Umidigi Ubeats Bruksanvisning

Umidigi Hörlurar Ubeats

Läs nedan 📖 manual på svenska för Umidigi Ubeats (3 sidor) i kategorin Hörlurar. Denna guide var användbar för 11 personer och betygsatt med 4.5 stjärnor i genomsnitt av 2 användare

Ladda ner PDF

Sida 1/3

www.umidigi.com

Volume +

Volume -

Mic/Indicator

Power button

Micro-USB charging port

Press and hold the power button for 3

seconds, followed by one white ﬂash to turn

on the unit. The unit is ready to be paired

when turned on for the ﬁrst time

Please and hold the power button for 3

seconds, followed by one red ﬂash to turn off

the unit.

The indicator light turns red when charging,

and goes off when fully charged. When

turned on, the unit will reboot when you

charge it.

Connecting to a new Wireless device

When turned off, press and hold the power

button for 3 seconds, followed by white light

ﬂashing, and the unit is ready to be

connected. Turn on Wireless feature on your

phone and locate ”Ubeats”.If your phone

prompts for a password, enter “0000”, and

And the indicator light turns into a steady

white light.

After turned on, the unit will reconnect to the

last paired device. If there`s no prior

connection history, or that it fails to reconnect

to any device, the unit will enter standby

mode and wait for connection.

When In pairing mode, press and hold both

power button and Volume - button for 5

seconds to clear all connection history. Then

the unit enters standby mode and waits for a

connection.

When your phone turns off wireless

feature or is out of wireless range, the

unit will enter standby mode. If the

connection is not restored within 5

minutes, the unit will turn off automati-

cally.

Press: volume +

Press and hold: track backward

Press: volume -

Press and hold: track forward

Press:play/pause

Press and hold 2 seconds: launch voice assistant

double-click: redial your last call

Press: answer

Press and hold: decline

1. The warranty period is 1 year since the acquisition date.

2. During the warranty period, if there are any problems or malfunction about this product in the

case of normal use and maintenance, after veriﬁcation, we will provide free repair and

component replacement.

The following situations are not included in the warranty:

1. Devices, components are beyond the warranty period.

2. Damage caused by abnormal use such as any use, maintenance or wrong installation not

according to the requirements of the product manual.

3.Damage caused by accidents or man-made reasons (Error in operation, scratch, transfer,

bump,inappropriate voltage, and current input, etc)

Model: Ubeats

Input: 5V --- 1A

Net weight: 33g

Wireless connectivity: 5.0

Wireless range: 10m

Wireless proﬁles: HFP/HSP/A2DP/AVRCP

Charging time: 1.5h

Playback time: 12h

Charging port: Micro-USB

Volume +

Volume -

Mic/Indicator

Pulsante di accensione

Porta di ricarica micro-USB

Tieni premuto il pulsante di accensione per

3 secondi, seguito da un ﬂash bianco per

accendere l'unità. L'unità è pronta per

essere accoppiata quando viene accesa

per la prima volta.

Tieni premuto il pulsante di accensione per

3 secondi, seguito da un ﬂash rosso per

spegnere l'unità.

L'indicatore luminoso diventa rosso

durante la ricarica e si spegne quando

è completamente carico. Quando

acceso, l'unità si riavvierà quando la si

carica.

Connessione a un nuovo dispositivo

wireless

Quando è spento, tenere premuto il

pulsante di accensione per 3 secondi,

seguito da una luce bianca lampeggiante, e

l'unità è pronta per essere connessa.

Attivare la funzionalità wireless sul telefono

e individuare "Ubeats". Se il telefono

richiede una password, inserire "0000", e la

luce dell'indicatore diventa una luce bianca

ﬁssa.

And the indicator light turns into a steady

white light.

Dopo l'accensione, l'unità si ricollegherà

all'ultimo dispositivo accoppiato. Se non c'è

una precedente cronologia delle

connessioni, o se è in grado di riconnettersi

a qualsiasi dispositivo, l'unità entrerà in

modalità standby e attenderà la connessi-

one.

Cancellazione della cronologia delle

connessioni

Quando è in modalità di accoppiamento,

tenere premuto sia il pulsante di accensione

che il pulsante Volume - per 5 secondi per

cancellare tutta la cronologia delle

connessioni. Quindi l'unità entra in modalità

standby e attenderà la connessione.

Quando il telefono si spegne o si trova fuori

dalla portata wireless, l'unità entrerà in

modalità standby. Se la connessione non

viene ripristinata entro 5 minuti, l'unità si

spegnerà automaticamente.

Premere: volume +

Premere e tenere premuto: traccia indietro

Premere: volume -

Premere e tenere premuto: traccia in avanti

Stampa: riproduzione / pausa

Premere e tenere premuto per 2 secondi: avviare

l'assistente vocale

fare doppio clic: riselezionare l'ultima chiamata

Premere una sola volta: risposta

Tenere premuto :

non accettazione chiamata

1. Il periodo di garanzia è di 1 anno dalla data di acquisto.

2. Durante il periodo di garanzia, in caso di problemi o malfunzionamenti relativi a questo

prodotto in caso di uso normale e manutenzione, dopo la veriﬁca, forniremo riparazione

gratuita e sostituzione di componenti.

Le seguenti situazioni non sono incluse nella garanzia:

1. Dispositivi, componenti è al di là del periodo di garanzia.

2. Danni causati da un uso anomalo come qualsiasi uso, manutenzione o installazione errata

non conforme ai requisiti del manuale del prodotto.

3. Danni causati da incidenti o cause artiﬁciali (errore di funzionamento, scratch, trasferimento,

urto, tensione e corrente inappropriati, ecc.)

Modello: Ubeats

Input: 5V --- 1A

Peso netto: 33g

Connettività wireless: 5.0

Portata wireless: 10m

Proﬁli wireless: HFP / HSP / A2DP / AVRCP

Tempo di ricarica: 1,5 ore

Tempo di riproduzione: 12h

Porta di ricarica: micro-USB

Lautstärke(+) / Nächster Titel

Lautstärke(-) / Vorheriger Titel

Mikrofon/Indikator LED

Power Button

Micro-USB port

Drücken Sie den Power Button für drei

Sekunden. Sobald die weiße Lampe aufblinkt

sind die Kopfhörer eingeschalten und bereit

zum Koppeln.

Drücken Sie den Power Button für drei

Sekunden. Vor dem Ausschalten wir die rote

Lampe aufblinken.

Die Status LED leuchtet rot während dem

Ladevorgang und geht aus, sobald das Gerät

voll ist. Im angeschaltenen Zustand wird das

Headset rebooten, wenn Sie es auﬂaden.

Um ein neues Bluetoothgerät zu verbinden,

halten Sie im ausgeschalteten Zustand die

Power Taste gedrückt, bis das weiße Licht

blinkt. Schalten Sie Bluetooth auf Ihrem Handy

an und suchen Sie “Ubeats”. Falls ein Pin

verlangt wird, geben Sie “0000” ein, die

Kopfhörer koppeln sich automatisch und die

LED leuchtet dauerhaft weiß.

Gekoppelte Geräte wieder verbinden:

Bringen Sie die Kopfhörer in die Nähe des

zu koppelnden Geräts (Höchstens 1 Meter

Entfernung, Je näher, desto besser) und

schalten Sie sie an. Das Headset wird sich

automatisch im wiederverbindungs Modus

beﬁnden und das weiße Licht blinkt

langsam.

Schalten Sie die Bluetooth Funktion am zu

verbindenden Gerät ein. Das Headset wird

sich automatisch mit dem zuletzt verbunden-

den verfügbaren Gerät verbinden.

Halten Sie im Pairing-Modus die Ein- / Aus-

und Lautstärketasten fünf Sekunden lang

gedrückt. Das Headset wechselt in den

Standby-Modus und sucht nach einer neuen

Verbindung.

Wenn die Bluetooth Verbindung Ihres

Abspielgerätes getrennt wird, schalten sich

die Kopfhörer automatisch in den Stand-by

Modus. Gelingt nach 5 Minuten kein

Verbindungsversuch, schaltet sich das

Gerät aus.

Drücken: Lautstärke +

Drücken und halten: Vorheriges Lied

Drücken: Lautstärke -

Drücken und halten: Nächstes Lied

Drücken: play/pause

Drücken zwei Sekunden halten: Sprachassistent starten

Doppelklick: Wahlwiederholung

fare doppio clic: riselezionare l'ultima chiamata

Drücken: Annehmen

Drücken und halten: Ablehnen

1. Der Garantiezeitraum beträgt ein Jahr nach Kaufdatum

2. Tritt während des Garantiezeitraums trotz normaler Nutzung ein Problem auf, werden wir

nach Veriﬁka tion eine kostenlose Reparatur oder ein Austauschgerät anbieten.

Von der Garantie ist folgendes ausgeschlossen:

1. Geräte, mit abgelaufener Garantie

2. Schäden die durch Nichtbeachtung der Bedienungsanleitung oder unsachgemäße

Benutzung verursacht wurden.

3. Schäden, die durch den Nutzer verursacht wurden (Falsche Bedienung, Kratzer, Stöße,

falsche Ladespan nung, usw.)

Model: Ubeats

Input: 5V ---1A

Net. Gewicht: 33g

Wireless: 5.0

Reichweite: 10m

Bluetooth Proﬁle: HP/HSP/A2DP/AVRCP

Ladezeit: 1.5h

Betriebszeit: 12h

Lade Port: Micro-USB

English

lingua italiana

Deutsch

Le français

日本語

Español

123 4 5 6

Volume +

Volume -

Mic/Indicateur

Bouton d'alimentation

Port de charge Micro-USB

Appuyez sur le bouton d'alimentation et

maintenez-le enfoncé pendant 3 secondes,

suivi d'un clignotement blanc pour mettre

l'appareil sous tension.

Maintenez le bouton marche/arrêt enfoncé

pendant 3 secondes, suivi d'un clignotement

rouge pour éteindre l'appareil.

Le voyant lumineux s'allume en rouge lorsque

vous chargez l'appareil et s'éteint lorsqu'il est

complètement rechargé.

Une fois éteint, appuyez et maintenez

enfoncé le bouton d'alimentation pendant 3

secondes, puis la lumière blanche clignote et

l'appareil est prêt à être connecté. activez la

fonction sans ﬁl sur votre téléphone et

localisez "Ubeats". si votre téléphone vous

demande un mot de passe, entrez "0000", et

le témoin lumineux devient une lumière

blanche ﬁxe.

S'il n'y a pas d'historique de connexion

antérieur, ou s'il est impossible de se

reconnecter à un appareil, l'appareil entrera

en mode veille et attendra la connexion.

En mode de couplage, maintenez enfoncés

le bouton d'alimentation et le bouton de

volume pendant 5 secondes pour effacer

tout l'historique de connexion. Le

périphérique passe en mode veille et attend

la connexion.

Si la connexion n'est pas rétablie dans les 5

minutes, l'appareil s'éteindra automatique-

ment.

Appuyer sur:volume +

Appuyez et maintenez enfoncé : la piste vers l'arrière

Appuyez sur:volume -

Maintenez la touche:track forward enfoncée et maintenez-la

enfoncée

Appuyez sur:play/pause

Maintenez la touche enfoncée pendant 2 secondes : lancez

l'assistant vocal

double-cliquer:recomposer votre dernier appel

Appuyer sur : répondre

Appuyer et maintenir enfoncé :

maintenir enfoncé

La période de garantie est de 1 an à compter de la date d'acquisition.

Pendant la période de garantie, en cas de problèmes ou de dysfonctionnement de ce produit

dans le cadre d'une utilisation et d'un entretien normaux, après vériﬁcation, nous fournirons une

réparation gratuite et le remplacement des composants.

Les situations suivantes ne sont pas incluses dans la garantie :

1. appareils, composants est au-delà de la période de garantie.

2. les dommages causés par une utilisation anormale telle que toute utilisation, maintenance ou

mauvaise installation non conforme aux exigences du manuel du produit.

3. les dommages causés par des accidents ou des causes d'origine humaine (erreur de

fonctionnement, rayures, transfert, choc, tension et courant inappropriés, etc.)

Modèle: Ubeats

Entrée: 5V --- 1A

Poids net: 33g

Connectivité sans ﬁl: 5.0

Portée sans ﬁl : 10m

Proﬁls sans ﬁl: HFP/HSP/A2DP/AVRCP

Temps de charge : 1.5h

Durée de lecture : 12h

Port de charge : Micro-USB

製品概要機能

音量 +

音量 -

マイク/インジケーター

電源ボタン

Micro-USB充電ポート

電源をオンにする

電源ボタンを3秒間押し続けると、1回

白く点滅し、本機の電源がオンになり

ます。初めての電源オンの際にも、ペ

アリングが可能な状態です。

電源をオフにする

電源ボタンを3秒間押し続けると、1回

赤く点滅し、本機の電源がオフになり

ます。

充電

充電中はインジケーターが赤く点灯し

、充電が完了すると消灯します。電源

がオンの状態で充電すると、本機は再

起動します。

接続

新しいワイヤレスデバイスに接続する

電源がオフの状態で、電源ボタンを3

秒間押し続けると、1回白く点滅し、

接続できる状態になります。電話機の

ワイヤレス機能をオンにして「Ubeats

」を選択してください。パスワードを

求められたら”0000”を入力すると、

インジケーターが白く点灯します。

再接続

電源を入れると、本機は最後にペアリ

ングしたデバイスに再接続します。接

続履歴がない場合、またはどのデバイ

スにも再接続できない場合、本機はス

タンバイモードになり、接続を待ちま

す。

接続履歴の消去

ペアリングモードのとき、電源ボタン

と音量ボタンの両方を5秒間押し続け

ると、すべての接続履歴が消去されま

す。その後、本機はスタンバイモード

になり、接続を待ちます。

接続切断

電話機がワイヤレス機能オフになるか

、ワイヤレス機能の通信距離外になる

と、本機はスタンバイモードに入りま

す。5分以内に再度接続されない場合

、本機は自動的にオフになります。

音楽

押す：音量 +

長押し：巻き戻し

プレス：音量 -

押し続ける：早送り

押す：再生/一時停止

2秒間長押し：ボイスアシスタントの起動

すばやく2回押す：前回の番号にリダイヤル

着信通話

押す：応答

長押し：拒否

保証

1.保証期間はお買上げ日*から1年間です。

2.保証期間内に、通常の使用および修理のもと、本製品に関する問題また

は不具合がある場合は、確認後、無償にて修理および部品の交換を行

います。

以下の状況は本保証の対象外です。

1.製品、部品の保証期間を超えている。

2.取扱説明書に記載されている以外の使用方法、修理、不適切なインスト

ール*などの不適切な使用による破損。

3.事故や人為的な理由による破損（誤操作、傷、移動*、衝撃、不適切な

電圧や電流の入力など）

仕様

モデル： Ubeats

入力： 5V --- 1A

重量： 3グラム

ワイヤレス接続： 5.0

ワイヤレス通信距離： 10メートル

無線プロファイル： HFP/HSP/A2DP/AVRCP

充電時間： 1.5時間

使用時間： 12時間

充電ポート： Micro-USB

：

Volumen +

Volumen-

Mic / Indicador

Botón de encendido

Puerto de carga micro-USB

Mantenga presionado el botón de

encendido durante 3 segundos,

seguido de un destello blanco para

encender la unidad. La unidad está

lista para emparejarse cuando se

enciende por primera vez

Mantenga presionado el botón de encendido

durante 3 segundos, seguido de un destello

rojo para apagar la unidad.

La luz indicadora se vuelve roja cuando se

está cargando y se apaga cuando está

completamente cargada. Cuando se

enciende, la unidad se reiniciará cuando la

cargues.

Conexión a un nuevo dispositivo inalámbrico

Cuando esté apagado, mantenga

presionado el botón de encendido durante 3

segundos, seguido de una luz blanca

parpadeando, y la unidad estará lista para

conectarse. Active la función inalámbrica en

su teléfono y busque "Ubeats". Si su teléfono

solicita una contraseña, ingrese "0000", y el

indicador luminoso se convertirá en una luz

blanca ﬁja.

Después de encenderse, la unidad se

volverá a conectar al último dispositivo

emparejado. Si no hay un historial de

conexión anterior, o si no se puede volver a

conectar a ningún dispositivo, la unidad

entrará en el modo de espera y esperará la

conexión.

Cuando esté en el modo de emparejamiento,

mantenga presionados el botón de

encendido y el botón de volumen durante 5

segundos para borrar todo el historial de

conexiones. Luego, la unidad entra en el

modo de espera y espera una conexión.

Cuando su teléfono apaga la función

inalámbrica o está fuera del alcance

inalámbrico, la unidad entrará en el modo de

espera. Si la conexión no se restablece en 5

minutos, la unidad se apagará automática-

mente.

Presione: volumen +

Mantener presionado: seguir hacia atrás

Presione: volumen -

Mantener presionado: seguir adelante

Pulse: reproducir / pausar

Mantenga presionado 2 segundos: inicie el asistente de voz

doble clic: volver a marcar su última llamada

Presiona: contesta

Mantener presionado: rechazar

1. El período de garantía es de 1 año desde la fecha de adquisición.

2. Durante el período de garantía, si hay algún problema o mal funcionamiento de este

producto en el caso de un uso y mantenimiento normales, después de la veriﬁcación,

proporcionaremos reparación gratuita y reemplazo de componentes.

Las siguientes situaciones no están incluidas en la garantía:

1. Dispositivos, componentes están más allá del período de garantía.

2. Daños causados por un uso anormal, como cualquier uso, mantenimiento o instalación

incorrecta, no de acuerdo con los requisitos del manual del producto.

3. Daños causados por accidentes o por causas artiﬁciales (error en la operación, rasguño,

transferencia, golpe, voltaje inadecuado y entrada de corriente, etc.)

Modelo: Ubeats

Entrada: 5V --- 1A

Peso neto: 33 g

Conectividad inalámbrica: 5.0

Alcance inalámbrico: 10m

Perﬁles inalámbricos: HFP / HSP / A2DP / AVRCP

Tiempo de carga: 1.5h

Tiempo de reproducción: 12h

Puerto de carga: Micro-USB

7 8 9 10 11 12

www.umidigi.com

Made in China

Produktspecifikationer

Varumärke:	Umidigi
Kategori:	Hörlurar
Modell:	Ubeats
Färg på produkten:	Grijs
Vikt:	1350 g
Bredd:	252 mm
Djup:	200 mm
Höjd:	204 mm
AC-adapterns inspänning:	100-240 V
Blåtand:	Nee
Skärm diagonal:	2.8 "
Upplösning:	64 x 128 Pixels
Pekskärm:	Nee
Stemcodecs:	CNG, G.711alaw, G.711ulaw, G.722, G.729ab, OPUS, VAD
Ethernet LAN:	Ja
Högtalare:	Ja
Antal USB 2.0-portar:	1
Antal Ethernet LAN (RJ-45)-portar:	2
Volymkontroll:	Knoppen
Display, antal färger:	Monochroom
Anslutning för nätadapter:	Ja
Gränssnittstyp Ethernet LAN:	Gigabit Ethernet
Ethernet LAN, dataöverföringshastigheter:	10,100,1000 Mbit/s
Nätverksstandard:	IEEE 802.1Q, IEEE 802.1ab, IEEE 802.1p, IEEE 802.1x, IEEE 802.3af, IEEE 802.3az
Säkerhetsalgoritmer som stöds:	EAP-TLS, MD5, TLS
Förvaringstemperatur:	-25 - 70 °C
Bakgrundsbelysning-färg:	Wit
Förvaringsfuktighet:	5 - 95 procent
Antal handtag ingår:	1 stuk(s)
Upphängningssystem för väggen:	Ja
Quality of Service (QoS):	Ja
Power over Ethernet (PoE):	Ja
Handenhetstyp:	Handset met snoer
Telefonbokskapacitet:	- entries
Full duplex:	Ja
Radkvantitet:	- regels
Antal RJ-9-portar:	2
Antal USB Type-C-portar:	1
Wifi:	Nee
Drifttemperatur (TT):	-5 - 45 °C
Relativ luftfuktighet i drift (VV):	5 - 95 procent
Typ produkt:	IP Phone
Bakgrundsbelyst display:	Ja
Ethernet-kabel:	Ja
Stöd för expansionsmodul:	Ja
Antal-programmerbara-knappar:	4
Avstängning av ultraljud:	Ja
Detektering av röstaktivitet:	Ja
Komfortbullergenerering (CNG):	Ja
Syslog:	Ja
Headsetanslutningar:	3.5mm