V-Zug Royal Bruksanvisning

V-Zug kylskåp Royal

Läs nedan 📖 manual på svenska för V-Zug Royal (56 sidor) i kategorin kylskåp. Denna guide var användbar för 4 personer och betygsatt med 4.5 stjärnor i genomsnitt av 2 användare

Ladda ner PDF

Sida 1/56

V-ZUG AG

Kühlschrank

Réfrigérateur

Frigorifero

Refrigerator

ROYAL

Bedienungsanleitung

Mode d’emploi

Istruzioni per l’uso

Operating instructions

Gültigkeitsbereich

Die vorliegende Bedienungsanleitung gilt für folgende Modelle

Typ Modell-Nr. Masssystem

Royal

Die Modellnummer entspricht den ersten 3 Ziffern auf dem Typenschild

Domaine de validité

Le présent mode d’emploi est valable pour les modèles suivants

Le numéro de modèle correspond aux 3 premiers chiffres figurant sur la plaque signalétique

Royal

Type No de modèle Système de mesure

Campo di validità

Queste istruzioni per l’uso riguardano i seguenti modelli

Il numero del modello corrisponde alle prime 3 cifre sulla targhetta dei dati

Royal SMS 55/Euro 60

SMS 55/Euro 60

Typo modello noSystema di misura

Model Type Model no.

Validity

These operating instructions apply to the following model

The model number corresponds to the first three digits on the identification plate

Royal

51018

Liebe V-ZUG-Kundin, lieber V-ZUG-Kunde

Danke, dass Sie sich für den Kauf eines unserer Produkte entschieden haben. Ihr Gerät genügt hohen An-

sprüchen und seine Bedienung ist einfach. Nehmen Sie sich trotzdem Zeit, diese Bedienungsanleitung zu

lesen. So werden Sie mit Ihrem Gerät vertraut und können es optimal und störungsfrei benutzen. Beachten

Sie bitte die Sicherheitshinweise.

Chère cliente, cher client V-ZUG

Nous vous remercions d’avoir porté votre choix sur l’un de nos produits. Votre nouvel appareil répond aux

exigences les plus élevées et son utilisation est des plus simples. Accordez-vous le temps nécessaire pour

lire attentivement ce mode d’emploi. Vous vous familiariserez ainsi avec votre appareil, ce qui vous permet-

tra de l’utiliser de manière optimale et sans dérangement. Veuillez tenir compte des conseils de

sécurité.

Cara cliente V-ZUG, caro cliente V-ZUG

Vi ringraziamo per aver scelto uno dei nostri prodotti. Il vostro apparecchio soddisfa elevate esigenze, e il

suo uso è molto semplice. E’ tuttavia necessario che vi prendiate il tempo per leggere queste istruzioni per

l’uso che vi permetteranno di comprendere meglio l’apparecchio e di utilizzarlo in modo ottimale e senza

problemi. Vi preghiamo di attenervi alle osservazioni sulla sicurezza.

Dear V-ZUG Customer

Thank you for choosing to buy one of our products. Your appliance is made to high standards and is easy to

use. Nevertheless, please take the time to read these operating instructions in order to familiarize yourself with

the appliance and get the best use out of it.

Please follow the safety precautions .

Produktspecifikationer

Varumärke:	V-Zug
Kategori:	kylskåp
Modell:	Royal
Enhetsplacering:	Vrijstaand
Typ av operation:	Rotary, Touch
Färg på produkten:	Wit
Dörrgångjärn:	Links
Inbyggd display:	Ja
Vikt:	82900 g
Bredd:	598 mm
Djup:	590 mm
Höjd:	845 mm
Nettoskatt:	2300 W
Typ av laddare:	Voorbelading
Dörrfärg:	Zwart
Sladdlängd:	1.6 m
Trumminnehåll:	70 l
Fördröjd starttimer:	Ja
Indikering av återstående tid:	Ja
Barnlås:	Ja
Energie-efficiëntieklasse:	A
Dörröppningsriktning utbytbar:	Nee
Tvätt energiförbrukning:	0.51 kWu
Vattenförbrukning per cykel:	49 l
Centrifuger läkemedelsklass:	A
Ljudnivå (tvätt):	48 dB
Övervakning av lödderskum:	Ja
Obalans kontrollsystem:	Ja
Maximal centrifugeringshastighet:	1600 RPM
Nuvarande:	10 A
Bulleremissionsklass:	A
Ljudnivå under centrifugering:	72 dB
Cykeltid (max):	245 min
Cykelns längd (snabbtvättprogram):	15 min
Energiförbrukning per 100 cykler:	51 kWu
På-/-Av-knapp:	Ja
Justerbara fötter:	Ja
Efter typ:	Gehard glas
Djup när dörren är öppen:	1090 mm
Fötter justering:	5 mm
AquaStop-funktion:	Ja
Halvlastad:	Ja
Kijkglas:	Ja
Vattentillgång:	Koud
Belysning i trumma:	Ja
LED programförloppsindikator:	Ja
Displaybelysning:	Ja
Färg på belysningen:	Wit
Öppen dörr:	Opening aan zijkant
Vatten Plus:	Ja
Nominell kapacitet:	10 kg
AC-ingångsspänning:	220 - 240 V
AC-ingångsfrekvens:	50 - 60 Hz
Type beeldscherm:	LED
Energieffektivitetsskala:	A tot G
Wasprogramma's:	Colour, Cotton, Delicate/silk, Easy care, Hand/wool, Mix, Outdoor, Quick, Rinse, Spin
Färg-på-dörrhandtag:	Zwart
Trumtyp:	Golftrommel
Siemens tvättteknik:	iQdrive