Salse

Con set para Salsas

With set of sauces

Inhaltsverzeichnis | | Indice | Sommaire Table of contents |

Índice de contenido

Herzlich willkommen | Bienvenue | Benvenuti | | Bienvenidos Welcome 3

Gebrauchen | | Uso | | Uso Utiliser Use 6

Geräteübersicht | | Descrizione dell’apparecchio | Description de l’appareil 4

Appliance description | Visión general del aparato

Vor Erstgebrauch | | Prima del primo impiego | Avant la première utilisation 3

Before using the appliance for the first time | Antes del primer uso

Technische Daten | Caractéristiques techniques | Dati tecnici | | Datos técnicos Technical data 3

Reinigung | | Pulizia | | Limpieza Nettoyage Cleaning 8

Sicherheitshinweise | | Direttive di sicurezza | | Consignes de sécurité Safety instructions 9

Indicaciones de seguridad

Garantie-Hinweis | | Dichiriazione de garanzia | Conseils concernant de garantie 12

Guarantee | Garantía - Nota

Entsorgung | | Smaltimento | | Eliminación Elimination Disposal 11

Rezepte | | Tabella di frittura | Tableau de friture Table for deep frying | Tabla para freír 5

Demontage | | Smontaggio | | Desmontaje Démontage Disassembly 8

Herzlich willkommen | Bienvenue | Benvenuti | Welcome | Bienvenidos

Lea atentamente toda la información contenida en estas instrucciones de uso. Guarde cuidadosamente las instrucciones de uso y entréguelas

a eventuales usuarios futuros. El aparato debe utilizarse únicamente con el fin previsto de conformidad con las presentes instrucciones. Tenga

en cuenta las indicaciones de seguridad.

Bitte lesen Sie alle in dieser Gebrauchsanweisung aufgeführten Informationen durch. Bewahren Sie die Gebrauchsanweisung sorgfältig auf

und geben Sie diese an Nachbenutzer weiter. Das Gerät darf nur für den vorgesehenen Zweck gemäss dieser Anleitung verwendet werden.

Beachten Sie die Sicherheitshinweise.

Veuillez lire toutes les informations contenues dans ce mode d’emploi. Conservez ce mode d’emploi pour vous y référer et joignez-le à

l’appareil si une autre personne doit l’utiliser. Cet appareil ne peut être utilisé que pour l’usage décrit dans ce mode d’emploi. Veuillez vous

conformer aux consignes de sécurité.

Leggere tutte le informazioni contenute in queste istruzioni per l’uso. Conservare con cura il presente manuale e trasmetterlo ad utenti

seguenti. L’apparecchio deve essere adoperato solamente allo scopo previsto in conformità a queste istruzioni. Osservare le direttive di

sicurezza.

Please read these instructions. Keep the instructions carefully and pass them on to further users. The appliance must only be used for the

intended purpose according to these instructions. Observe the notes on safety regulations.

Abmessung

Dimension

Dimensions

Dimensioni

Dimensiones

110 mm

250 mm

180 mm

Technische Daten | Caractéristiques techniques | Dati tecnici |

Technical data | Datos técnicos

Vor Erstgebrauch | Avant la première utilisation |

Prima del primo impiego | Before using the appliance for the first time |

Antes del primer uso

Nettoyer l’appareil

Pulire l’apparecchio

Limpiar el aparato

Clean appliance

Gerät reinigen Siehe Kapitel «Reinigung»

Voir chapitre «Nettoyage»

Vedi il capitolo «Pulizia»

See the section «Cleaning»

Véase el capítulo «Limpieza»

Produktspecifikationer

Varumärke:	Trisa
Kategori:	Fondue, gourmet & wok
Modell:	7578.75
Färg på produkten:	Wit
Vikt:	390 g
Bredd:	172.2 mm
Djup:	73.4 mm
Höjd:	74.5 mm
Snäll:	IP-beveiligingscamera
Internationell säkerhetskod (IP):	IP67
Mobila operativsystem som stöds:	Ja
Blåtand:	Nee
Minneskortets maximala kapacitet:	128 GB
Ljudformat som stöds:	AWB
Videoformat som stöds:	H.264, H.265
Vormfaktor:	Rond
Placeringsstöd:	Binnen & buiten
Anslutningsteknik:	Bedraad
Ethernet LAN:	Ja
Monteringsmetod:	Muur
Maximal upplösning:	1920 x 1080 Pixels
Totalt antal megapixlar:	2 MP
Typ av strömkälla:	DC, PoE
Strömutgång (volt):	12
Minimal belysning:	0.1 Lux
Antal kameror:	1
Integrerad minneskortläsare:	Ja
Inbyggd hårddisk:	Nee
Nattseende:	Ja
LED-typ:	IR
Video rörelsedetektering:	Ja
Antal Ethernet LAN (RJ-45)-portar:	1
Optisk sensorstorlek:	1/2.8 "
Anslutning för nätadapter:	Ja
Bildsensortyp:	CMOS
Kamerans slutartid:	1/25 - 1/100000 s
Grafikupplösningar som stöds:	352 x 288,480 x 240,704 x 576,1920 x 1080 (HD 1080)
Brusreducering:	Ja
Max 30 bilder per sekund:	30 fps
Nätverksprotokoll som stöds:	IPv4, IPv6, TCP, UDP, DHCP, NTP, DDNS, 802.1X, RTSP, Multicast, UPnP, Email, FTP, HTTPS, QoS
Återställningsknapp:	Ja
Stroomverbruik:	420 mA
Ethernet-gränssnittstyp:	Fast Ethernet
Dag/nattläge:	Ja
Antal linser:	1
Antal sensorer:	1
Monteringsfästen ingår:	Ja
Night vision scope:	20 m
Antal LED-belysning:	1
Bakgrundsljuskompensation:	Ja
Antal effektiva pixlar (H x V):	1920 x 1080 Pixels
Highlight Compensation (HLC):	Ja
Bithastighetskontroll:	Constant Bit Rate (CBR)/Variable Bit Rate (VBR)
Justering av bildkvalitet:	Brightness, Contrast, Saturation, Sharpness
Strömförbrukning (strömförsörjning via Ethernet (PoE)):	5.4 W
Antal samtidiga användare (lokalt + nätverk):	3 gebruiker(s)
Wifi:	Nee
Drifttemperatur (TT):	-30 - 60 °C
Relativ luftfuktighet i drift (VV):	10 - 90 procent
Mask privat zon:	Ja
Linsdiameter:	2.8 mm
Rotera & spegla:	Ja
Region of Interest Coding (ROI):	Ja
3D brusreducering:	Ja