VDO Dayton MS 4400 Bruksanvisning

VDO Dayton Navigator MS 4400

Läs nedan 📖 manual på svenska för VDO Dayton MS 4400 (72 sidor) i kategorin Navigator. Denna guide var användbar för 4 personer och betygsatt med 4.5 stjärnor i genomsnitt av 2 användare

Ladda ner PDF

Sida 1/72

Contents

General information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3

Notes on operating instructions. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Class 1 laser product . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Theft protection . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3

Safety instructions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4

How does the navigation system work? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

The digital road map. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Route & Sound – Navigating and listening to a CD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

RDS (Radio Data System). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Notes on audio and MP3 CDs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Notes on map CDs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Handling CDs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Cleaning the unit. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9

Operation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

MS 4400 control elements . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Removable control panel. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Inserting and removing CDs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Switching on/ off . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Volume . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Menu operation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Entering characters . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Audio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Sound settings . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Listening to radio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Station memory. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Radio menu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17

Traffic programme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

News. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Listening to a CD/MP3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

CD•C menu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Navigation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Navigation menu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Entering a destination and navigating . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Guidance screen; Overview 1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Guidance screen; Overview 2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

Route selection . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

Destination input menu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

Via points . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

The “TRIP INFO” menu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

The “TRAFFIC” menu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

Dynamic route planning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

Alternative route . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

Address book . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

Emergency menu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

Setup . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

SETUP menu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .43

Contents 1

C-IQ – Intelligent Content On Demand . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52

C-IQ – Your key to map, traffic and travel information . . . . . . . . . . . . . . . . 52

Registering the navigation system . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53

Activating products . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53

Other C-IQ functions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54

Info Points function. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56

Travel info. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56

Troubleshooting. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59

Appendix . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61

Tips for convenient operation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61

Loading software updates . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62

Contents

These operating instructions are protected by copyright.

Subject to technical and visual changes, and printing errors.

Notes on operating instructions

The following reading aids are used to simplify these operating instructions:

☞asks you to perform an action

✔shows the unit’s reaction

✎provides extra info

❑identifies a list

ASafety instructions and warnings contain important information for the safe use of the

unit. Failure to observe this information may result in material damage or personal injury.

Therefore, please observe this information with particular care.

Class 1 laser product

CAUTION: Any inappropriate use of the device may

expose the user to invisible laser rays which exceed

the limits for Class 1 laser products.

Theft protection

The system has the following safety functions to prevent theft:

■Removable operating panel

The system has a removable operating panel to prevent theft.

☞Take the removable operating panel with you, whenever you leave the vehicle.

☞Keep the panel in its protective case.

☞Always replace the operating panel before driving off.

✎If the front is open the device will automatically switch to mute after a certain pe-

riod of time.

■Anti-theft protection indicator

When the navigation radio is switched off and the ignition key is removed, the CD

eject button flashes.

General information 3

CLASS 1

LASER PRODUCT

Produktspecifikationer

Varumärke:	VDO Dayton
Kategori:	Navigator
Modell:	MS 4400
Färg på produkten:	Black, Grey, Red
Batterikapacitet:	2000 mAh
Bluetooth-version:	5.1
USB-kontakttyp:	USB Type-C
Anslutningsteknik:	Bedraad en draadloos
Typ av strömkälla:	Battery, USB
Antal tangenter, tangentbord:	87
Batteritid/batteritid:	100 uur
Material:	Acrylonitrile butadiene styrene (ABS), Aluminium
Stöder Windows:	Ja
Typ av bakgrundsbelysning:	RGB LED
Ergonomisk design:	Ja
Rekommenderad användning:	Universeel
Bakgrundsbelysning:	Ja
Förbindelse:	USB + Bluetooth
Laddningskälla:	USB Type-C
Numerisk knappsats:	Nee
Inkluderar headset:	Nee
Stöder Mac-operativsystem:	Ja
Uppladdningsbar:	Ja
Inkluderar mus:	Nee
Pekdon:	Nee
Ytfärg:	Monochromatisch
Tangentbordslayout:	QWERTY
Programmerbara snabbtangenter:	Ja
Inbyggt minne:	Ja
Tangentbordsknappbrytare:	Mechanische keyswitch
Tangentbordsstorlek:	80%
Stil tangentbord:	Recht
Tangentbordsmått (BxDxH):	346 x 118.5 x 24.1 mm
Tangentbords vikt:	580 g
Drifttemperatur (TT):	-10 - 50 °C
Antal-produkter-ingår:	1 stuk(s)
Batteriteknik:	Lithium-Polymeer (LiPo)
Justerbar tangentbordshöjd:	Ja
Språktangentbord:	Brits Engels
Hot-swap:	Ja
Multimedia nycklar:	Ja
Batterityp för tangentbord:	Ingebouwde accu
Rulla över:	N-toets rollover
Röstningskvot:	90, 1000 Hz
Avstånd mellan nycklar:	3 mm
Driftskraft:	55 g
Tangentbordsknappbrytarteknik:	Gateron Brown
Inbyggd-minneskapacitet:	128 KB
Tangentbordets nyckelprofil:	Low-profile
Keycaps material:	Polybutylene terephthalate (PBT)
Fysisk layout:	ANSI
Keycaps:	Double shot